background image

Customer Registration Card  -  Tarjeta de Registro del Cliente  -  Carte d’inscription du client

First Name - Primer Nombre - Prénom

Initial - Incial - Initiale Last Name  -  Apellido  -  Nom de famille

City  -  Ciudad  -  Ville

State/Province - Estado/Provincia - État/Province

ZIP/Postal Code - Código Postal - 

ZIP/Code postal

Country  -  País  -  Pays

Street  -  Calle  -  Rue

PO Box - Casilla postal - 

Boîte postale

Apt. No.  -  App.

E-mail Address  -  Dirección de E-mail  -  Adresse courriel

Telephone Number - No. de Teléfono - N

o

 de téléphone

Date of Purchase - Fecha de Compra -  Date d’achat 

(mm/dd/yyyy)         (mm/dd/aaaa)           (mm/jj/aaaa)

Place of Purchase  -  Comprado a  -  Lieu d’achat

Model Name - Nombre del Modelo - 

Nom du modèle

Model Number (from front cover) - Número de Modelo (de la portada)  -  

N

o

 du modèle (page de couverture)

Comments  -  Comentarios  -  Commentaires:

Mail To - Enviar por Correo a - Envoyer par courrier à:

Mail To - Enviar por Correo a - Envoyer par courrier à:

Yardistry

375 Sligo Road West, PO Box 10

Mount Forest, Ontario, Canada, N0G 2L0

Attention:  Consumer Relations

Atención a: Servicio de Atención al Cliente

À l’attention de:  Service à la clientèle

Yardistry

 

would like to say

 

“Thank you”

 for your time and feedback.

Yardistry

 

quiere 

“Agradecerle”

 por su tiempo y su opinión.

Yardistry

 

aimerait vous remercier d’avoir pris le temps de répondre au sondage.

CUT AL

ONG LINE  -  C

OR

TAR POR LA LÍNE

A DE PUNT

OS - DÉ

COUPE

Z SUR AL LIGNE

07/24/2020

Online Registration - Registro online - Enregistrement en ligne: 

Online Registration - Registro online - Enregistrement en ligne: 

www.yardistrystructures.com/warranty

Hours/ Heures/ Horas:  8:30 am - 5:00 pm EST 

(excl. holidays/ 

hors jours fériés/ excepto los días 

festivos

)

English and French Spoken / 

Anglais et français parlés / Inglés y francés hablado

Содержание 1902318

Страница 1: ...info yardistrystructures com www yardistrystructures com Yardistry Norteam rica L nea gratuita de servicio al cliente 1 888 509 4382 info yardistrystructures com www yardistrystructures com Yardistry...

Страница 2: ...ntended for privacy decorative and ornamental use only Product is NOT INTENDED for the following A safety barrier to prevent unsupervised access to pools hot tubs spas or ponds As load bearing support...

Страница 3: ...sont destin s un usage priv d coratif et ornemental uniquement Le produit N EST PAS CON U pour les usages suivants Barri re de s curit pour emp cher l acc s des piscines spas ou tangs Support structu...

Страница 4: ...s maderas Escuadra Los componentes Yardistry est n hechos para brindar privacidad y usarse de forma decorativa y ornamental El producto NO TIENE COMO PROP SITO lo siguiente Ser usado como barrera de s...

Страница 5: ...e aqueuse appliqu en usine Les noeuds petites fissures et craquelures ainsi que les alt rations atmosph riques sont des ph nom nes naturels et n affectent pas la solidit du produit Il est important d...

Страница 6: ...m 31 16pc 892 Plinth Plinthe Plintho 114 3 mm 4 1 2 Y50229 890 4pc 890 Post Poteau Poste 2159 mm 85 Y50229 886 2pc 886 Centre Upright Support vertical Soporte vertical 1318 mm 51 7 8 Y50229 888 4pc 88...

Страница 7: ...m 2 1 2 Tornillo de cabeza plana No 10 x 6 3 cm 2 1 2 4pc Corner Bracket querre de coin Soporte de esquina Y00419 160 Y70814 287 16pc S24 Wood Screw 10 x 4 Y06091 740 Vis bois 10 x 10 1 cm 4 Tornillo...

