Yard Machines 14AP801P500, Руководство оператора

Страница: 58 / 60

3
CHAPITRE 1: IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:
Ce symb ole at tire votr e att en tio n sur de s consigne s de sécu rité impo rta nte s
qui, si elles n e son t pas r espe cté es , p euven t met tre en da nger n on se ulem ent vot re p ers onne et vos
biens, mais aussi ceux d’a utr ui. Pr ière de lir e to ute s le s inst ru ctions fig urant dans ce tte n oti ce
d’utilis ation avant d’essayer de vous se rvir de cette machine. Le non-respec t de ces instructions
peut entra îner des bles sure s corp orelles. Resp ectez l’ave rtisse ment q ui acco mpag ne ce symbo le.
DANGER:
Cette machine doit être utilisée conforméme nt aux consignes de sécurité qui figurent
dans la notice d’utilisation. Comm e avec tout appareil motorisé, une négligence ou un e erreur de la
part de l’utilisateur peut entraîner des bles sures graves. C ette mac hine pe ut amputer mains et pieds
et pr ojete r d es dé bris. Par con sé quent , le n on-re spect de ces consign es pe ut causer de s bles sure s
corp orelles gr aves et m ême m ort elles.
UTILISAT ION EN GÉNÉRAL
1. Assure z-vous d e lire et de bien compr en dre
toutes les instructions qui figurent sur la machine
et dans la notice d’utilis ation avant de
l’assem bler e t de la mett re en mar che.
Conservez cette notic e d’ utilisation à un endroit
sûr p ou r t ou te cons ulta tion ultéri eure et po ur
command er d es pièces de re change .
2. Familiarisez-vous avec le s commandes et leur
fonc tion ne me nt av ant d e vo us en serv ir. Sa che z
comment arr ête r la machine et dé brayer les
command es rapide ment.
3. Ne per mett ez jamais à de s enfant s de mo ins de
14 an s de se se rvir de la ma ch ine . De s enfa nts
plus âgé s do ivent lir e et comp rendr e le mod e
d’emp loi de la m achin e et les consigne s d e
sécurit é. Un adulte do it le ur ap prend re à se
servir de cette machine et les surveiller.
4. Seuls de s adult es re sponsa bles conn aissant
bien le fo nction ne ment de la machine doivent
être aut orisés à s ’en serv ir.
5. Gard ez les spe cta teur s, les an imau x de
compag nie et les enf ants à un e distan ce d’au
moins 75 p ied s de la machine qua nd elle est e n
marche . Arrê te z la machine si quel qu’un
s’appr oche.
6. Examinez soign eu se men t la zone de tr avail.
Ram ass ez to us les pierr es , bâto ns, f ils
métalliques, os, jouets et autres objets qui
risq uent d’être proje té s p ar les lame s. Le s o bje ts
proje tés pa r la ma chine p eu ve nt ca user des
blessu res gr aves.
7. Prévoyez de travailler en év itant de projeter
l’herb e ver s de s rues, d es tr otto irs, des
spec tate urs, et c. Évitez d ’éje cte r l’her be en
direct ion d’un mur ou d’un ob stacle. De cette
fa çon, les débr is évent ue ls ne risq uent pas de
rico ch er et de b le sser qu elqu ’un .
8. Portez t ou jou rs de s lune ttes de sécur ité en
utilisant la machine ou en effectuant un réglage
ou u ne rép ara tion . Le s ob jets r isq uent de
rico cher e t de b lesse r grièvem ent quelq u’u n
dans les yeux.
9. Porte z d es chau ssur es ro bust es à se me lle
épaisse et des vêt emen ts bie n aju sté s. Ne
port ez jamais des vê temen ts lâches ni de s
bijou x qui r isq uent de se pre nd re dans les
pièces en mouv ement. N’utilisez jamais la
mach ine p ieds nu s ou e n po rtan t des san dales .
10. Vér ifiez la dir ectio n de la go ulotte d’éject ion d u
tra cte ur et ne l’orien te z jamais vers des
personnes. N’utilisez jamais le tracteur si le sac
à he rb e ou le dispos itif de pr otectio n n ’est p as
installé.
11. Ne placez jama is vos mains ou vos pied s pr ès
d’un e p ièce en mo uvemen t o u so us le p lat eau
de cou pe. Les lames peu vent a mpu ter main s et
pied s.
12. L’a bsence du clapet de la goulot te d’éje cti on o u
un clape t en dommag é p eut cau se r d es
bless ure s en cas d e co ntac t av ec les la me s ou
proje te r de s ob jets .
13. Arr êtez les lames av ant de tr averser u ne allée
re couverte de gravier , u n t rot toir ou u ne rout e et
quan d vous ne tond ez pas.
14. Fa ite s at tent ion à la circ ulat ion à proximit é d’un e
rout e. Ce tte machine n e doit pa s être util isée sur
un ch emin p ublic.
15. Ne vous ser vez pa s de la mach ine ap rès avoir
bu de s boissons alcoolisé es ou pr is d e
médicame nts.
16.T ravaillez en plein jour ou av ec un éclairage
artificiel satisf aisa nt.
17. Ne tran sporte z JAMAIS de passag ers .
18. Déb rayez le s lames ava nt de p asser en ma rche
arriè re . Recu lez lentem ent. Re garde z to ujours
derr ière vous avant de re culer et en r ecula nt.
19. Rale nti ssez av an t de tour ner. Co nduisez sans à-
coups. Évit ez une co nduit e saccadé e et n’a llez
pa s tr op vit e.
20. Déb rayez les lame s, se rrez le frei n de