27
GDOC-100223CN Rev. A
5.
Non
obs
tan
t les t
erm
es é
non
cés
, les s
erv
ice
s ou r
épa
rat
ion
s sou
s gar
ant
ie d
oiv
ent ê
tre e
ffe
ctu
és d
ans t
ous l
es c
ent
res d
e dis
trib
u-
tio
n/c
onc
ess
ion
nai
res M
TD C
ons
um
er G
rou
p Inc a
uto
ris
és à e
ntr
ete
nir l
es m
ote
urs o
u l’é
qui
pem
ent e
n que
stio
n.
6.
Les d
iag
nos
tic
s per
met
tan
t d’é
tab
lir q
u’u
ne p
ièc
e gar
ant
ie e
st d
éfe
ctu
eus
e doi
ven
t êtr
e eff
ect
ués s
ans f
rai
s pou
r le p
rop
rié
tai
re du
mot
eur d
e l’é
qui
pem
ent m
oto
ris
é, à c
ond
itio
n d’ê
tre r
éali
sés p
ar u
ne s
tat
ion t
ech
niqu
e aut
oris
ée à o
ffr
ir l
es s
erv
ice
s sou
s gar
ant
ie.
7.
MTD C
ons
um
er G
rou
p Inc e
st t
enu
e resp
ons
abl
e des d
égâ
ts a
ux a
utr
es p
ièc
es du m
ote
ur o
u de l
’éq
uip
em
ent s
usc
ept
ibl
es d
’av
oir
été c
aus
és p
ar l
a pan
ne s
ous g
ara
ntie d
’un
e piè
ce g
ara
ntie
.
8.
MTD C
ons
um
er G
rou
p Inc s
’en
gag
e à con
ser
ver u
n sto
ck de p
ièc
es g
ara
ntie
s suf
fis
ant p
our s
atis
fai
re l
a dem
and
e pré
vue p
our c
es
piè
ces p
end
ant l
a pér
iod
e de g
ara
ntie d
e la t
ond
eus
e à gaz
on s
tip
ulé
e ci-d
ess
us.
9.
Tou
te p
ièc
e de r
em
pla
cem
ent p
eut ê
tre u
tili
sée p
our l
’en
tre
tie
n ou l
a rép
ara
tio
n sou
s gar
ant
ie e
t doi
t êtr
e fou
rni
e gra
tui
tem
ent a
u
pro
prié
tai
re. C
eci n
e lim
ite p
as l
es o
blig
atio
ns d
e gar
ant
ie d
e MTD C
ons
um
er G
rou
p Inc
.
10.
Le
s piè
ces c
om
plé
men
tai
res o
u mod
ifié
es q
ui n
e son
t pas e
xem
pté
es p
ar l
e « Air R
eso
urc
es B
oar
d » ne p
euv
ent t
out
efo
is p
as
êtr
e utili
sée
s. L
’em
plo
i de t
out
e piè
ce c
om
plé
men
tai
re o
u mod
ifié
e non e
xem
pté
e ser
a suf
fis
ant p
our r
ejet
er u
ne d
em
and
e
d’a
ppli
cat
ion d
e la g
ara
ntie e
n ver
tu d
e cet a
rti
cle. M
TD C
ons
um
er G
rou
p Inc n
e ser
a pas t
enu
e, e
n ver
tu d
e cet a
rticl
e, d
e gar
ant
ir
les p
ièc
es g
ara
ntie
s si l
eur d
éfa
illa
nce a é
té c
aus
ée p
ar l
’ut
ilis
atio
n d’u
ne p
ièc
e com
plé
men
tai
re o
u mod
ifié
e non e
xem
pté
e.
