Yamaha YZ250T1 Скачать руководство пользователя страница 227 | Manualshive

Страница: 227 / 270

background image

5-62

CHAS

REAR SHOCK ABSORBER

EC586000

HANDLING NOTE

w

This  shock  absorber  is  provided  with  a
separate type tank filled with high-pressure
nitrogen  gas.  To  prevent  the  danger  of  ex-
plosion, read and understand the following
information  before  handling  the  shock  ab-
sorber.
The  manufacturer  can  not  be  held  respon-
sible  for  property  damage  or  personal  in-
jury  that  may  result  from  improper  han-
dling.

1. Never tamper or attempt to disassemble

the cylinder or the tank.

2. Never throw the shock absorber into an

open flame or other high heat. The shock
absorber may explode as a result of ni-
trogen gas expansion and/or damage to
the hose.

3. Be careful not to damage any part of the

gas tank. A damaged gas tank will impair
the damping performance or cause a
malfunction.

4. Take care not to scratch the contact sur-

face of the piston rod with the cylinder;
or oil could leak out.

5. Never attempt to remove the plug at the

bottom of the nitrogen gas tank. It is very
dangerous to remove the plug.

6. When scrapping the shock absorber, fol-

low the instructions on disposal.

EC587000

NOTES ON DISPOSAL (YAMAHA DEAL-
ERS ONLY)

Before disposing the shock absorber, be sure to
extract the nitrogen gas from valve

1

. Wear eye

protection to prevent eye damage from escaping
gas and/or metal chips.

w

To dispose of a damaged or worn-out
shock absorber, take the unit to your
Yamaha dealer for this disposal procedure.

1P8-28199-10 228

04.5.12, 7:50:25 PM

«
...
225
226
227
228
229
...
»

Содержание YZ250T1

Страница 1: ...OWNER S SERVICE MANUAL YZ250T1 1P8 28199 10 LIT 11626 18 34 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Yamaha Motor Corporation U S A 1st Edition May 2004 All rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Corporation U S A is expressly prohibited Printed in Japan P N LIT 11626 18 34 EC010000 ...

Страница 4: ...e please contact your Yamaha dealer NOTE As improvements are made on this model some data in this manual may become outdated If you have any questions please consult your Yama ha dealer w PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS MACHINE DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS MACHINE UNTIL YOU HAVE ATTAINED A SATISFACTORY KNOWLEDGE OF ITS CONTROLS AND OPERATING FEATURES AND UN...

Страница 5: ...are some examples of abnormal strain neglect or abuse A These terms are general and overlap each other in areas Specific examples include Running the machine without oil operating the machine with a broken or damaged part which causes another part to fail damage or failure due to improper or careless transportation and or tie down and so on If you have any specific questions on operation or mainte...

Страница 6: ...MACHINE IS DESIGNED TO BE RIDDEN BY THE OPERATOR ONLY Do not carry passengers on this machine 3 ALWAYS WEAR PROTECTIVE APPAR EL When operating this machine always wear an approved helmet with goggles or a face shield Also wear heavy boots gloves and protective clothing Always wear proper fitting clothing that will not be caught in any of the moving parts or controls of the machine 4 ALWAYS MAINTAI...

Страница 7: ...EQUATE VENTILATION Never start the engine or let it run for any length of time in an enclosed area Exhaust fumes are poisonous These fumes contain carbon monoxide which by itself is odorless and colorless Carbon monoxide is a dangerous gas which can cause unconsciousness or can be lethal 8 PARK THE MACHINE CAREFULLY TURN OFF THE ENGINE Always turn off the engine if you are going to leave the machi...

Страница 8: ...his machine and should remain with it even if the machine is subsequently sold EC060000 NOTICE Some data in this manual may become out dated due to improvements made to this model in the future If there is any question you have regarding this manual or your machine please consult your Yamaha dealer Weights of machines without fuel The minimum weights for motocross machines are for the class 125 cc...

Страница 9: ...be taken to avoid damage to the machine NOTE A NOTE provides key information to make pro cedures easier or clearer EC082000 FINDING THE REQUIRED PAGE 1 This manual consists of seven chapters General Information Specifications Regular inspection and adjustments Engine Chassis Electrical and Tun ing 2 The table of contents is at the beginning of the manual Look over the general layout of the book be...

Страница 10: ...W2 M W2 M W2 0Y hf O 0M O 0Y O 0Y he O K 7 0Y O M hf W2 M W2 M W2 M he W2 M W2 0Y O 0Y O 0Y O 0YhfO L 3 0Y O M O2 M W2 0M W2 MhfW2 X V M W2 0Y hfW2 0Y O M O 0Y he O 1 V 0Y O M hf O M W2 0Y W2 0M he W2 L V M W2 0Yhf O2 0Y O M O M hfO 1 V 0Y O Mhf W2 M W2 0Y W2 0YhfO2 V40M W2 0Y hfW 0Y O M O MhfW2 O M hf O M W2 0Y W2 0Y he O 5 O2 0Yhf W2 0Y O M O M he W2 0Y W2 M W M W2 0Y W2 0YhfO M O 0Y hf O 0Y O M...

Страница 11: ...nt w Tightening e Specified value Service limit r Resistance Ω Voltage V Electric current A Illustrated symbols t to o in the exploded dia grams indicate grade of lubricant and location of lubrication point t Apply transmission oil y Apply engine mixing oil u Apply molybdenum disulfide oil i Apply lightweight lithium soap base grease o Apply molybdenum disulfide grease Illustrated symbols p to a i...

Страница 12: ...ENGINE CHASSIS ELECTRICAL TUNING REGULAR INSPECTION AND ADJUSTMENTS SPECIFICATIONS EC090000 INDEX GENERAL INFORMATION GEN INFO 1 2 3 4 5 6 7 SPEC INSP ADJ ENG CHAS ELEC TUN ...

Страница 13: ...L 1 12 STARTING AND BREAK IN 1 13 TORQUE CHECK POINTS 1 16 CLEANING AND STORAGE 1 17 CHAPTER 2 SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS 2 1 MAINTENANCE SPECIFICATIONS 2 3 GENERAL TORQUE SPECIFICATIONS 2 13 DEFINITION OF UNITS 2 13 CABLE ROUTING DIAGRAM 2 14 CHAPTER 3 REGULAR INSPECTION AND ADJUSTMENTS MAINTENANCE INTERVALS 3 1 PRE OPERATION INSPECTION AND MAINTENANCE 3 4 ENGINE 3 5 CHASSIS 3 17 ELECT...

Страница 14: ...ARY DRIVEN GEAR 4 33 KICK AXLE SHIFT SHAFT AND PRIMARY DRIVE GEAR 4 40 YPVS GOVERNOR 4 49 WATER PUMP 4 52 CDI MAGNETO 4 56 ENGINE REMOVAL 4 60 CRANKCASE AND CRANKSHAFT 4 65 TRANSMISSION SHIFT CAM AND SHIFT FORK 4 72 CHAPTER 5 CHASSIS FRONT WHEEL AND REAR WHEEL 5 1 FRONT BRAKE AND REAR BRAKE 5 10 FRONT FORK 5 26 HANDLEBAR 5 41 STEERING 5 48 SWINGARM 5 53 REAR SHOCK ABSORBER 5 61 ...

Страница 15: ...CHAPTER 6 ELECTRICAL ELECTRICAL COMPONENTS AND WIRING DIAGRAM 6 1 IGNITION SYSTEM 6 2 SOLENOID VALVE SYSTEM 6 7 TPS THROTTLE POSITION SENSOR SYSTEM 6 9 CHAPTER 7 TUNING ENGINE 7 1 CHASSIS 7 13 ...

Страница 16: ...ank cap 7 Kick starter 8 Fuel tank 9 Radiator 0 Coolant drain bolt q Check bolt Transmission oil level w Rear brake pedal e Valve joint r Fuel cock t Starter knob y Drive chain u Air cleaner i Shift pedal o Front fork NOTE 9The machine you have purchased may differ slightly from those shown in the following 9Designs and specifications are subject to change without notice ...

Страница 17: ...ntify your machine EC121001 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER For USA CDN AUS NZ and E The vehicle identification number 1 is stamped on the right of the steering head pipe EC122001 FRAME SERIAL NUMBER For F D GB I and ZA The frame serial number 1 is stamped on the right of the steering head pipe EC123001 ENGINE SERIAL NUMBER The engine serial number 1 is stamped into the elevated part of the right si...

Страница 18: ... pump housing hole at the bottom 2 Use proper tools and cleaning equipment Refer to SPECIAL TOOLS section 3 When disassembling the machine keep mated parts together They include gears cylinders pistons and other mated parts that have been mated through normal wear Mated parts must be reused as an assembly or replaced 4 During the machine disassembly clean all parts and place them in trays in the o...

Страница 19: ...bolt or nut flat s after the bolt or nut has been properly tightened EC135001 BEARINGS AND OIL SEALS 1 Install the bearing s 1 and oil seal s 2 with their manufacturer s marks or numbers facing outward In other words the stamped letters must be on the side exposed to view When installing oil seal s apply a light coating of light weight lithium base grease to the seal lip s Oil the bear ings libera...

Страница 20: ...hould be inspected carefully before reassembly Always replace piston pin clips after one use Replace distorted circlips When installing a circlip 1 make sure that the sharp edged corner 2 is posi tioned opposite to the thrust 3 it receives See the sectional view 4 Shaft ...

Страница 21: ... check that it will not come off 5 If the terminal comes off bend up the pin 1 and reinsert the terminal into the connector 6 Connect 9Connector NOTE The two connectors click together 7 Check for continuity with a tester NOTE 9If there in no continuity clean the terminals 9Be sure to perform the steps 1 to 7 listed above when checking the wireharness 9For a field remedy use a contact revitalizer a...

Страница 22: ...e the crankshaft from either case YM 1189 90890 01189 Flywheel puller YM 1189 90890 01189 This tool is used to remove the flywheel magneto YU 1235 90890 01235 Rotor holding tool YU 1235 90890 01235 This tool is used when loosening or tightening the flywheel magneto securing nut YU 3097 90890 01252 Dial gauge and stand YU 3097 90890 01252 YU 1256 Spark plug hole dial stand YU 1256 These tools are u...

Страница 23: ...r assembly YU 3112 C 90890 03112 Yamaha pocket tester YM 3112 C 90890 03112 Use this tool to inspect the coil resistance output voltage and amperage YU 8036 B Inductive tachometer YU 8036 B 90890 03113 90890 03113 Engine tachometer This tool is needed for observing engine rpm YM 91042 90890 04086 Clutch holding tool YM 91042 90890 04086 This tool is used to hold the clutch when removing or install...

Страница 24: ...DAL The gear ratios of the constant mesh 5 speed transmission are ideally spaced The gears can be shifted by using the shift pedal 1 on the left side of the engine EC154000 KICK STARTER Rotate the kick starter 1 away from the engine Push the starter down lightly with your foot until the gears engage then kick smoothly and force fully to start the engine This model has a prima ry kick starter so th...

Страница 25: ...iltering the fuel The fuel cock has the two positions OFF With the lever in this position fuel will not flow Always return the lever to this posi tion when the engine is not running ON With the lever in this position fuel flows to the carburetor Normal riding is done with the lever in this position EC159000 STARTER KNOB CHOKE When cold the engine requires a richer air fuel mixture for starting A s...

Страница 26: ...STAND This sidestand 1 is used to support only the machine when standing or transporting it w 9Never apply additional force to the side stand 9Remove this sidestand before starting out EC15f000 SET PIN This set pin 1 is used to remove and install the push rod of the engine cC Be sure to use the set pin If the set pin is not used the power valve constituent parts will result in damage EC15e000 NIPP...

Страница 27: ...line or higher octane grade cC Never mix two types of oil in the same batch clotting of the oil could result If you wish to change oil types be sure to drain the fuel tank and the carburetor float bowl of old premix prior to filling with the new type Fuel tank capacity 8 0 L 1 76 Imp gal 2 11 US gal Mixing oil Recommended oil Yamalube 2 R Yamalube racing 2 cycle oil Mixing ratio 30 1 If unavailabl...

Страница 28: ... CHOKE 3 With the throttle completely closed start the engine by kicking the kick starter forcefully with firm stroke 4 Run the engine at idle or slightly higher until it warms up this usually takes about one or two minutes 5 The engine is warmed up when it responds normally to the throttle with the starter knob CHOKE turned off cC Do not warm up the engine for extended peri ods EC193001 STARTING ...

Страница 29: ...check full throt tle response Stop and check the spark plug 6 After again allowing the engine to cool restart and run the machine for five more minutes Full throttle and the higher gears may be used but sustained full throttle operation should be avoided Check the spark plug condition 7 Allow the engine to cool remove the top end and inspect the piston and cylinder Remove any high spots on the pis...

Страница 30: ...K POINTS Tighten all such fasteners as required 9When any of the following parts have been replaced they must be broken in CYLINDER AND CRANKSHAFT About one hour of break in operation is necessary PISTON RING AND GEARS These parts require about 30 minutes of break in operation at half throttle or less Observe the condition of the engine careful ly during operation ...

Страница 31: ... Link to swingarm Rear Installation of shock Shock absorber to frame absorber Rear Installation of swingarm Tightening of pivot shaft Wheel Installation of wheel Front Tightening of front axle Tightening of axle holder Rear Tightening of rear axle Wheel to sprocket Brake Front Caliper to front fork Brake disc to wheel Tightening of union bolt Master cylinder to handlebar Tightening of air bleeder ...

Страница 32: ... of wheel bear ings front forks brakes and transmission seals Many expensive repair bills have resulted from improper high pressure detergent applications such as those avail able in coin operated car washers 4 After the majority of the dirt has been hosed off wash all surfaces with warm water and a mild detergent Use an old toothbrush to clean hard to reach places 5 Rinse the machine off immediat...

Страница 33: ...switch pushed in kick the engine over several times to coat the cylinder walls with oil 3 Remove the drive chain clean it thoroughly with solvent and lubricate it Reinstall the chain or store it in a plastic bag tied to the frame 4 Lubricate all control cables 5 Block the frame up to raise the wheels off the ground 6 Tie a plastic bag over the exhaust pipe out let to prevent moisture from entering...

Страница 34: ...ed 2 stroke gasoline Cylinder arrangement Single cylinder forward inclined Displacement 249 cm3 8 76 lmp oz 8 42 US oz Bore Stroke 66 4 72 mm 2 614 2 835 in Compression ratio 9 1 10 9 1 Expect for EUROPE 9 0 10 6 1 For EUROPE Starting system Kick starter Lubrication system Premix 30 1 Yamalube 2 R Oil type or grade 2 Cycle Transmission oil Yamalube 4 10W 30 or SAE 10W 30 type SE motor oil Periodic...

Страница 35: ...21 0 952 Chassis USA ZA AUS NZ EUROPE CDN Frame type Semi double cradle Caster angle 26 9 27 0 26 9 Trail 115 mm 4 53 in 117 mm 4 61 in 116 mm 4 57 in Tire Type With tube Size front 80 100 21 51M Size rear 110 90 19 62M Tire pressure front and rear 100 kPa 1 0 kgf cm2 15 psi Brake Front brake type Single disc brake Operation Right hand operation Rear brake type Single disc brake Operation Right fo...

