Instrument and control functions
4-16
4
TIP
•
The engine must be running to
start the lap timer.
•
The headlight will flash when the
dimmer/pass switch is pressed.
•
Whenever the lap timer is paused,
it can be resumed using the dim-
mer/pass switch.
Brake control icon “BC”
This icon is replaced by the auxiliary
system warning and coolant tempera-
ture warning indicators when they are
activated.
For more information on the BC sys-
tem see “BC” on page 3-6.
Error mode warning “Err”
When an internal error occurs (e.g.,
communication with a system control-
ler has been cut off), the error mode
warning will appear as follows.
“Err” and “ ” indicator light indicates
an ECU error.
“Err” only indicates an ABS ECU error.
TIP
Depending on the nature of the error,
the display may not function properly
and the TCS settings may be impossi-
ble to change. Additionally, the ABS
may not function properly. Use extra
care when braking and have a Yamaha
dealer check the vehicle immediately.
Auxiliary system warning “ ”
This icon appears if a problem is de-
tected in a non-engine-related system.
Coolant temperature warning “ ”
This icon appears if the coolant tem-
perature reaches 116 °C (241 °F) or
higher. Stop the vehicle and turn off the
engine. Allow the engine to cool.
NOTICE
ECA10022
Do not continue to operate the en-
gine if it is overheating.
Oil pressure warning “
”
This icon appears when the engine oil
pressure is low. When the vehicle is
first turned on, engine oil pressure has
yet to build, so this icon will come on
and stay on until the engine has been
started.
TIP
If a malfunction is detected, the oil
pressure warning icon will flash repeat-
edly.
NOTICE
ECA26410
Do not continue to operate the en-
gine if the oil pressure is low.
“Err”
and
the
SCU
trouble
warning “
” indicates a SCU error.
SCU trouble warning “
”
This icon appears if a problem is de-
tected in the front or rear suspension.
Содержание Tracer 9
Страница 1: ......
Страница 114: ...EAU10103 EWA10032 MTT890 MTT890...
Страница 115: ...EAU10134...
Страница 116: ...MTT890 EAUV0012 2021 6...
Страница 118: ...9 1 10 1 10 1 10 2 10 2 11 1 7 25 7 25 7 26 7 27 7 27 7 28 7 28 7 28 7 30 7 32 7 32 7 33 7 35 8 1 8 1 8 1 8 3...
Страница 119: ...1 1 1 EAU1028B 5 1 1...
Страница 120: ...1 2 1 1...
Страница 121: ...1 3 1 193 425...
Страница 122: ...1 4 1...
Страница 123: ...1 5 1 7 15...
Страница 124: ...2 1 2 EAU10411 1 4 31 2 DC 4 34 3 7 28 4 7 30 5 4 31 6 7 2 7 4 27 8 4 3 9 4 21 10 7 10 11 7 10 1 1 0 1 9 7 8 3 1 2 4 5 6...
Страница 125: ...2 2 2 EAU10421 1 4 24 2 4 33 3 7 13 4 7 10 5 7 10 6 4 22 7 7 20 6 7 4 5 2 1 3...
Страница 126: ...2 3 2 EAU10431 1 4 21 2 4 3 3 4 6 4 9 4 7 20 5 4 3 6 4 22 7 8 4 2 3 1 2 4 5 6 7 8 8...
Страница 127: ...3 1 3 1 2 3 2 1 1 3 2 EAU84290 EWA16341 4 5 6 50 31 180 112 1 RES 2 3 SET 1 2 1 2 SET RES SET 2 0 km h 2 0 mi h RES SET...
Страница 128: ...3 2 3 1 1 1 SET 4 10 SET EWA16351 RES...
Страница 129: ...3 3 3 4 EAU91323 EWA18440 D MODE D MODE D MODE 4 D MODE 1 D MODE 2 D MODE 3 D MODE 4 D MODE MODE 4 13 D MODE...
Страница 131: ...3 5 3 LIF ECA16801 SCS ON TCS MO DE OFF MODE TCS MODE 4 4 TCS MODE OFF TCS SCS LIF TCS MODE OFF 7 15 IMU TCS...
Страница 133: ...3 7 3 EWA20891...
Страница 134: ...4 1 4 EAU10979 ECU 4 8 ECA11822 1 2...
Страница 135: ...4 2 4 ON OFF LOCK 1 2 EAU10474 EAU84031 EAU10662 EWA10062 EAU1068B ON OFF EWA10062 1 2 3 1 2 LOCK...
Страница 136: ...4 3 4 EAU66055 1 2 1 1 8 8 2 2 3 3 4 4 5 6 7 1 1 2 2 1 2 1 2 MODE 3 MODE 4 5 6 7 8 Pass PASS EAU73921 PASS PASS 1 2...
