Yamaha TTR 125 2023 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 90

Important manual information

EAU10134

Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:

*Product and specifications are subject to change without notice.

This is the safety alert sym

ol. It is use

to alert you to potential personal injury

hazar

s. O

ey all safety messa

es that follow this sym

ol to avoi

possi

le injury

eath.

A WARNING in

icates a hazar

ous situation which, if not avoi

, coul

result in

eath or serious injury.

A NOTICE in

icates special precautions that must

e taken to avoi

ama

e to the

vehicle or other property.

A TIP provides key information to make procedures easier or clearer.

WARNING

NOTICE

TIP

UBSR81E0.book Page 1 Monday, April 3, 2023 10:39 AM

Содержание TTR 125 2023

Страница 1: ...199 81 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG Read this manual carefully before operating this vehicle Il convient de lire attentive Bedienungsanleitung sorgf l g durch bevor Sie da...

Страница 2: ...PRINTED IN BRAZIL 2023 06 FAMAS E OWNER S MANUAL BSR F8199 81 E0 TT R125LWER TT R125LWE Location of important labels TT R125ELR...

Страница 3: ...EAUW5070 Read this manual carefully before operating this vehicle This manual should stay with this vehicle if it is sold UBSR81E0 book Page 1 Monday April 3 2023 10 39 AM...

Страница 4: ...ion to the recommended maintenance schedules and operating instructions contained within this manual Yamaha continually seeks advancements in product design and quality Therefore while this manual con...

Страница 5: ...d supervise their child s use of the motorcycle at all times Parents should permit continued use only if they determine that the child has the ability to operate the motorcycle safely Motorcycles are...

Страница 6: ...ntial personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death A WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or...

Страница 7: ...MANUAL 2024 by Yamaha Motor da Amaz nia Ltda 2nd edition June 2023 All rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor da Amaz nia Ltda is expressly...

Страница 8: ...k plug 7 7 Engine oil 7 8 Cleaning the air filter element and check hoses 7 11 Cleaning the spark arrester 7 12 Adjusting the carburetor 7 13 Adjusting the engine idling speed 7 14 Adjusting the throt...

Страница 9: ...el 7 31 Rear wheel 7 31 Troubleshooting 7 33 Troubleshooting chart 7 34 Motorcycle care and storage 8 1 Care 8 1 Storage 8 3 Specifications 9 1 Consumer information 10 1 Identification numbers 10 1 In...

Страница 10: ...cle They contain important information for safe and proper operation of your vehicle Never remove any labels from your vehicle If a label becomes difficult to read or comes off a replacement label is...

Страница 11: ...Location of important labels 1 2 1 For Canada UBSR81E0 book Page 2 Monday April 3 2023 10 39 AM...

Страница 12: ...Location of important labels 1 3 1 For Canada UBSR81E0 book Page 3 Monday April 3 2023 10 39 AM...

Страница 13: ...Location of important labels 1 4 1 For Europe 1 2 3 4 5 UBSR81E0 book Page 4 Monday April 3 2023 10 39 AM...

Страница 14: ...Location of important labels 1 5 1 For Europe UBSR81E0 book Page 5 Monday April 3 2023 10 39 AM...

Страница 15: ...from 6 years old Operation of this motorcycle by children under the age of 6 increase the risk of severe injury or death Never carry passengers Adult supervision required for children This unit conta...

Страница 16: ...Location of important labels 1 7 1 UBSR81E0 book Page 7 Monday April 3 2023 10 39 AM...

Страница 17: ...Location of important labels 1 8 1 For Oceania and South Africa 3 1 2 UBSR81E0 book Page 8 Monday April 3 2023 10 39 AM...

Страница 18: ...Location of important labels 1 9 1 For Oceania and South Africa UBSR81E0 book Page 9 Monday April 3 2023 10 39 AM...

Страница 19: ...on Failure to inspect or maintain the vehi cle properly increases the possibility of an accident or equipment damage See page 5 1 for a list of pre operation checks This motorcycle is designed for off...

Страница 20: ...s are the result of head in juries The use of a safety helmet is the single most critical factor in the pre vention or reduction of head injuries Always wear an approved helmet Wear a face shield or g...

Страница 21: ...genuine Yamaha accessories recog nize that some aftermarket accesso ries or modifications are not suitable because of potential safety hazards to you or others Installing aftermarket products or havin...

Страница 22: ...nstruc tions before transporting the motorcy cle in another vehicle Remove all loose items from the motorcycle Check that the fuel cock if equipped is in the OFF position and that there are no fuel le...

Страница 23: ...page 4 6 2 Spark arrester page 7 12 3 Rebound damping force adjusting dial page 4 9 4 Spring preload adjusting nut page 4 9 5 Compression damping force adjusting screw page 4 9 6 Shift pedal page 4 2...

Страница 24: ...filter element page 7 11 2 Battery page 7 28 3 Fuse page 7 29 4 Kickstarter page 4 7 5 Throttle stop screw page 7 14 6 Fuel tank page 4 3 7 Engine oil filler cap page 7 8 8 Brake pedal page 4 3 UBSR81...

Страница 25: ...utch lever page 4 2 2 Engine stop switch page 4 1 3 Main switch page 4 1 4 Starter choke knob page 4 6 5 Start switch page 4 1 6 Front brake lever page 4 3 7 Throttle grip page 7 14 8 Fuel tank cap pa...

Страница 26: ...e can be started The key cannot be removed EAU45752 OFF All electrical systems are off The key can be removed WARNING EWA10073 Never turn the key to OFF while the vehicle is moving otherwise the elect...

Страница 27: ...of the handlebar To disengage the clutch pull the lever toward the handlebar grip To engage the clutch release the lever The lever should be pulled rapidly and released slowly for smooth clutch opera...

Страница 28: ...rcycle To apply the rear brake press down on the brake pedal EAU13183 Fuel tank cap To remove the fuel tank cap turn it counterclockwise and then pull it off To install the fuel tank cap insert it int...

Страница 29: ...ic parts ECA10072 4 Be sure to securely close the fuel tank cap WARNING EWA15152 Gasoline is poisonous and can cause injury or death Handle gaso line with care Never siphon gasoline by mouth If you sh...

Страница 30: ...unleaded gasoline The use of leaded gasoline will cause severe damage to internal engine parts such as the valves and piston rings as well as to the exhaust system For Europe TIP This mark identifies...

Страница 31: ...uretor s Normal riding is done with the lever in this position RES This indicates reserve If you run out of fuel while riding move the lever to this position Fill the tank at the first oppor tunity Be...

Страница 32: ...is disengaged However shift ing the transmission into the neutral position before starting is recommend ed EAUW0485 Seat To remove the seat 1 Remove panel A See page 7 6 2 Remove the bolt 3 Remove th...

Страница 33: ...sired location 2 Make sure that the motorcycle is securely parked Use the side stand centerstand or other sup port 3 Disconnect the cable from the lock assembly 4 Route one end of the cable through t...

Страница 34: ...Loosen the locknut 2 Turn the adjusting nut in direction a to increase the spring preload Turn the adjusting nut in direction b to decrease the spring preload The spring preload setting is de termined...

Страница 35: ...he same When turning the damping force adjusting dial in direction b it may click beyond the stated spec ifications however such adjust ments are ineffective and may damage the suspension Compression...

Страница 36: ...to ex plode due to excessive gas pressure Do not deform or damage the cylinder in any way Cylinder damage will result in poor damping performance Do not dispose of a damaged or worn out shock absorber...

Страница 37: ...vents in gear engine starts unless the clutch lever is pulled Periodically check the system via the following procedure TIP This check is most reliable if per formed with a warmed up engine See pages...

Страница 38: ...until checked by a Yamaha dealer 4 Push the engine stop switch 5 Shift transmission into gear 6 ver Pull the clutch le 7 or push the kickstarter lever down t s witch Push the star Does the engine star...

Страница 39: ...the following points ITEM CHECKS PAGE Fuel Check fuel level in fuel tank Refuel if necessary Check fuel line for leakage Check fuel tank breather hose for obstructions cracks or damage and check hose...

Страница 40: ...n condition Lubricate if necessary 7 22 7 24 Wheels and tires Check for damage Check tire condition and tread depth Check air pressure Correct if necessary 7 15 7 17 Brake and shift pedals Make sure t...

Страница 41: ...sult in engine overheating must be avoided Howev er momentary full throttle operation under load i e two to three seconds maximum does not harm the engine Each full throttle acceleration should be fol...

Страница 42: ...ting the engine move the starter choke back halfway 8 As the engine warms up reduce the choke 9 When the engine can idle normal ly turn off the choke 10 Confirm the engine is warm by testing throttle...

Страница 43: ...n and drive train which are not designed to withstand the shock of forced shifting EAUW4540 To start out and accelerate 1 Pull the clutch lever to disengage the clutch 2 Shift the transmission into fi...

Страница 44: ...accident and injury It could also cause engine or drive train dam age EAU64120 Recommended shift points The recommended shift points during acceleration and deceleration are shown in the table below...

Страница 45: ...aintain the vehi cle or performing maintenance ac tivities incorrectly may increase your risk of injury or death during service or while using the vehicle If you are not familiar with vehicle ser vice...