Страница 36: ...5 0 7087 in 0 7077 in Piston ring Sectional sketch Plain B 1 0 mm 0 039 in T 2 55 mm 0 100 in End gap installed 0 40 0 55 mm 0 016 0 022 in 0 95 mm 0 037 in Side clearance installed 1st 0 030 0 065 mm 0 0012 0 0026 in 0 1 mm 0 004 in 2nd 0 030 0 065 mm 0 0012 0 0026 in 0 1 mm 0 004 in Crankshaft Crank width A 59 95 60 00 mm 2 360 2 362 in Runout limit C 0 03 mm 0 0012 in 0 05 mm 0 0020 in Connecti...

Страница 37: ...Z Type Manufacturer PWK38S KEIHIN I D mark 1P81 00 1P82 10 Main jet M J 178 180 Main air jet M A J 200 Jet needle clip position J N N3EJ 2 N3EW 3 Main nozzle N J ø2 9 Cutaway C A 7 Pilot jet P J 50 52 Pilot air screw P A S 1 7 8 for reference only Valve seat size V S ø3 8 mm 0 15 in Starter jet G S 85 Power jet P W J 50 Float arm height F H 5 5 7 5 mm 0 22 030 in Reed valve Thickness 0 42 mm 0 017...

Страница 38: ...1 0 7 Air filter element M 6 1 0 1 2 0 2 1 4 Carburetor joint M 6 1 0 5 10 1 0 7 2 Air filter case M 6 1 0 4 8 0 8 5 8 Air filter guide clamp M 5 0 8 1 1 0 1 0 7 Reed valve M 3 0 5 4 1 0 1 0 7 Throttle cable adjust bolt and locknut M 8 1 25 1 7 0 7 5 1 Throttle cable M 6 0 75 1 4 0 4 2 9 Exhaust pipe front M 6 1 0 1 14 1 4 10 Exhaust pipe rear M 6 1 0 1 12 1 2 8 7 Exhaust pipe stay front M 8 1 25 ...

Страница 39: ... locknut M 6 0 75 1 4 0 4 2 9 Push lever axle M 5 0 8 1 6 0 6 4 3 Drive sprocket M20 1 0 1 75 7 5 54 Shift guide M 6 1 0 2 10 1 0 7 2 Stopper lever M 6 1 0 1 10 1 0 7 2 Torsion spring shift shaft stopper bolt M 8 1 25 1 22 2 2 16 Segment M 8 1 25 1 30 3 0 22 Bearing plate cover shift cam right M 6 1 0 2 10 1 0 7 2 Shift pedal M 6 1 0 1 10 1 0 7 2 NOTE marked portion shall be checked for torque tig...

Страница 40: ...3 15 1 Imp oz 14 5 US oz Oil grade Suspension oil S1 Inner tube outer diameter 48 mm 1 89 in Front fork top end Zero mm Zero in Rear suspension USA CDN ZA EUROPE AUS NZ Shock absorber travel 132 mm 5 20 in Spring free length 260 mm 10 24 in Fitting length 251 mm 9 88 in 253 mm 9 96 in Min Max 240 5 258 5 mm 9 47 10 18 in Spring rate STD K 48 N mm 4 9 kg mm 274 4 lb in Optional spring Yes Enclosed ...

Страница 41: ...4 0 12 in 9 84 0 10 in Pad thickness 4 4 mm 0 17 in 1 0 mm 0 04 in Master cylinder inside dia 11 0 mm 0 433 in Caliper cylinder inside dia 27 0 mm 1 063 in 2 Brake fluid type DOT 4 Rear disc brake Disc outside dia Thickness 245 4 0 mm 245 3 5 mm 9 65 0 16 in 9 65 0 14 in Deflection limit 0 15 mm 0 006 in Pad thickness 6 4 mm 0 25 in 1 0 mm 0 04 in Master cylinder inside dia 11 0 mm 0 433 in Calipe...

Страница 42: ...nting bolt Brake lever mounting nut Brake lever position locknut Cable guide front brake hose and under bracket Front brake hose union bolt master cylinder Front brake hose union bolt caliper Front brake caliper and front fork Front brake caliper and brake hose holder Brake caliper front and rear and pad pin plug Brake caliper front and rear and pad pin Brake caliper front and rear and bleed screw...

Страница 43: ...me lower Swingarm and brake hose holder Swingarm and patch Drive chain tensioner mounting Chain support and swingarm Seal guard and swingarm Cable guide and frame Fuel tank mounting boss and frame Fuel tank mounting Fuel tank and fuel cock Fuel tank and seat set bracket Fuel tank and hooking screw fitting band Fuel tank and fuel tank bracket Seat mounting Side cover mounting Air scoop and fuel tan...

Страница 44: ...model stator Manufacturer 5CU 10 YAMAHA Source coil 1 resistance color 720 1 080 Ω at 20 C 68 F Black Black Red Source coil 2 resistance color 44 66 Ω at 20 C 68 F Green Blue Green White Pickup coil resistance color 248 372 Ω at 20 C 68 F White Blue White Red CDI unit model Manufacturer 5NX 01 YAMAHA Ignition coil Model Manufacturer 1P8 00 YAMAHA Minimum spark gap 6 mm 0 24 in Primary winding resi...

Страница 45: ...m temperature A Distance across flats B Outside thread diameter EC230000 DEFINITION OF UNITS EC220001 GENERAL TORQUE SPECIFICATIONS A B TORQUE SPECIFICATION Nut Bolt Nm m kg ft lb 10 mm 6 mm 6 0 6 4 3 12 mm 8 mm 15 1 5 11 14 mm 10 mm 30 3 0 22 17 mm 12 mm 55 5 5 40 19 mm 14 mm 85 8 5 61 22 mm 16 mm 130 13 94 Unit Read Definition Measure mm milimeter 10 3 meter Length cm centimeter 10 2 meter Lengt...

Страница 46: ...cating tape with the cable guide D Pass above the radiator hose the throttle cable ENGINE STOP button lead and clutch cable E Clamp the ENGINE STOP but ton lead to the frame F Clamp to the frame the throttle cable clutch cable TPS throttle position sensor lead and sole noid valve lead G Clamp to the frame the throttle cable TPS throttle position sen sor lead and solenoid valve lead H Pass the clut...

Страница 47: ...me D Install the side core and ignition coil together to the frame E Pass the radiator breather hose from the outside of the engine bracket to the inside of the downtube Pass the radiator breather hose on the inside of the C D I magneto lead F Clamp the C D I magneto lead radiator breather hose and Y P V S breather hose G Clamp to the frame the radiator breather hose and C D I mag neto lead H Pass...

Страница 48: ... A Clamp the wireharness to the right engine bracket B Pass the high tension cord to the right of the radiator hose C Pass the C D I unit lead between the frame and the right side of the radiator and then above the radiator fitting boss D Pass the radiator breather hose behind the radiator hose E Locate the clamp ends in the arrowed range F Insert the C D I unit band until it stops at the C D I un...

Страница 49: ...ortion directs as shown and lightly touches the projec tion on the caliper B Pass the brake hose into the brake hose holders C If the brake hose contacts the spring rear shock absorber correct its twist D Install the brake hose so that its pipe portion directs as shown and lightly touches the projection on the master cylinder ...

Страница 50: ...8 Cable guide A Install the brake hose so that its pipe portion directs as shown and lightly touches the projection on the master cylinder B Pass the ENGINE STOP button lead in the middle of the clutch holder C Clamp the ENGINE STOP button lead to the handlebar to 3 clicks D Pass the brake hose in front of the number plate and through the cable guide ...

Страница 51: ...d gap Inspect carbon deposits and eliminate them Check gasket Inspect score marks Inspect wear Inspect carbon deposits and eliminate them Inspect housing friction plate clutch plate and spring Yamalube 4 10W 30 or SAE 10W 30 SE motor oil Inspect wear Use chain lube Chain slack 48 58 mm 1 9 2 3 in PISTON Inspect and clean Replace PISTON RING Inspect Replace PISTON PIN SMALL END BEARING Inspect Repl...

Страница 52: ...Inspect and adjust Replace oil Suspension oil S1 Replace oil seal FRONT FORK OIL SEAL AND DUST SEAL Clean and lube Lithium base grease PROTECTOR GUIDE Replace REAR SHOCK ABSORBER After Inspect and adjust rain ride Lube Molybdenum disulfide grease Retighten CHAIN GUARD AND ROLLERS Inspect SWINGARM Inspect lube and retighten Molybdenum disulfide grease RELAY ARM CONNECTING ROD Inspect lube and retig...

Страница 53: ...ear brake P3 17 23 Chain Check chain slack and alignment Check that the chain is lubricated properly P3 24 26 Wheels Check for excessive wear and tire pressure Check for loose spokes and have no excessive play P3 34 35 Steering Check that the handlebar can be turned smoothly and have no excessive play P3 35 36 Front forks and Check that they operate smoothly and there is no oil rear shock absorber...

Страница 54: ...p slowly rotate the cap counterclockwise to the detent This procedure allows any residual pres sure to escape When the hissing sound has stopped press down on the cap while turning counterclockwise and remove it cC Hard water or salt water is harmful to the engine parts You may use distilled water if you can t get soft water 1 Place the machine on a level place and hold it in an upright position 2...

Страница 55: ...Drain the coolant completely 4 Clean 9Cooling system Thoroughly flush the cooling system with clean tap water 5 Install 9Copper washer 9Coolant drain bolt 6 Fill 9Radiator 9Engine To specified level Recommended coolant High quality ethylene glycol anti freeze containing anti corrosion for aluminum engine Coolant 1 and water soft water 2 mixing ratio 50 50 Coolant capacity 1 20 L 1 06 Imp qt 1 27 U...

Страница 56: ...vel low Add coolant EC355000 RADIATOR CAP INSPECTION 1 Inspect 9Seal radiator cap 1 9Valve and valve seat 2 Crack Damage Replace Exist fur deposits 3 Clean or replace Handling notes of coolant The coolant is harmful so it should be handled with special care w 9When coolant splashes to your eye Thoroughly wash your eye with water and see your doctor 9When coolant splashes to your clothes Quickly wa...

Страница 57: ...pres sure for 10 seconds Replace EC357003 COOLING SYSTEM INSPECTION 1 Inspect 9Coolant level 2 Attach 9Radiator cap tester 1 and adapter 2 3 Apply the specified pressure Radiator cap tester YU 24460 01 90890 01325 Adapter YU 33984 90890 01352 Radiator cap tester YU 24460 01 90890 01325 Adapter YU 33984 90890 01352 Radiator cap opening pressure 95 125 kPa 0 95 1 25 kg cm2 13 5 17 8 psi Standard pre...

Страница 58: ... specification Adjust NOTE 9Before adjustment expose the adjuster by moving the boot 3 and cap 4 away 9Make minute adjustment on the lever side using the adjuster 5 9After adjustment check proper operation of clutch lever Clutch lever free play a a 8 13 mm 0 31 0 51 in Clutch lever free play adjustment steps 9Loosen the locknut 1 9Turn the adjuster 2 until free play a is with in the specified limi...

Страница 59: ...rottle cable end a tube guide cable winding portion b and roller sliding surface c Throttle grip free play adjustment steps 9Loosen the locknut 1 9Turn the adjuster 2 until the specified free play is obtained 9Tighten the locknut NOTE Before adjusting the throttle cable free play the engine idle speed should be adjusted w After adjusting turn the handlebar to right and left and make sure that the ...

Страница 60: ...gine without the air filter element in place this would allow dirt and dust to enter the engine and cause rapid wear and possible engine damage 1 Remove 9Seat 9Fitting bolt 1 9Washer 2 9Air filter element 3 9Filter guide 4 2 Clean 9Air filter element Clean them with solvent NOTE After cleaning remove the remaining solvent by squeezing the element cC Do not twist the element when squeezing the elem...

Страница 61: ...ole b in air filter element 6 Apply 9Lithium soap base grease On the matching surface a on air filter ele ment 7 Install 9Air filter element 1 9Washer 9Fitting bolt NOTE Align the projection a on filter guide with the hole b in air filter case EC35H002 TRANSMISSION OIL LEVEL CHECK 1 Start the engine warm it up for several min utes and wait for five minutes 2 Place the machine on a level place and ...

Страница 62: ...s 9Remove the oil check bolt 1 9Inspect the oil level NOTE Be sure the machine is positioned straight up when inspecting the oil level w Never attempt to remove the oil check bolt just after high speed operation The heat ed oil could spout out causing danger Wait until the oil cools down Oil flows out Oil level is correct Oil does not flow out Oil level is low Add transmission oil until oil flows ...

Страница 63: ...l level 9 Install 9Oil filler cap 2 EC35L021 PILOT AIR SCREW ADJUSTMENT 1 Adjust 9Pilot air screw 1 Adjusting steps 9Turn in the pilot air screw until it is lightly seated 9Turn out the pilot air screw by the factory set number of turns NOTE To optimize the fuel flow at a smaller throttle opening each machine s pilot air screw has been individually set at the factory Before adjusting the pilot air...

Страница 64: ...spect 9O ring 1 Damage Replace NOTE Install the O rings with their depressed a facing outward EC35R051 SILENCER FIBER REPLACEMENT 1 Remove 9Side cover right 9Bolt silencer 1 9Silencer 2 9Bolt fiber 3 Adjustment steps Turn the throttle stop screw 1 until the engine runs at the lowest possible speed To increase idle speed Turn the throttle stop screw 1 in To decrease idle speed Turn the throttle sto...

Страница 65: ... 3 9Side cover right 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 12 Nm 1 2 m kg 8 7 ft lb 2 Remove 9Inner pipe 1 3 Replace 9Fiber 2 4 Install 9Inner pipe NOTE Fully apply Quick gasket Yamaha bond No 1215 or equivalent as shown Quick gasket ACC QUICK GS KT Yamaha bond No 1215 90890 85505 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft lb ...

Страница 66: ...ps a Add proper brake fluid to the reservoir b Install the diaphragm Be careful not to spill any fluid or allow the reservoir to overflow c Connect the clear plastic tube 2 tightly to the caliper bleed screw 1 d Place the other end of the tube into a container e Slowly apply the brake lever or pedal several times f Pull the lever in or push down on the ped al Hold the lever or pedal in position g ...

Страница 67: ...procedure when the tiny bubbles in the system have disappeared j Add brake fluid to the level line on the reservoir w Check the operation of the brake after bleeding the brake system Brake lever position a a Standard position Extent of adjutment 95 mm 3 74 in 76 97 mm 2 99 3 82 in Brake lever position adjustment steps 9Loosen the locknut 1 9Turn the adjusting bolt 2 until the lever position a is w...

Страница 68: ...tion Adjust NOTE The brake pedal height is the vertical distance from the inside top end of the footrest 2 Adjust 9Brake pedal height Brake pedal height a Zero mm Zero in Pedal height adjustment steps 9Loosen the locknut 1 9Turn the adjusting nut 2 until the pedal height a is within specified height 9Tighten the locknut w 9Adjust the pedal height between the maximum Å and the minimum ı as shown In...

Страница 69: ...er its end 9Loosen the bleed screw and push the caliper piston in cC Do not reuse the drained brake fluid 9Tighten the bleed screw 9Install the brake pads 7 and pad pin NOTE 9Install the brake pads with their projections a into the caliper recesses b 9Temporarily tighten the pad pin at this point 9Install the caliper 8 and tighten the pad pin 9 Bleed screw 6 Nm 0 6 m kg 4 3 ft b Bolt caliper 23 Nm...

