Yamaha Tracer 9 Скачать руководство пользователя страница 292

Страница: 292 / 338

7-2

Beg alat pemilik

Beg alat pemilik berada di lokasi yang
ditunjukkan.

Maklumat manual servis termasuk dalam

ini dan alat yang disediakan dalam

beg kit pemilik adalah bertujuan untuk

membantu anda dalam melaksanakan

pencegahan penyelenggaraan dan pem

baikan kecil. Walau bagaimanapun, alat

tambahan seperti tork kunci perlu untuk

melaksanakan kerja-kerja penyeleng-

garaan tertentu dengan betul.

1. Beg alat pemilik

TIP

Jika anda tidak mempunyai alat keleng-
kapan atau pengalaman untuk kerja
yang rumit, dapatkan wakil penjual
yamaha anda untuk membantu anda.

Penyelenggaraan berkala dan penyelarasan

Содержание Tracer 9

Страница 1: ......

Страница 2: ...re operating this vehicle This manual should stay with this vehicle if it is sold EAU46091 EAU46091 EAU46091 Baca buku panduan dengan teliti sebelum mengendalikan motosikal ini Buku panduan diberi ber...

Страница 3: ...from trouble and injury In addition the many tips given in this manual will help keep your motorcycle in the best possible condition If you have any further questions do not hesitate to contact your...

Страница 4: ...used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death A WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided...

Страница 5: ...U10202 MTT890 OWNER S MANUAL 2021 by Yamaha Motor Co Ltd 1st edition June 2021 All rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co Ltd is expressly...

Страница 6: ...n circuit cut off system 4 36 For your safety pre operation checks 5 1 Operation and important riding points 6 1 Engine break in 6 1 Starting the engine 6 2 Shifting 6 3 Tips for reducing fuel consump...

Страница 7: ...front fork 7 27 Checking the steering 7 28 Checking the wheel bearings 7 28 Battery 7 28 Replacing the fuses 7 30 Vehicle lights 7 32 Replacing the license plate light bulb 7 32 Troubleshooting 7 33...

Страница 8: ...ing courses nearest you Safe Riding Perform the pre operation checks each time you use the vehicle to make sure it is in safe operating condition Failure to inspect or maintain the vehi cle properly i...

Страница 9: ...rests during operation to main tain control of the motorcycle The passenger should always hold onto the operator the seat strap or grab bar if equipped with both hands and keep both feet on the passen...

Страница 10: ...istribu tion of the motorcycle is changed To avoid the possibility of an accident use extreme caution when adding cargo or accessories to your motorcycle Use extra care when riding a motorcycle that h...

Страница 11: ...med to your vehicle that change any of the vehicle s design or operation characteristics can put you and others at greater risk of serious injury or death You are responsible for injuries related to c...

Страница 12: ...ng and replacing your tires Transporting the Motorcycle Be sure to observe following instruc tions before transporting the motorcy cle in another vehicle Remove all loose items from the motorcycle Che...

Страница 13: ...31 2 Auxiliary DC jack page 4 34 3 Battery page 7 28 4 Fuses page 7 30 5 Storage compartment page 4 31 6 Tool kit page 7 2 7 Seat lock page 4 27 8 Spring preload adjuster page 4 33 9 Shift pedal page...

Страница 14: ...Right view 1 Fuel tank cap page 4 24 2 Spring preload adjuster page 4 33 3 Coolant reservoir page 7 13 4 Engine oil level check window page 7 10 5 Engine oil filler cap page 7 10 6 Brake pedal page 4...

Страница 15: ...tch lever page 4 21 2 Left handlebar switches page 4 3 3 Instrument panel page 4 6 4 9 4 Front brake fluid reservoir page 7 20 5 Right handlebar switches page 4 3 7 Throttle grip 8 Main switch steerin...

Страница 16: ...l sys tem indicator light is off Activating and setting the cruise control system 1 Push the cruise control power switch located on the left handlebar The cruise control sys tem indicator light will c...

Страница 17: ...cator light and the indicator light will go off TIP Traveling speed decreases as soon as the cruise control system is deactivat ed unless the throttle grip is turned Using the resume function Push th...

Страница 18: ...e vehicle is traveling uphill or downhill When the vehicle is traveling up hill the actual traveling speed may become lower than the set cruis ing speed If this occurs acceler ate to the desired trave...

Страница 19: ...y regulating engine power as needed un til traction is restored The stability control indicator light flashes to let the rider know that traction control has engaged MODE TCS SCS LIF TCS MODE 1 1 1 1...

Страница 20: ...urns on The traction control system can be turned on or off manually only when the key is in the ON position and the motorcycle is stopped TIP Set TCS MODE to OFF to help free the rear wheel if the mo...

Страница 21: ...d of at least 20 km h 12 mi h Engine speed of at least 2000 r min Engine speed sufficiently away from red zone Decelerating and throttle fully closed TIP QS and QS can be individ ually set Shifting in...

Страница 22: ...e control system is not a substitute for the use of proper rid ing and braking techniques The brake control system cannot pre vent all loss of traction due to over braking from excessive speed or late...

Страница 23: ...regis tered TIP Keep the standard keys as well as keys of other immobilizer systems away from the code re registering key Keep other immobilizer system keys away from the main switch as they may caus...

Страница 24: ...engine can be started The key cannot be removed TIP The headlight s will turn on when the engine is started To prevent battery drain do not leave the key in the on position without the engine running...

Страница 25: ...et this switch to for the high beam and to for the low beam While the headlight is set on low beam push the switch down towards PASS to flash the high beam and to mark the start of each lap when using...

Страница 26: ...used in case of an emergency or to warn other drivers when your vehicle is stopped where it might be a traffic haz ard The hazard lights can be turned on or off only when the key is in the ON po siti...

Страница 27: ...perated a cursor will appear around the previous ly selected item on the main display or the sub display The wheel switch controls Vehicle information displays Settings MENU Grip warmer function if eq...

Страница 28: ...uit of the warning light can be checked by turning the ve hicle on The warning light should come on for a few seconds and then go off TIP If the warning light does not come on at all remains on after...

Страница 29: ...lack of maintenance or excessive improper use of the mo torcycle To prevent this observe these precautions Do not attempt to modify the soft ware of the engine control unit Do not add any electrical...

Страница 30: ...eys close to the main switch 2 Use the code re registering key to start the engine 3 If the engine starts turn it off and try starting the engine with the standard keys 4 If one or both of the standar...

Страница 31: ...ool and confirming the proper oil level have a Yamaha dealer check the vehicle Do not continue to operate the vehicle EAU92731 Auxiliary system warning light This warning light comes on if a prob lem...

Страница 32: ...while riding can distract the opera tor and increase the risk of an acci dent Speedometer The speedometer shows the vehicle s traveling speed Tachometer The tachometer shows the engine speed as measu...

Страница 33: ...ll highlight grey Rotate the wheel switch to choose a different display item Push the wheel switch inward to con firm the new display item TIP In LAP TIME mode the two vehi cle information displays on...

Страница 34: ...ncrements The temperature displayed may vary from the actual ambient temperature TIP will be displayed if the detect ed temperature is lower will be displayed if the detect ed temperature is higher Co...

Страница 35: ...l switch inward to select the information display 3 Rotate the wheel switch to select the desired information display item 4 Press and hold the wheel switch inward until the display item is re set Tra...

Страница 36: ...32 Be sure to wear gloves when using the grip warmers Do not use the grip warmers in warm weather If the handlebar grip or throttle grip becomes worn or dam aged stop using the grip warm ers and repla...

Страница 37: ...an be instantly adjusted by rotating the wheel switch up down While in this mode press the wheel switch inward to toggle between the grip warmer and seat heater functions To exit this mode and return...

Страница 38: ...Additionally the ABS may not function properly Use extra care when braking and have a Yamaha dealer check the vehicle immediately Auxiliary system warning This icon appears if a problem is de tected i...

Страница 39: ...ayed Exiting the settings menu by pressing and holding the wheel switch may not save set tings changes Display Setting This module allows you to switch the lap time mode and tachometer color mode ON O...

Страница 40: ...TIP TCS can only be turned on or off via the main display using the MODE switches SCS and LIF can be turned off in dependently of TCS for TCS MODE M When TCS MODE has been set to OFF on the main disp...

Страница 41: ...hen shifting in that direction TIP If the QSS setting cannot be changed turn the engine off with the gear position set to neutral then change the setting If the QSS is not equipped on the vehicle this...

Страница 42: ...intenance item names cannot be changed Unit This module allows you to switch the display between metric and imperial measurement units When using kilometers the fuel con sumption units can be changed...

Страница 43: ...ide of the motorcycle To shift the transmission to a higher gear move the shift pedal up To shift the trans mission to a lower gear move the shift All Reset This module resets all settings items excep...

Страница 44: ...nventional brakes When the brake control system engages a pulsating sensation may be felt at the brake lever or brake pedal as the hy draulic unit rapidly applies and reduces brake pressure In this si...

Страница 45: ...use of proper rid ing and braking techniques The brake control system cannot pre vent all loss of traction due to over braking from excessive speed or lateral wheel slip when braking on slippery surf...