Страница 46: ...km 3000 mi or 12 months or 150 hours 1 Fuel line Check fuel hoses for cracks or damage Replace if necessary 2 Spark plug Check condition Adjust gap and clean 3 Valve clearance Check and adjust valve c...

Страница 47: ...ours 5000 km 3000 mi or 12 months or 150 hours 1 Clutch Check operation Adjust if necessary 2 Front brake Check operation fluid level and for fluid leakage Replace brake pads Whenever worn to the limi...

Страница 48: ...t if necessary 13 Brake lever pivot shaft Apply silicone grease lightly 14 Brake pedal pivot shaft Apply lithium soap based grease lightly 15 Clutch lever pivot shaft Apply lithium soap based grease a...

Страница 49: ...every four years and if cracked or damaged 20 Rear suspension link piv ots Check operation Lubricate with lithium soap based grease 21 Control cables Apply Yamaha cable lubricant or other suitable cab...

Страница 50: ...a panel needs to be removed and installed EAUW3160 Panel A To remove the panel Remove the quick fastener and then take the panel off To install the panel Place the panel in the original position and t...

Страница 51: ...he condition of the engine To remove the spark plug 1 Remove the spark plug cap 2 Remove the spark plug as shown with a spark plug wrench available at a Yamaha dealer To check the spark plug 1 Check t...

Страница 52: ...should be checked before each ride In addition the oil must be changed at the intervals spec ified in the periodic maintenance and lubrication chart To check the engine oil level 1 Place the vehicle...

Страница 53: ...he oil filler cap To change the engine oil 1 Start the engine warm it up for several minutes and then turn it off 2 Place an oil pan under the engine to collect the used oil 3 Remove the engine oil fi...

Страница 54: ...let it idle for several minutes while checking it for oil leakage If oil is leaking immediately turn the engine off and check for the cause 9 Turn the engine off wait a few minutes for the oil level t...

Страница 55: ...the wing nut and then pull the air filter element off the guide 5 Remove the sponge material from the air filter element frame 6 Clean the sponge material with solvent and then squeeze the re maining...

Страница 56: ...1 Check the air filter case check hoses for accumulation of dust or water 2 If dirt or water is visible remove the hoses clean them and then install them EAUW0451 Cleaning the spark arrester The spark...

Страница 57: ...ires very sophisti cated adjustment Therefore most carburetor adjustments should be left to a Yamaha dealer who has the nec essary professional knowledge and ex perience The adjustment described in th...

Страница 58: ...to specification by turning the throt tle stop screw To increase the en gine idling speed turn the screw in direction a To decrease the en gine idling speed turn the screw in direction b TIP If the sp...

Страница 59: ...e must be performed when the engine is cold EAUW3500 Tires Tires are the only contact between the vehicle and the road Safety in all con ditions of riding depends on a relatively small area of road co...

Страница 60: ...eing Old and aged tires shall be checked by tire specialists to ascertain their suitability for further use WARNING EWA10462 The front and rear tires should be of the same make and design other wise t...

Страница 61: ...ness If any loose spokes are found have the wheel adjusted by your Yamaha dealer Improperly tight ened spokes can cause wheel misalignment Have the wheel balanced whenev er the tire or tube has been r...

Страница 62: ...di rection b 8 Tighten the locknut at the clutch cable and then slide the rubber cover to its original position 9 Tighten the locknut at the clutch lever and then slide the rubber cover to its origin...

Страница 63: ...ake pedal should be positioned at the specified distance below the top of the footrest as shown Periodically check the brake pedal height and if necessary adjust it as follows 1 Loosen the locknut at...

Страница 64: ...cking the front brake pads and rear brake shoes The front brake pads and the rear brake shoes must be checked for wear at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrication chart EAU2...

Страница 65: ...NG EWA15991 Improper maintenance can result in loss of braking ability Observe these precautions Insufficient brake fluid may al low air to enter the brake sys tem reducing braking performance Clean t...

Страница 66: ...and lubrica tion chart In addition have the oil seals of the brake master cylinder and cali per as well as the brake hose replaced at the intervals listed below or whenev er they are damaged or leaki...

Страница 67: ...he axle nut 3 To tighten the drive chain turn the drive chain slack adjusting plate on each side of the swingarm in direction a To loosen the drive chain turn the adjusting plate on each side of the s...

Страница 68: ...ach ride and the ca bles and cable ends should be lubri cated if necessary If a cable is damaged or does not move smoothly have a Yamaha dealer check or re place it WARNING Damage to the outer housing...

Страница 69: ...cessary Brake pedal EAU23144 Checking and lubricating the brake and clutch levers The operation of the brake and clutch levers should be checked before each ride and the lever pivots should be lu bric...

Страница 70: ...operator re sulting in a possible loss of control EAU23252 Lubricating the rear suspen sion The pivoting points of the rear suspen sion must be lubricated by a Yamaha dealer at the intervals specifie...

Страница 71: ...l times to check if the front fork compresses and re bounds smoothly NOTICE ECA10591 If any damage is found or the front fork does not operate smoothly have a Yamaha dealer check or re pair it EAU2328...

Страница 72: ...rous since it contains sul furic acid which causes severe burns Avoid any contact with skin eyes or clothing and al ways shield your eyes when working near batteries In case of contact administer the...

Страница 73: ...ed for more than two months check it at least once a month and fully charge it if necessary 3 Fully charge the battery before in stallation NOTICE When install ing the battery be sure to turn the main...

Страница 74: ...be fore starting any maintenance A strong wooden box can be placed un der the engine for added stability To service the front wheel 1 Stabilize the rear of the motorcy cle by using a motorcycle stand...

Страница 75: ...een the fork legs TIP Make sure that there is enough space between the brake pads before insert ing the brake disc into the caliper 2 Insert the wheel axle and then in stall the washer and axle nut 3...

Страница 76: ...that the drive chain adjust ing plates are installed with the punched sides facing to the outside and that the slot in the brake shoe plate fits over the retainer on the swingarm 2 Install the drive c...

Страница 77: ...hould your motorcycle require any repair take it to a Yamaha dealer whose skilled technicians have the necessary tools experience and know how to service the motorcycle properly Use only genuine Yamah...

Страница 78: ...lug and check the electrodes 3 Ignition Wipe off with a dry cloth and correct the spark plug gap or replace the spark plug s Have a Yamaha dealer check the vehicle Have a Yamaha dealer check the vehic...

Страница 79: ...n seals and electrical de vices Avoid high pressure detergent applications such as those available in coin operated car washers harsh chemicals including strong acidic wheel cleaners especially on spo...

Страница 80: ...fter washing 1 Dry the vehicle with a chamois or absorbent towel preferably mi crofiber terrycloth 2 For drive chain equipped models Dry and then lubricate the drive chain to prevent rust 3 Use a chro...

Страница 81: ...r covering it with a tarp while it is still wet will allow water and humidity to seep in and cause rust To prevent corrosion avoid damp cellars stables because of the presence of ammonia and areas whe...

Страница 82: ...ug and then install the spark plug and the spark plug cap 8 Lubricate all control cables piv ots levers and pedals as well as the sidestand and centerstand if equipped 9 Check and correct the tire air...

Страница 83: ...GRC HRV HUN IRL ITA MTQ NLD NOR NZL POL PRT SVK SVN SWE TUR ZAF Uncertainty of measurement 0 1 m s AUS AUT BEL CHE CYP CZE DEU DNK ESP FIN FRA GBR GLP GRC HRV HUN IRL ITA MTQ NLD NOR NZL POL PRT SVK S...

Страница 84: ...90 100 16 52M Manufacturer model IRC IX05H Speed rating 130 km h 81 mph Front brake Type Hydraulic single disc brake Rear brake Type Mechanical leading trailing drum brake Front suspension Type Telesc...

Страница 85: ...e identification number is stamped into the steering head pipe Record this number in the space pro vided TIP The vehicle identification number is used to identify your motorcycle and may be used to re...

Страница 86: ...ssion Control Informa tion label is affixed at the location in the illustration This label shows specifica tions related to exhaust emissions as required by federal law state law and Environment Canad...

Страница 87: ...s 10 1 K Kickstarter 4 7 L Labels location 1 1 M Main switch 4 1 Maintenance and lubrication periodic 7 3 Maintenance emission control system 7 2 Model label 10 1 P Panels removing and installing 7 6...

Страница 88: ...UBSR81E0 book Page 2 Monday April 3 2023 10 39 AM...

Страница 89: ...PRINTED IN BRAZIL 2023 06 FAMAS E OWNER S MANUAL BSR F8199 81 E0 TT R125LWER TT R125LWE Location of important labels TT R125ELR...

Страница 90: ...199 81 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE BEDIENUNGSANLEITUNG Read this manual carefully before operating this vehicle Il convient de lire attentive Bedienungsanleitung sorgf l g durch bevor Sie da...

Результаты поиска

Содержание TTR 125 2023

Отзывы:

Yamaha TTR 125 2023, Руководство пользователя, Страница: 6 / 90

Результаты поиска

Содержание TTR 125 2023

Отзывы: