background image

Yamarin 80 Day Cruiser 

9 (48) 

 

 

 
 

 

Essential safety requirements 

 

 

 

 

ISO-standards used 

 

 

Other normative document used 

  

General requirements   (2) 

 

 

Basic information 

EN ISO 8666:2002 

 

Hull Identification Number  – CIN (2.1) 

ISO 10087:1996 / A1:2000 

 

Builder’s Plate   (2.2) 

 

RCD annex I, 2.2 

Protection from falling overboard… (2.3) 

EN ISO 15085:2003 

 

Visibility from the main steering position   (2.4) 

 

RSG Guidelines, EN ISO 11591, NBS F10 

Owner’s manual   (2.5) 

EN ISO 10240:2004 

 

Structure   (3.1) 

 

RSG Guidelines, NBS-VTT Extended rule 

Stability and freeboard   (3.2) 

EN ISO 12217:2002 

 

Buoyancy and floatation   (3.3) 

EN ISO 12217:2002 

 

Openings in hull, deck and superstructure   (3.4) 

ISO 9093-1:1994 

 

Water incursion   (3.5) 

EN ISO 15083:2003, ISO 8849:1990 

 

Manufacturer’s maximum recommended load   (3.6) 

EN ISO 12217:2002, EN ISO 14946:2001 

 

Life raft stowage   (3.7) 

 

RSG Guidelines 

Evacuation   (3.8) 

EN ISO 9094-1:2003 

 

Anchoring, mooring and towing  (3.9) 

EN ISO 15084:2003 

 

Handling characteristics  (4) 

EN ISO 11592:2001 

 

Installation requirements (5) 

 

 

Engines and engine spaces  (5.1) 

 

 

Inboard engine  (5.1.1) 

 

 

Ventilation   (5.1.2) 

 

 

Exposed parts   (5.1.3) 

 

 

Starting the outboard engine   (5.1.4) 

 

 

Fuel system   (5.2) 

EN ISO 10088:2001, EN ISO 11105:1997 

 

General – fuel system   (5.2.1) 

 

 

Fuel tanks   (5.2.2) 

 

 

Electrical systems   (5.3) 

EN ISO 10133:2000, ISO 8846:1990 

 

Steering system   (5.4) 

EN ISO 10592:1994/A1:2000 

 

General – steering system   (5.4.1) 

 

 

Emergency arrangements   (5.4.2) 

 

 

Gas system   (5.5) 

 

 

Fire protection   (5.6) 

EN ISO 9094-1:2003 

 

General – fire protection   (5.6.1) 

 

 

Fire-fighting equipment   (5.6.2) 

 

 

Navigation lights   (5.7) 

 

1972 COLREG

 

Discharge prevention   (5.8)

 

EN ISO 8099:2000

 

 

Содержание 80 Day Cruiser

Страница 1: ...Yamarin 80 Day Cruiser 1 48 Yamarin 80 Day Cruiser OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...hools or competent instructors This owner s manual is not a detailed maintenance or trouble shooting guide In case of difficulty please contact the dealer Always use qualified and competent people for...

Страница 3: ...ing 17 5 7 2 Other fuel burning systems heater and stove 18 5 7 3 Fire protection 20 5 8 Main switches and fuses 21 5 9 Operation 23 5 9 1 Controls 23 5 9 2 Emergency switch 23 5 9 3 Gearshift and thr...

Страница 4: ...uctions for the stainless steel components 36 6 7 Care instructions for the electric remote control 36 6 8 Care instructions for the steering system 36 6 9 Care instructions for electrical components...

Страница 5: ...no water in the moisture trap located under the fuel filter itself The fuel filter should be changed 1 2 times per year depending on engine hours and quality of fuel Engine and manoeuvring equipment...

Страница 6: ...ual by adding the manuals of devices which are installed afterwards There is also space for your own notes at the end of this manual The craft has a running serial number CIN code Craft Identification...

Страница 7: ...tion certificate VTT C 3607 10 vene 001 08 DESCRIPTION OF THE CRAFT Hull identification number CIN Serial number of electric remote control Brand name of the craft Yamarin Type or number 80 Day Cruise...

Страница 8: ...pe of hull Propulsion 01 monohull 01 sails 02 multihull 02 petrol engine 03 other 03 diesel engine 04 electrical motor 05 oars 06 other Construction material Type of engine 01 aluminium aluminium allo...

Страница 9: ...5083 2003 ISO 8849 1990 Manufacturer s maximum recommended load 3 6 EN ISO 12217 2002 EN ISO 14946 2001 Life raft stowage 3 7 RSG Guidelines Evacuation 3 8 EN ISO 9094 1 2003 Anchoring mooring and tow...

Страница 10: ...the equipment installed at the boat factory are guaranteed for one year starting from the first day of use Please contact your dealer in relation to any potential warranty issues Please remember to p...

Страница 11: ...ch conditions may be encountered on extended voyages for example across oceans or in coastal areas where there is an open expanse of sea for several hundred nautical miles off the coast Category B The...

Страница 12: ...m the mean height of all waves is roughly 1 2 m Maximum recommended load See technical specifications Please also refer to section 5 4 Loading Main dimensions and capacities See technical specificati...

Страница 13: ...ngers 1010 kg 8 persons Max load includes 600 kg 8 persons 75 kg personal equipments 80 kg basic equipments 30 kg fuel 200 kg fresh water 40 kg waste 30 kg life raft 30 kg Maximum load on builder s pl...

Страница 14: ...sengers The maximum recommended number of passengers on board Yamarin 80 DC is 8 persons WARNING Do not exceed the maximum recommended number of passengers Regardless of the number of passengers the t...

Страница 15: ...weights high up 5 5 Engine and propeller The maximum recommended engine power for the Yamarin 80 DC is 350 hp 258 kW The construction of the boat is not designed to bear more power than 350 hp The man...

Страница 16: ...ucket on the boat and that it has been secured WARNING The bilge pump system is not intended to cope with a leakage caused by running aground or other equivalent damage PRECAUTION Refer to the next im...

Страница 17: ...wers and doors should be kept shut to minimise the risk of them filling with water 5 6 2 Stability and buoyancy Please note that stability is reduced by any weight added high up Any change in the dist...

Страница 18: ...e note that depending on the trim of the boat or the boat s heeling angle it might not be possible to use the full capacity of the tanks WARNING Petrol vapours are explosive Extreme caution must be ex...

Страница 19: ...Blow off screen in the cabin has been installed to the onboard heater Pantry switches in Yamarin 80 DC 1 Stove control switch 3 Fresh water pump switch 2 Stove power switch 4 Fresh water tab NOTE The...

Страница 20: ...closed NOTE If there is an onboard lamp oil heater accessory do not shut the blow off screens while the heater is on Otherwise the heater can overheat and the overheating protection is engaged 5 7 3...

Страница 21: ...son to make changes to any of the boat s systems Never fill a fuel container when the appliance in question is being used or when the stove or cabin heater is being used Never smoke when handling petr...

Страница 22: ...supply in Figure 3 above Direct Supply if you want the electric bilge pump to function in your absence However remember to turn off the refrigerator stove map plotter radio etc All equipment of this k...

Страница 23: ...ic steering system Controls of Yamarin 80 DC 1 Place for radio 7 Ignition key 2 Hydraulic steering oil refill 8 Electrical remote control 3 Bow propeller control unit 9 Angle adjustment of the tilt st...

Страница 24: ...ing into reverse must not be done if the boat is travelling at higher speeds because it damages the engine 5 9 4 Adjusting of trim angle The following are the main rules when adjusting the trim angle...

Страница 25: ...oat Do not run the boat with the bow too much down as the boat can pitch unexpectedly WARNING Waves reduce manoeuvrability and make the boat heel Take this into account by reducing the speed when enco...

Страница 26: ...islands fog rain driving against the sun familiarity with the route sufficient time for navigation the width of the route other traffic noise and wash on shore make sure that there is always sufficie...

Страница 27: ...ble make the approach into the wind or current whichever is the strongest This makes departing from the dock easier as the wind or current pushes the bow out from the dock If there is no wind or curre...

Страница 28: ...ed when driving The front door is not designed to be used as a rail when you are coming on board or leaving the boat WARNING In heavy sea strong wind or gusts keep the door closed even in port cause t...

Страница 29: ...ctising It is always easiest to help a person climb on board from the water at the stern of the boat A rope loop attached to the boat helps lifting The boat s swim ladder extends 30 cm into the water...

Страница 30: ...ages and shallow waters Service the engine well and run it at the most economical speed which will also keep exhaust emissions low Please also consider other local environmental legislation and regula...

Страница 31: ...ould only be opened when emptying the tank into the sea Please find out which regulations are in force where you are using the boat in relation to the discharge of grey water Mildly alkaline general d...

Страница 32: ...tance 5 10 7 Towing If you tow another boat use adequately strong floating line Begin the towing carefully avoid jerks and do not overload the engine The owner of the boat should consider the measures...

Страница 33: ...otor before reeling the boat on to trailer Otherwise it can hit the bottom Yamarin 80 DC on trailer Tie the boat properly before starting the transport Fastening belts located at the bow should be dir...

Страница 34: ...m should be strong enough to also support the weight of the engine Storage cradle dimensions are shown picture below Storage cradle dimensions Only use reputable lifting companies or boat yards with s...

Страница 35: ...hen the boat left the shipyard Useful tips If the boat s ropes smell bad after winter storage immerse them for a couple of hours into a bucket of water and add a bottle of apple vinegar and a splash o...

Страница 36: ...t become visible in sunlight impeding visibility Wipe off any streaks with dry newspaper or cotton cloth first using horizontal motions and then vertical motions Repeat this a few times and you ll bri...

Страница 37: ...In the event that the damage is deeper than 2 mm it can be advisable to fill it with an appropriate polyfiller 4 Mix topcoat with 1 5 2 hardener 5 Fill the repair with more topcoat than needed so that...

Страница 38: ...the ropes in fresh water Replace ropes that are worn Leave bushing valves open Remove drain plug for the winter Check the condition of the hull and rub down any scrapes to let possible moisture inside...

Страница 39: ...ouple of hours in a mix of 2 litres of hot water 100 ml of vinegar and 50 ml of baking powder Perform the necessary service procedures according to the engine manual Check the function of electric equ...

Страница 40: ...t mast 8 Fresh water tank vent 2 Fuel tank vent 9 Stove exhaust feed through 3 Waste tank vent 10 Wash basin emptying feed through 4 Navigation light 11 Thru fitting for water intake 5 Place for bow a...

Страница 41: ...g holder 16 Trim switches 6 Stove 17 Switch panel 7 Sink 18 LAN 2 gauge 8 Refrigerator 19 Bow propeller control unit 9 Windshield wiper 20 Hydraulic steering oil refill 10 Windshield door pump 21 Sola...

Страница 42: ...irror 10 Storage box bottle cage Yamarin 80 DC fresh water system stove 1 Fresh water refill 8 Stove exhaust hose 2 Fresh water tank filling hose 9 Wash basin emptying feed through 3 Swimming platform...

Страница 43: ...ing the engine NOTE The condition of the fuel hoses has to be inspected at regular intervals and every effort should be made to prevent damage to them Damaged fuel hoses should be changed If you chang...

Страница 44: ...steering does not normally require maintenance If the steering becomes loose the system has a leak Any leaks must be repaired immediately NOTE If you want to replace a component in the steering syste...

Страница 45: ...RIMS In addition the engine is an essential part of the boat s electrical system which functions both as a power source and a power consumer If you connect or disconnect batteries take care not to tou...

Страница 46: ...Yamarin 80 Day Cruiser 46 48 8 5 Wiring diagram 8 5 1 Switch fuse panel...

Страница 47: ...Yamarin 80 Day Cruiser 47 48 8 5 2 Main switch...

Страница 48: ...Yamarin 80 Day Cruiser 48 48 8 5 3 Cabin light switches...

Отзывы: