Yardistry 1902318, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 20 / 24

20
support@yardistrystructures.com
A: Measure 9-7/8” from one end
of (895) Arbor Beam and place 1
(891) Arbor Trellis on top of (895)
Arbor Beams with notches fitting
over (895). (F10.1, 10.2 and
10.3)
B: Evenly space 7 remaining
(891) Arbor Trellis. Distance
between boards should be 9-1/4”.
Pilot holes must be centred over
each (895), pre-drill with a 1/8”
drill bit then attach with 2 (S24)
Wood Screws per trellis. (F10.1,
10.2 and 10.3)
F10.1
F10.2
F10.3
Top View / Vue
de dessus /
Vista superior
Wood / Bois / Madera Hardware / Quincaillerie / Tornillos y accesorios
16 x #10 x 4”
S24
(890)
(895)
(890)
(890)
(890)
(890)
(890)
S24
(895)
(895)
(895)
(891) (891)
9-1/4”
(891)
(891)
9-7/8”
Step 10: Attach Arbor Trellis - Étape 10 : Fixation des treillis de tonnelle
- Paso 10: Fijación de las espalderas de cenador
8 x (891) Arbor Trellis / Treillis de tonnelle / Espaldera de cenador
(891) Arbor
Trellis /Treillis
de tonnelle /
Espaldera de
cenador
(891) Arbor Trellis /
Treillis de tonnelle /
Espaldera de cenador
Hole centred over (895) /
trou centré sur (895) /
agujero centrado sobre
(895)
Start here /
Commencez ici /
empieza aquí
A: Mesurez 25.08 cm (9-7/8”) à un
bout de la poutre de tonnelle (895) et
placez 1 treillis de tonnelle (891) sur
le haut des poutres de tonnelle (895)
avec les encoches dessus (895).
(F10.1, F10.2 et F10.3)
B: Espacez les 7 treillis de tonnelle
restants (891). La distance entre les
planches devrait être 23.49 cm (9-
1/4”). Les trous pilotes doivent être
centrés sur chaque tonnelle d’entrée
(882), pré-percez avec un embout de
0.3175 cm (1/8’’) puis fixez avec 2 vis
à bois (S24) par treillis. (F10.1, F10.2
et F10.3)
A: Mide 9-7/8’’ desde un extremo de
la viga de cenador (895) y coloque 1
espaldera de cenador (891) en la parte
superior de las vigas de cenador (895)
con las muescas encima (895). (F10.1,
F10.2 y F10.3)
B: Espacia uniformemente 7
espalderas de cenador (891)
restantes. La distancia entre las tablas
debe ser 9-1/4’’. Los agujeros pilotos
deben estar centrados sobre cada
viga de cenador (895). Pretaladre
con una broca de 1/8’’ y luego fije
con 2 tornillos para madera (S24) por
espaldera. (F10.1, F10.2 y F10.3)
25.08 cm
23.49 cm
Notch over (895) /
Encoche au-dessus (895)
/ Muesca encima (895)