Fran
ç
ais
F-
13
4
Commande
VOLUME
Touches
VOLUME
UP/DOWN
Elles servent à régler le niveau de volume. Faire tourner
la commande dans le sens des aiguilles d’une montre ou
appuyer sur la touche
UP
pour augmenter le volume.
Faire tourner la commande dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre ou appuyer sur la touche
DOWN
pour baisser le volume.
Placer une pièce de monnaie, etc. dans la rainure sur
la commande, puis la faire tourner pour régler la
commande sur le panneau avant.
5
Capteur de télécommande
Capte le signal de la télécommande.
6
Témoin d’alimentation (LED)
S’allume en vert lorsque le subwoofer est allumé.
Le témoin d’alimentation s’allume en rouge lorsque le
subwoofer passe en mode de veille par la fonction de
commutation d’alimentation automatique.
7
Témoin
MUSIC/MOVIE
(LED)
S’allume en rouge lorsque le mode MUSIC est sélectionné,
et en vert lorsque le mode MOVIE est sélectionné.
8
Témoin
PHASE
(LED)
S’allume en rouge lorsque le touche
PHASE
(
J
) est
réglé en mode normal, et en vert lorsqu’il est réglé en
mode inverse.
9
Témoins
PRESET 1/2/3
(LED)
Indique quel numéro PRESET (1, 2 ou 3) a été sélectionné.
(Si le subwoofer passe en mode de veille alors qu’un
de ces témoins est allumé, aucun témoin ne s’allumera
la prochaine fois que le subwoofer s’allumera.)
0
AC IN
<
Modèles pour les Etats-Unis, le Canada,
l’Europe et la Corée seulement
>
Brancher le cordon d’alimentation fourni dans cette
prise. Ne jamais brancher un cordon autre que celui
fourni dans cette prise. Ne jamais brancher le cordon
d’alimentation à un autre appareil.
A
Commutateur
POWER
Normalement, cet interrupteur est sur la position ON
pour mettre le subwoofer sous tension. Dans cet état,
le subwoofer peut être mis sous tension ou mis en
mode veille en appuyant sur la touche
STANDBY/
ON
(
1
). Placer cet interrupteur en position OFF pour
couper complètement l’alimentation du subwoofer
de la ligne secteur.
B
Bornes
REMOTE
Ces bornes sont destinées à une installation
personnalisée de votre système. Si le subwoofer est
branché aux autres composants d’une façon
particulière, il est possible de commander le subwoofer
depuis la télécommande du système.
C
Commutateur
AUTO STANDBY (HIGH/LOW/OFF)
Cet interrupteur est mis sur la position OFF
initialement. En réglant ce commutateur en position
HIGH ou LOW, la fonction de commutation
automatique d’alimentation fonctionne de la façon
décrite à la page 14. Si cette fonction n’est pas
nécessaire, il est préférable de laisser ce commutateur
en position OFF.
D
Borne
GND
Le branchement de cette borne à la borne de mise à la
masse (GND) du récepteur/amplificateur peut servir à
réduire les perturbations indésirables. (Voir page 10.)
E
Commutateur
H.P.F. (Filtre passe-haut) OUTPUT
Sélectionne la limite supérieure des fréquences devant
être filtrées des signaux générés aux bornes H.P.F.
OUTPUT. Utiliser ce commutateur uniquement si les
bornes H.P.F. OUTPUT sont connectées à
l’amplificateur.
(Voir page 8 pour plus de détails)
Bornes de sortie du
H.P.F. OUTPUT
Les fréquences inférieures à celle sélectionnée au
niveau du commutateur du filtre H.P.F. OUTPUT seront
filtrées du signal en entrée au niveau des bornes, et
seules les fréquences supérieures passeront.
F
Bornes
INPUT3 (LFE)
La commande
HIGH CUT
(
3
) n’a aucun effet sur le
signal en entrée de ces bornes. (Voir page 5 pour plus
de détails.)
G
Bornes
INPUT2
Elles servent à entrer les signaux du niveau de ligne
provenant de l’amplificateur.
(Se référer à la section “
RACCORDEMENTS
” pour les
détails.)
H
Bornes
OUTPUT (TO SPEAKERS)
Elles peuvent servir à raccorder les enceintes
principales. Les signaux sont envoyés directement de
l’amplificateur aux enceintes principales par ces bornes.
(Se référer à la section “
RACCORDEMENTS
” pour
les détails.)
I
Bornes
INPUT1 (FROM AMPLIFIER)
Elles servent à raccorder le subwoofer aux bornes
d’enceinte de l’amplificateur.
(Se référer à la section “
RACCORDEMENTS
” pour les
détails.)
J
Touche
PHASE
Dans la majorité des cas, il est préférable de sélectionner
le mode inverse. Cependant, selon les enceintes utilisées
ou les conditions d’écoute, une meilleure qualité sonore
pourra être obtenue dans certains cas en sélectionnant le
mode normal. Faire des essais de son pour sélectionner
le meilleur mode. En mode inverse, le témoin PHASE sur
le panneau avant s’allume en vert, et il s’allume en rouge
en mode normal.
K
Touche
MEMORY
/touches
PRESET
S’utilisent pour mettre en mémoire et rappeler des
données de réglage des commandes
B.A.S.S.
[MUSIC/MOVIE]
(
2
),
VOLUME [VOLUME UP/DOWN]
(
4
),
HIGH CUT [HIGH CUT UP/DOWN]
(
3
) et
PHASE
(
J
). (Voir page 16.)
3-SW1500(F)(02.9.2)d
02.9.3, 9:31 AM
13