PIÈCES GARANTIES
La r
épa
rat
ion o
u le r
em
pla
cem
ent d
e tou
te p
ièc
e gar
ant
ie, a
dm
iss
ibl
e à la g
ara
ntie
, peu
t êtr
e exclu
s(e
) de c
elle
-ci s
i MTD C
ons
um
er
Gro
up I
nc p
eut p
rou
ver q
ue l
e mot
eur d
e l’é
qui
pem
ent m
oto
ris
é a fai
t l’o
bjet d
’ab
us, d
e nég
lige
nce
, d’u
n ent
ret
ien i
nco
rre
ct o
u si
cet a
bus
, cet
te n
égli
gen
ce o
u l’e
ntr
etie
n inc
orr
ect a é
té c
aus
é(e
) de f
aço
n dire
cte
, par l
a rép
ara
tio
n ou l
e rem
pla
cem
ent d
e la p
ièc
e.
Non
obs
tan
t cet
te s
itu
atio
n, t
out a
just
em
ent d
’un
e piè
ce é
qui
pée d
’un d
isp
osi
tif d
e lim
ita
tio
n cor
rec
tem
ent i
nst
allé e
t en b
on é
tat d
e
fon
ctio
nne
men
t, d
em
eur
e adm
iss
ibl
e à la g
ara
ntie
. De p
lus, c
ett
e gar
ant
ie s
e pro
lon
ge s
eul
em
ent a
ux p
ièc
es q
ui é
tai
ent p
rés
ent
es s
ur
le m
ote
ur h
ors r
out
e et s
ur l
’éq
uip
em
ent à
chet
é.
(1) S
yst
èm
e de d
osa
ge du c
arb
ura
nt
•
Sys
tèm
e d
’en
rich
iss
emen
t d
u c
arb
ura
nt p
our dém
arr
ages
à fr
oid
•
Car
bur
ate
ur e
t piè
ces i
nte
rne
s (ou l
e sys
tèm
e d’in
jec
tio
n)
•
Pom
pe à c
arb
ura
nt
•
Rése
rvo
ir à
car
bura
nt
(2) S
yst
èm
e d’a
dm
iss
ion d
e l’a
ir
•
Filt
re à
air
•
Tub
ulu
re d
’ad
miss
ion
(3) S
yst
èm
e d’a
llum
age
•
Bou
gie(
s)
•
Sys
tèm
e d’a
llum
age à m
agn
éto
(4) S
yst
èm
e d’é
chap
pem
ent
•
Pot
cat
aly
tiqu
e
•
Soup
ape d
’in
jec
tio
n d
’air
sec
onda
ire p
ulsé
(So
upap
e R
eed)
(5) D
ive
rs a
rticl
es u
tili
sés d
ans l
e sys
tèm
e ci-d
ess
us
•
Sou
pap
es d
e dép
res
sio
n, t
her
moc
ont
act
s, s
oup
ape
s de p
osi
tio
nne
men
t et à a
ctio
n minu
tée e
t int
err
upt
eur
s
•
Rac
cor
ds e
t e
nse
mbl
es
(6)
Sys
tèm
e d
’éva
por
ation
•
Canal
isa
tio
n d
’es
sen
ce
•
Colli
ers p
our c
ana
lisa
tio
ns d
’es
sen
ce
•
Bou
chon d
’es
sen
ce a
tta
ché
•
Car
tou
che à ch
arb
on a
ctif
•
Can
alis
atio
ns p
our l
es v
ape
urs
REM
ARQ
UE:
MTD P
rodu
cts L
im
ite
d hon
ore
ra l
a por
tio
n de c
ett
e gar
ant
ie o
ffe
rte p
ar M
TD C
ons
um
er G
rou
p Inc
. si v
ous a
vez b
eso
in
d’u
n ser
vic
e cou
ver
t par l
a gar
ant
ie a
u Can
ada e
t si v
otr
e pro
duit a é
té v
endu p
ar M
TD P
rodu
cts L
im
ite
d au C
ana
da a
u con
ces
sio
n-
nai
re ch
ez l
equ
el v
ous l
’av
ez a
chet
é au C
ana
da.
Содержание 31AM63KE515
Страница 28: ...28 Notes ...
Страница 29: ...Notes 29 ...