Страница 70: ...0 REAR BRAKE PAD INSPECTION AND REPLACEMENT 1 Inspect 9Brake pad thickness a Out of specification Replace as a set 2 Replace 9Brake pad 9Install the pad pin plug 0 Pad pin plug 3 Nm 0 3 m kg 2 2 ft lb Brake pad thickness a Standard 6 4 mm 0 25 in Limit 1 0 mm 0 04 in Brake pad replacement steps 9Remove the protector 1 and pad pin plug 2 9Loosen the pad pin 3 9Remove the rear wheel 4 and caliper 5 ...

Страница 71: ...r projections a into the caliper recesses b 9Temporarily tighten the pad pin at this point 9Install the caliper w and rear wheel e Refer to FRONT WHEEL AND REAR WHEEL section in the CHAPTER 5 9Tighten the pad pin r 9Install the pad pin plug t and protector y Bleed screw 6 Nm 0 6 m kg 4 3 ft lb Pad pin 18 Nm 1 8 m kg 13 ft lb Pad pin plug 3 Nm 0 3 m kg 2 2 ft lb Bolt protector 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft ...

Страница 72: ...linder so that its top is in a horizontal position 2 Inspect 9Brake fluid level Fluid at lower level Fill up a Lower level ÅFront ıRear w 9Use only designated quality brake fluid to avoid poor brake performance 9Refill with same type and brand of brake flu id mixing fluids could result in poor brake performance 9Be sure that water or other contaminants do not enter master cylinder when refilling 9...

Страница 73: ...rease its tension 9Measure the length between drive chain roller 1 and y as shown 9Perform this measurement at two or three dif ferent places 2 Remove 9Master link clip 9Joint 1 9Drive chain 2 3 Clean 9Drive chain Place it in kerosene and brush off as much dirt as possible Then remove the chain from the kerosene and dry the chain EC369002 DRIVE CHAIN INSPECTION 1 Measure 9Drive chain length 15 lin...

Страница 74: ...olutions and check the slack several times to find the tightest point Check and or adjust chain slack with rear wheel in this tight chain position Drive chain slack 48 58 mm 1 9 2 3 in Drive chain lubricant SAE 10W 30 motor oil or suitable chain lubricants 5 Install 9Drive chain 1 9Joint 2 9Master link clip 3 cC Be sure to install the master link clip to the direction as shown a Turning direction ...

Страница 75: ...r 3 counter clockwise To loosen Turn adjuster 3 clockwise and push wheel forward 9Turn each adjuster exactly the same amount to maintain correct axle alignment There are marks a on each side of chain puller align ment NOTE Turn the adjuster so that the chain is in line with the sprocket as viewed from the rear cC Too small chain slack will overload the engine and other vital parts keep the slack w...

Страница 76: ... grease on the in ner tube EC36H002 FRONT FORK REBOUND DAMPING FORCE ADJUSTMENT 1 Adjust 9Rebound damping force By turning the adjuster 1 Stiffer a Increase the rebound damping force Turn the adjuster 1 in Softer b Decrease the rebound damping force Turn the adjuster 1 out EC36f000 FRONT FORK INTERNAL PRESSURE RELIEVING NOTE If the front fork initial movement feels stiff during a run relieve the f...

Страница 77: ... FORK COMPRESSION DAMPING FORCE ADJUSTMENT 1 Adjust 9Compression damping force By turning the adjuster 1 Stiffer a Increase the compression damping force Turn the adjuster 1 in Softer b Decrease the compression damping force Turn the adjuster 1 out Minimum 20 clicks out from maximum position 9STANDARD POSITION This is the position which is back by the spe cific number of clicks from the fully turn...

Страница 78: ...uster may be damaged w Always adjust each front fork to the same setting Uneven adjustment can cause poor handling and loss of stability EC36K000 REAR SHOCK ABSORBER INSPECTION 1 Inspect 9Swingarm smooth action Abnormal noise Unsmooth action Grease the pivoting points or repair the pivoting points Damage Oil leakage Replace Minimum 20 clicks out from maximum position Extent of adjustment Maximum F...

Страница 79: ... and adjuster before adjustment 9The length of the spring installed changes 1 5 mm 0 06 in per turn of the adjuster cC Never attempt to turn the adjuster beyond the maximum or minimum setting 5 Tighten 9Locknut 6 Install 9Rear frame upper 9Rear frame lower Stiffer Increase the spring preload Turn the adjuster 2 in Softer Decrease the spring pre load Turn the adjuster 2 out Extent of adjustment 240...

Страница 80: ...ully turned in posi tion Which align the punch mark a on the ad juster with the punch mark b on the bracket cC Do not force the adjuster past the mini mum or maximum extent of adjustment The adjuster may be damaged Stiffer a Increase the rebound damping force Turn the adjuster 1 in Softer b Decrease the rebound damping force Turn the ad juster 1 out Minimum 20 clicks out from maximum position Exte...

Страница 81: ...d in posi tion Which align the punch mark a on the ad juster with the punch mark b on the high com pression damping adjuster cC Do not force the adjuster past the mini mum or maximum extent of adjustment The adjuster may be damaged Stiffer a Increase the low compression damping force Turn the ad juster 1 in Softer b Decrease the low compres sion damping force Turn the adjuster 1 out Minimum 20 cli...

Страница 82: ...ully turned in posi tion Which align the punch mark a on the ad juster with the punch mark b on the adjuster body cC Do not force the adjuster past the mini mum or maximum extent of adjustment The adjuster may be damaged Stiffer a Increase the high compression damping force Turn the ad juster 1 in Softer b Decrease the high compres sion damping force Turn the adjuster 1 out Minimum 2 turns out fro...

Страница 83: ...f its position on the rim 9If the tire valve stem is found tilted the tire is considered to be slipping off its position Correct the tire position EC36S002 SPOKES INSPECTION AND TIGHTENING 1 Inspect 9Spokes 1 Bend Damage Replace Loose spoke Retighten 2 Tighten 9Spokes NOTE Be sure to retighten these spokes before and af ter break in After a practice or a race check spokes for looseness EC36T000 WH...

Страница 84: ...ust steering head 3 Check 9Steering smooth action Turn the handlebar lock to lock Unsmooth action Adjust steering ring nut 4 Adjust 9Steering ring nut Steering ring nut adjustment steps 9Remove the number plate 9Remove the handlebar and handle crown 9Loosen the ring nut 1 using the ring nut wrench 2 9Tighten the ring nut 3 using ring nut wrench 4 NOTE 9Apply the lithium soap base grease on the thr...

Страница 85: ...9The upper handlebar holder should be installed with the punched mark a forward 9Install the handlebar so that the marks b are in place on both sides 9Insert the end of the fuel breather hose e into the hole in the steering shaft cap cC First tighten the bolts on the front side of the handlebar holder and then tighten the bolts on the rear side Ring nut wrench YU 33975 90890 01403 Ring nut initial...

Страница 86: ... 5 Throttle to handlebar contact 6 Drive chain 7 Throttle roller sliding surface 8 Tube guide cable winding portion 9 Throttle cable end 0 Clutch cable end Å Use Yamaha cable lube or equivalent on these areas ı Use SAE10W 30 motor oil or suitable chain lubricants Ç Lubricate the following areas with high quali ty lightweight lithium soap base grease cC Wipe off any excess grease and avoid get ting...

Страница 87: ...eeds the spark plug insulator will become sooty even if the engine and carburetor are in good operating condition 3 Measure 9Plug gap a Use a wire gauge or thickness gauge Out of specification Regap 4 Clean the plug with a spark plug cleaner if necessary 5 Tighten 9Spark plug NOTE 9Before installing a spark plug clean the gasket surface and plug surface 9Finger tighten a the spark plug before torq...

Страница 88: ...When this happens the needle on the dial gauge will stop and reverse directions even though the rotor is being turned in the same direction 4 Set the dial gauge to zero at TDC 5 From TDC rotate the rotor clockwise until the dial gauge indicates that the piston is at a specified distance from TDC 6 Check 9Ignition timing Punch mark a on rotor should be aligned with punch mark b on stator Not aligne...

Страница 89: ...NSP ADJ 7 Adjust 9Ignition timing Adjustment steps 9Loosen the screws stator 1 9Align the punch mark on the rotor with punch mark on the stator 2 by moving the stator 9Tighten the screws stator Screw stator 8 Nm 0 8 m kg 5 8 ft lb ...

Страница 90: ...fuel tank side 4 Bolt fuel tank 2 5 Fuel tank 1 6 Side cover left 1 Refer to REMOVAL POINTS 7 Side cover right 1 8 Number plate 1 1 4 Extent of removal 1 Seat removal 2 Fuel tank removal 3 Side covers removal 4 Number plate removal 2 3 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft lb 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft lb 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft lb 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft lb 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft lb 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 7 Nm 0 7 m kg 5 1 f...

Страница 91: ...K AND SIDE COVERS EC4R3000 REMOVAL POINTS EC413110 Side cover 1 Remove 9 Bolt side cover 9 Side cover left and right 1 NOTE Draw the side cover downward to remove it because its claws a are inserted in the air cleaner case ...

Страница 92: ...g 18 ft lb 12 Nm 1 2 m kg 8 7 ft lb 14 Nm 1 4 m kg 10 ft lb Extent of removal Order Part name Q ty Remarks EXHAUST PIPE AND SILENCER REMOVAL Preparation for Side cover right Refer to SEAT FUEL TANK AND removal SIDE COVERS section 1 Bolt silencer 2 2 Silencer 1 3 Collar D ø10 5 mm 0 41 in 1 4 Collar D ø10 0 mm 0 39 in 1 5 Grommet front 1 6 Grommet rear 1 7 Tension spring 2 8 Bolt exhaust pipe 2 9 E...

Страница 93: ...UEL TANK AND SIDE COVERS section 1 Panel 2 2 Clamp radiator hose 2 2 Only loosening 3 Radiator hose 1 1 4 Radiator left 1 5 Radiator hose 4 1 6 Radiator right 1 7 Radiator hose 2 2 8 Radiator breather hose 1 EC450001 RADIATOR Extent of removal 1 Radiator removal 1 1 Nm 0 1 m kg 0 7 ft lb 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 1 Nm 0 1 m kg 0 7 ft lb 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 10 Nm 1 0 m ...

Страница 94: ...ap by the following procedure Place a thick rag like a towel over the radiator cap slowly rotate the cap counter clockwise to the detent This procedure allows any residual pressure to escape When the hissing sound has stopped press down on the cap while turning coun terclockwise and remove it EC454000 INSPECTION EC444100 Radiator 1 Inspect 9Radiator core 1 Obstruction Blow out with compressed air ...

Страница 95: ...ection in the CHAPTER 2 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 1 Nm 0 1 m kg 0 7 ft lb 1 Nm 0 1 m kg 0 7 ft lb 3 Install 9Radiator left 1 9Plain washer 2 9Bolt radiator left 3 9Radiator hose 1 4 Refer to CABLE ROUTING DIAGRAM section in the CHAPTER 2 4 Tighten 9Clamp radiator hose 2 5 5 Install 9Panel 1 9Bolt panel 2 NOTE Fit the hook a on the inner side first into the radiator 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 1 Nm 0 1...

Страница 96: ...olenoid valve lead 1 Disconnect the solenoid valve lead 2 TPS throttle position sensor 1 Disconnect the TPS lead throttle position sensor lead 3 Clamp carburetor joint 2 Loosen the screws carburetor joint 4 Carburetor 1 5 Carburetor joint 1 6 Reed valve assembly 1 7 Stopper reed valve 2 8 Reed valve 2 9 Plate reed valve 1 1 Extent of removal 1 Carburetor removal 2 Reed valve removal 10 Nm 1 0 m kg...

Страница 97: ...op 1 2 Throttle valve 1 Refer to REMOVAL POINTS 3 Needle holder 1 4 Jet needle 1 5 Float chamber 1 6 Float pin 1 7 Float 1 8 Needle valve 1 9 Main jet 1 0 Pilot jet 1 q Starter plunger 1 w Throttle stop screw 1 e Pilot air screw 1 Refer to REMOVAL POINTS r Power jet 1 t Solenoid valve 1 Extent of removal 1 Carburetor disassembly 1 4 Nm 0 4 m kg 2 9 ft lb ...

Страница 98: ...hrottle valve 1 9Ring 2 9Spring throttle valve 3 9Mixing chamber top 4 9Throttle cable 5 NOTE While compressing the spring throttle valve disconnect the throttle cable EC463401 Pilot air screw 1 Remove 9Pilot air screw 1 NOTE To optimize the fuel flow at a smaller throttle opening each machine s pilot air screw has been individually set at the factory Before removing the pilot air screw turn it in...

Страница 99: ... 9Power jet 3 Contamination Clean NOTE 9Use a petroleum based solvent for cleaning Blow out all passages and jets with com pressed air 9Never use a wire EC464210 Needle valve 1 Inspect 9Needle valve 1 9Valve seat 2 Grooved wear a Replace Dust b Clean EC464000 INSPECTION EC464130 Carburetor 1 Inspect 9Carburetor body Contamination Clean NOTE 9Use a petroleum based solvent for cleaning Blow out all ...

Страница 100: ...n Measurement and adjustment steps 9Hold the carburetor in an upside down posi tion 9Measure the distance between the mating surface of the float chamber and top of the float using a vernier calipers NOTE The float arm should be resting on the nee dle valve but not compressing the needle valve 9If the float height is not within specification inspect the valve seat and needle valve 9If either is wo...

Страница 101: ...e cut a in the lower corner of the reed and stopper plate cC Tighten each screw gradually to avoid warping 1 Nm 0 1 m kg 0 7 ft lb 9Valve stopper height b Out of specification Adjust stopper Replace valve stopper Valve stopper height 10 3 10 7 mm 0 406 0 421 in EC464600 Float 1 Inspect 9Float 1 Damage Replace EC464701 Reed valve 1 Measure 9Reed valve bending a Out of specification Replace Reed val...

Страница 102: ...ft lb 3 Install 9Carburetor joint 1 9Bolt carburetor joint 2 EC4652F0 Carburetor 1 Install 9Power jet 1 To carburetor 2 2 Install 9O ring 1 9Solenoid valve 2 9Clamp 3 9Screw clamp 4 To carburetor 5 cC 9Before installing the solenoid valve blow air on the solenoid valve and its installing location on the carburetor in order to remove any foreign particles such as chips etc 9Apply the engine oil on ...

Страница 103: ... only Note the following installation points 9Turn in the pilot air screw until it is lightly seated 9Turn out the pilot air screw by the number of turns recorded before removing 5 Install 9Pilot jet 1 9Main jet 2 6 Install 9Needle valve 1 9Float 2 9Float pin 3 NOTE 9After installing the needle valve to the float install them to the carburetor 9Check the float for smooth movement ...

Страница 104: ...ING DIAGRAM section in the CHAPTER 2 NOTE Install the air vent hoses and overflow hose to the carburetor with their ends not having the cuts a toward the carburetor 9 Install 9Jet needle 1 9Collar 2 9Spring 3 9Needle holder 4 To throttle valve 5 NOTE Install the spring with its smaller dia a facing the collar 7 Install 9Float chamber 1 9Plate 2 9Screw float chamber 3 ...

Страница 105: ...hrottle grip for smooth movement EC465391 Carburetor installation 1 Install 9Carburetor 1 NOTE Install the projection between the carburetor joint slots 10 Install 9Throttle cable 1 9Locknut 2 9Mixing chamber top 3 9Spring throttle valve 4 9Ring 5 9Throttle valve 6 NOTE 9While compressing the spring connect the throttle cable 9Align the projection a on the ring with the groove b in the needle hold...

Страница 106: ...a with its top as shown and secure the clamp in alignment with the hori zontal line b that passes the center of the car buretor bore 4 Connect 9TPS throttle position sensor lead 1 9Solenoid valve lead 2 Refer to CABLE ROUTING DIAGRAM section in the CHAPTER 2 5 Adjust 9Idle speed Refer to IDLE SPEED ADJUSTMENT section in the CHAPTER 3 ...

Страница 107: ...at cylinder head side Carburetor Refer to CARBURETOR AND REED VALVE section 1 Spark plug 1 2 Engine bracket 2 3 Nut cylinder head 6 Loosen each nut 1 4 turn and remove them after all nuts are loosened 4 Cylinder head 1 5 Power valve housing 1 6 Push rod 1 Refer to REMOVAL POINTS 7 Nut cylinder 4 8 Cylinder 1 Extent of removal 1 Cylinder head removal 2 Cylinder removal 1 2 34 Nm 3 4 m kg 24 ft lb 6...

Страница 108: ...ll end bearing 1 5 Piston ring 2 6 Power valve cover 1 7 Side holder 2 8 Thrust plate 1 9 Bolt 3 10 Valve holder 1 1 11 Valve shaft 1 12 Link lever 1 13 Pulley 2 14 Link rod 1 15 Power valve 2 2 16 Valve holder 2 1 17 Power valve 1 1 Extent of removal 1 Piston and piston ring removal 2 Power valve removal 2 1 6 Nm 0 6 m kg 4 3 ft lb 4 Nm 0 4 m kg 2 9 ft lb 4 Nm 0 4 m kg 2 9 ft lb 4 Nm 0 4 m kg 2 9...

Страница 109: ...Piston and piston ring 1 Remove 9Piston pin clip 1 NOTE Before removing the piston pin clip cover the crankcase with a clean rag to prevent the pis ton pin clip from falling into the crankcase cav ity 2 Remove 9Piston pin 1 9Piston 2 9Small end bearing 3 NOTE Before removing the piston pin deburr the clip groove and pin hole area If the piston pin groove is deburred and piston pin is still difficu...

Страница 110: ...Warpage measurement and re surface ment steps 9Attach a straightedge 1 and a thickness gauge 2 on the cylinder head 9Measure the warpage 9If the warpage is out of specification resur face the cylinder head 9Place 400 600 grit wet sandpaper 3 on the surface plate and re surface the head 4 using a figure eight sanding pattern NOTE Rotate the cylinder head several times to avoid removing too much mat...

Страница 111: ...Measure 9Cylinder bore C Use cylinder gauge 1 Out of limit Replace NOTE Measure the cylinder bore C in parallel A B C to and at right angles to the crankshaft a b Then find the average of the measurements EC474321 Piston 1 Eliminate 9Carbon deposits From the piston crown a and ring groove b 2 Inspect 9Piston wall Score marks Repair or replace Standard Wear limit Cylinder 66 400 66 414mm 66 5 mm bo...

Страница 112: ...coloration Replace 2 Measure 9Piston pin outside diameter Use micrometer 1 Out of limit Replace 3 Check 9Free play when the piston pin 1 is in place in the piston 2 There should be no noticeable for the play Free play exists Replace piston pin and or piston 4 Install 9Small end bearing 9Piston pin Into the small end of connecting rod 17 5 mm 66 352 66 367 mm 0 69 in 2 6120 2 6129 in Distance b b P...

Страница 113: ...earance Use a thickness gauge 1 Out of limit Replace piston and or ring NOTE Check at several points Ring end gap installed Standard Limit 0 40 0 55 mm 0 95 mm 0 016 0 022 in 0 037 in Side clearance Standard Limit 0 030 0 065 mm 0 1 mm 0 0012 0 0026 in 0 004 in 5 Check 9Free play There should be no noticeable free play Free play exists Inspect the connecting rod for wear Replace the pin and or con...

Страница 114: ...6 mm 2 61433 2 61441 in C 66 408 66 410 mm 2 61449 2 61457 in D 66 412 66 414 mm 2 61465 2 61472 in Piston mark a color Piston size A red 66 352 66 355 mm 2 61228 2 61240 in B orange 66 356 66 359 mm 2 61244 2 61256 in C green 66 360 66 363 mm 2 61260 2 61272 in D purple 66 364 66 367 mm 2 61276 2 61287 in EC474602 Piston clearance 1 Calculate 9Piston clearance Out of limit Replace piston and pist...

Страница 115: ...9Spring 1 2 8 Broken Replace EC474901 Power valve hole on cylinder 1 Remove 9Carbon deposits From power valve hole surface a NOTE Do not use a sharp instrument Avoid scratching the aluminum 3 Combination Combine the piston and cylinder by the fol lowing chart NOTE When you purchase a cylinder you cannot des ignate its size Choose the piston that matches the above chart Cylinder mark Piston mark co...

Страница 116: ... the molybdenum disulfide oil on the power valve 1 2 Install 9Power valve 2 1 9Link rod 2 9Plain washer 3 9Screw link rod 4 NOTE Install the link rod with the cuts a in its arm ends fitting over the pins b on the power valves 2 3 Install 9Thrust plate 1 9Screw thrust plate 2 NOTE Be sure to install the thrust plate to the cylinder before installing the valve shaft 6 Nm 0 6 m kg 4 3 ft lb 6 Nm 0 6 ...

Страница 117: ...sulfide oil on the grooves in the pulleys 9Apply the lithium soap base grease on the oil seal lip 9Install the valve shaft with its cut b aligning with the thrust plate 7 and then rotate the valve shaft so that its cut faces upward 5 Install 9Valve holder 1 1 9Bolt link lever 2 9Bolt pulley 3 NOTE First tighten the bolt link lever and then tighten the bolts pulleys 6 Check 9Power valve 1 smooth mo...

Страница 118: ...d the power valve cover 9Install the power valve cover so that the arrow mark b faces upward EC475233 Piston ring and piston 1 Install 9Piston ring 1 NOTE 9Take care not to scratch the piston or damage the piston ring 9Align the piston ring gap with the pin 2 9After installing the piston ring check the smooth movement of it 2 Install 9Gasket cylinder 1 9Small end bearing 2 9Dowel pin 3 NOTE 9Apply...

Страница 119: ...r hand NOTE After installing check the smooth movement of the piston 3 Install 9Nut cylinder 1 NOTE Tighten the nuts in stage using a crisscross pat tern 3 Install 9Piston 1 9Piston pin 2 9Piston pin clip 3 NOTE 9The arrow a on the piston dome must point to exhaust side 9Before installing the piston pin clip cover the crankcase with a clean rag to prevent the pis ton pin clip from falling into the...

Страница 120: ...s not used the power valve constituent parts will result in damage 5 Install 9Gasket power valve housing 9Power valve housing 1 9Bolt power valve housing 2 6 Install 9O ring 1 9Dowel pin 2 NOTE Apply the lithium soap base grease on the O rings 7 Install 9Cylinder head 1 9Copper washer 2 9Nut cylinder head 3 NOTE Tighten the nuts cylinder head in stage using a crisscross pattern 5 Nm 0 5 m kg 3 6 f...

Страница 121: ... CYLINDER AND PISTON ENG 9 Install 9Spark plug 1 9Spark plug cap 2 8 Install 9Engine bracket 1 9Bolt engine bracket 2 9Engine mounting bolt upper 3 20 Nm 2 0 m kg 14 ft lb 34 Nm 3 4 m kg 24 ft lb 64 Nm 6 4 m kg 46 ft lb ...

Страница 122: ...3 Bolt brake pedal Shift the brake pedal downward Rotor and stator Refer to CDI MAGNETO section Clutch cable Disconnect at engine side 1 Clutch cover 1 2 Screw clutch spring 6 3 Clutch spring 6 4 Pressure plate 1 5 Friction plate 8 6 Clutch plate 7 Extent of removal 1 Clutch plate and friction plate removal EC490000 CLUTCH AND PRIMARY DRIVEN GEAR EC498000 CLUTCH PLATE AND FRICTION PLATE 1 10 Nm 1 ...

Страница 123: ...al tool 7 Lock washer 1 Refer to REMOVAL POINTS 8 Clutch boss 1 9 Thrust plate D ø44mm 1 73 in 1 10 Primary driven gear 1 11 Bearing 1 12 Thrust plate D ø42mm 1 65 in 1 13 Bolt push lever axle 1 14 Push lever axle 1 EC498200 PRIMARY DRIVEN GEAR PUSH ROD AND PUSH LEVER AXLE Extent of removal 1 Push rod and push lever axle removal 2 Push rod 1 disassembly 3 Primary driven gear removal 2 3 1 1 1 3 75...

Страница 124: ...TION EC484100 Clutch housing and boss 1 Inspect 9Clutch housing 1 Cracks Wear Damage Replace 9Clutch boss 2 Scoring Wear Damage Replace EC484201 Primary driven gear 1 Check 9Circumferential play Free play exists Replace 9Gear teeth a Wear Damage Replace EC484400 Clutch spring 1 Measure 9Clutch spring free length a Out of specification Replace springs as a set Clutch holding tool YM 91042 4 90890 0...

Страница 125: ...e 2 EC484700 Push lever axle 1 Inspect 9Push lever axle 1 Wear Damage Replace EC484810 Push rod 1 Inspect 9Push rod 1 1 9Bearing 2 9Plain washer 3 9Push rod 2 4 Wear Damage Bend Replace EC495000 ASSEMBLY AND INSTALLATION EC485120 Push lever axle 1 Install 9Push lever axle 1 9Copper washer 2 9Bolt push lever axle 3 NOTE Apply the lithium soap base grease on the oil seal lip and push lever axle Fric...

Страница 126: ...oil on the bearing spacer and primary driven gear inner circumference 2 Install 9Thrust plate D ø 44 mm 1 73 in 1 9Clutch boss 2 3 Install 9Lock washer 1 9Nut clutch boss 2 NOTE Use the clutch holding tool 3 4 to hold the clutch boss å For USA and CDN Except for USA and CDN 4 Bend the lock washer 1 tab 75 Nm 7 5 m kg 54 ft lb Clutch holding tool YM 91042 3 90890 04086 4 å ...

Страница 127: ...tes and clutch plates 6 Install 9Bearing 1 9Plain washer 2 9Circlip 3 To push rod 1 4 NOTE Apply the lithium soap base grease on the bear ing and plain washer 7 Install 9Push rod 2 1 9Push rod 1 2 NOTE 9Apply the transmission oil on the ends of the push rod 2 9Install the push rod 2 with its smaller end a toward you 8 Install 9Pressure plate 1 9 Install 9Clutch spring 1 9Screw clutch spring 2 NOTE...

Страница 128: ...l 9O ring 1 To clucth cover 11 Install 9Clutch cover 1 9Bolt clutch cover 2 NOTE Tighten the bolts in stage using a crisscross pattern 12 Install 9O ring 1 9Clutch cable 2 NOTE Apply the lithium soap base grease on the O ring 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb ...

Страница 129: ...nect at water pump side Bolt push rod Refer to CYLINDER HEAD CYLINDER AND PISTON section 1 Kick starter 1 2 Crankcase cover right 1 3 Bolt Primary drive gear 1 Only loosening Refer to REMOVAL POINTS 4 Primary driven gear 1 Refer to CLUTCH AND PRIMARY DRIVEN GEAR section 5 Primary drive gear 1 6 Thrust plate 1 EC4C0000 KICK AXLE SHIFT SHAFT AND PRIMARY DRIVE GEAR EC4C8000 PRIMARY DRIVE GEAR 1 Exten...

Страница 130: ...axle assembly 1 Refer to REMOVAL POINTS 3 Shift pedal 1 4 Shift shaft 1 5 Roller 1 6 Shift guide 1 7 Shift lever assembly 1 Refer to REMOVAL POINTS 8 Stopper lever 1 9 Holder 1 10 Tension spring 1 1 Extent of removal 1 Kick axle and kick idle gear removal 2 Shift shaft and stopper lever removal 2 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb ...

Страница 131: ...emove 9Kick axle assembly 1 NOTE Unhook the torsion spring 2 from the hole a in the crankcase EC4C3101 Shift guide and shift lever assembly 1 Remove 9Bolt shift guide 9Shift guide 1 9Shift lever assembly 2 NOTE The shift lever assembly is disassembled at the same time as the shift guide EC4C4000 INSPECTION EC4C4200 Kick axle and ratchet wheel 1 Check 9Ratchet wheel 1 smooth movement Unsmooth movem...

Страница 132: ...0 Stopper lever 1 Inspect 9Stopper lever 1 Wear Damage Replace 9Bearing 2 Rotate outer race with a finger Rough spot Seizure Replace the stopper lever 9Tension spring 3 Broken Replace EC4C4100 Shift guide and shift lever assembly 1 Inspect 9Shift guide 1 9Shift lever 2 9Pawl 3 9Pawl pin 4 9Spring 5 Wear Damage Replace EC4C4300 Kick gear kick idle gear and ratchet wheel 1 Inspect 9Kick gear 1 9Kick...

Страница 133: ...haft 2 Install 9Shift lever assembly 1 To shift guide 2 EC4C5202 Shift guide and shift lever assembly 1 Install 9Spring 1 9Pawl pin 2 9Pawl 3 To shift lever 4 EC4C5000 ASSEMBLY AND INSTALLATION EC4C5130 Stopper lever 1 Install 9Tension spring 1 9Holder 2 9Bolt holder 3 9Plain washer 4 9Stopper lever 5 9Bolt stopper lever 6 NOTE Align the stopper lever roller with the slot on segment 10 Nm 1 0 m kg...

Страница 134: ...ake sure the stopper a of the torsion spring fits into the hole b on the kick axle EC4C5602 Kick axle assembly 1 Install 9Kick gear 1 9Plain washer 2 9Circlip 3 9Ratchet wheel 4 9Spring 5 9Plain washer 6 9Circlip 7 To kick axle 8 NOTE 9Apply the transmission oil on the kick gear inner circumference 9Align the punch mark a on the ratchet wheel with the punck mark b on the kick axle 4 Install 9Bolt ...

Страница 135: ...he kick axle make sure the groove a in the spring guide fits on the stopper of the torsion spring 4 Install 9Plain washer 1 9Kick axle assembly 2 NOTE 9Apply the molybdenum disulfide grease on the contacting surfaces of the kick axle stopper a and stopper plate 3 9Apply the transmission oil on the kick axle 9Slide the kick axle assembly into the crankcase and make sure the kick axle stopper fits i...

Страница 136: ...Bolt primary drive gear 1 NOTE Place an aluminum plate a between the teeth of the primary drive gear 2 and driven gear 3 EC4C5531 Primary drive gear 1 Install 9Thrust plate 1 9Primary drive gear 2 9Governor drive gear 3 9Plain washer 4 9Bolt primary drive gear 5 NOTE 9Install the plain washer with its chamfered side a toward you 9Temporarily tighten the bolt at this point 2 Install 9Primary driven...

Страница 137: ...b connecting the center of the shift shaft and bottom of the screw crankcase cover left 3 7 Install 9Kick starter 1 9Plain washer 2 9Bolt kick starter 3 NOTE Install the kick starter closest to but not contact ing the clutch cover mounting boss a 6 Install 9Bolt crankcase cover right 1 NOTE Tighten the bolts in stage using a crisscross pattern 30 Nm 3 0 m kg 22 ft lb 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 10 Nm...