Страница 46: ...fuel is a fire hazard EAU13222 Fuel Make sure there is sufficient gasoline in the tank WARNING EWA10882 Gasoline and gasoline vapors are extremely flammable To avoid fires and explosions and to reduce...

Страница 47: ...e unleaded gasoline with a research octane number of 95 or higher If en gine knocking or pinging occurs use a gasoline of a different brand or higher octane rating TIP This mark identifies the recom m...

Страница 48: ...xcess gaso line and directs it safely away from the vehicle Before operating the vehicle Check the fuel tank overflow hose connection Check the fuel tank overflow hose for cracks or damage and replace...

Страница 49: ...ot allow the engine to idle more than a few minutes Long idling can cause a build up of heat EAU92640 Seats Passenger seat To remove the passenger seat 1 Insert the key into the seat lock and then tur...

Страница 50: ...the seats are prop erly secured before riding The rider seat height can be ad justed See the following section EAU92633 Adjusting the rider seat height The rider seat height can be adjusted to one of...

Страница 51: ...n push the rear of the seat down to lock it in place as shown 7 Install the passenger seat To change to the low position 1 Remove the passenger seat and rider seat 2 Remove the rider seat height posi...

Страница 52: ...on the bottom of the rider seat with the L posi tion slot and then push the rear of the seat down to lock it in place as shown 7 Install the passenger seat TIP Make sure that the seats are properly s...

Страница 53: ...rtment be sure to wrap them in a plastic bag so that they will not get wet When wash ing the vehicle be careful not to let any water enter the storage compartment WARNING EWA15401 Do not exceed the ma...

Страница 54: ...ge 4 21 for more information on SUS Sensor Calibration Spring preload of the front fork WARNING EWA10181 Always adjust both fork legs equally otherwise poor handling and loss of stability may result N...

Страница 55: ...maged or worn out shock absorber as sembly yourself Take the shock absorber assembly to a Yamaha dealer for any service Turn the adjusting knob in direction a to increase the spring preload Turn the a...

Страница 56: ...ary DC jack 1 Turn the main switch off 2 Remove the auxiliary DC jack cap 3 Turn the accessory off 1 Auxiliary DC jack cap 1 1 4 Insert the accessory plug into the auxiliary DC jack 5 Turn the main sw...

Страница 57: ...ntact the ground and distract the operator resulting in a possible loss of control Yamaha s ignition circuit cut off system has been designed to assist the operator in fulfilling the respon sibility o...

Страница 58: ...ngine has stalled 11 Move the sidestand up 12 Pull the clutch lever 13 Push the start switch Does the engine start The system is OK The motorcycle can be ridden YES NO YES NO YES NO The neutral switch...

Страница 59: ...this vehicle check the following points ITEM CHECKS PAGE Fuel Check fuel level in fuel tank Refuel if necessary Check fuel line for leakage Check fuel tank overflow hose for obstructions cracks or dam...

Страница 60: ...t operation is smooth Lubricate if necessary 7 24 Drive chain Check chain slack Adjust if necessary Check chain condition Lubricate if necessary 7 22 7 23 Wheels and tires Check for damage Check tire...

Страница 61: ...nstruments lights signals and switches Check operation Correct if necessary Sidestand switch Check operation of ignition circuit cut off system If system is not working correctly have Yamaha dealer ch...

Страница 62: ...e load on it for the first 1600 km 1000 mi The various parts in the engine wear and polish themselves to the correct operating clearances During this period prolonged full throt tle operation or any c...

Страница 63: ...perature warning light should come on and stay on until the en gine is started The ABS warning light should come on and stay on until the ve hicle reaches a speed of 5 km h 3 mi h NOTICE ECA24110 If a...

Страница 64: ...ift the transmission into the neu tral position press the shift pedal down repeatedly until it reaches the end of its travel and then slightly raise it NOTICE ECA10261 Even with the transmission in th...

Страница 65: ...neutral indicator light should come on and then the clutch lever can be released WARNING EWA17380 Improper braking can cause loss of control or traction Al ways use both brakes and apply them smoothly...

Страница 66: ...10312 Since the engine and exhaust system can become very hot park in a place where pedestri ans or children are not likely to touch them and be burned Do not park on a slope or on soft ground otherwi...

Страница 67: ...Turn off the engine when performing maintenance unless otherwise specified A running engine has moving parts that can catch on body parts or clothing and electrical parts that can cause shocks or fire...

Страница 68: ...rovided in the tool kit are intended to assist you in the perfor mance of preventive maintenance and minor repairs However a torque wrench and other tools are necessary to perform certain maintenance...

Страница 69: ...rmed in stead EAU71051 Periodic maintenance chart for the emission control system NO ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB ODOMETER READING ANNUAL CHECK 1000 km 600 mi 10000 km 6000 mi 20000 km 12000 mi 30000...

Страница 70: ...6 Evaporative emis sion control system Check control system for dam age Replace if necessary NO ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB ODOMETER READING ANNUAL CHECK 1000 km 600 mi 10000 km 6000 mi 20000 km 120...

Страница 71: ...0 4 y r e v E e c a l p e R 3 Clutch Check operation Adjust 4 Front brake Check operation fluid level and for fluid leakage Replace brake pads if necessary 5 Rear brake Check operation fluid level and...

Страница 72: ...emblies for looseness Moderately repack with lithium soap based grease 14 Chassis fasteners Make sure that all nuts bolts and screws are properly tightened 15 Brake lever pivot shaft Lubricate with si...

Страница 73: ...spension re lay arm and con necting arm pivoting points Check operation 25 Engine oil Change warm engine before draining Check oil level and vehicle for oil leakage 26 Engine oil filter car tridge Rep...

Страница 74: ...egularly check and if necessary correct the brake fluid level Every two years replace the internal components of the brake master cylinders and calipers and change the brake fluid Replace the brake ho...

Страница 75: ...f elec trode erosion and excessive carbon or other deposits it should be replaced Before installing a spark plug the spark plug gap should be measured with a wire thickness gauge and if necessary adju...

Страница 76: ...chemical additives Do not use oils with a diesel speci fication of CD or oils of a high er quality than specified In addition do not use oils labeled ENERGY CONSERVING II or higher Make sure that no f...

Страница 77: ...e used oil 3 Remove the engine oil filler cap and then the engine oil drain bolt and gasket TIP Skip steps 4 6 if the oil filter cartridge is not being replaced 4 Remove the oil filter cartridge with...

Страница 78: ...nt ECA10012 EAU85450 Why Yamalube YAMALUBE oil is a Genuine YAMAHA Part born of the engineers passion and belief that engine oil is an impor tant liquid engine component We form teams of specialists i...

Страница 79: ...only the coolant reser voir cap Never attempt to re move the radiator cap when the engine is hot EWA15162 4 Add coolant to the maximum level mark NOTICE If coolant is not available use distilled wate...

Страница 80: ...coolant WARNING Never attempt to remove the radiator cap when the engine is hot EWA10382 EAU36765 Air filter element The air filter element must be replaced at the intervals specified in the periodic...

Страница 81: ...e appropriate time with the speci fied tires Tire air pressure The tire air pressure should be checked and if necessary adjusted before each ride WARNING EWA10504 Operation of this vehicle with im pro...

Страница 82: ...be left to a Yamaha dealer who has the necessary professional knowl edge and experience to do so Ride at moderate speeds after changing a tire since the tire surface must first be broken in for it to...

Страница 83: ...tively for approximately 100 km 60 mi after installing a new tire The tires must be warmed up before a high speed run Always adjust the tire air pres sure according to the operating conditions EAU219...

Страница 84: ...h does not operate correctly have a Yamaha dealer check the internal clutch mechanism EAU37914 Checking the brake lever free play There should be no free play at the brake lever end If there is free p...

Страница 85: ...hould only be serviced by a Yamaha dealer EAU22393 Checking the front and rear brake pads The front and rear brake pads must be checked for wear at the intervals spec ified in the periodic maintenance...

Страница 86: ...brake pads as a set EAU40262 Checking the brake fluid level Before riding check that the brake fluid is above the minimum level mark Check the brake fluid level with the top of the reservoir level Re...

Страница 87: ...faces or plastic parts Always clean up spilled fluid immediately As the brake pads wear it is normal for the brake fluid level to gradually go down A low brake fluid level may indi cate worn brake pad...

Страница 88: ...s follows NOTICE Improper drive chain slack will overload the engine as well as other vital parts of the motorcycle and can lead to chain slippage or break age If distance A is more than 55 0 mm 2 17...

Страница 89: ...in moves smoothly EAU23027 Cleaning and lubricating the drive chain The drive chain must be cleaned and lubricated at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrica tion chart otherwi...

Страница 90: ...moothly have a Yamaha dealer check or re place it WARNING Damage to the outer housing of cables may result in internal rusting and cause inter ference with cable movement Re place damaged cables as so...

Страница 91: ...efore each ride and the pedal pivots should be lu bricated if necessary Brake pedal Shift pedal EAU23144 Checking and lubricating the brake and clutch levers The operation of the brake and clutch leve...

Страница 92: ...ed if necessary WARNING EWA10742 If the centerstand or sidestand does not move up and down smoothly have a Yamaha dealer check or re pair it Otherwise the centerstand or sidestand could contact the gr...

Страница 93: ...check the condition Check the inner tubes for scratches damage and excessive oil leakage To check the operation 1 Place the vehicle on a level surfa ce and hold it in an upright posi tion WARNING To...

Страница 94: ...ing EAU23292 Checking the wheel bearings The front and rear wheel bearings must be checked at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrica tion chart If there is play in the wheel...

Страница 95: ...ional electrical accessories NOTICE ECA16522 To charge a VRLA Valve Regulated Lead Acid battery a special con stant voltage battery charger is re quired Using a conventional battery charger will damag...

Страница 96: ...circuit in ques tion 1 Fuse box 1 1 1 Brake light fuse 2 Terminal fuse 2 3 Ignition fuse 2 4 Signaling system fuse 5 Ignition fuse 6 Headlight fuse 7 ABS ECU fuse 8 Fuel injection system fuse 9 Electr...

Страница 97: ...commended to avoid causing extensive dam age to the electrical system and possibly a fire EWA15132 1 Fuse puller 1 1 Specified fuses Main fuse 50 0 A Accessory fuse 2 2 0 A Terminal fuse 1 2 0 A Termi...

Страница 98: ...re all LED If an LED light does not come on check the fuses and then have a Yamaha dealer check the vehicle If the license plate light does not come on check and replace the bulb See page 7 32 NOTICE...

Страница 99: ...nition systems for example can cause poor starting and loss of power The following troubleshooting charts represent quick and easy procedures for checking these vital systems your self However should...

Страница 100: ...Periodic maintenance and adjustment 7 34 7 heaters or furnaces Gasoline or gasoline vapors can ignite or ex plode causing severe injury or prop erty damage...

Страница 101: ...ler check the vehicle Have a Yamaha dealer check the vehicle Remove the spark plug and check the electrodes 3 Ignition Wipe off with a dry cloth and correct the spark plug gap or replace the spark plu...

Страница 102: ...n the hissing sound has stopped press down on the cap while turning it counterclockwise and then remove the cap TIP If coolant is not available tap water can be temporarily used instead provided that...

Страница 103: ...the vehicle after riding in the rain or near the sea because salt is corro sive to metals TIP Genuine Yamaha care and main tenance products are sold under the YAMALUBE brand in many markets worldwide...

Страница 104: ...sh or plastic bristle brush for hard to reach places NOTICE Use cold water if the vehicle has been exposed to salt Warm wa ter will increase salt s corrosive properties ECA26301 3 For windshield equip...

Страница 105: ...s WARNING EWA20660 Contaminants left on the brakes or tires can cause loss of control Make sure there is no lubricant or wax on the brakes or tires If necessary wash the tires with warm water and a mi...

Страница 106: ...lectrodes are grounded This will limit spark ing during the next step d Turn the engine over several times with the starter This will coat the cylinder wall with oil WARNING To prevent dam age or inju...

Страница 107: ...igher JASO standard MA Engine oil quantity Oil change 2 80 L 2 96 US qt 2 46 Imp qt With oil filter removal 3 20 L 3 38 US qt 2 82 Imp qt Coolant quantity Coolant reservoir up to the maximum level mar...

Страница 108: ...e Type Hydraulic single disc brake Front suspension Type Telescopic fork Rear suspension Type Swingarm link suspension Electrical system System voltage 12 V Battery Model YTZ10S Voltage capacity 12 V...

Страница 109: ...ION NUMBER ENGINE SERIAL NUMBER MODEL LABEL INFORMATION EAU26401 Vehicle identification number The vehicle identification number is stamped into the steering head pipe Record this number in the space...

Страница 110: ...nosis of malfunctions and for research statisti cal analysis and development purpos es Although the sensors and recorded data will vary by model the main data points are Vehicle status and engine perf...

Страница 111: ...order to outsource services related to the han dling of vehicle data Even in this case Yamaha will require the contractor to properly handle the vehicle data we provided and Yamaha will appropriate l...

Страница 112: ...king 7 14 Engine oil 7 10 Engine overheating 7 36 Engine serial number 10 1 F Front and rear brake pads checking 7 19 Front fork adjusting 4 32 Front fork checking 7 27 Fuel 4 24 Fuel consumption tips...

Страница 113: ...3 Storage compartment 4 31 Swingarm pivots lubricating 7 27 T TCS MODE 3 4 Throttle grip checking and lubricating 7 24 Tires 7 15 Tool kit 7 2 Troubleshooting 7 33 Troubleshooting chart 7 35 Turn sign...

Страница 114: ...EAU10103 EWA10032 MTT890 MTT890...

Страница 115: ...EAU10134...

Страница 116: ...MTT890 EAUV0012 2021 6...

Страница 117: ...1 4 2 4 3 4 6 4 9 MENU 4 17 4 21 4 22 4 22 4 23 BC 4 23 4 24 4 25 4 27 7 3 7 5 7 9 7 10 7 10 Yamalube 7 12 7 13 7 14 7 14 7 15 7 15 7 17 7 18 7 18 7 19 7 19 7 20 7 21 7 22 7 23 7 24 7 24 4 27 4 28 4 2...

Страница 118: ...9 1 10 1 10 1 10 2 10 2 11 1 7 25 7 25 7 26 7 27 7 27 7 28 7 28 7 28 7 30 7 32 7 32 7 33 7 35 8 1 8 1 8 1 8 3...

Страница 119: ...1 1 1 EAU1028B 5 1 1...

Страница 120: ...1 2 1 1...

Страница 121: ...1 3 1 193 425...

Страница 122: ...1 4 1...

Страница 123: ...1 5 1 7 15...

Страница 124: ...2 1 2 EAU10411 1 4 31 2 DC 4 34 3 7 28 4 7 30 5 4 31 6 7 2 7 4 27 8 4 3 9 4 21 10 7 10 11 7 10 1 1 0 1 9 7 8 3 1 2 4 5 6...

Страница 125: ...2 2 2 EAU10421 1 4 24 2 4 33 3 7 13 4 7 10 5 7 10 6 4 22 7 7 20 6 7 4 5 2 1 3...

Страница 126: ...2 3 2 EAU10431 1 4 21 2 4 3 3 4 6 4 9 4 7 20 5 4 3 6 4 22 7 8 4 2 3 1 2 4 5 6 7 8 8...

Страница 127: ...3 1 3 1 2 3 2 1 1 3 2 EAU84290 EWA16341 4 5 6 50 31 180 112 1 RES 2 3 SET 1 2 1 2 SET RES SET 2 0 km h 2 0 mi h RES SET...

Страница 128: ...3 2 3 1 1 1 SET 4 10 SET EWA16351 RES...

Страница 129: ...3 3 3 4 EAU91323 EWA18440 D MODE D MODE D MODE 4 D MODE 1 D MODE 2 D MODE 3 D MODE 4 D MODE MODE 4 13 D MODE...

Страница 130: ...2 2 2 2 TCS MODE M 1 2 3 OFF 1 2 3 OFF 1 2 3 TCS MODE OFF OFF OFF OFF TCS MODE M 4 18 TCS D MODE MODE 4 4 TCS TCS SCS LIF TCS MODE TCS MODE 4 SUS MODE MODE 4 13 SUS MODE SUS MODE MODE 4 4 SUS MODE KYB...

Страница 131: ...3 5 3 LIF ECA16801 SCS ON TCS MO DE OFF MODE TCS MODE 4 4 TCS MODE OFF TCS SCS LIF TCS MODE OFF 7 15 IMU TCS...

Страница 132: ...3 6 3 ABS BC1 BC2 BC2 BC2 EAU91340 QSS 20 12 2000 r min QS QS QSS QSS QS 20 12 2200 r min QSS OK OK QSS QSS EAU91350 BC BC1 ABS BC1 BC2 IMU...

Страница 133: ...3 7 3 EWA20891...

Страница 134: ...4 1 4 EAU10979 ECU 4 8 ECA11822 1 2...

Страница 135: ...4 2 4 ON OFF LOCK 1 2 EAU10474 EAU84031 EAU10662 EWA10062 EAU1068B ON OFF EWA10062 1 2 3 1 2 LOCK...

Страница 136: ...4 3 4 EAU66055 1 2 1 1 8 8 2 2 3 3 4 4 5 6 7 1 1 2 2 1 2 1 2 MODE 3 MODE 4 5 6 7 8 Pass PASS EAU73921 PASS PASS 1 2...

Страница 137: ...4 4 4 EAU73952 OFF ON OFF LOCK ON MODE D MODE TCS MODE MODE up MODE D MODE TCS MODE MODE 6 2 3 1...

Страница 138: ...4 5 4 EAU91373 D MODE 1 MODE D MODE 4 D MODE 4 MODE D MODE 1 TCS MODE MODE TCS MODE MODE OFF 11 10 MODE TCS MODE OFF TCS SCS LIF MODE 4 13 TCS MODE 3 4 D MODE 3 3 4 9 MENU 4 17...

Страница 139: ...4 6 4 EAU4939P EAU88680 EAU91820 EAU92680 EAU92690 ABS 1 2 3 45 6 7 1 2 3 4 5 Yam aha 1 2 ABS 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 3 0 0 79 0 66 3 1...

Страница 140: ...4 7 4 EAU91840 EAU92700 ECA26820 Yamaha MIL O2 EXUP MIL Yamaha Yamaha MIL ABS ABS 5 3 ABS Yamaha...

Страница 141: ...4 8 4 EWA21120 EAU92710 ECA27221 EAU92751 EAU91471 5 2 1 2 3 4 3 TCS SCS LIF TCS MODE OFF ABS 5 3 30 24 Yamaha Yamaha IMU IMU TCS TCS MODE OFF...

Страница 142: ...4 9 4 EAU92731 EAU92804 1 2 3 QS 4 5 6 7 8 9 BC 10 11 MODE 4 7 6 1 1 0 1 9 3 5 8 1 2 ECA22441 Yamaha 7 36 7 10 Yamaha...

Страница 143: ...4 10 4 1 LAP 02 LATEST 0 0 1 2 3 4 0 0 0 1 2 3 1 4 3 2 5 1 1 TFT LCD 1 4 20 1 2 3 4 5 Err EWA18210 1 ECA10032 r min 10600...

Страница 144: ...4 11 4 1 1 LAP TIME TRIP1 TRIP2 F TRIP F AVE FUELCON TRIPTIME ODO F TRIP TRIP1 TRIP2 F AVE F CRNT A TEMP C TEMP FUELCON TRIPTIME F TRIP F TRIP ODO 999999 TRIP1 TRIP2...

Страница 145: ...4 12 4 TRIP1 TRIP2 0 9999 9 km L L 100km 4 20 1 10 km L L 100km 4 20 9 C 16 F 50 C 122 F 1 C 1 F F E 40 C 104 F Lo 124 C 255 F 40 C 104 F 124 C 255 F 1 C 1 F...

Страница 146: ...4 13 4 1 2 3 4 6 D MODE SUS MODE TCS MODE MODE MODE TCS MODE SUS MODE D MODE D MODE TCS MODE 3 3 D MODE TCS MODE 3 1...

Страница 147: ...4 14 4 TCS MODE SCU SUS MODE MO DE TCS MODE MODE OFF TCS MODE TCS MODE TCS MODE OFF TCS SCS LIF TCS MODE OFF TCS MODE M 12 4 20 QS QS QS QS QS QS 4 18 QS 3 6 QSS 4 17 10 1 10 10 1 10...

Страница 148: ...4 15 4 LAP 02 LATEST 0 0 1 2 3 4 0 0 3 0 2 3 2 1 3 1 2 3 MENU 4 17 1 4 17...

Страница 149: ...4 16 4 BC BC 3 6 BC TCS ABS Yamaha Err Err ECU Err SCU SCU Err ABS ECU 116 C 241 F ECA10022 SCU...

Страница 150: ...4 17 4 EAU91458 Display Setting Exit Manual TCS Setting Vehicle Setting Shift Indicator km h MENU Lap Time OFF Tacho Color OFF km h Display Setting MENU TCS MENU BC QS TCS MODE M TCS SCS LIF LAP...

Страница 151: ...1 LIF 1 km h Manual TCS Setting BC Setting QS Setting km h Vehicle Setting 1 3 TCS MODE TCS MODE M SCS LIF TCS TCS MODE OF F TCS SCS LIF SCS OFF 1 2 3 OFF 1 3 LIF OFF 1 2 3 ON TCS TCS MODE M MODE TCS...

Страница 152: ...g BC 2 km h QS Setting QS ON QS ON km h Shift Indicator IND Mode ON IND Start 8000 r min IND Stop 10000 r min BC1 BC2 ABS BC1 BC2 BC2 QS QS QS QS QS ON OFF OFF QSS QSS r min 3 IND IND Start 200 r min...

Страница 153: ...2 1000 km h km 1000 km 1000 km Maintenance km or mile km L 100km C km L or L 100km C or F km h Unit km h Brightness 1 km h Clock 0 1 0 0 IND r min r min 200 r min IND 6200 13000 r min OIL INTERV AL 1...

Страница 154: ...4 21 4 EAU12823 EAU83690 NO YES km h All Reset MENU 1 1 2 6 3 1 1 1 2 2 6 3 SUS 10 Result Execute km h SUS Sensor Calibration...

Страница 155: ...4 22 4 EAU26827 EAU12944 1 2 1 2 4 3 1 1 1 1 2 3 4 BC 4 18 BC1 ABS BC1 BC2 IMU ABS ABS QSS...

Страница 156: ...4 23 4 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 EWA16051 ABS ABS ABS ABS ABS ECU ABS 5 3 ABS 1 2...

Страница 157: ...4 24 4 EAU13077 1 2 EWA11092 1 2 1 4 1 4 EAU13222 EWA10882 1 2...

Страница 158: ...4 25 4 1 2 E5 E10 66 I EAU86072 ECA10072 EWA15152 95 1 2 3 4 E10 RON 95 19 5 0 4 2 3 0 0 79 0 66 EN228 10 E10...

Страница 159: ...4 26 4 EAU86160 3 3 1 1 2 2 ECA11401 1 2 3 7 10...

Страница 160: ...4 27 4 1 1 2 2 1 2 EAU13434 EWA10863 WARNING EAU65800 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2...

Страница 161: ...4 28 4 EAU92633 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 1 2 1 2 1 2...

Страница 162: ...4 29 4 4 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 1 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2 3 1 2 H 7 1 2 3 5 B 1 2 B 6 H 1...

Страница 163: ...4 30 4 1 1 2 2 2 2 3 3 d c b a 1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 5 A 1 2 A 1 2 L 7 a d 1 2 3 4 1 6 L...

Страница 164: ...4 31 4 EAU91560 EAU62550 EAU83932 1 1 1 1 2 EWA15401 1 4 27 193 425lb 1 2...

Страница 165: ...4 32 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a a b b a 0 a 2 a 10 KADS KADS SUS MODE 3 4 4 13 MENU SUS 4 21 a b b a...

Страница 166: ...4 33 4 EAU84680 1 1 EWA10222 1 1 a 11 a 24 a a a b b 1 a b b a 1 b 0 1...

Страница 167: ...4 34 4 EAU49454 EAU77390 1 1 1 Yamaha ECA15432 EWA14361 1 24W 2A DC 12 V 4 5 6 2 6 1 1 2 DC 3...

Страница 168: ...4 35 4 EAU15306 EWA10242 EAU57952 4 2 4 3...

Страница 169: ...4 36 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Страница 170: ...4 37 4 EAU15306 EWA10242 EAU57952 4 2 4 3...

Страница 171: ...4 38 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Страница 172: ...5 1 5 4 24 4 26 7 10 7 13 7 19 7 20 EAU15599 EWA11152...

Страница 173: ...5 2 5 7 19 7 20 7 18 7 24 7 24 7 22 7 23 7 15 7 17 7 25 7 25 7 26...

Страница 174: ...5 3 5 4 37...

Страница 175: ...6 1 6 EAU15952 EWA10272 EAU16842 EAU17094 ECA10303 ECA10311 0 1600 1000 1600 1000 0 1000 0 600 5300 1000 600 1000 1600 600 1000 6300 1600 1000...

Страница 176: ...6 2 6 1 1 1 2 4 6 3 4 5 5 10 ECA11043 1 4 20 ABS 5 3 1 1 4 20...

Страница 177: ...6 3 6 EAU68221 EAU91540 2 1 1 1 N 2 3 4 5 6 IMU 20 1 2 N ECA10261 EAU16682 1 2 3...

Страница 178: ...6 4 6 EAU58270 4 5 6 7 1 2 3 4 EAU16811...

Страница 179: ...6 5 6 EAU17214 EWA10312...

Страница 180: ...7 1 7 EAU17246 EWA10322 EWA15123 EWA15461 EAU1730 1 3...

Страница 181: ...7 2 7 1 1 1 1...

Страница 182: ...7 3 7 EAU71032 EAU71051 1 2 3 4 5 50000 30000 10000 6000 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000 40000 24000...

Страница 183: ...7 4 7 6 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000...

Страница 184: ...7 5 7 EAU71351 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 2 40000 24000 Yamaha 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000 10...

Страница 185: ...7 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 50000 30000 O 1000 600 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000 19...

Страница 186: ...7 7 7 20 21 22 23 24 25 26 27 28 3 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000 29...

Страница 187: ...7 8 7 EAU72800 31 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 40000 24000 18000 30...

Страница 188: ...7 9 7 EAU19653 ECA10841 NGK LMAR9A 9 1 0 8 0 9 0 031 0 035 13 N m 1 3 kgf m 9 6 lb ft _ 1 4 1 2...

Страница 189: ...7 10 7 1 1 2 2 3 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 4 EAU36112 EAU1990E ECA11621 1 2 3 9 1 2 80 2 96 2 46 3 20 3 38 2 82 CD ENERGY CONSERVING II 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 190: ...7 11 7 2 1 1 2 1 2 4 5 O 1 2 1 2 O O 1 O 6 1 2 3 4 6 4 1 2 5 6...

Страница 191: ...1 7 12 7 1 17 1 7 13 7 43N m 4 3kgf m 32 lb ft 8 9 O 10 11 EAU85450 YAMALUBE YAMALUBE YAMAHA Yamalube 1960 Yamalube...