Страница 8: ...os pernos y o tornillos que necesitar para el montaje B Si hay alguna pieza que falte o est da ada o si necesita ayuda con el montaje por favor cont ctese directamente con el departamento de atenci n...

Страница 9: ...so 2 Fijaci n de los alfileres X A Placez 4 goupilles X dans chaque support vertical 886 F2 1 et F2 2 A Coloque 4 Alfileres X en cada soporte vertical 886 F2 1 y F2 2 2 x 886 Centre Upright Support ve...

Страница 10: ...1 A Coloque 4 horizontales 887 sobre cada alfiler X en cada soporte vertical 886 como se muestra F3 1 y F3 2 X insert Pin Goupille X Alfiler X X insert Pin Goupille X Alfiler X X insert Pin Goupille...

Страница 11: ...gn es puis fixez avec 1 vis bois S11 par extr mit F3 3 et F3 4 C Placez 2 cadres lat raux 888 contre les cadres T B 889 et les barres horizontales 887 Hauts et bas doivent tre align s aux hauts des ca...

Страница 12: ...cadre T B 889 de sorte que les extr mit s soient align es puis fixez avec 2 vis bois S11 par planche F3 5 et F3 6 E Centre 1 soporte 893 en cada marco T B 889 para que los extremos est n nivelados y...

Страница 13: ...the Plintho F4 1 F4 2 S2 S2 Step 4 Attach Plinths to Posts tape 4 Fixation des plinthes aux poteaux Paso 4 Fijaci n de los plinthos a los postes A Align au bas de chaque poteau 890 fixez 4 plinthes 89...

Страница 14: ...adre 0 635 cm 1 4 vers le bas depuis le devant du poteau et 45 72 cm 18 vers le bas depuis le sommet des poteaux Regardez le placement des trous sur les poteaux F5 1 et F5 2 B Depuis l int rieur du ca...

Страница 15: ...lage de poteau placez 1 c t de tonnelle 894 align aux hauts et c t s des poteaux Fixez avec 4 boulons hexagonaux G4 avec rondelle de verrouillage rondelle plate et crou en T F6 1 et F6 2 A En la parte...

Страница 16: ...S23 Hardware Quincaillerie Tornillos y accesorios Corner Bracket querre de coin Soporte de esquina S23 890 890 892 A Depuis l int rieur de chaque poteau 890 placez 1 querre de coin align e et centr e...

Страница 17: ...con la parte superior de cada viga de cenador 895 con 2 tornillos de madera S4 por extremo de cenador 208 F8 1 y F8 2 8 x 8 x 3 S4 895 Arbor Beam Poutre de tonnelle Viga de cenador 2 x 895 Arbor Beam...

Страница 18: ...t de l assemblage les sommets sont align s aux sommets de chaque poteau 890 et c t de tonnelle 894 Fixez sans serrer avec 3 boulons hexagonaux G4 avec rondelle de verrouillage rondelle plate et crou...

Страница 19: ...a viga de cenador 895 a los postes 890 con 1 tirafondo LS6 con la arandela plana por esquina F9 3 y F9 4 F9 3 890 F9 4 895 LS6 890 895 890 Hardware Quincaillerie Tornillos y accesorios 4 x 5 16 x 3 4...

Страница 20: ...entred over 895 trou centr sur 895 agujero centrado sobre 895 Start here Commencez ici empieza aqu A Mesurez 25 08 cm 9 7 8 un bout de la poutre de tonnelle 895 et placez 1 treillis de tonnelle 891 su...

Страница 21: ...re Trabajo para el reemplazo de cualquier art culo s defectuoso Da os incidentales o consecuentes Defectos cosm ticos que no afecten el rendimiento o la integridad Vandalismo uso o instalaci n inaprop...

Страница 22: ...22 support yardistrystructures com...

Страница 23: ...23 support yardistrystructures com NOTES NOTAS...

Страница 24: ...Comments Comentarios Commentaires Mail To Enviar por Correo a Envoyer par courrier Mail To Enviar por Correo a Envoyer par courrier Yardistry 375 Sligo Road West PO Box 10 Mount Forest Ontario Canada...

Отзывы: