Yamaha YM-35G Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

(YM-35G)

取扱説明書

Owner’s Manual

Руководство пользователя

使用手册

사용설명서

CONCERT

XYLOPHONE

YX-30G/30GF/35G/35GF

CONCERT

MARIMBA

YM-35G

Русский

/ English

한국어

中文

日本語

『安全上のご注意』 (2ページ)を必ずお読みください。

Make sure to read the “Safety Precautions” on page 11 and the “PRECAUTIONS” on page 12.

Обязательно прочтите разделы «Меры безопасности» на стр. 14 и «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ» на стр. 15.

务请阅读第 22 页的“安全注意事项”和第 23 页的“注意事项”。

24 페이지의 “안전 주의사항” 및 25 페이지의 “주의사항” 을 반드시 읽어 주십시오 .

yx30g_ja.indd 1

14/05/20 17:04

Содержание YM-35G

Страница 1: ...сский English 한국어 中文日本語安全上のご注意 2ページを必ずお読みください Make sure to read the Safety Precautions on page 11 and the PRECAUTIONS on page 12 Обязательно прочтите разделы Меры безопасности на стр 14 и МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ на стр 15 务请阅读第 22 页的安全注意事项和第 23 页的注意事项 24 페이지의 안전 주의사항 및 25 페이지의 주의사항 을 반드시 읽어 주십시오 yx30g_ja indd 1 14 05 20 17 04 ...

Страница 2: ...e xylophone before use Preventing Injuries Make sure that all precautions described below are obeyed Icons are used in this section to promote the safe use of this product and to prevent you and others from harm and property damage Please fully understand the meaning of the icons before reading the manual About the Icons For example Do not disassemble Hold the instrument by the frame end and push ...

Страница 3: ...in particular are made of a soft wood specially chosen for its distinctively deep timbre so please take care Also avoid hitting the tone bars hard with a hard mal let The tone bars can crack The tone bars will not properly resonate if the sus pension cords are not hooked in the tone bar posts Make sure the cords are properly attached Objects dropped into the pipes may cause poor reso nance Please ...

Страница 4: ...mur et être à l origine de blessures graves 3 Si l instrument doit être soulevé deux 2 personnes au moins sont nécessaires Sou levez l instrument par les extrémité du châssis et en utilisant les deux mains Si vous essayez de la tenir par la section des rails vous risquez de le renverser ou de le faire tomber Ne tentez pas de soutenir l instrument par une partie autre que les extrémités du châssis ...

Страница 5: ... использования инструмента следует провести надлежащий инструктаж по использованию ксилофона и уходу за ним Предупреждение травм Соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности Знаки используемые в данном раз деле предназначены для обеспече ния безопасности эксплуатации дан ного изделия а также предотвраще ния травм и повреждения имущества Прежде чем прочесть руководство изучите значение каждого...

Страница 6: ...х пластинах могут нарушить звучание В частности тоновые пластины ксилофо на выполнены из мягкой древесины специально отобранной по определенному глубокому тембру так что пожалуйста соблюдайте осторожность Также избегайте ударов по жестким тоновым пластинам твер дыми колотушками Тоновые пластины могут треснуть Тоновые пластины не будут резонировать должным образом если подвесные шнуры не будут заце...

Страница 7: ... дополнительных звуков Leg Small end Ножка малый конец Leg Large end Ножка большой конец Resonators Natural tone side Резонаторы со стороны натуральных звуков Reinforcement stay Скрепляющая перекладина Reinforcement stay Small end Скрепляющая перекладина малый конец Reinforcement stay Large end Скрепляющая перекладина большой конец Natural tone bars Тоновые пластины натуральных звуков Rail Перекла...

Страница 8: ...сности инструмент должны со бирать по меньшей мере два человека в поме щении с достаточно свободным пространством Рекомендуется собирать инструмент на мяг ком ковре или ковровом покрытии На иллюстрации приведена модель YM 35G z Переверните инструмент и положите его на ко вер и т п x Open the left and right legs and fully loos en the fixing bolts x Откройте левую и правую ножки и полностью освободи...

Страница 9: ... перекладину и на клонную опору Сначала закрепите скрепляющую перекладину со сторо ны высокого регистра убедившись что она правильно выровнена Далее закрепите скрепляющую перекладину и наклонную опору со стороны нижнего регистра Сдвиньте скрепляю щую перекладину на натяжной болт в направлении ука занном знаком A как показано на иллюстрации ниже а затем передвиньте наклонную опору на болт в направ ...

Страница 10: ...se the deeper notch B При установке резонатора на стороне низких частот про пустите один конец резонаторов через прорезь в середи не стопора резонатора Если температура в комнате рав на или выше 22 C используйте неглубокий паз A а если температура ниже 22 C используйте более глубокий паз B n Once again confirm that all screws are tightened firmly Use a soft dry cloth to remove dust from the tone b...

Страница 11: ...были разведены слишком далеко в стороны или назад Поставьте ноги на ширину плеч а центр тяжести тела разме стите над пальцами ног Holding the mallets Hold the mallets so that the center of the mallet is held betweens your thumb and index finger Your remain ing fingers should lightly support the stick The back of your hand should face up Open the mallets at about a 90 angle with the mallet on the r...

Страница 12: ...dauk Dimensions 106 x 57 x 82 cm 120 x 66 x 82 cm 154 x 80 x 85 cm W x D x H 4 2 x 2 2 x 3 2 4 7 x 2 6 x 3 2 6 1 x 3 1 x 3 3 Weight 18 kg 20 kg 22 kg 24 kg 37 kg 39 lbs 11 oz 44 lbs 1 oz 48 lbs 8 oz 52 lbs 15 oz 81 lbs 9 oz YX 30G YX 30GF YX 35G YX 35GF YM 35G Диапазон Сопрано Альт Альт Тенор Тенор Бас 3 окт C52 C88 3 1 2 окт C40 F81 3 1 2 окт C28 F69 Пластины Падаук Акусталон Падаук Акусталон Афр...

Страница 13: ...WU03900 版次 1410 R1 Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание YM-35G

Отзывы:

Похожие инструкции для YM-35G

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha YM-35G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YM-35G

Отзывы:

Похожие инструкции для YM-35G

Бренды по названию

Популярные бренды