Страница 192: ...7 13 7 1 2 1 2 3 3 1 1 1 1 2 3 2 3 EAUS1203 EAU20097 YAMALUBE 0 28 L 0 30 US qt 0 25 Imp qt 1 72 L 1 82 US qt 1 51 Imp qt 1 1 1 EWA15162 2 3 2 3 1 ECA10473 1 4 Yamaha...

Страница 193: ...7 14 7 EAU33032 EWA10382 5 Yamaha EAU36765 EAU44735 1200 1400...

Страница 194: ...7 15 7 193 kg 425 lb EAU21403 EAU64410 EWA10504 EWA10512 1 250 kPa 2 50 kgf cm 36 psi 2 Yamaha 290 kPa 2 90 kgf cm 42psi 250 kPa 2 50 kgf cm 36 psi 290 kPa 2 90 kgf cm 42 psi...

Страница 195: ...7 16 7 902 EWA10472 EWA10902 1 2 1 6 0 06 1 2 3...

Страница 196: ...7 17 7 HYPERSPORT T32F HYPERSPORT T32R EWA10601 EAU21963 120 70 ZR17M C 58W BRIDGESTONE BATTLAX 180 55 ZR17M C 73W BRIDGESTONE BATTLAX TR412 9100 100 60...

Страница 197: ...7 18 7 1 2 a b 1 2 a b 1 1 EAU22083 EAU37914 5 0 10 0 mm 0 20 0 39 in 2 a b 1 1 EWA14212...

Страница 198: ...7 19 7 1 1 EAU36505 EAU22393 Yamaha 1...

Страница 199: ...7 20 7 1 1 1 1 1 1 EAU46292 EAU40262 EWA16011 1 1 1 DOT4 DOT4...

Страница 200: ...7 21 7 EAU22734 ECA17641 ABS Yamaha 2 2 4...

Страница 201: ...7 22 7 2 1 2 1 5 3 1 2 4 EAU22762 EAU91551 1 2 B 1 2 A A 45 0 50 0 1 77 1 97 ECA17791 EAU57970 1 2 3 B 53 2 09 5 55 0 2 17 1 2 4 A B 1 2 3 4 5...

Страница 202: ...7 23 7 a 1 2 b 1 2 7 105 10 5 77 16 1 6 12 5 6 3 4 b EAU23026 ECA10584 1 O 2 3 O...

Страница 203: ...7 24 7 O EAU23115 EAU23098 EWA10712...

Страница 204: ...7 25 7 EAU44275 EAU23144...

Страница 205: ...7 26 7 EAU23203 EWA10732...

Страница 206: ...7 27 7 EAUM1653 EAU23273 EWA10752 1 2...

Страница 207: ...7 28 7 1 2 1 2 3 3 EAU45512 EAU23292 EAU50212 EWA10761 EWA10752 1 2 1 2 3 VRLA 4 27...

Страница 208: ...7 29 7 15 ECA16522 ECA16304 ECA16842 ECA16531 VRLA 1 2 3 4...

Страница 209: ...7 30 7 EAU92741 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 9 10 10 11 1 2 3 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10 1 1 ABS 2 ABS 3 4 2 5 1 6 7 8 9 10 4 27 1 1 2 2 3 2 4 5 6 7 ABS ECU 8 9 10 2...

Страница 210: ...7 31 7 1 1 2 3 EWA15132 4 1 50 0 2 2 0 1 2 0 2 2 0 7 5 7 5 2 0 7 5 10 0 2 7 5 15 0 ABS 30 0 ABS ECU 7 5 7 5 ABS 15 0 2 0...

Страница 211: ...7 32 7 EAU80380 EAU92581 1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 5 6 7 7 5 2 15 0 7 5 LED LED 7 32 1 2 1 2...

Страница 212: ...7 33 7 3 2 1 1 EAU25872 3 4 5 6 7 8 4 0 N m 0 40 kgf m 3 0 lb ft 1 2 3...

Страница 213: ...7 34 7 _...

Страница 214: ...7 35 7 EAU42365 1 4 3 2...

Страница 215: ...7 36 7 EWA10401...

Страница 216: ...8 1 8 EAU37834 ECA15193 YAMA LUBE Yamaha...

Страница 217: ...8 2 8 3 4 5 1 1 2 3 4 2 3 pH 4 1 2...

Страница 218: ...8 3 8 ECA21170 6 7 8 9 10 60 5...

Страница 219: ...8 4 8 1 2 3 5 4 5 6 a b c d e 7 8 9 10 VRLA 0 30 C 32 90 F 7 28...

Страница 220: ...1 3 07 2 44 10W 40 API SERVICE SG 2 80 2 96 2 46 3 20 3 38 2 82 0 28 0 30 0 25 1 72 1 82 1 51 RON 95 19 5 0 4 2 3 0 0 79 0 66 ID B7N1 2 571 36 14 1 947 37 19 1 619 34 21 1 381 29 21 1 190 25 21 1 037...

Страница 221: ...9 2 9 193 kg 425 lb 12V YTZ10S 12V 8 6 Ah 10 HR LED LED LED LED LED 5 0W...

Страница 222: ...10 1 10 1 1 1 1 1 1 EAU53562 EAU26401 EAU26442 EAU26521 1 1 1...

Страница 223: ...10 2 10 1 1 EAU69910 EAU74702 4 27 1 ECU Yamaha https www yamaha motor eu eu privacy privacy policy aspx...

Страница 224: ...10 3 10...

Страница 225: ...7 30 H 4 32 4 3 4 4 4 6 4 4 I 10 1 4 37 A ABS 4 7 7 14 4 36 4 36 4 9 B 7 28 BC 3 6 7 25 7 25 BC 4 22 7 21 7 20 4 22 7 18 7 19 4 22 C 7 24 7 10 8 1 4 27 7 26 4 21 7 18 7 13 4 6 4 4 3 1 4 1 4 8 4 6 L 7...

Страница 226: ...11 2 11 7 9 3 1 9 1 4 8 6 2 7 28 4 4 8 3 4 31 7 27 T TCS 3 4 7 24 7 15 7 2 7 33 7 35 4 6 4 4 V 7 15 10 1 7 32 W 7 28 7 17 4 31 Y 7 12...

Страница 227: ...salah dan kecederaan Di samping itu banyak tips diberikan dalam manual ini akan membantu untuk menjaga motosikal anda dalam keadaan yang terbaik Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan lanjut hubungi...

Страница 228: ...langan Patuhi semua mesej yang mempunyai simbol ini untuk mengelak daripada kemalangan atau kematian AMARAN menandakan risiko di mana jika tidak dielak mungkin akan menyebabkan kematian atau kecederaa...

Страница 229: ...ha Motor Co Ltd Cetakan pertama Jun 2021 Hak cipta terpelihara Sebarang pencetak semula atau penggunaan yang tidak dibenarkan tanpa kebenaran bertulis daripada Yamaha Motor Co Ltd adalah dilarang Dice...

Страница 230: ...MODE 3 3 SUS MODE 3 4 TCS MODE 3 4 QSS 3 6 BC 3 6 Alatan dan fungsi kawalan 4 1 Sistem immobilizer 4 1 Suis utama kunci stering 4 2 Suis handel 4 3 Lampu penunjuk dan lampu amaran 4 6 Paparan 4 9 Skr...

Страница 231: ...27 Memeriksa stering 7 28 Memeriksa galas galas roda 7 28 Bateri 7 28 Menukar fius 7 30 Lampu utama 7 32 Mengganti lampu plat nombor mentol 7 32 Penyelesaian masalah 7 33 Carta penyelesaian masalah 7...

Страница 232: ...mat Lakukan pemeriksaan sebelum kendalian setiap kali ingin menggunakan motosikal untuk memastikan ianya selamat dikenda likan Kegagalan untuk memeriksa dan me ngekalkan motosikal dalam keadaan baik m...

Страница 233: ...pengedalian untuk menge kalkan kawalan motosikal Penumpang harus sentiasa meme gang penunggang tali tempat duduk atau palang pemegang jika ada dengan kedua dua tangan dan ke dua dua kaki sentiasa let...

Страница 234: ...an kawalan jika berat pengagihan moto sikal berubah Untuk mengelak kemung kinan berlaku kemalangan berhati hati semasa menambah muatan atau aksesori pada motosikal anda Lebih berhati hati semasa menun...

Страница 235: ...ngendalian motosikal boleh menda tangkan risiko yang tinggi untuk cedera atau kematian pada penunggang dan orang lain Anda bertanggungjawab pada kecederaa an berkenaan berikutan pengubahsuaian pada mo...

Страница 236: ...matuhi arahan berikut sebelum memindahkan motosikal di dalam kenderaan lain Tanggalkan semua barangan yang mudah tercabut dari motosikal Periksa bahawa picu bahan api jika dilengkapi adalah dalam OFF...

Страница 237: ...nyak mesin halaman 7 10 Pandangan kiri Keterangan 1 Cermin Depan halaman 4 31 2 Soket DC tambahan halaman 4 34 3 Bateri halaman 7 28 4 Sekering halaman 7 30 5 Petak simpanan halaman 4 31 6 Alat alat h...

Страница 238: ...halaman 4 24 2 Pengatur pramuat pegas halaman 4 33 3 Takungan penyejuk halaman 7 13 4 Tingkap pemeriksaan paras minyak enjin halaman 7 10 5 Penutup pengisi minyak enjin halaman 7 10 6 Pedal brek halam...

Страница 239: ...halaman 4 3 3 Panel instrumen halaman 4 6 4 9 4 Takungan cecair brek depan halaman 7 20 5 Suis bar pemegang kanan halaman 4 3 6 Tuil brek halaman 4 22 7 Cengkaman pendikit 8 Suis utama kunci stereng...

Страница 240: ...tidak digunakan Pastikan lampu penunjuk sistem kawalan pela yaran dimatikan 1 Lampu penunjuk sistem kawalan pelayaran 2 Lampu penunjuk tetapan kawalan pelayaran 1 Suis tetapan kawalan pelayaran RES 2...

Страница 241: ...n pelayaran yang ditetapkan sebelumnya terlalu tinggi untuk keadaan semasa Menggunakan fungsi meneruskan Tolak ke RES suis tetapan kawalan pelayaran untuk mengaktifkan semula sistem kawalan pelayaran...

Страница 242: ...an apabila kenderaan bergerak ke atas bukit atau menurun Apabila kenderaan bergerak menaiki bukit kelajuan perjalanan sebenar mungkin lebih rendah daripada kelajuan pelayaran yang ditetapkan Jika ini...

Страница 243: ...S MODE dikawal oleh suis MODE lihat muka surat 4 4 untuk maklumat lanjut D MODE dikawal oleh suis MODE lihat halaman 4 4 untuk maklumat lanjut EAU91432 MODE TCS SCS LIF TCS MODE 1 1 1 1 TCS MODE 2 2 2...

Страница 244: ...pabila memecut pada sudut yang tajam atau semasa brek dan tidak dapat mengelakkan roda de pan tergelincir Apabila kenderaan ber dekatan permukaan yang licin berhati hati dan elakkan permukaan licin Ap...

Страница 245: ...K Penukaran kebawah OK QSS tidak boleh diguna QSS dimatikan Keistemewaan Kelajuan kenderaan sekurang kurang nya 20 km j 12 bt j Kelajuan enjin sekurang kurangnya 2000 r min Kelajuan enjin jauh dari zo...

Страница 246: ...eng gantikan penggunaan menunggang yang betul dan teknik brek Sistem kawalan brek tidak dapat mencegah kehilangan daya tarikan kerana ke lajuan yang berlebihan atau slip roda sisi semasa membrek diper...

Страница 247: ...A SEGERA JIKA IANYA HILANG Jangan merendam sebarang kunci dalam air Jangan dedahkan sebarang kunci kepada suhu yang lebih tinggi Jangan letakkan kunci berhampiran dengan magnet Jangan letak barang yan...

Страница 248: ...mpu tambahan akan menyala dan enjin boleh dihidupkan Kunci tidak boleh dikeluarkan TIP Lampu utama menyala secara automatik apabila enjin dihidupkan Untuk mengelakkan longkang bateri jan gan tinggalka...

Страница 249: ...ikunci cuba pusingkan bar pemegang ke kanan sedikit Alatan Dan Fungsi Kawalan Untuk membuka kunci stering Tekan dan pusingkan ke kedudukan OFF 1 Tekan 2 Pusing Suis pemegang Kiri 1 Berhenti Main Mula...

Страница 250: ...suis ini membunyikan hon EAU66060 Berhenti Main Mula suis Untuk mengengkol enjin dengan penghidup tetapkan suis ke dan kemudian tolak ke bahagian pada suis Lihat m s 6 2 untuk memulakan arahan sebelum...

Страница 251: ...a tidak dikendalikan untuk jangka masa tertentu kursor akan hilang Untuk yang boleh diset semula tin ggalkan kursor ke atas item tekan dan tahan suis untuk menetapkan semula TIP Apabila suis roda dike...

Страница 252: ...isyarat pusing kiri Lampu amaran tahap bahan bakar Jika lampu amaran tidak menyala se lepas mengisi minyak atau jika lampu amaran berkelip berulang kali dapatlah peniaga Yamaha memeriksa kenderaan La...

Страница 253: ...ara atau ekzos bahagian pemangkin atau EXUP dan lain lain Jaga rantai pemacu dengan betul Mengekalkan tekanan tayar yang betul Lampu penunjuk kerosakan MIL Lampu ini menyala atau berkelip jika ada mas...

Страница 254: ...k perlahan lahan 5 kali kemudian dengan cepat 2 kali ini mun gkin disebabkan oleh gangguan transponder Jika ini berlaku cuba yang berikut 1 Pastikan tiada kunci immobilizer lain berhampiran suis utama...

Страница 255: ...amaran penyejuk datang semasa enjin sedang berjalan hentikan ke nderaan dan enjin segera Jika enjin terlalu panas ikon amar an suhu penyejuk akan berlaku Biarkan enjin sejuk Semak tahap penyejuk lihat...

Страница 256: ...kecil piksel yang tidak aktif Unit paparan boleh ditukarkan antara kilometer batu dan celsius farenheit Lihat Unit di halaman 4 20 AMARAN EWA18210 Hentikan kenderaan sebelum mem buat sebarang tetapan...

Страница 257: ...pmeter F AVE bahan bakar purata F CRNT bahan api seketika A TEMP suhu udara C TEMP suhu penyejuk Meter bahan api FUELCON jumlah bahan bakar yang diguna TRIPTIME masa berjalan tetapan kelajuan kawalan...

Страница 258: ...uhu ambien TIP akan dipaparkan jika terdeteksi suhu lebih rendah akan dipaparkan jika terdeteksi suhu lebih tinggi Suhu penyejuk TIP Alatan Dan Fungsi Kawalan Meter bahan api menunjukkan jumlah bahan...

Страница 259: ...ke dalam ke sorot paparan maklumat 3 Putar suis roda untuk memilih pap aran maklumat yang dikehendaki 4 Tekan dan tahan suis roda ke dalam sehingga paparan yang diserlahkan ditetapkan semula Paparan...

Страница 260: ...emanas pencengkam boleh diguna ketika enjin sedang berjalan Terdapat 10 tahap suhu Apabila diaktifkan pe nunjuk akan memaparkan suhu tahap dari 1 terendah hingga 10 tertinggi TIP PERHATIAN Untuk menga...

Страница 261: ...alam semasa mencengkam penunjuk yang lebih panas atau penunjuk pemanas tempat duduk diserlahkan oleh kursor Dalam mod ini tahap suhu dapat disela raskan dengan pantas dengan memutar roda beralih ke at...

Страница 262: ...kan ralat ECU Lampu amaran Err dan SCU menunjukkan ralat SCU Err hanya menunjukkan ralat ABS ECU Bergantung pada sifat ralat paparan mungkin tidak berfungsi dengan baik dan tetapan TCS mungkin mustahi...

Страница 263: ...roda sehingga skrin kembali ke paparan utama untuk keluar dari MENU pada bila bila masa Skrin menu tetapan tertentu mempun yai segitiga menunjuk tanda ke atas Pilih tanda segitiga untuk menyimpan peru...

Страница 264: ...kan Terdapat 3 tahap tetapan yang tersedia untuk TCS MODE M TIP SCS SCS boleh diatur ke OFF 1 2 dan 3 OFF mematikan sistem kawalan slaid menetapkan tahap 1 memberikan yang paling sedikit jumlah campur...

Страница 265: ...Modul ini mempunyai 3 pilihan IND Mode penunjuk pergeseran boleh Dihidupkan MATI IND Start r min di mana penunjuk mula berkelip boleh dipilih Setelah dipilih putar suis roda naik turun untuk menambah...

Страница 266: ...nyak enjin perubahan gunakan item OIL dan untuk dua pilihan anda gunakan INTERVAL 1 dan INTERVAL 2 Untuk menetapkan semula meter perjal anan penyelenggaraan pilih dan kemu dian tekan dan tahan suis ro...

Страница 267: ...ih Tekan suis untuk mengesahkan dan serlahkan minit Setelah mengesahkan minit anda akan dikembalikan ke skrin MENU atas TIP Untuk melepaskan pemanduan dari enjin seperti ketika menukar gear tarik tuil...

Страница 268: ...man 4 18 BC1 adalah ABS standard yang dapat disesuaikan tekanan brek berdasarkan kenderaan data kelajuan dan kelajuan roda BC1 ialah direka untuk melibatkan dan memaksimum brek semasa kenderaan dalam...

Страница 269: ...kendiri uji se masa kenderaan dimulakan dan mencapai kelajuan 5 km j 3 mi j Semasa ujian ini bunyi klik mungkin berlaku didengar dari kawalan hidraulik unit dan getaran dapat dirasakan di tuas brek a...

Страница 270: ...engan sempurna selepas mengisi minyak Kebocoran bahan api menyebabkan bahaya kebakaran EAU13222 EWA10882 Bahan api Pastikan bahawa bahan api di dalam tangki mencukupi AMARAN Gasolin dan gas gasolin ad...

Страница 271: ...api ynag disyorkan Petrol tanpa plumbum premium gasohol E10 boleh diterima Oktana nombor RON 95 Jumlah simpanan bahan api 3 0 L 0 79 US gal 0 mp gal Enjin Yamaha dirancang untuk gunakan petrol tanpa...

Страница 272: ...n petrol yang berlebihan dari kendaraan Sebelum mengendalikan kenderaan Periksa selang limpahan tangki bahan bakar dan sambungan Periksa selang limpahan tangki bahan bakar untuk keretakan atau kerosak...

Страница 273: ...minit Membiar kan terlalu lama boleh menyebab kan pengumpulan haba 2 Angkat bahagian depan kerusi penumpang dan tarik ke hadapan Tempat duduk Tempat duduk penumpang Untuk mengeluarkan tempat duduk pe...

Страница 274: ...kerusi dipastikan betul sebelum menunggang Ketinggian tempat duduk penunggang boleh disesuaikan untuk menukar posisi menunggang Lihat bahagian yang berikut Menyelaraskan ketinggian tempat duduk penun...

Страница 275: ...perti yang ditunjukkan 1 Unjuran 2 Pemegang tempat duduk B untuk kedudukan tinggi 6 Sejajarkan unjuran di bahagian bawah kerusi penunggang dengan slot posisi H dan kemudian tekan belakang kerusi ke ba...

Страница 276: ...ommet 5 Masukkan unjuran di hadapan ker usi penunggang ke tempat duduk A seperti yang ditunjukkan 1 Unjuran 2 Tempat duduk A untuk kedudukan rendah 6 tekan belakang kerusi ke bawah 7 Pasang kerusi pen...

Страница 277: ...di bawah tempat duduk penumpang Li hat mukasurat4 2 7 Apabila menyimpan dokumen atau barang lain di dalam petak penyimpanan pastikan untuk membungkusnya dalam beg plastik supaya mereka tidak basah Apa...

Страница 278: ...kestabilan mungkin terhasil PERHATIAN ECA27260 Gunakan lebih berhati hati untuk mengelakkan calar kemasan anod apabila membuat pelarasan penggan tungan Pusingkan nat pelaras ke arah a untuk meningkat...

Страница 279: ...ang yang rosak atau pemasangan penyerap hentak yang haus sendiri Ambil pema sangan penyerap hentak kepada peniaga Yamaha untuk sebarang perkhidmatan Putar tombol pelaras ke arah a untuk meningkatkan p...

Страница 280: ...eh melebihi 24 W 2A sebaliknya fius boleh meniup atau bateri boleh dilepaskan 3 Tutup aksesori Untuk menggunakan DC jack 1 Pastikan suis utama dimatikan 2 Keluarkan penutup DC 4 Masukkan palam aksesor...

Страница 281: ...n meng alihkan perhatian pengendali menye babkan kemungkinan kehilangan kawa lan Sistem pemotongan litar pencucuhan Yamaha telah direka untuk membantu pengendali dalam memenuhi tanggung jawab menaikka...

Страница 282: ...4 36 4 Alatan Dan Fungsi Kawalan 7 8 9 10 11 12 13 1 Letakkan kenderaan menggunakan tongkat tengah 2 3 4 5 6...

Страница 283: ...Periksa paras minyak dalam enjin Jika perlu minyak enjin yang disyorkan mengikut paras yang ditentukan Periksa kenderaan supaya tiada kebocoran Cecair Penyejuk Periksa paras cecair penyejuk di dalam...

Страница 284: ...iksa putaran lancar dan pemulangan automatik Kabel Kawalan Pastikan operasi adalah lancar Melincirkan jika perlu Rantai Pemacu Periksa kelonggaran rantai Melaraskan jika perlu Periksa keadaan rantai M...

Страница 285: ...lian Alatan Lampu Isyarat dan suis Periksa operasi Betulkan jika perlu Suis tongkat sisi Periksa operasi sistem litar elektrik cut off Jika sistem ini tidak berfungsi dengan betul minta pihak penjual...

Страница 286: ...ndangkan enjin adalah jenama baru jangan meletakkan beban ber lebihan pada 1600 km 1000 batu per tama Terdapat dalam bahagian enjin dan melincirkan dapat melancarkan operasi Ketika ini biarkan pendiki...

Страница 287: ...Sistem pemotongan litar permulaan akan aktifkan bermula apabila penghantarannya dalam keadaan neutral kedudukan atau transmisi sesuai dengan tuas klac ditarik Untuk menghidupkan enjin 1 Hidupkan dan h...

Страница 288: ...njuk kan di dalam gambarajah TIP Untuk mengalihkan transmisi ke kedu dukan neutral N tekan pedal ke ba wah berulang kali sehingga mencapai akhir perjalanannya dan kemudian tin gkatkan sedikit 1 Kedudu...

Страница 289: ...n api Penggunaan bahan api adalah amat bergantung kepada cara penunggangan Ambil perhatian terhadap panduan beri kut untuk mengurangkan penggunaan bahan api Buat penukaran dengan pantas dan elakkan ke...

Страница 290: ...em ekzos boleh menjadi panas letakkan motosikal di tempat yang penjalan kaki atau kanak kanak tidak mudah tersentuh Jangan letakkan motosikal anda di tempat yang berbukit atau tanah yang lembut jika t...

Страница 291: ...lah ditetapkan Enjin berjalan akan bergerak pada bahagian bahagian yang boleh menangkap bahagian badan atau rangka dan bahagian bahagian elektrik yang boleh menyebabkan kejutan atau kebakaran Enjin be...

Страница 292: ...anda dalam melaksanakan pencegahan penyelenggaraan dan pem baikan kecil Walau bagaimanapun alat tambahan seperti tork kunci perlu untuk melaksanakan kerja kerja penyeleng garaan tertentu dengan betul...

Страница 293: ...n alat alat khusus data dan kemahiran teknikal Carta penyelenggaraan berkala untuk sistem kawalan pelepasan NO PERKARA BACAAN JANGKALIGAT PEMERIKSAAN TAHUNAN 1000 km 600 mi 10000 km 6000 mi 20000 km 1...

Страница 294: ...NO BACAAN JANGKALIGAT PEMERIKSAAN TAHUNAN 1000 km 600 mi 10000 km 6000 mi 20000 km 12000 mi 30000 km 18000 mi 40000 km 24000 mi PERKARA KERJA PEMERIKSAAN ATAU PENYELENGGARAAN 6 Sistem kawalan emisi S...

Страница 295: ...cecair dan kebocoran cecair brek Gantikan pad brek jika perlu 6 Hos brek Periksa kebocoran atau kerosakan Setiap 4 tahun Gantikan 7 Minyak brek Setiap 2 tahun Gantikan 8 Roda Periksa keseimbangan dan...

Страница 296: ...lithium soap Pastikan kesemua nat bolt dan skru diikat kemas Lincirkan dengan minyak silikon Lincirkan dengan gris yang berasaskan lithium soap Lincirkan dengan gris yang berasaskan lithium soap Linci...

Страница 297: ...ak penyerap hentak Gantikan Periksa paras minyak dan kebocoran pada motosikal Gantikan Periksa paras penyejuk dan kebo coran penyejuk untuk kenderaan Gantikan penyejuk Periksa operasi Lincirkan Cabang...

Страница 298: ...lik Selalu periksa paras minyak brek dan jika perlu tambahkannya Setiap 2 tahun gantikan komponen komponen dalaman brek silinder utama dan kaliper dan tukar minyak brek Gantikan hos hos brek setiap 4...

Страница 299: ...pencucuh menunjukkan tanda tanda elektrod terhakisan dan karbon berlebihan atau penyimpanan yang lain ia perlu diganti Sebelum memasang palam pencucuh jarak palam pencucuh harus diukur dengan mengukur...

Страница 300: ...k 2 Periksa tahap tingkap minyak enjin 3 Paras maksimum 4 Paras minimum Untuk memeriksa tahap minyak enjin 1 Selepas memanaskan enjin tunggu beberapa minit untuk menyelesaikan minyak 2 Dengan kenderaa...

Страница 301: ...jika kartrij pe napis minyak tidak diganti 4 Tukarkan kartrij penapis minyak dengan sepana penapis minyak 1 Palam buangan minyak enjin Penyelenggaraan berkala dan penyelarasan 4 Jika minyak enjin ber...

Страница 302: ...am buangan minyak enjin 43 Nm 4 3 m kgf 33 ft lbf Penyelenggaraan berkala dan penyelarasan Mengapa Yamalube Minyak YAMALUBE merupakan produk tulen YAMAHA yang dihasilkan daripada semangat para juruter...

Страница 303: ...ras maksimum Penyelenggaraan berkala dan penyelarasan EWA15162 2 Dengan motosikal adalah dalam keadaan tegak periksa paras ce cair penyejuk dalam tangki cecair penyejuk 3 Jika cecair penyejuk berada b...

Страница 304: ...cecair penyejuk bahan penyejuk secepat mungkin jika tidak keberkesanan penyejuk akan berkurang EAU36765 EAU44735 Elemen penapis udara Elemen penapis udara perlu diganti pada tempoh yang dinyatakan da...

