KTM Power Parts 90805979044 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

3.213.380

90805979044

AKRAPOVIC SLIP-ON SILENCER WITHOUT CATALYTIC CONVERTER

05.2015

INFORMATION

KTM AG

5230 Mattighofen, Austria

www.ktm.com

*3213380*

Содержание 90805979044

Страница 1: ...3 213 380 90805979044 AKRAPOVIC SLIP ON SILENCER WITHOUT CATALYTIC CONVERTER 05 2015 INFORMATION KTM AG 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213380 ...

Страница 2: ...ivities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or contact your authorized dealer The quasi manufacturer or supplier cannot be held responsible for products that are incorrectly mounted or inappropriately used Thank you Grazie per aver scelto questo prodotto Questo...

Страница 3: ...stenträger hinten rechts abnehmen Bohrungen auf ø 6 5mm aufbohren und ein M8 Gewinde schneiden HINWEIS Gewinde tief genug schneiden Gegebenenfalls mit den Schrauben M8x16 Lieferumfang gegenprüfen Montage am Fahrzeug erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Schrauben mit 26 Nm festziehen Warnung Verbrennungsgefahr Die Auspuffanlage wird beim Betrieb des Fahrzeugs sehr heiß Auspuffanlage abkühlen lassen H...

Страница 4: ...uspuffschelle Lieferumfang Montagesatz am Auspuff zwischenstück Lieferumfang montieren Auspuffzwischenstück montieren Auspuffschelle positionieren aber noch nicht festziehen Schraube mit Scheibe Lieferumfang Montagesatz montie ren aber noch nicht festziehen Enddämpfer Lieferumfang montieren Schraube mit Scheibe Lieferumfang Montagesatz montie ren und mit 15 Nm festziehen Federn Lieferumfang Montag...

Страница 5: ...n Sie sicher dass alle Schrauben angezogen sind Falls die Auspuffanlage die Verkleidung oder andere Teile berührt wiederholen Sie die Justierung oder kontaktieren Sie Ihren Vertrags händler Es ist normal wenn beim ersten Betrieb der Auspuffanlage weißer Rauch aus dem Schalldämpfer kommt Abschließend gesamte Auspuffanlage auf Dichtheit prüfen Stehen Sie beim ersten Betrieb nicht hinter dem Auspuff ...

Страница 6: ...6 DEUTSCH ...

Страница 7: ...allation 390 Duke only Remove the screws Take off rear right footrest bracket Drill out holes to ø 6 5mm and tap with an M8 thread NOTE Tap the thread deep enough If necessary check using the M8x16 screws included Mounting on the vehicle is carried out in the reverse order Tighten screws to 26 Nm Position Duke retaining bracket included on the rear right footrest bracket Mount screws with washers ...

Страница 8: ... tighten to 15 Nm Mount springs included in mounting kit Align the entire system and exhaust clamp and tighten screw to 10 Nm When you first use the main silencer keep the engine speed low for about 5 minutes to warm the main silencer evenly This will ensure that the rock wool will have full effect and keep noise down to the required level RC 390 only Remove screws Remove the exhaust cover Adjust ...

Страница 9: ...l screws are tightened If the exhaust system is touching the trim or other parts readjust the unit or contact your authorized dealer When the exhaust system is first put into operation it is normal for white smoke to be emitted by the silencer Finally check for leaks in the whole exhaust system Do not stand behind the exhaust when it is being used for the first time Maintaining the exhaust system ...

Страница 10: ...10 ENGLISH ...

Страница 11: ...posteriore destro Praticare dei fori con un ø di 6 5 mm e realizzare una filettatura M8 NOTA Realizzare una filettatura di sufficiente profondità Eventualmente effettuare una prova con le viti M8x16 in dotazione Per il montaggio sul veicolo procedere nell ordine inverso Serrare le viti a 26 Nm Posizionare la piastrina Duke in dotazione sul supporto peda na posteriore destro Montare le viti con le ...

Страница 12: ... Montare le molle in dotazione al kit di montaggio Allineare l impianto completo e serrare il collare dello scarico e la vite a 10 Nm Durante la prima messa in funzione del silenziatore mantenere basso il regime del motore per circa 5 minuti al fine di far ri scaldare in modo uniforme il silenziatore Solo così il materiale isolante può raggiungere la massima efficienza e contenere la rumorosità ai...

Страница 13: ... serrate Se l impianto di scarico tocca il rivestimento o altri componenti ripetere la regolazione oppure contattare il proprio rivenditore È normale che durante il primo funzionamento dell impianto di scarico fuoriesca fumo bianco dal silenziatore Al termine controllare la tenuta dell intero impianto di scarico Al momento della prima accensione non sostare dietro lo scarico Manutenzione dell impi...

Страница 14: ...14 ITALIANO ...

Страница 15: ... les vis Déposer le support de repose pied arrière droit Tarauder les alésages sur ø 6 5 mm et pratiquer un filetage M8 REMARQUE Le filetage doit être suffisamment profond Le cas échéant contrôler avec les vis M8x16 fournies Le montage sur le véhicule s effectue dans l ordre inverse Serrer les vis à 26 Nm Positionner la tôle de fixation Duke fournie sur le support de repose pied arrière droit Mett...

Страница 16: ...ce les ressorts fournis dans le kit de montage Ajuster l ensemble du système et serrer le collier d échappement et la vis à 10 Nm Lors de la première utilisation du silencieux arrière laisser tourner le moteur au ralenti pendant 5 minutes environ pour réchauffer le silencieux arrière uniformément Cela est néces saire pour que la laine de roche atteigne son degré d effica cité maximal et permette d...

Страница 17: ...sion S assurer que toutes les vis sont serrées Si le système d échappe ment touche l habillage ou d autres pièces répéter l ajustement ou contacter le concessionnaire L émission de fumées blanches par le silencieux est normale lors de la première mise en service du système d échappement Vérifier ensuite l étanchéité du système d échappement Ne pas rester derrière le système d échappement lors de l...

Страница 18: ...18 FRANÇAIS ...

Страница 19: ...rte del reposapiés trasero derecho Perforar orificios de ø 6 5 mm y labrar una rosca M8 AVISO Labrar la rosca hasta una profundidad suficiente Si fuera necesario utilizar los tornillos M8x16 volumen de suministro para comprobar que sea correcta El montaje en el vehículo se realiza en orden inverso Apretar los tornillos a 26 Nm Colocar la chapa de sujeción Duke volumen de suministro en el reposapié...

Страница 20: ...les volumen de suministro del kit de montaje Alinear toda la instalación y apretar la abrazadera del tubo de escape y el tornillo a 10 Nm La primera vez que se utilice el silenciador hay que mantener las revoluciones de la motocicleta a un régimen bajo durante aproximadamente 5 minutos para que el silenciador se caliente de forma uniforme Esta es la única forma de que el material insonorizante fun...

Страница 21: ... escape está en contacto con el carenado o con otros componentes repetir el ajuste del sistema de escape o ponerse en contacto con un concesionario Durante los primeros recorridos con un sistema de escape nuevo es normal que salga humo blanco del silenciador Por último comprobar la estanqueidad del sistema de escape completo No permanezca detrás del sistema de escape al arrancar el motor por prime...

Страница 22: ...22 ESPAÑOL ...

Результаты поиска

Содержание 90805979044

Отзывы:

Похожие инструкции для 90805979044

Бренды по названию

Популярные бренды

KTM Power Parts 90805979044, Информация

Результаты поиска

Содержание 90805979044

Отзывы:

Похожие инструкции для 90805979044

Бренды по названию

Популярные бренды