Страница 138: ...D removal PRIMARY DRIVE GEAR section 1 Governor assembly 1 2 Dowel pin 1 Refer to REMOVAL POINTS 3 Retainer 1 4 Ball 4 5 Retainer weight 1 6 Plain washer 4 7 Thrust bearing 2 8 Collar 1 9 Plate 1 10 Compression spring 1 11 Governor gear 1 12 Governor shaft 1 EC4K0000 YPVS GOVERNOR 1 Extent of removal 1 YPVS governor removal and disassembly 5 Nm 0 5 m kg 3 6 ft lb ...

Страница 139: ...eight 7 To governor shaft 8 NOTE Apply the lithium soap base grease on the thrust bearing EC4K3000 REMOVAL POINTS EC4K3100 Governor 1 Remove 9Dowel pin 1 NOTE While compressing the spring remove the dowel pin EC4K4000 INSPECTION EC4K4100 Governor groove 1 Inspect 9Plain washer 1 9Collar 2 Wear Damage Replace EC4K4200 Bearing 1 Inspect 9Thrust bearing 1 9Plain washer 2 Wear Damage Replace ...

Страница 140: ...e fork b and set the governor in the crankcase cover 3 Install 9Dowel pin 1 NOTE 9While compressing the spring install the dowel pin 9Make sure the dowel pin fits into the groove a in the retainer 2 Install 9Ball 1 9Retainer 2 To governor shaft 3 NOTE Apply the transmission oil on the retainer and ball ...

Страница 141: ...R PUMP DISASSEMBLY Preparation for Crankcase cover right Refer to KICK AXLE SHIFT SHAFT AND removal PRIMARY DRIVE GEAR section 1 Water pump housing cover 1 2 Impeller 1 3 Plain washer 1 Refer to REMOVAL POINTS 4 Impeller shaft 1 5 Bearing 1 6 Oil seal 2 Refer to REMOVAL POINTS 1 2 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 14 Nm 1 4 m kg 10 ft lb ...

Страница 142: ...spanners etc and remove the impeller EC4G3210 Oil seal NOTE It is not necessary to disassemble the water pump unless there is an abnormality such as excessive change in coolant level discoloration of coolant or milky transmission oil 1 Remove 9Bearing 1 2 Remove 9Oil seal 1 EC4G4000 INSPECTION EC444200 Impeller shaft 1 Inspect 9Impeller shaft 1 Bend Wear Damage Replace Fur deposits Clean ...

Страница 143: ...Replace EC444400 Oil seal 1 Inspect 9Oil seal 1 Wear Damage Replace EC4G5000 ASSEMBLY AND INSTALLATION EC4G5111 Oil seal 1 Install 9Oil seal 1 NOTE 9Apply the lithium soap base grease on the oil seal lip 9Install the oil seal with its manufacture s marks or numbers facing the crankcase cover right 2 2 Install 9Bearing 1 NOTE Install the bearing by pressing its outer race par allel ...

Страница 144: ...ip and impeller shaft And install the shaft while turn ing it 2 Install 9Plain washer 1 9Impeller 2 NOTE Hold the impeller shaft on its width across the flats a with spanners etc and install the impeller 3 Install 9Dowel pin 1 9Gasket water pump housing cover 2 4 Install 9Water pump housing cover 1 9Bolt water pump housing cover 2 9Copper washer coolant drain bolt 3 9Coolant drain bolt 4 10 Nm 1 0...

Страница 145: ...moval SIDE COVERS section Bolt radiator left Refer to RADIATOR section Disconnect the CDI magneto lead 1 Crankcase cover left 1 2 Nut rotor 1 Use special tool 3 Rotor 1 Refer to REMOVAL POINTS 4 Stator 1 5 Woodruff key 1 EC4L0000 CDI MAGNETO 1 Extent of removal 1 CDI magneto removal 8 Nm 0 8 m kg 5 8 ft lb 8 Nm 0 8 m kg 5 8 ft lb 56 Nm 5 6 m kg 40 ft lb ...

Страница 146: ...oun terclockwise EC4L3000 REMOVAL POINTS EC4L3102 Rotor 1 Remove 9Nut rotor 1 9Plain washer 2 Use the rotor holding tool 3 EC4L4000 INSPECTION EC4L4101 CDI magneto 1 Inspect 9Rotor inner surface a 9Stator outer surface b Damage Inspect the crankshaft runout and crankshaft bearing If necessary replace CDI magneto and or stator EC4L4200 Woodruff key 1 Inspect 9Woodruff key 1 Damage Replace Rotor hol...

Страница 147: ...n the CHAPTER 3 2 Install 9Woodruff key 1 9Rotor 2 NOTE 9Clean the tapered portions of the crankshaft and rotor 9When installing the woodruff key make sure that its flat surface a is in parallel with the crankshaft center line b 9When installing the rotor align the keyway c of the rotor with the woodruff key 8 Nm 0 8 m kg 5 8 ft lb Rotor holding tool YU 1235 90890 01235 Ignition timing B T D C 0 1...

Страница 148: ...to lead 1 Refer to CABLE ROUTING DIAGRAM section in the CHAPTER 2 8 Install 9Gasket crankcase cover left 9Crankcase cover left 1 9Screw crankcase cover left 2 NOTE Tighten the screws in stage using a crisscross pattern 8 Nm 0 8 m kg 5 8 ft lb ...

Страница 149: ...LVE section Exhaust pipe and silencer Refer to EXHAUST PIPE AND Exhaust pipe stay rear SILENCER section Clutch cable Disconnect at engine side Radiator Refer to RADIATOR section Spark plug Disconnect the CDI magneto lead EC4M0000 ENGINE REMOVAL w Support the machine securely so there is no dan ger of it falling over 26 Nm 2 6 m kg 19 ft lb 64 Nm 6 4 m kg 46 ft lb 75 Nm 7 5 m kg 54 ft lb 8 Nm 0 8 m...

Страница 150: ... to REMOVAL POINTS 4 Drive sprocket 1 5 Clip 1 6 Bolt brake pedal 1 7 Brake pedal 1 8 Engine bracket 2 9 Engine mounting bolt 3 10 Pivot shaft 1 Remove completely 11 Engine 1 Refer to REMOVAL POINTS 1 26 Nm 2 6 m kg 19 ft lb 64 Nm 6 4 m kg 46 ft lb 75 Nm 7 5 m kg 54 ft lb 8 Nm 0 8 m kg 5 8 ft lb 34 Nm 3 4 m kg 24 ft lb 64 Nm 6 4 m kg 46 ft lb 85 Nm 8 5 m kg 61 ft lb ...

Страница 151: ...ve the engine 1 aslant and upward while inclining it toward the kick crank side so that the engine s mounting top does not contact the bracket on the frame EC4M3000 REMOVAL POINTS EC4F3100 Drive sprocket 1 Remove 9Nut drive sprocket 1 9Lock washer 2 NOTE 9Straighten the lock washer tab 9Loosen the nut while applying the rear brake 2 Remove 9Drive sprocket 1 9Drive chain 2 NOTE Remove the drive spr...

Страница 152: ...N EC4M5124 Engine installation 1 Install 9Engine 1 Install the engine from right side 9Pivot shaft 2 9Engine mounting bolt lower 3 9Engine mounting bolt front 4 9Engine bracket 5 9Bolt engine bracket 6 9Engine mounting bolt upper 7 NOTE Apply the molybdenum disulfide grease on the pivot shaft 85 Nm 8 5 m kg 61 ft lb 64 Nm 6 4 m kg 46 ft lb 64 Nm 6 4 m kg 46 ft lb 34 Nm 3 4 m kg 24 ft lb 64 Nm 6 4 ...

Страница 153: ... washer 1 9Nut drive sprocket 2 NOTE Tighten the nut while applying the rear brake 3 Bend the lock washer tab to lock the nut 8 Nm 0 8 m kg 5 8 ft lb 75 Nm 7 5 m kg 54 ft lb EC4M5341 Drive sprocket 1 Install 9Drive sprocket 1 9Drive chain 2 NOTE Install the drive sprocket together with the drive chain ...

Страница 154: ...and stator Refer to CDI MAGNETO section 1 Segment 1 2 Bolt L 50 mm 1 97 in 7 3 Bolt L 60 mm 2 36 in 1 4 Bolt L 70 mm 2 76 in 3 5 Holder 2 6 Crankcase right 1 Use special tool 7 Crankcase left 1 Refer to REMOVAL POINTS 8 Crankshaft 1 Use special tool Refer to REMOVAL POINTS 9 Oil seal 2 10 Bearing 2 Refer to REMOVAL POINTS EC4N0000 CRANKCASE AND CRANKSHAFT 1 2 3 Extent of removal 1 Crankcase separa...

Страница 155: ... on gasket mating surface Work slowly and carefully Make sure the case halves separate evenly If one end hangs up take pressure off the push screw realign and start over If the cases do not separate check for a remaining case screw or fitting Do not force EC4N3000 REMOVAL POINTS EC4N3212 Crankcase 1 Remove 9Crankcase right 1 Use the crankcase separating tool 2 Crankcase separating tool YU 1135 A 9...

Страница 156: ...ankshaft bearing 1 Remove 9Bearing 1 NOTE 9Remove the bearing from the crankcase by pressing its inner race as shown in å 9If the bearing is removed together with the crankshaft remove the bearing using a general bearing puller 2 as shown in 9Do not use the removed bearing 2 Inspect 9Bearings 1 Rotate inner race with a finger Rough spot Seizure Replace 3 Inspect 9Oil seal 1 Damage Replace ...

Страница 157: ... 0 08 in Side 0 25 0 75 mm clearance 0 010 0 030in Crank 59 95 60 00 mm width 2 360 2 362 in EC4N4202 Crankshaft 1 Measure 9Runout limit a 9Small end free play limit b 9Connecting rod big end side clearance c 9Crank width d Out of specification Replace Use the dial gauge and a thickness gauge Dial gauge YU 3097 90890 01252 EC4N5102 Oil seal 1 Install 9Oil seal left 1 9Oil seal right 2 NOTE 9Apply ...

Страница 158: ...ion operation Unsmooth operation Repair å å B å For USA and CDN Except for USA and CDN NOTE 9Hold the connecting rod at top dead center with one hand while turning the nut of the installing tool with the other Operate the installing tool until the crankshaft bottoms against the bear ing 9Before installing the crankshaft clean the con tacting surface of crankcase 9Apply the lithium soap base grease...

Страница 159: ...kcase the connecting rod should be positioned at TDC top dead center cC In order to prevent the oil seal lip a from being turned up or damaged wrap a vinyl tape or the like b around the right end of the crankshaft and apply the lithium soap base grease over the tape NOTE Clean the contacting surface of crankcase left and right before applying the sealant 4 Apply 9Sealant On the crankcase right 1 Q...

Страница 160: ...er 2 9Bolt holder 3 NOTE Install the holder so that it contacts the projec tion a on the crankcase right 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 9 Remove 9Sealant Forced out on the cylinder mating surface 10 Apply 9Engine oil To the crank pin bearing oil delivery hole and connecting rod big end washer 11 Check 9Crankshaft and transmission operation Unsmooth operation Repair 14 Nm 1 4 m kg 10 ft lb 6 Install 9Bol...

Страница 161: ...ine Refer to ENGINE REMOVAL section removal Separate the crankcase Refer to CRANKCASE AND CRANK SHAFT section 1 Main axle 1 2 Drive axle 1 3 Shift cam 1 4 Shift fork 3 1 Refer to REMOVAL POINTS 5 Shift fork 2 1 6 Shift fork 1 1 7 Spacer 1 EC4H0000 TRANSMISSION SHIFT CAM AND SHIFT FORK Extent of removal 1 Main axle drive axle shift cam and shift fork removal 1 ...

Страница 162: ...ect 9Matching dog a 9Gear teeth b 9Shift fork groove c Wear Damage Replace EC4H3000 REMOVAL POINTS EC4H3230 Transmission 1 Remove 9Main axle 1 9Drive axle 2 9Shift cam 9Shift fork 3 9Shift fork 2 9Shift fork 1 NOTE 9Remove assembly carefully Note the position of each part Pay particular attention to the location and direction of shift forks 9Remove the main axle drive axle shift cam and shift fork...

Страница 163: ...sulfide oil on the inner and end surface of the idler gear and on the inner surface of the sliding gear then install 3 Check 9Shift fork movement Unsmooth operation Replace shift fork NOTE For a malfunctioning shift fork replace not only the shift fork itself but the two gears each adja cent to the shift fork 2 Inspect 9Shift cam 1 9Segment 2 Wear Damage Replace EC4H4810 Shift fork shift cam and s...

Страница 164: ...rclip 2 NOTE 9Be sure the circlip sharp edged corner a is positioned opposite side to the plain washer and gear b 9Be sure the circlip end c is positioned at axle spline groove d 2 Install 92nd wheel gear 23 T 1 94th wheel gear 24 T 2 93rd wheel gear 23 T 3 95th wheel gear 20 T 4 91st wheel gear 27 T 5 9O ring 6 To drive axle 7 NOTE 9Apply the molybdenum disulfide oil on the inner and end surface ...

Страница 165: ... on the shift fork grooves 9Mesh the shift fork 1 L with the 4th wheel gear 5 and 3 R with the 5th wheel gear 7 on the drive axle 9Mesh the shift fork 2 C10 with the 3rd pinion gear 6 on the main axle 6 Install 9Transmission assembly 1 To crankcase left 2 NOTE Apply the transmission oil on the bearings and guide bars 7 Check 9Shifter operation 9Transmission operation Unsmooth operation Repair ...

Страница 166: ... 1 3 Front wheel axle 1 4 Front wheel 1 5 Collar 2 6 Oil seal 2 7 Bearing 2 Refer to REMOVAL POINTS 8 Brake disc 1 EC500000 CHASSIS EC590000 FRONT WHEEL AND REAR WHEEL EC598000 FRONT WHEEL 2 1 3 3 Extent of removal 1 Front wheel removal 2 Wheel bearing removal 3 Brake disc removal w Support the machine securely so there is no dan ger of it falling over 23 Nm 2 3 m kg 17 ft lb 23 Nm 2 3 m kg 17 ft ...

Страница 167: ...he removal suitable stand under the engine 1 Nut rear wheel axle 1 2 Rear wheel axle 1 3 Chain puller 2 4 Rear wheel 1 Refer to REMOVAL POINTS 5 Collar 2 6 Driven sprocket 1 7 Oil seal 2 8 Circlip 1 9 Bearing 2 Refer to REMOVAL POINTS 10 Brake disc 1 2 1 3 3 w Support the machine securely so there is no dan ger of it falling over 125 Nm 12 5 m kg 90 ft lb 14 Nm 1 4 m kg 10 ft lb 16 Nm 1 6 m kg 11 ...

Страница 168: ...f necessary 1 Remove 9Bearing 1 NOTE Remove the bearing using a general bearing puller 2 EC594000 INSPECTION EC514100 Wheel 1 Measure 9Wheel runout Out of limit Repair Replace 2 Inspect 9Bearing Rotate inner race with a finger Rough spot Seizure Replace NOTE Replace the bearings oil seal and wheel collar as a set Wheel runout limit Radial 1 2 0mm 0 08 in Lateral 2 2 0mm 0 08 in ...

Страница 169: ...94200 Brake disc 1 Measure 9Brake disc deflection only rear brake disc Use the dial gauge 1 Out of specification Inspect wheel runout If wheel runout is in good condition re place the brake disc 2 Measure 9Brake disc thickness a Out of limit Replace Wheel axle bending limit 0 5 mm 0 020 in Disc wear limit Standard Limit Front 3 0 mm 0 12 in 2 5 mm 0 10 in Rear 4 0 mm 0 16 in 3 5 mm 0 14 in Disc de...

Страница 170: ...all be installed first 9Install the oil seal with its manufacture s marks or numbers facing outward cC Do not strike the inner race of the bearing Contact should be made only with the out er race 2 Install 9Brake disc 1 9Bolt brake disc 2 NOTE Tighten the bolts in stage using a crisscross pattern 3 Install 9Collar 1 NOTE 9Apply the lithium soap base grease on the oil seal lip 9Install the collars ...

Страница 171: ... soap base grease on the wheel axle 6 Install 9Nut wheel axle 1 7 Tighten 9Bolt axle holder 1 NOTE Before tightening the bolt fit the wheel axle to the axle holder by stroking the front fork several times with the front brake applied 105 Nm 10 5 m kg 75 ft lb 23 Nm 2 3 m kg 17 ft lb ...

Страница 172: ...ng 9Right side of bearing shall be installed first 9Install the oil seal with its manufacture s marks or numbers facing outward cC Do not strike the inner race of the bearing Contact should be made only with the out er race 2 Install 9Brake disc 1 9Bolt brake disc 2 NOTE Tighten the bolts in stage using a crisscross pattern EC5251A1 Rear wheel 1 Install 9Bearing right 1 9Circlip 2 9Spacer 3 9Beari...

Страница 173: ...NOTE Apply the lithium soap base grease on the oil seal lip 5 Install 9Wheel NOTE Install the brake disc 1 between the brake pads 2 correctly 6 Install 9Drive chain 1 NOTE Push the wheel 2 forward and install the drive chain 7 Install 9Chain puller left 1 9Wheel axle 2 NOTE 9Install the chain puller left and insert the wheel axle from left side 9Apply the lithium soap base grease on the wheel axle...

Страница 174: ...wheel axle 3 NOTE Temporarily tighten the nut wheel axle at this point 9 Adjust 9Drive chain slack a Refer to DRIVE CHAIN SLACK ADJUSTMENT section in the CHAPTER 3 10 Tighten 9Nut wheel axle 1 9Locknut 2 125 Nm 12 5 m kg 90 ft lb Drive chain slack 48 58 mm 1 9 2 3 in 16 Nm 1 6 m kg 11 ft lb ...

Страница 175: ...en when disassembling the caliper 7 Caliper 1 8 Brake lever 1 9 Master cylinder bracket 1 10 Master cylinder 1 EC5A0000 FRONT BRAKE AND REAR BRAKE EC5A8000 FRONT BRAKE Extent of removal 1 Brake hose removal 2 Caliper removal 3 Master cyilinder removal w Support the machine securely so there is no dan ger of it falling over 2 1 3 3 9 Nm 0 9 m kg 6 5 ft lb 6 Nm 0 6 m kg 4 3 ft lb 6 Nm 0 6 m kg 4 3 f...

Страница 176: ... 3 Brake hose holder 2 4 Union bolt 2 5 Brake hose 1 6 Pad pin plug 1 Remove when loosening the pad pin 7 Pad pin 1 Loosen when disassembling the caliper 8 Caliper 1 Extent of removal 1 Master cylinder removal 2 Brake hose removal 3 Caliper removal w Support the machine securely so there is no dan ger of it falling over 2 3 3 1 1 1 Nm 0 1 m kg 0 7 ft lb 30 Nm 3 0 m kg 22 ft lb 30 Nm 3 0 m kg 22 ft...

Страница 177: ...iper piston 2 1 Refer to REMOVAL POINTS 5 Dust seal 2 1 Refer to REMOVAL POINTS 6 Piston seal 2 1 EC5A8200 CALIPER DISASSEMBLY A Front B Rear Extent of removal 1 Front caliper disassembly 2 Rear caliper disassembly 2 1 6 Nm 0 6 m kg 4 3 ft lb 3 Nm 0 3 m kg 2 2 ft lb 18 Nm 1 8 m kg 13 ft lb 6 Nm 0 6 m kg 4 3 ft lb 18 Nm 1 8 m kg 13 ft lb 3 Nm 0 3 m kg 2 2 ft lb ...

Страница 178: ...agm 1 3 Reservoir float 1 4 Master cylinder boot 1 5 Circlip 1 Use a long nose circlip pliers 6 Plain washer 1 7 Push rod 1 8 Master cylinder kit 1 EC5A8300 MASTER CYLINDER DISASSEMBLY A Front B Rear Extent of removal 1 Front master cylinder disassembly 2 Rear master cylinder disassembly 1 1 2 2 Nm 0 2 m kg 1 4 ft lb 2 Nm 0 2 m kg 1 4 ft lb 2 2 ...

Страница 179: ... pulling the lever in or pushing down on the pedal cC 9Do not reuse the drained brake fluid 9Brake fluid may erode painted surfaces or plastic parts Always clean up spilled fluid immediately EC533301 Caliper piston 1 Remove 9Caliper piston Use compressed air and proceed carefully w 9Cover piston with rag and use extreme cau tion when expelling piston from cylinder 9Never attempt to pry out piston ...

Страница 180: ...nd dust seals w Replace the piston seals and dust seals whenever a caliper is disassembled A Front B Rear EC5A4000 INSPECTION EC534120 Master cylinder 1 Inspect 9Master cylinder inner surface a Wear Scratches Replace master cylinder assembly Stains Clean w Use only new brake fluid A Front B Rear 2 Inspect 9Diaphragm 1 Crack Damage Replace A Front B Rear 3 Inspect front brake only 9Reservoir float ...

Страница 181: ...nt B Rear 2 Inspect 9Caliper piston 1 Wear Score marks Replace caliper piston assembly w Replace the piston seals and dust seals 2 whenever a caliper is disassembled EC534301 Brake hose 1 Inspect 9Brake hose 1 Crack Damage Replace EC5A5000 ASSEMBLY AND INSTALLATION w 9All internal parts should be cleaned in new brake fluid only 9Internal parts should be lubricated with brake fluid when installed 9...

Страница 182: ...s and dust seals onto the slot on caliper correctly A Front B Rear 3 Install 9Caliper piston 1 NOTE Apply the brake fluid on the piston wall cC 9Install the piston with its shallow depressed side a facing the caliper 9Never force to insert A Front B Rear EC5A5700 Front caliper 1 Install 9Pad support 1 9Brake pad 2 9Pad pin 3 NOTE 9Install the brake pads with their projections a into the caliper re...

Страница 183: ...ad pin at this point 2 Install 9Disc cover 1 9Bolt disc cover 2 2 Install 9Caliper 1 9Bolt caliper 2 3 Tighten 9Pad pin 3 4 Install 9Pad pin plug 4 23 Nm 2 3 m kg 17 ft lb 18 Nm 1 8 m kg 13 ft lb 3 Nm 0 3 m kg 2 2 ft lb 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft lb 18 Nm 1 8 m kg 13 ft lb 3 Nm 0 3 m kg 2 2 ft lb 3 Install 9Caliper 1 9Rear wheel 2 Refer to FRONT WHEEL AND REAR WHEEL section 4 Tighten 9Pad pin 3 5 Instal...

Страница 184: ...rimary 1 9Master cylinder cup secondary 2 To master cylinder piston 3 NOTE Apply the brake fluid on the master cylinder cup w After installing cylinder cup should be in stalled as shown direction Wrong installa tion cause improper brake performance A Front B Rear 3 Install 9Spring 1 To master cylinder piston 2 NOTE Install the spring at the smaller dia side A Front B Rear ...

Страница 185: ...nose circlip pliers A Front B Rear EC5A5310 Front master cylinder 1 Install 9Master cylinder 1 9Master cylinder bracket 2 9Bolt master cylinder bracket 3 NOTE 9Install the bracket so that the arrow mark a face upward 9First tighten the bolts on the upper side of the master cylinder bracket and then tighten the bolts on the lower side 9 Nm 0 9 m kg 6 5 ft lb 2 Install 9Brake lever 1 9Bolt brake lev...

Страница 186: ...that its pipe por tion a directs as shown and lightly touch es the projection b on the master cylinder 30 Nm 3 0 m kg 22 ft lb 2 Install 9Master cylinder 1 9Bolt master cylinder 2 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 3 Install 9Spring 1 9Brake pedal 2 9O ring 3 9Bolt brake pedal 4 9Clip 5 NOTE Apply the lithium soap base grease on the bolt O ring and brake pedal bracket 26 Nm 2 6 m kg 19 ft lb ...

Страница 187: ...7 2 ft lb 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft lb 4 Install 9Pin 1 9Plain washer 2 9Cotter pin 3 NOTE After installing check the brake pedal height Refer to REAR BRAKE ADJUSTMENT section in the CHAPTER 3 EC5A5911 Front brake hose 1 Install 9Copper washer 1 9Brake hose 2 9Union bolt 3 w Always use new copper washers cC Install the brake hose so that its pipe por tion a directs as shown and lightly touch es the pro...

Страница 188: ...hose so that its pipe por tion a directs as shown and lightly touch es the projection b on the master cylinder 30 Nm 3 0 m kg 22 ft lb EC5A5502 Rear brake hose 1 Install 9Copper washer 1 9Brake hose 2 9Union bolt 3 w Always use new copper washers cC Install the brake hose so that its pipe por tion a directs as shown and lightly touch es the projection b on the caliper 30 Nm 3 0 m kg 22 ft lb ...

Страница 189: ...ty brake fluid otherwise the rubber seals may deterio rate causing leakage and poor brake per formance 9Refill with the same type of brake fluid mixing fluids may result in a harmful chemi cal reaction and lead to poor performance 9Be careful that water does not enter the master cylinder when refilling Water will significantly lower the boiling point of the fluid and may result in vapor lock cC Br...

Страница 190: ...Diaphragm 9Master cylinder cap 1 9Screw master cylinder cap 2 Rear 9Diaphragm 9Master cylinder cap 1 9Bolt master cylinder cap 2 cC After installation while pulling the lever in or pushing down on the pedal check whether there is any brake fluid leaking where the union bolts are installed respec tively at the master cylinder and caliper A Front B Rear 5 Install rear brake only 9Protector 1 9Bolt p...

Страница 191: ...n Number plate 1 Protector 1 2 Pinch bolt handle crown 2 Only loosening 3 Damper assembly 1 Loosen when disassembling the front fork Use special tool Refer to REMOVAL POINTS 4 Pinch bolt under bracket 2 Only loosening 5 Front fork 1 1 w Support the machine securely so there is no dan ger of it falling over Extent of removal 1 Front fork removal 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 10 Nm 1 0 m kg 7 2 ft lb 7 N...

Страница 192: ... REMOVAL POINTS 5 Inner tube 1 6 Outer tube 1 7 Piston metal 1 8 Slide metal 1 9 Oil seal washer 1 0 Oil seal 1 q Base valve 1 Drain the fork oil Use special tool w Damper assembly 1 Refer to REMOVAL POINTS EC558000 FRONT FORK DISASSEMBLY 1 Extent of removal 1 Oil seal removal 2 Damper rod removal 2 29 Nm 2 9 m kg 21 ft lb 1 Nm 0 1 m kg 0 7 ft lb 30 Nm 3 0 m kg 22 ft lb 55 Nm 5 5 m kg 40 ft lb 29 ...

Страница 193: ...ruction and is particularly sensitive to foreign material Use enough care not to allow any foreign material to come in when the oil is re placed or when the front fork is disassem bled and reassembled 9Before removing the base valves or front forks be sure to extract the air from the air chamber completely EC553000 REMOVAL POINTS EC553311 Damper assembly 1 Loosen 9Damper assembly 1 NOTE Before rem...

Страница 194: ...r cC Do not remove the locknut as it may go into the damper assembly and not be taken out Cap bolt ring wrench YM 01501 90890 01501 EC553201 Inner tube 1 Remove 9Dust seal 1 9Stopper ring 2 Using slotted head screwdriver cC Take care not to scratch the inner tube 2 Remove 9Inner tube 1 Oil seal removal steps 9Push in slowly a the inner tube just be fore it bottoms out and then pull it back quickly...

Страница 195: ... Inspect 9Damper assembly 1 Bend Damage Replace 9O ring 2 Wear Damage Replace cC The front fork with a built in piston rod has a very sophisticated internal construction and is particularly sensitive to foreign ma terial Use enough care not to allow any foreign material to come in when the oil is re placed or when the front fork is disassem bled and reassembled Cap bolt wrench YM 01500 90890 01500...

Страница 196: ...gth a Out of specification Replace EC554502 Inner tube 1 Inspect 9Inner tube surface a Score marks Repair or replace Use 1 000 grit wet sandpaper Damaged oil lock piece Replace 9Inner tube bends Out of specification Replace Use the dial gauge 1 NOTE The bending value is shown by one half of the dial gauge reading w Do not attempt to straighten a bent inner tube as this may dangerously weaken the t...

Страница 197: ...nt fork assembly 1 Wash the all parts in a clean solvent 2 Stretch the damper assembly fully 3 Fill 9Front fork oil 1 To damper assembly cC 9Be sure to use recommended fork oil If other oils are used they may have an ex cessively adverse effect on the front fork performance 9Never allow foreign materials to enter the front fork Recommended oil Suspension oil S1 Oil capacity 195cm3 6 86 Imp oz 6 59...

Страница 198: ...tched check that the oil is above the step a on the damper assembly Below the step Replenish fork oil above the step 6 Tighten 9Locknut 1 NOTE Fully finger tighten the locknut onto the damper assembly 7 Loosen 9Compression damping adjuster 1 NOTE 9Loosen the compression damping adjuster fin ger tight 9Record the set position of the adjuster the amount of turning out the fully turned in posi tion 8...

Страница 199: ... 5 34 CHAS FRONT FORK 11 While protecting the damper assembly 1 with a rag and compressing fully allow excessive oil to overflow on the base valve side cC Take care not to damage the damper assembly 12 Allow the overflowing oil to escape at the hole a in the damper assembly 13 Check 9Damper assembly smooth movement Tightness Binding Rough spots Repeat the steps 2 to 12 29 Nm 2 9 m kg 21 ft lb Cap ...

Страница 200: ... installing the oil seal use vinyl seat a with fork oil applied to protect the oil seal lip 9Install the oil seal with its manufacture s marks or number facing the axle holder side 9Install the oil seal washer with its projections b facing upward 15 Install 9Piston metal 1 NOTE Install the piston metal onto the slot on inner tube 16 Install 9Outer tube 1 To inner tube 2 ...

Страница 201: ...iver 3 18 Install 9Oil seal 1 NOTE Press the oil seal into the outer tube with fork seal driver 2 19 Install 9Stopper ring 1 NOTE Fit the stopper ring correctly in the groove in the outer tube 20 Install 9Dust seal 1 NOTE Apply the lithium soap base grease on the inner tube Fork seal driver YM 01442 90890 01442 Fork seal driver YM 01442 90890 01442 ...

Страница 202: ...pacer resin 3 To damper assembly 4 NOTE Install the spacer with the plate a facing the fork spring 24 Install 9Damper assembly 1 To inner tube 2 cC To install the damper assembly into the inner tube hold the inner tube aslant If the inner tube is held vertically the damper assembly may fall into it damaging the valve inside 25 Loosen 9Rebound damping adjuster 1 NOTE 9Loosen the rebound damping adj...

Страница 203: ...E If the adjuster is installed out of specification proper damping force cannot be obtained 28 Tighten 9Adjuster locknut 1 NOTE Hold the locknut 2 and tighten the adjuster with specified torque 29 Install 9Adjuster 1 To inner tube 30 Fill 9Front fork oil 1 From outer tube top 29 Nm 2 9 m kg 21 ft lb 55 Nm 5 5 m kg 40 ft lb Gap a between adjuster and locknut 0 5 1 0mm 0 02 0 04 in Recommended oil S...

Страница 204: ...p bolt ring wrench 2 to tighten the damper assembly with specified torque w Never fail to make the oil amount adjustment between the maximum and minimum amount and always adjust each front fork to the same setting Uneven adjustment can cause poor handling and loss of stability cC 9Be sure to use recommended fork oil If other oils are used they may have an ex cessively adverse effect on the front f...

Страница 205: ... 9Front fork top end a Front fork top end standard a Zero mm Zero in 4 Tighten 9Pinch bolt handle crown 1 9Pinch bolt under bracket 2 cC Tighten the under bracket to specified torque If torqued too much it may cause the front fork to malfunction 23 Nm 2 3 m kg 17 ft lb 20 Nm 2 0 m kg 14 ft lb 7 Adjust 9Compression damping force NOTE Turn in the damping adjuster 1 finger tight and then turn out to ...

Страница 206: ... 1 Refer to REMOVAL POINTS 5 Throttle cable cap 1 Turn over the cap cover 6 Throttle cable 1 Disconnect at the throttle side 7 Throttle 1 Loosen the bolts 8 Cap cover 1 9 Collar 1 10 Grip left 1 Refer to REMOVAL POINTS 11 Handlebar holder upper 2 12 Handlebar 1 EC5B0000 HANDLEBAR 1 Extent of removal 1 Handlebar removal 1 Nm 0 1 m kg 0 7 ft lb 4 Nm 0 4 m kg 2 9 ft lb 9 Nm 0 9 m kg 6 5 ft lb 28 Nm 2...

Страница 207: ...le disassembly Extent of removal Order Part name Q ty Remarks THROTTLE DISASSEMBLY 1 Grip cap lower 1 2 Grip cap upper 1 3 Grip assembly 1 4 Grip right 1 Refer to REMOVAL POINTS 5 Tube guide 1 1 EC5B8000 THROTTLE DISASSEMBLY 4 Nm 0 4 m kg 2 9 ft lb ...

Страница 208: ...the grip Then remove the grip which has become loose EC5B4000 INSPECTION EC5B4100 Handlebar 1 Inspect 9Handlebar 1 Bends Cracks Damage Replace w Do not attempt to straighten a bent handlebar as this may dangerously weaken the handlebar EC5B5000 ASSEMBLY AND INSTALLATION EC5B5100 Throttle assembly 1 Install 9Grip right 1 Apply the adhesive on the tube guide 2 NOTE 9Before applying the adhesive wipe...

Страница 209: ... forward 9Install the handlebar so that the marks b are in place on both sides 9First tighten the bolts on the front side of the handlebar holder and then tighten the bolts on the rear side 2 Install 9Grip left 1 Apply the adhesive to the handlebar 2 NOTE 9Before applying the adhesive wipe off grease or oil on the handlebar surface a with a lac quer thinner 9Install the grip left to the handlebar ...

Страница 210: ...the UPPER mark a faces upward 9Pass the throttle cable in the groove b in the roller 6 Install 9Throttle cable cap 1 9Screw throttle cable cap 2 7 Adjust 9Throttle grip free play Refer to THROTTLE CABLE ADJUST MENT section in the CHAPTER 3 8 Install 9Cap cover 1 1 Nm 0 1 m kg 0 7 ft lb 3 Install 9Collar 1 9Cap cover 2 9Throttle 3 NOTE 9Apply the lithium soap base grease on the throttle grip slidin...

Страница 211: ... Install 9 ENGINE STOP button 1 9Clutch lever holder 2 9Bolt clutch lever holder 3 9Clamp 4 NOTE 9The ENGINE STOP button clutch lever hold er and clamp should be installed according to the dimensions shown 9Pass the ENGINE STOP button lead in the middle of the clutch holder 4 Nm 0 4 m kg 2 9 ft lb 4 Nm 0 4 m kg 2 9 ft lb 9 Install 9Master cylinder 1 9Master cylinder bracket 2 9Bolt master cylinder...

Страница 212: ...e handlebar 15 Insert the end of the fuel breather hose 1 into the hole in the steering shaft cap 2 12 Install 9Clutch cable 1 NOTE Apply the lithium soap base grease on the clutch cable end 13 Adjust 9Clutch lever free play Refer to CLUTCH ADJUSTMENT section in the CHAPTER 3 ...

Страница 213: ...se special tool Refer to REMOVAL POINTS 6 Under bracket 1 7 Bearing race cover 1 8 Bearing upper 1 9 Bearing lower 1 Refer to REMOVAL POINTS 10 Bearing race 2 Refer to REMOVAL POINTS Extent of removal 1 Under bracket removal 2 Bearing removal 2 1 w Support the machine securely so there is no dan ger of it falling over 145 Nm 14 5 m kg 105 ft lb EC560000 STEERING 23 Nm 2 3 m kg 17 ft lb 9 Tighten r...

Страница 214: ... down EC563300 Bearing lower 1 Remove 9Bearing lower 1 Use the floor chisel 2 cC Take care not to damage the steering shaft thread EC563400 Bearing race 1 Remove 9Bearing race 1 Remove the bearing race using long rod 2 and the hammer EC564000 INSPECTION EC564200 Steering shaft 1 Inspect 9Steering shaft 1 Bend Damage Replace Ring nut wrench YU 33975 90890 01403 ...

Страница 215: ...ion in the bearing races replace bearings and bearing races as a set EC565000 ASSEMBLY AND INSTALLATION EC5651A0 Under bracket 1 Install 9Bearing lower 1 NOTE Apply the lithium soap base grease on the dust seal lip and bearing inner circumference 2 Install 9Bearing race 9Bearing upper 1 9Bearing race cover 2 NOTE Apply the lithium soap base grease on the bear ing and bearing race cover lip 3 Insta...

Страница 216: ...t by turning it lock to lock If there is any binding remove the steering shaft assembly and inspect the steering bearings 6 Install 9Plain washer 1 7 Install 9Front fork 1 9Handle crown 2 NOTE 9Temporarily tighten the pinch bolts under bracket 9Do not tighten the pinch bolts handle crown yet 8 Install 9Plain washer 1 9Steering shaft nut 2 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft lb 145 Nm 14 5 m kg 105 ft lb ...

Страница 217: ... to specified torque If torqued too much it may cause the front fork to malfunction Front fork top end standard a Zero mm Zero in 23 Nm 2 3 m kg 17 ft lb 20 Nm 2 0 m kg 14 ft lb 9 Install 9Steering shaft cap 1 10 After tightening the nut check the steering for smooth movement If not adjust the steering by loosening the ring nut little by little ...

Страница 218: ...ke pedal Shift the brake pedal backward Drive chain 1 Chain support 1 2 Chain tensioner lower 1 3 Bolt rear shock absorber relay arm 1 Hold the swingarm 4 Bolt connecting rod 1 5 Pivot shaft 1 6 Swingarm 1 Extent of removal 1 Swingarm removal 1 w Support the machine securely so there is no dan ger of it falling over EC570000 SWINGARM 53 Nm 5 3 m kg 38 ft lb 80 Nm 8 0 m kg 58 ft lb 19 Nm 1 9 m kg 1...

Страница 219: ... Collar 2 5 Oil seal 2 6 Thrust bearing 2 7 Bush 2 8 Oil seal 8 9 Bearing 10 Refer to REMOVAL POINTS EC578000 SWINGARM DISASSEMBLY Extent of removal 1 Swingarm disassembly 2 Connecting rod removal and disassembly 3 Relay arm removal and disassembly 1 2 3 2 3 80 Nm 8 0 m kg 58 ft lb 5 Nm 0 5 m kg 3 6 ft lb 80 Nm 8 0 m kg 58 ft lb 2 Nm 0 2 m kg 1 4 ft lb ...

Страница 220: ...1 9Bush 2 Free play exists Unsmooth revolution Rust Replace bearing and bush as a set 2 Inspect 9Oil seal 3 Damage Replace EC574211 Relay arm 1 Inspect 9Bearing 1 9Collar 2 Free play exists Unsmooth revolution Rust Replace bearing and collar as a set 2 Inspect 9Oil seal 3 Damage Replace EC573000 REMOVAL POINTS Cap 1 Remove 9Cap left 1 NOTE Remove with a slotted head screwdriver insert ed under the...

Страница 221: ...de Installed depth of bearings Outer a Zero mm Zero in Inner b 8 5 mm 0 33 in EC574311 Connecting rod 1 Inspect 9Bearing 1 9Collar 2 Free play exists Unsmooth revolution Rust Replace bearing and collar as a set 2 Inspect 9Oil seal 3 Damage Replace 2 Install 9Bearing 1 9Plain washer 2 9Oil seal 3 To relay arm NOTE 9Apply the molybdenum disulfide grease on the bearing when installing 9Install the be...

Страница 222: ...asher 2 To relay arm 3 NOTE Apply the molybdenum disulfide grease on the collars and oil seal lips 3 Install 9Bearing 1 9Oil seal 2 To connecting rod NOTE 9Apply the molybdenum disulfide grease on the bearing when installing 9Install the bearing by pressing it on the side hav ing the manufacture s marks or numbers Installed depth of bearings a 5 mm 0 20 in 3 Install 9Collar 1 To connecting rod 2 N...

Страница 223: ...de grease on the pivot shaft 9Insert the pivot shaft from right side 85 Nm 8 5 m kg 61 ft lb 4 Install 9Connecting rod 1 9Bolt connecting rod 2 9Plain washer 3 9Nut connecting rod 4 To relay arm 5 NOTE Apply the molybdenum disulfide grease on the bolt 80 Nm 8 0 m kg 58 ft lb 7 Check 9Swingarm side play a Free play exists Replace thrust bearing 9Swingarm up and down movement b Unsmooth movement Bin...

Страница 224: ...9Plain washer 2 9Nut connecting rod 3 NOTE 9Apply the molybdenum disulfide grease on the bolt 9Do not tighten the nut yet 9 Install 9Bolt rear shock absorber relay arm 1 9Nut rear shock absorber relay arm 2 NOTE Apply the molybdenum disulfide grease on the bolt 53 Nm 5 3 m kg 38 ft lb 12 Install 9Cap 1 NOTE Install the cap right with its mark a facing for ward ...

Страница 225: ...sher 2 9Collar 3 9Chain tensioner 4 9Nut chain tensioner lower 5 14 Install 9Chain support 1 9Support cover 2 9Bolt chain support 50mm 1 97in 3 9Nut chain support 4 9Bolt support cover 10mm 0 39in 5 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft lb 7 Nm 0 7 m kg 5 1 ft lb 19 Nm 1 9 m kg 13 ft lb ...

Страница 226: ...int 2 Rear frame 1 3 Bolt rear shock absorber relay arm 1 Hold the swingarm 4 Bolt rear shock absorber frame 1 5 Rear shock absorber 1 6 Locknut 1 7 Adjuster 1 8 Spring guide lower 1 9 Spring guide upper 1 10 Spring rear shock absorber 1 11 Bearing 2 Refer to REMOVAL POINTS 2 w Support the machine securely so there is no dan ger of it falling over Extent of removal 1 Rear shock absorber removal 2 ...

Страница 227: ...gas expansion and or damage to the hose 3 Be careful not to damage any part of the gas tank A damaged gas tank will impair the damping performance or cause a malfunction 4 Take care not to scratch the contact sur face of the piston rod with the cylinder or oil could leak out 5 Never attempt to remove the plug at the bottom of the nitrogen gas tank It is very dangerous to remove the plug 6 When scr...

Страница 228: ...ce EC584000 INSPECTION EC584110 Rear shock absorber 1 Inspect 9Damper rod 1 Bends Damage Replace absorber assembly 9Shock absorber 2 Oil leaks Replace absorber assembly Gas leaks Replace absorber assembly 9Spring 3 Damage Replace spring Fatigue Replace spring Move spring up and down 9Spring guide 4 Wear Damage Replace spring guide 9Bearing 5 Free play exists Unsmooth revolution Rust Replace 3 Remo...

Страница 229: ...groove appears by pressing its outer race cC Do not apply the grease on the bearing outer race because it will wear the rear shock absorber surface on which the bear ing is press fitted 2 Install 9Stopper ring upper bearing 1 NOTE After installing the stopper ring push back the bearing until it contacts the stopper ring 3 Install 9Lower bearing 1 NOTE Install the bearing by pressing it on the side...

Страница 230: ...lfide grease on the bearing 9Apply the lithium soap base grease on the bush collars and dust seals 9Install the dust seals with their lips facing out ward 3 Adjust 9Spring length installed a For EUROPE NOTE The length of the spring installed changes 1 5 mm 0 06 in per turn of the adjuster cC Never attempt to turn the adjuster beyond the maximum or minimum setting 4 Tighten 9Locknut 1 Spring length...

Страница 231: ...um disulfide grease on the bolt 5 Install 9Bolt rear shock absorber relay arm 1 9Nut rear shock absorber relay arm 2 NOTE Apply the molybdenum disulfide grease on the bolt 6 Install 9Rear frame 1 9Bolt rear frame upper 2 9Bolt rear frame lower 3 7 Tighten 9Screw air cleaner joint 1 56 Nm 5 6 m kg 40 ft lb 53 Nm 5 3 m kg 38 ft lb 29 Nm 2 9 m kg 21 ft lb 32 Nm 3 2 m kg 23 ft lb ...

Страница 232: ...1000 ELECTRICAL COMPONENTS 1 CDI unit 2 ENGINE STOP button 3 Ignition coil 4 TPS throttle position sensor 5 Solenoid valve 6 CDI magneto 7 Spark plug EC612000 WIRING DIAGRAM COLOR CODE B Black L Blue O Orange R Red Y Yellow B L Black Blue B R Black Red B W Black White G L Green Blue G W Green White W L White Blue W R White Red ...

Страница 233: ...ion system for connection Spark gap test No good No good No good No good No good No good No Spark Check ENGINE STOP button Pick up coil Source coil Check ignition coil Check CDI magneto Replace CDI unit Replace Replace Replace Replace Replace marked Only when the ignition checker is used NOTE 9Remove the following parts before inspection 1 Seat 2 Fuel tank 9Use the following special tools in this ...

Страница 234: ...and increase spark gap until misfire occurs for USA and CDN only EC624000 COUPLERS AND LEADS CONNECTION INSPECTION 1 Check 9Couplers and leads connection Rust Dust Looseness Short circuit Repair or replace EC625002 ENGINE STOP BUTTON INSPECTION 1 Inspect 9 ENGINE STOP button conduct Not continuous while being pushed Replace Continuous while being freed Replace Minimum spark gap 6 0 mm 0 24 in Test...

Страница 235: ...ve the spark plug cap by turning it coun terclockwise and inspect 9Install the spark plug cap by turning it clock wise until it is tight Tester lead Yellow lead 1 Tester lead Black lead 2 Tester lead Spark plug lead 1 Tester lead Yellow lead 2 Primary coil Tester selector resistance position 0 20 0 30Ω at Ω 1 20 C 68 F Secondary coil Tester selector resistance position 9 5 14 3kΩ at kΩ 1 20 C 68 F...

Страница 236: ...oose connection Tighten Deteriorated Damaged Replace 9Spark plug cap resistance Out of specification Replace Tester lead Spark plug lead terminal 1 Tester lead Spark plug terminal 2 Spark plug cap Tester selector resistance position 4 6kΩ at kΩ 1 20 C 68 F EC627011 CDI MAGNETO INSPECTION 1 Inspect 9Pick up coil resistance Out of specification Replace Tester lead White Red lead 1 Tester lead White ...

Страница 237: ...lace EC628000 CDI UNIT INSPECTION Check all electrical components If no fault is found replace the CDI unit Then check the electrical components again Tester lead Green Blue lead 1 Tester lead Green White lead 2 Source coil 2 Tester selector resistance position 44 66Ω at Ω 10 20 C 68 F ...

Страница 238: ...ood Replace Check CDI magneto Replace CDI unit No good EC650001 SOLENOID VALVE SYSTEM EC651032 INSPECTION STEPS If the solenoid valve will not operate use the following inspection steps marked Refer to IGNITION SYSTEM section NOTE 9Remove the following parts before inspection 1 Seat 2 Fuel tank 9Use l2V battery in this inspection 9Use the following special tools in this inspection Pocket tester YU...

Страница 239: ...e coupler 2 Connect 12V battery to the solenoid valve coupler 3 Inspectt 9Solenoid valve 1 No click when connecting the battery Replace EC653002 SOLENOID VALVE COIL INSPECTION 1 Inspect 9Solenoid valve coil resistance Out of specification Replace R 1 2 1 2 R R 1 2 1 2 R Tester lead Red lead 1 Tester lead Red lead 2 22 8 27 8Ω at 20 C 68 F Solenoid resistance Tester selector position Ω 10 Battery l...

Страница 240: ... Replace Check CDI unit No good EC690000 TPS THROTTLE POSITION SENSOR SYSTEM EC691001 INSPECTION STEPS If the TPS will not operate use the following inspection steps marked Refer to IGNITION SYSTEM section NOTE 9Remove the following parts before inspection 1 Seat 2 Fuel tank 9Use the following special tools in this inspection Inductive tachometer YU 8036 B Engine tachometer 90890 03113 Pocket test...

Страница 241: ...ixing chamber top Refer to CARBURETOR AND REED VALVE section in the CHAPTER 4 2 Inspect 9TPS coil resistance Out of specification Replace Tester lead Blue lead 1 Tester lead Black lead 2 TPS coil Tester selector resistance position 4 6kΩ at kΩ 1 20 C 68 F EC69A000 HANDLING NOTE cC Do not loosen the screws TPS throttle position sensor except when changing the TPS throttle position sensor due to fai...

Страница 242: ...of specification Replace Tester lead Yellow lead 2 Tester lead Black lead 3 Tester selector position Full closed Full opened Zero 2kΩ at 4 6kΩ at 20 C 68 F 20 C 68 F kΩ 1 EC693001 TPS REPLACEMENT AND ADJUSTMENT 1 Remove 9Carburetor 9Mixing chamber top Refer to CARBURETOR AND REED VALVE section in the CHAPTER 4 2 Remove 9Screw TPS 1 9TPS 2 NOTE Loosen the screws using the T25 bit 3 Replace 9TPS TPS...

Страница 243: ... Adjustment steps 9Set the inductive tachometer engine tachometer to the high tension cord 9Turn the throttle stop screw 1 until the specified idle speed Refer to IDLE SPEED ADJUSTMENT sec tion in the CHAPTER 3 7 Insert the thin electric conductors 2 lead wire into the TPS coupler 1 as shown and connect the tester to them cC 9Do not insert the electric conductors more than required because it may ...

Страница 244: ... 1 NOTE Tighten the screws TPS using the T20 bit tam per resistant fastener type by aligning the marks a that were put before removal 14 Install 9Carburetor Refer to CARBURETOR AND REED VALVE section in the CHAPTER 4 8 Start the engine 9 Adjust 9TPS output voltage Adjustment steps Adjust the installation angle of the TPS 1 to obtain the specified output volt age TPS output Tester selector voltage ...

Страница 245: ...C694000 TPS INPUT VOLTAGE INSPECTION 1 Disconnect the TPS coupler 2 Start the engine 3 Inspect 9TPS input voltage Out of specification Replace the CDI unit Tester lead Blue lead 1 Tester lead Black Blue lead 2 TPS input Tester selector voltage position 4 6V DCV 20 ...

Страница 246: ...ust be properly suited to the atmos pheric conditions air pressure humidity and temperature 9Finally the rider himself must make a test run and check his machine for conditions pick up of engine speed road surface conditions and for the discoloration of the spark plug s After taking these into consideration he must select the best possible carburetor settings It is advisable to make a note of sett...

Страница 247: ...ity of the air EC713001 Test run After warming up the engine equipped with the standard type carburetor s and spark plug s run two or three laps of the circuit and check the smooth operation of the engine and discoloration of spark plug s å Normal Over burned too lean ç Oil fouled too rich Discoloration Condition of spark plug Normal Insulator is dry and burnt brown Over burned Insulator is whitis...

Страница 248: ...r calibrating No than standard To be enriched 2 Spark plug is wet Select a main jet having lower calibrating No than standard To be leaned out Standard main jet 178 180 EC71V000 Power jet adjustment The richness of air fuel mixture under 8 500 rpm to the extent of 1 2 to full opened throttle can be set by changing the power jet 1 A larger size jet results in a richer mixture and a smaller size in ...

Страница 249: ...peration and poor acceleration will result Whether or not the richness of the mixture is proper is hard to be determined by means of the spark plug and therefore it should be judged from your feeling of actual engine operation For EUROPE Standard pilot jet 50 52 EC716001 Pilot air screw adjustment The richness of air fuel mixture with full closed to 1 8 throttle can be set by turning the pilot air...

Страница 250: ...ick up speed smoothly In this case step up the jet needle clip by one groove and move down the needle to lean out the mixture 2 Too lean at intermediate speeds The engine breathes hard and will not pick up speed quickly Step up the jet needle clip by one groove and move up the needle to enrich the mix ture ...

Страница 251: ...starting position c Rich d Lean 2 Effects of changing the jet needle reference 9 Diameter of straight portion Changing the diameter of the straight por tion adjusts the air fuel mixture when the throttle is 1 8 to 1 4 open 9 Taper starting position Difference of 0 5 groove Rich N3EJ 3rd groove N3CJ 3rd groove N3EJ 2nd groove N3CJ 2nd groove Lean N3EJ 1st groove Changing the taper starting position...

Страница 252: ... position c Rich d Lean 2 Effects of changing the jet needle reference 9 Diameter of straight portion Changing the diameter of the straight por tion adjusts the air fuel mixture when the throttle is 1 8 to 1 4 open 9 Taper starting position Difference of 0 5 groove Rich N3EW 4th groove N3CW 4th groove N3EW 3rd groove N3CW 3rd groove Lean N3EW 2nd groove Changing the taper starting position pro duc...

Страница 253: ...ottle opening whereas around 1 4 to 1 1 throttle opening it relates to the taper starting position and to the clip position Therefore the fuel flow is balanced at each stage of throttle opening by the combination of the jet needle straight portion diameter taper starting position and clip position Example For USA CDN ZA AUS and NZ N3EJ 2nd groove N3EJ 3rd groove N3EK 2nd groove N8RJ 2nd groove For...

Страница 254: ...948 10 55 4MX 14948 09 STD 52 4MX 14948 08 STD 50 4MX 14948 07 48 4MX 14948 06 45 4MX 14948 05 42 4MX 14948 04 40 4MX 14948 03 Lean 38 4MX 14948 02 Jet needle 3 Rich N8RW 4SR 14916 RW N3EW 4SR 14916 EW N8RJ 4SR 14916 RJ STD N3EJ 4SR 14916 EJ N3CJ 4SR 14916 CJ N3EK 4SR 14916 EK Lean N3CK 4SR 14916 CK Jet needle 3 Rich N8RH 4SR 14916 RH N3EH 4SR 14916 EH N8RW 4SR 14916 RW STD N3EW 4SR 14916 EW N3CW ...

Страница 255: ...le clip position Hard breathing 1 groove down Lack of speed 1 4 1 2 throttle Raise jet needle clip position Clip position indicates the position of Slow speed pick up 1 groove up jet needle groove to which the clip is White smoke fitted The position is numbered from Poor acceleration the top Leaner Standard Richer EC71C030 Road condition and examples of carburetor setting Conditions General condit...

Страница 256: ...t needle clip position range of low to If no effect reverse the above intermediate speeds procedures Poor response when Check overall settings Check air cleaner for fouling throttle is opened quickly Use main jet having lower calibration No Raise jet needle clip position 1 groove up If no effect reverse the above procedures Poor engine operation Turn in pilot air screw Check throttle valve operati...

Страница 257: ... No of the main jet must be changed by 15 it is advisable to change the heat range of spark plugs and newly select the proper main jet NOTE 9When checking the discoloration of spark plugs be sure to stop the engine immediately after a run and check 9Avoid racing 9When changing the heat range of spark plugs never attempt to change it more than 1 rank 9When using a spark plug other than standard che...

Страница 258: ...he entire course and some settings may be sacrificed Thus the settings should be matched to the portion of the course that has the greatest effect on the race result In such a case run through the entire course while mak ing notes of lap times to find the best balance then determine the secondary reduction ratio 9If a course has a long straight portion where a machine can run at maximum speed the ...

Страница 259: ...d surface 9Under a stony or hard road condition the tire pressure should be higher to prevent a flat tire Part name Size Part number Drive sprocket 1 13T 9383E 13144 STD 14T 9383E 14215 Driven sprocket 2 47T 1C3 25447 00 48T 1C3 25448 00 STD 49T 1C3 25449 00 STD 50T 1C3 25450 00 51T 1C3 25451 00 52T 1C3 25452 00 Standard tire pressure 100 kPa 1 0 kgf cm2 15 psi Extent of adjustment 60 80 kPa 0 6 0...

Страница 260: ...rk oil Damping characteristic near the final stroke can be changed by changing the fork oil amount cC Adjust the oil amount in 5 cm3 0 2 imp oz 0 2 US oz increments or decrements Too small oil amount causes the front fork to produce a noise at full rebound or the rider to feel some pressure on his hands or body Alternatively too large oil amount will develop unexpectedly early oil lock with the co...

Страница 261: ...justment washers EC72A001 Setting of spring after replacement As the front fork setting can be easily affected by rear suspension take care so that the machine front and rear are balanced in position etc when setting the front fork 1 Use of soft spring Generally a soft spring gives a soft riding feeling Rebound damping tends to become stronger and the front fork may sink deeply over a series of ga...

Страница 262: ...s to become weaker resulting in lack of a sense of con tact with the road surface or in a vibrating handlebar To set a stiff spring 9Change the rebound damping Turn in one or two clicks 9Change the compression damping Turn out one or two clicks å Coverage of spring by weight Rider weight 1 Soft 2 Standard 3 Stiff ...

Страница 263: ...f the spring TYPE thickness PART NUMBER T 2 3 mm 0 09 in 1C3 23364 00 SPRING SPRING I D TYPE RATE PART NUMBER MARK slits 0 398 1C3 23141 00 I SOFT 0 408 1C3 23141 10 II 0 418 1C3 23141 20 III 0 428 1C3 23141 30 IIII STD 0 438 1P8 23141 L0 0 449 1C3 23141 50 I I STIFF 0 459 1C3 23141 60 I II 0 469 1C3 23141 70 I III 0 479 1C3 23141 80 I IIII ...

Страница 264: ...ression damping EC72C001 Choosing set length 1 Place a stand or block under the engine to put the rear wheel above the floor and mea sure the length a between the rear wheel axle center and the rear fender holding bolt 2 Remove the stand or block from the engine and with a rider astride the seat measure the sunken length b between the rear wheel axle center and the rear fender holding bolt 3 Loose...

Страница 265: ...et length sunken length 90 100 mm 3 5 3 9 in and set it 1 Use of soft spring 9Set the soft spring for less rebound damp ing to compensate for its less spring load Run with the rebound damping adjuster one or two clicks on the softer side and readjust it to suit your preference 2 Use of stiff spring 9Set the soft spring for more rebound damp ing to compensate for its greater spring load Run with th...

Страница 266: ... use the one whose overall length a does not exceed the standard as it may result in faulty performance Never use one whose overall length is greater than standard å Coverage of spring by weight Rider weight 1 Soft 2 Standard 3 Stiff Length a of standard shock 490 5 mm 19 31 in ...

Страница 267: ...2 00 Brown 1 260 SOFT 4 5 5UN 22212 10 Green 1 260 4 7 5UN 22212 20 Red 1 260 STD 4 9 5UN 22212 30 Black 1 260 5 1 5UN 22212 40 Blue 1 260 STIFF 5 3 5UN 22212 50 Yellow 1 260 5 5 5UN 22212 60 Pink 1 260 5 7 5UN 22212 70 White 1 260 SPRING SPRING I D SPRING TYPE RATE PART NUMBER COLOR FREE approx POINT LENGTH SOFT 4 5 5UN 22212 A0 Green 2 275 4 7 5UN 22212 B0 Red 2 275 4 9 5UN 22212 C0 Black 2 275 ...

Страница 268: ...ession damping Turn adjuster clockwise about 2 clicks to in Soft over entire crease damping range bottoming 1 1 Oil amount Increase oil amount by about 5 10 cm3 0 2 0 4 out Imp oz 0 2 0 3 US oz Spring Replace with stiff spring Stiff toward stroke 1 Oil amount Decrease oil amount by about 5 cm3 0 2 Imp oz end 0 2 US oz Soft toward stroke 1 Oil amount Increase oil amount by about 5 cm3 0 2 Imp oz en...

Страница 269: ...nd Rebound damping Turn adjuster counterclockwise about 2 clicks dragging 1 1 to decrease damping Spring Replace with soft spring Rebound damping Turn adjuster counterclockwise about 2 clicks to decrease damping Low compression Turn adjuster clockwise about 1 click to in damping crease damping Poor road gripping 1 High compression Turn adjuster clockwise about 1 6 turn to damping increase damping ...

Страница 270: ...PRINTED IN JAPAN 2004 5 2 8 1 E YAMAHA MOTOR CO LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN PRINTED ON RECYCLED PAPER PROTECT YOUR INVESTMENT Use Genuine YAMAHA Parts And Accessories ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для YZ250T1

Бренд: Suzuki Страницы: 59

Бренд: SCORPION Страницы: 12

ST400 Cruiser Edition

Бренд: STEEL HORSE AUDIO Страницы: 6

Бренд: R&G Страницы: 21

Бренд: KTM Power Parts Страницы: 22

Daytona 955i 2002

Бренд: Triumph Страницы: 384

Бренд: Suzuki Страницы: 165

SUPERSPORT1000 2003

Бренд: Ducati Страницы: 328

Super Tenere XTZ1200Z

Бренд: Yamaha Страницы: 108

Бренд: Yamaha Страницы: 100

Бренд: Yamaha Страницы: 351

Бренд: Yamaha Страницы: 96

Бренд: hepco & becker Страницы: 4

Бренд: hepco & becker Страницы: 4

Бренд: hepco & becker Страницы: 2

Бренд: hepco & becker Страницы: 3

Бренд: MSA Страницы: 168

Бренд: VESPA Страницы: 82

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды