Yamaha TT-R125, Руководство пользователя

Страница: 134 / 248

6 - 1 9
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
6
FAUW0650
Réglage de la position et de
la garde de la pédale de frein
FWA10670
Il est préférable de confier ces
réglages à un concessionnaire
Yamaha.
Position de la pédale de frein
Le sommet de la pédale de frein doit se
situer d’environ 1 mm (0.04 in) sous le
sommet du repose-pied. Contrôler
régulièrement la position de la pédale
de frein et, si nécessaire, la régler
comme suit.
1. Contre-écrou
2. Boulon de réglage
a. Position
1. Desserrer le contre-écrou à la
pédale de frein.
2. Pour relever la pédale de frein,
tourner la vis de réglage dans le
sens (a). Pour l’abaisser, tourner
la vis de réglage dans le sens (b).
3. Serrer le contre-écrou.
FWA11230
Il faut procéder au réglage de la garde
de la pédale de frein après avoir réglé
la position de la pédale de frein.
Garde de la pédale de frein
1. Indicateur d’usure de mâchoire de frein
a. Trait d’indication de limite d’usure de
mâchoire de frein
La garde de la pédale de frein doit être
de 20 à 30 mm (0.79 à 1.18 in), comme
illustré. Contrôler régulièrement la garde
de la pédale de frein et, si nécessaire,
la régler comme suit.
Pour augmenter la garde de la pédale
de frein, tourner l’écrou de réglage à la
tige de frein dans le sens (a). Pour la
réduire, tourner l’écrou de réglage dans
le sens (b).
FWAW0030
z z z z z Toujours régler la garde de la
pédale de frein après avoir réglé
la tension de la chaîne de
transmission ou après la dépose
et la repose de la roue arrière.
z z z z z Si on ne parvient pas à obtenir
le réglage spécifié, confier ce
travail à un concessionnaire
Yamaha.
Cap6_1b2-F0.pmd 8/5/2008, 13:09 19