Yamaha VT700F, Руководство по обслуживанию

Страница: 213 / 589

POWR
TR
4-5
INSPEKTION
1. Inspektera:
•
Spindeln
1
•
Glidremskivan
2
•
Den fasta remskivan
3
•
Primärremskivans kåpa
4
Sprickor/skada
→
Byt.
2. Inspektera:
•
Primärremskivans fjäder
1
Sprickor/skada
→
Byt.
3. Mät:
•
Den fria längden på primärremskivans fjäder
a
Motsvarar ej specifikation
→
Byt ut primärrem-
skivans fjäder.
Fri längd på primärremskivans
fjäder
a
:
VX700/VX700DX:
89,0 mm (3,50 in)
SX700:
89,4 mm (3,52 in)
MM700:
91,4 mm (3,60 in)
VT700:
83,4 mm (3,28 in)
OBS:
Vi hänvisar till “VAL AV VÄXEL” i kapitel 2 angående
byte av primärremskivans fjädrar.
4. Inspektera:
•
Primärremskivans kåpbussning
1
•
Glidremskivans bussning
2
Sprickor/skada
→
Byt.
Kopplingsbussningspress:
YS-42424
POULIE PRIMAIRE ET COURROIE TRAPEZOIDALE
PRIMÄRREMSKIVA OCH DRIVREM
INSPECTION
1. Inspecter:
•
Croisillon
1
•
Poulie mobile 2
•
Poulie fixe 3
•
Cache de poulie primaire
4
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
2. Inspecter:
•
Ressort de poulie primaire 1
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
3. Mesurer:
•
Longueur libre de ressort de poulie primaire
a
Hors spécifications
→
Remplacer le ressort de
poulie primaire.
Longueur libre de ressort de poulie
primaire
a
:
VX700/VX700DX:
89,0 mm (3,50 in)
SX700:
89,4 mm (3,52 in)
MM700:
91,4 mm (3,60 in)
VT700:
83,4 mm (3,28 in)
N.B.:
Pour remplacer les ressorts de poulie primaire, se
reporter à “SELECTION DES PIGNONS” au CHA-
PITRE 2.
4. Inspecter:
•
Douille 1 de cache de poulie primaire
•
Douille 2 de poulie mobile
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
Poussoir de douille d’embrayage:
YS-42424