25
Es
Esp
a
ñol
INF
O
R
M
A
C
IÓ
N
AD
ICIONAL
■
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
Uno de los métodos de compresión de audio usados por
MPEG. Este método emplea la compresión irreversible, la
cual logra una relación de compresión alta reduciendo los
datos de las partes que el oído humano apenas puede oír.
Se dice que puede comprimir la cantidad de datos en
aproximadamente 1/11 (128 kbps) manteniendo un
calidad de audio similar a la de los CDs de música.
■
WMA (Windows Media Audio)
Un método de compresión desarrollado por Microsoft
Corporation. Este método emplea la compresión
irreversible, la cual logra una relación de compresión alta
reduciendo los datos de las partes que el oído humano
apenas puede oír. Se dice que puede comprimir la cantidad
de datos en aproximadamente 1/22 (64 kbps) manteniendo
un calidad de audio similar a la de los CDs de música.
■
Frecuencia de muestreo
El número de muestreos (proceso para digitalizar señales
analógicas) por segundo. En principio, cuanto más alta es
la frecuencia de muestreo, más amplia es la gama de
frecuencias que puede reproducirse, y cuanto más alta es
la velocidad de bits cuantificada, más preciso es el sonido
que puede reproducirse.
■
PCM (Modulación por codificación de
impulsos)
Una señal que es cambiada a formato digital sin
compresión. Un CD se graba con un sonido de 16 bits a
44,1 kHz.
■
Pista
Un CD se puede dividir en segmentos (pistas). A cada
división se le llama número de pista.
■
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR
Sistema de reproducción
• CD, CD-R/RW
Láser
• Tipo ........................................................................................GaAlAs
• Longitud de onda ....................................................................780 nm
• Duración de la emisión ......................................................... continua
• Salida de láser .................................................. máxima de 44,6
µ
W*
*Esta salida corresponde al valor medido a una distancia de unos
200 mm de la superficie de la lente del bloque del lector óptico.
■
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
• Potencia de salida RMS minima por canal ...................10 W + 10 W
• Sensibilidad/impedancia de entrada
PORTABLE ............................................................ 300 mV/47 k
Ω
• Nivel de salida/impedancia
PHONES (volumen máximo) ................................... 470 mV/32
Ω
■
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR
FM
• Gama de sintonización
Modelos de EE.UU. y Canadá ........................... 87,5 a 107,9 MHz
Otros modelos ................................................ 87,50 a 108,00 MHz
AM
• Gama de sintonización
Modelos de EE.UU. y Canadá ...............................530 a 1710 kHz
Otros modelos ........................................................522 a 1629 kHz
■
GENERALIDADES
• Alimentación
Modelos de EE.UU. y Canadá .............................CA 120 V, 60 Hz
Otros modelos .......................................CA 100 a 240 V, 50/60 Hz
• Consumo ................................................................................... 20 W
• Consumo en espera .................................................... 1,0 W o menos
• Dimensiones (An x Al x Prof) ....................... 300 x 141,5 x 200 mm
• Peso .......................................................................................... 2,7 kg
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Glosario
Especificaciones
Cuidados de la unidad
Cuando limpie esta unidad, utilice un paño limpio y seco. Para
limpiar las partes muy sucias, humedezca un paño blando en
agua, escúrralo y luego páselo por esta unidad para limpiarla.