Yamaha ULTRAMATIC GRIZZLY 660 YFM660FS, Руководство пользователя

Страница: 76 / 444

4-13
1. Speedometer
2. Odometer/Tripmeter A/Tripmeter B
3. Clock/Hour meter
4. TRIP/ODO button
5. Clock/Hour “
”/“ ” button
6. “H” button
7. “M” button
1. Compteur de vitesse
2. Compteur kilométrique/totalisateurs journaliers A et B
3. Montre/compteur horaire
4. Bouton TRIP/ODO
5. Bouton de sélection montre/compteur horaire “
”/“ ”
6. Bouton de réglage des heures “H”
7. Bouton de réglage des minutes “M”
1. Velocímetro
2. Cuentakilómetros/cuentakilómetros parcial A/
cuentakilómetros parcial B
3. Reloj/contador de horas
4. Botón TRIP/ODO
5. Reloj/Botón “
”/“ ” de la hora
6. Botón “H”
7. Botón “M”
Clock mode
Pushing the “ ”/“ ” button for at least two
seconds switches the display between the clock
mode “CLOCK” and the hour meter mode “HOUR”
in the following order.
CLOCK
→
HOUR
→
CLOCK
To set the clock
1. Push the “ ”/“ ” button until the clock
starts flashing.
2. Set the hours by pushing the “H” button.
3. Set the minutes by pushing the “M” button.
4. Push the “ ”/“ ” button to set the clock.
EE.book Page 13 Tuesday, April 1, 2003 12:23 PM