Страница 305: ...r kan Tekanan udara tayar Tekanan udara tayar perlu diperiksa dan jika perlu diselaraskan sebelum setiap perjalanan AMARAN Tekanan tayar yang teruk motosikal akan beroperasi dengan tidak betul boleh m...

Страница 306: ...bahagian berkaitan brek terma suk tayar seharusnya dibiarkan kepada wakil penjual Yamaha yang mempunyai pengetahuan profesional dan pengalaman yang diperlukan untuk berbuat demikian Menunggang pada k...

Страница 307: ...engilang model Tayar belakang Saiz Pengilang model DEPAN dan BELAKANG Tayar injap udara TR412 Injap teras 9100 asal tentu Oleh itu dinasihatkan se belum menunggang pada kela juan tinggi tunggangan sec...

Страница 308: ...as gerak bebas laraskan bolt arah b 1 Bolt penyelarasan klac paras gerak bebas 2 Klac paras gerak bebas Jika gerak bebas tidak boleh didapati seperti berikut Pemeriksaan gerak bebas tuil brek Sepatutn...

Страница 309: ...iakan den gan pelapik penunjuk yang membo lehkan anda untuk memeriksa kehausan brek tanpa membuka brek untuk me meriksa pelapik brek periksa kedu dukan penunjuk haus semasa meng gunakan brek Jika penu...

Страница 310: ...set Brek belakang AMARAN Penyelenggaraan yang tidak betul boleh menyebabkan kehilangan ke upayaan untuk brek perhatikan lang kah berjaga jaga ini Cecair brek yang tidak mencu kupi boleh membenarkan u...

Страница 311: ...ap cecair brek turun secara men dadak minta wakil penjual Yamaha periksa sebelum memulakan penung gangan Hanya gunakan cecair brek yang disyorkan sebaliknya getah pe lekat bertambah buruk menye babkan...

Страница 312: ...rantaian pemacu kendur dalam had yang ditetapkan ECA17791 EAU63122 Jarak A 45 0 50 0 mm 1 77 1 79 in Penyelenggaraan berkala dan penyelarasan Kekenduran rantai pemacu Kekenduran rantai pemacu harus d...

Страница 313: ...k tork yang disyorkan 7 Pastikan penarik rantai pemacu berada dalam kedudukan yang sama kekenduran rantai pemacu Mengetatkan tork Pasak Nat Locknut adalah betul dan rantai pemacu bergerak dengan lanca...

Страница 314: ...u tidak bergerak dengan lancar dapatkan wa kil penjual Yamaha periksa atau men ggantikannya AMARAN Kerosakan pada perlindungan kabel luar boleh menyebabkan pengaratan dalaman dan punca gangguan perger...

Страница 315: ...lu diperiksa sebelum setiap menunggang dan lincirkan pedal pivots jika perlu Pedal brek Pedal penukaran Pelincir yang disyorkan Gris berasaskan sabun lithium EAU23144 Memeriksa melincirkan brek dan tu...

Страница 316: ...vot tongkat sisi dan lincirkan permukaan bahan besi jika perlu AMARAN EWA10732 Jika tongkat sisi tidak berfungsi de ngan lancar dapatkan wakil penjual Yamaha periksa atau memperbaiki nya Jika tidak to...

Страница 317: ...dan carta pelinciran Untuk memeriksa keadaan Periksa tiub dalaman jika calar kero sakan dan kebocoran minyak yang ber lebihan Untuk memeriksa operasi 1 Letakkan kenderaan pada permu kaan rata dan tah...

Страница 318: ...l penjual Yamaha untuk periksa atau mem baikinya Penyelenggaraan berkala dan penyelarasan Galas galas roda depan dan belakang mesti diperiksa pada tempoh yang di syorkan dalam penyelenggaraan ber kala...

Страница 319: ...RHATIAN Untuk mengecas bateri jenis VRLA Valve Regulated Lead Acid memer lukan pengecas yang khas voltan di bekalkan secara sekata Mengguna kan cas biasa boleh merosakkan ba teri Untuk menyimpan bater...

Страница 320: ...kipas radiator 4 Fius aksesori 2 5 Fius terminal 1 6 Fius sandaran 7 Fius pemanas 8 Fius kawalan pelayaran 9 Penarik fius 10 Fius ganti Penyelenggaraan berkala dan penyelarasan Menggantikan fius Terd...

Страница 321: ...5 A Fius sistem suntikan bahan api 7 5 A Fius solenoid ABS 15 0 A Fius kawalan pelayaran 2 0 A Penyelenggaraan berkala dan penyelarasan 2 Tanggalkan penutup kotak fius dengan menekan ke arah dua titik...

Страница 322: ...ius sandaran 2 15 0 A Fius injap pendikit elektronik 7 5 A 6 Hidupkan kunci kepada on dan hidupkan litar elektrik untuk dipe riksa jika peranti tersebut berope rasi 7 sekali lagi dapatkan wakil penjua...

Страница 323: ...laupun motosikal Yamaha menerima pemeriksaan yang teliti sebelum peng hantaran dari kilang masalah mungkin berlaku semasa operasi Sebarang ma salah dalam sistem bahan api mampa tan atau pengapian seba...

Страница 324: ...sistem bahan api dilarang merokok dan memastikan tidak membiarkan api terdedah atau bunga api di kawasan itu termasuk lampu penunjuk dari pemanas air atau relau Petrol atau wap petrol boleh menyalakan...

Страница 325: ...ntikan palm pencucuh Dapatkan wakil penjual Yamaha untuk memeriksa motosikal Operasi penghidup elektrik 4 Tekanan Terdapat tekanan Tiada tekanan Enjin tidak dapat dihidupkan Dapatkan wakil penjual Yam...

Страница 326: ...bunyi desiran berhenti tekan penutup ke bawah serta pusingkanmengikut arah lawan jam dan kemu dian keluarkan penutup TIP Jika bahan penyejuk tidak boleh didapati air paip boleh digunakan buat sementar...

Страница 327: ...ap Tekanan air yang berlebihan boleh menyebab Penjagaan dan penyimpanan motorsikal Amaran pada warna malap PERHATIAN Sesetengah model bahagian sedia ada dilengkapi dengan warna malap Dapatkan nasihat...

Страница 328: ...kemudian pelincirkan rantai pemacu untuk mengelakkan karat 3 Gunakan cat krom untuk mengilap bahagian krom aluminium dan ke luli tahan karat Selalunya perubah an warna sistem ekzos keluli tahan karat...

Страница 329: ...jin dan sistem ekzosnya sejuk sebelum menutup kenderaan Sekiranya kenderaan sering duduk selama bermin ggu minggu pada waktu antara peng gunaan penggunaan penstabil bahan bakar berkualiti disarankan s...

Страница 330: ...bunan bahan bakar naik toskan bahan bakar di ruang apungan karburator ke dalam wadah bersih Kencangkan semula baut pembuangan dan tuangkan bahan bakar kembali ke tangki bahan bakar 6 Gunakan minyak fo...

Страница 331: ...27 Tayar hadapan Jenis Tanpa tiub Saiz 120 70ZR17M C 58W Pengilang model BRIDGESTONE BATTLAX SPORT TOURING T32F Tayar belakang Jenis Tanpa tiub Saiz 180 55ZR17M C 73W Pengilang model BRIDGESTONE BATTL...

Страница 332: ...brek cakera tunggal Suspensi hadapan Jenis Teleskopik Suspensi belakang Jenis Swingarm penggantungan pautan Sistem elektrikal Sistem voltan 12 V Bateri Model YTZ10S Voltan kapasiti 12 V 8 6 Ah 10 jam...

Страница 333: ...apabila membuat pesanan alat ganti dari peniaga Yamaha atau untuk rujukan dalam kes kecurian kenderaan NOMBOR PENGENALAN KENDERAAN MAKLUMAT LABEL MODEL Nombor pengenalan kenderaan Label model TIP Nom...

Страница 334: ...yelidikan dan tujuan perkembangan Data ini akan dimuat naik hanya apabila alat diagnostik Yamaha khas dilampir kan pada kenderaan seperti semasa pemeriksaan penyelenggaraan atau pro sedur perkhidmata...

Страница 335: ...gan pengendalian data kenderaan Walaupun dalam kes ini Yamaha memerlu kan kontraktor untuk betul mengendalikan data kenderaan kita disediakan dan Yamaha akan tepat menguruskan data Dengan persetujuan...

Страница 336: ...anas 7 36 Nombor siri 10 1 F Pad brek depan belakang memeriksa 7 19 Cabang depan melaras 4 32 Cabang depan memeriksa 7 27 Bahan api 4 24 Penggunaan bahan api tips untuk mengurangkan 6 4 Lampu amaran t...

Страница 337: ...motosikal 4 31 Pivot Swingarm pelincir 7 27 T MODUL TCS 3 4 Cengkaman pendikit pemeriksaan dan pelincir 7 24 Tayar 7 15 Alat alatan 7 2 Penyelesaian Masalah 7 33 Carta penyelesaian masalah 7 35 Lampu...

Страница 338: ......

Результаты поиска

Содержание Tracer 9

Отзывы:

Похожие инструкции для Tracer 9

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha Tracer 9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Tracer 9

Отзывы:

Похожие инструкции для Tracer 9

Бренды по названию

Популярные бренды