Страница 137: ...4 4 4 EAU73952 OFF ON OFF LOCK ON MODE D MODE TCS MODE MODE up MODE D MODE TCS MODE MODE 6 2 3 1...
Страница 140: ...4 7 4 EAU91840 EAU92700 ECA26820 Yamaha MIL O2 EXUP MIL Yamaha Yamaha MIL ABS ABS 5 3 ABS Yamaha...
Страница 142: ...4 9 4 EAU92731 EAU92804 1 2 3 QS 4 5 6 7 8 9 BC 10 11 MODE 4 7 6 1 1 0 1 9 3 5 8 1 2 ECA22441 Yamaha 7 36 7 10 Yamaha...
Страница 146: ...4 13 4 1 2 3 4 6 D MODE SUS MODE TCS MODE MODE MODE TCS MODE SUS MODE D MODE D MODE TCS MODE 3 3 D MODE TCS MODE 3 1...
Страница 148: ...4 15 4 LAP 02 LATEST 0 0 1 2 3 4 0 0 3 0 2 3 2 1 3 1 2 3 MENU 4 17 1 4 17...
Страница 149: ...4 16 4 BC BC 3 6 BC TCS ABS Yamaha Err Err ECU Err SCU SCU Err ABS ECU 116 C 241 F ECA10022 SCU...
Страница 155: ...4 22 4 EAU26827 EAU12944 1 2 1 2 4 3 1 1 1 1 2 3 4 BC 4 18 BC1 ABS BC1 BC2 IMU ABS ABS QSS...
Страница 156: ...4 23 4 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 EWA16051 ABS ABS ABS ABS ABS ECU ABS 5 3 ABS 1 2...
Страница 157: ...4 24 4 EAU13077 1 2 EWA11092 1 2 1 4 1 4 EAU13222 EWA10882 1 2...
Страница 158: ...4 25 4 1 2 E5 E10 66 I EAU86072 ECA10072 EWA15152 95 1 2 3 4 E10 RON 95 19 5 0 4 2 3 0 0 79 0 66 EN228 10 E10...
Страница 159: ...4 26 4 EAU86160 3 3 1 1 2 2 ECA11401 1 2 3 7 10...
Страница 160: ...4 27 4 1 1 2 2 1 2 EAU13434 EWA10863 WARNING EAU65800 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2...
Страница 161: ...4 28 4 EAU92633 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 1 2 1 2 1 2...
Страница 162: ...4 29 4 4 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 1 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2 3 1 2 H 7 1 2 3 5 B 1 2 B 6 H 1...
Страница 163: ...4 30 4 1 1 2 2 2 2 3 3 d c b a 1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 5 A 1 2 A 1 2 L 7 a d 1 2 3 4 1 6 L...
Страница 164: ...4 31 4 EAU91560 EAU62550 EAU83932 1 1 1 1 2 EWA15401 1 4 27 193 425lb 1 2...
Страница 165: ...4 32 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a a b b a 0 a 2 a 10 KADS KADS SUS MODE 3 4 4 13 MENU SUS 4 21 a b b a...
Страница 166: ...4 33 4 EAU84680 1 1 EWA10222 1 1 a 11 a 24 a a a b b 1 a b b a 1 b 0 1...
Страница 167: ...4 34 4 EAU49454 EAU77390 1 1 1 Yamaha ECA15432 EWA14361 1 24W 2A DC 12 V 4 5 6 2 6 1 1 2 DC 3...
Страница 168: ...4 35 4 EAU15306 EWA10242 EAU57952 4 2 4 3...
Страница 169: ...4 36 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...
Страница 170: ...4 37 4 EAU15306 EWA10242 EAU57952 4 2 4 3...
Страница 171: ...4 38 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...
Страница 172: ...5 1 5 4 24 4 26 7 10 7 13 7 19 7 20 EAU15599 EWA11152...
Страница 173: ...5 2 5 7 19 7 20 7 18 7 24 7 24 7 22 7 23 7 15 7 17 7 25 7 25 7 26...
Страница 174: ...5 3 5 4 37...
Страница 176: ...6 2 6 1 1 1 2 4 6 3 4 5 5 10 ECA11043 1 4 20 ABS 5 3 1 1 4 20...
Страница 177: ...6 3 6 EAU68221 EAU91540 2 1 1 1 N 2 3 4 5 6 IMU 20 1 2 N ECA10261 EAU16682 1 2 3...
Страница 178: ...6 4 6 EAU58270 4 5 6 7 1 2 3 4 EAU16811...
Страница 179: ...6 5 6 EAU17214 EWA10312...
Страница 180: ...7 1 7 EAU17246 EWA10322 EWA15123 EWA15461 EAU1730 1 3...
Страница 181: ...7 2 7 1 1 1 1...
Страница 183: ...7 4 7 6 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000...
Страница 184: ...7 5 7 EAU71351 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 2 40000 24000 Yamaha 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000 10...
Страница 185: ...7 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 50000 30000 O 1000 600 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000 19...
Страница 186: ...7 7 7 20 21 22 23 24 25 26 27 28 3 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000 29...
Страница 187: ...7 8 7 EAU72800 31 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 40000 24000 18000 30...
Страница 188: ...7 9 7 EAU19653 ECA10841 NGK LMAR9A 9 1 0 8 0 9 0 031 0 035 13 N m 1 3 kgf m 9 6 lb ft _ 1 4 1 2...
Страница 190: ...7 11 7 2 1 1 2 1 2 4 5 O 1 2 1 2 O O 1 O 6 1 2 3 4 6 4 1 2 5 6...
Страница 191: ...1 7 12 7 1 17 1 7 13 7 43N m 4 3kgf m 32 lb ft 8 9 O 10 11 EAU85450 YAMALUBE YAMALUBE YAMAHA Yamalube 1960 Yamalube...
Страница 193: ...7 14 7 EAU33032 EWA10382 5 Yamaha EAU36765 EAU44735 1200 1400...
Страница 195: ...7 16 7 902 EWA10472 EWA10902 1 2 1 6 0 06 1 2 3...
Страница 197: ...7 18 7 1 2 a b 1 2 a b 1 1 EAU22083 EAU37914 5 0 10 0 mm 0 20 0 39 in 2 a b 1 1 EWA14212...
Страница 198: ...7 19 7 1 1 EAU36505 EAU22393 Yamaha 1...
Страница 199: ...7 20 7 1 1 1 1 1 1 EAU46292 EAU40262 EWA16011 1 1 1 DOT4 DOT4...
Страница 200: ...7 21 7 EAU22734 ECA17641 ABS Yamaha 2 2 4...
Страница 202: ...7 23 7 a 1 2 b 1 2 7 105 10 5 77 16 1 6 12 5 6 3 4 b EAU23026 ECA10584 1 O 2 3 O...
Страница 203: ...7 24 7 O EAU23115 EAU23098 EWA10712...
Страница 204: ...7 25 7 EAU44275 EAU23144...
Страница 205: ...7 26 7 EAU23203 EWA10732...
Страница 206: ...7 27 7 EAUM1653 EAU23273 EWA10752 1 2...
Страница 207: ...7 28 7 1 2 1 2 3 3 EAU45512 EAU23292 EAU50212 EWA10761 EWA10752 1 2 1 2 3 VRLA 4 27...
Страница 208: ...7 29 7 15 ECA16522 ECA16304 ECA16842 ECA16531 VRLA 1 2 3 4...
Страница 210: ...7 31 7 1 1 2 3 EWA15132 4 1 50 0 2 2 0 1 2 0 2 2 0 7 5 7 5 2 0 7 5 10 0 2 7 5 15 0 ABS 30 0 ABS ECU 7 5 7 5 ABS 15 0 2 0...
Страница 211: ...7 32 7 EAU80380 EAU92581 1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 5 6 7 7 5 2 15 0 7 5 LED LED 7 32 1 2 1 2...
Страница 212: ...7 33 7 3 2 1 1 EAU25872 3 4 5 6 7 8 4 0 N m 0 40 kgf m 3 0 lb ft 1 2 3...
Страница 213: ...7 34 7 _...
Страница 214: ...7 35 7 EAU42365 1 4 3 2...
Страница 215: ...7 36 7 EWA10401...
Страница 216: ...8 1 8 EAU37834 ECA15193 YAMA LUBE Yamaha...
Страница 217: ...8 2 8 3 4 5 1 1 2 3 4 2 3 pH 4 1 2...
Страница 218: ...8 3 8 ECA21170 6 7 8 9 10 60 5...
Страница 219: ...8 4 8 1 2 3 5 4 5 6 a b c d e 7 8 9 10 VRLA 0 30 C 32 90 F 7 28...
Страница 221: ...9 2 9 193 kg 425 lb 12V YTZ10S 12V 8 6 Ah 10 HR LED LED LED LED LED 5 0W...
Страница 222: ...10 1 10 1 1 1 1 1 1 EAU53562 EAU26401 EAU26442 EAU26521 1 1 1...
Страница 223: ...10 2 10 1 1 EAU69910 EAU74702 4 27 1 ECU Yamaha https www yamaha motor eu eu privacy privacy policy aspx...
Страница 224: ...10 3 10...
Страница 282: ...4 36 4 Alatan Dan Fungsi Kawalan 7 8 9 10 11 12 13 1 Letakkan kenderaan menggunakan tongkat tengah 2 3 4 5 6...
Страница 338: ......