Instrument and control functions
4-9
4
•
If a malfunction is detected, this
light will come on and the oil pres-
sure icon will flash.
NOTICE
ECA22441
If the oil pressure and coolant warn-
ing light does not go off after start-
ing the engine or if it comes on while
the engine is running, stop the vehi-
cle and engine immediately.
•
If the engine is overheating, the
coolant temperature warning
icon will come on. Let the en-
gine cool. Check the coolant
level (see page 7-36).
•
If the engine oil pressure is low,
the oil pressure warning icon
will come on. Check the oil level
(see page 7-10).
•
If the warning light remains on
after letting the engine cool and
confirming the proper oil level,
have a Yamaha dealer check
the vehicle. Do not continue to
operate the vehicle!
EAU92731
Auxiliary system warning light “ ”
This warning light comes on if a prob-
lem is detected in a non-engine-related
system.
TIP
When the vehicle is turned on, this light
should come on for a few seconds and
then go off. Otherwise, have a Yamaha
dealer check the vehicle.
EAU92804
Displays
This vehicle is equipped with two dis-
play screens: a main display and a
sub-display
The following items can be found on
the displays:
1. Speedometer
2. Tachometer
3. Quick shift indicator “QS” (if equipped)
4. Transmission gear display
5. Vehicle information displays
6. Settings MENU icon “
”
7. Grip warmer indicator (if equipped)
8. Seat heater indicator (if equipped)
9. Brake control icon “BC”
10.Clock
11.MODE display
4
7 6
1
1
0
1
9
3
5
8
1
2
Содержание Tracer 9
Страница 1: ......
Страница 114: ...EAU10103 EWA10032 MTT890 MTT890...
Страница 115: ...EAU10134...
Страница 116: ...MTT890 EAUV0012 2021 6...
Страница 118: ...9 1 10 1 10 1 10 2 10 2 11 1 7 25 7 25 7 26 7 27 7 27 7 28 7 28 7 28 7 30 7 32 7 32 7 33 7 35 8 1 8 1 8 1 8 3...
Страница 119: ...1 1 1 EAU1028B 5 1 1...
Страница 120: ...1 2 1 1...
Страница 121: ...1 3 1 193 425...
Страница 122: ...1 4 1...
Страница 123: ...1 5 1 7 15...
Страница 124: ...2 1 2 EAU10411 1 4 31 2 DC 4 34 3 7 28 4 7 30 5 4 31 6 7 2 7 4 27 8 4 3 9 4 21 10 7 10 11 7 10 1 1 0 1 9 7 8 3 1 2 4 5 6...
Страница 125: ...2 2 2 EAU10421 1 4 24 2 4 33 3 7 13 4 7 10 5 7 10 6 4 22 7 7 20 6 7 4 5 2 1 3...
Страница 126: ...2 3 2 EAU10431 1 4 21 2 4 3 3 4 6 4 9 4 7 20 5 4 3 6 4 22 7 8 4 2 3 1 2 4 5 6 7 8 8...
Страница 127: ...3 1 3 1 2 3 2 1 1 3 2 EAU84290 EWA16341 4 5 6 50 31 180 112 1 RES 2 3 SET 1 2 1 2 SET RES SET 2 0 km h 2 0 mi h RES SET...
Страница 128: ...3 2 3 1 1 1 SET 4 10 SET EWA16351 RES...
Страница 129: ...3 3 3 4 EAU91323 EWA18440 D MODE D MODE D MODE 4 D MODE 1 D MODE 2 D MODE 3 D MODE 4 D MODE MODE 4 13 D MODE...
Страница 131: ...3 5 3 LIF ECA16801 SCS ON TCS MO DE OFF MODE TCS MODE 4 4 TCS MODE OFF TCS SCS LIF TCS MODE OFF 7 15 IMU TCS...
Страница 133: ...3 7 3 EWA20891...
Страница 134: ...4 1 4 EAU10979 ECU 4 8 ECA11822 1 2...
Страница 135: ...4 2 4 ON OFF LOCK 1 2 EAU10474 EAU84031 EAU10662 EWA10062 EAU1068B ON OFF EWA10062 1 2 3 1 2 LOCK...
Страница 136: ...4 3 4 EAU66055 1 2 1 1 8 8 2 2 3 3 4 4 5 6 7 1 1 2 2 1 2 1 2 MODE 3 MODE 4 5 6 7 8 Pass PASS EAU73921 PASS PASS 1 2...
Страница 137: ...4 4 4 EAU73952 OFF ON OFF LOCK ON MODE D MODE TCS MODE MODE up MODE D MODE TCS MODE MODE 6 2 3 1...
Страница 140: ...4 7 4 EAU91840 EAU92700 ECA26820 Yamaha MIL O2 EXUP MIL Yamaha Yamaha MIL ABS ABS 5 3 ABS Yamaha...
Страница 142: ...4 9 4 EAU92731 EAU92804 1 2 3 QS 4 5 6 7 8 9 BC 10 11 MODE 4 7 6 1 1 0 1 9 3 5 8 1 2 ECA22441 Yamaha 7 36 7 10 Yamaha...
Страница 146: ...4 13 4 1 2 3 4 6 D MODE SUS MODE TCS MODE MODE MODE TCS MODE SUS MODE D MODE D MODE TCS MODE 3 3 D MODE TCS MODE 3 1...
Страница 148: ...4 15 4 LAP 02 LATEST 0 0 1 2 3 4 0 0 3 0 2 3 2 1 3 1 2 3 MENU 4 17 1 4 17...
Страница 149: ...4 16 4 BC BC 3 6 BC TCS ABS Yamaha Err Err ECU Err SCU SCU Err ABS ECU 116 C 241 F ECA10022 SCU...
Страница 155: ...4 22 4 EAU26827 EAU12944 1 2 1 2 4 3 1 1 1 1 2 3 4 BC 4 18 BC1 ABS BC1 BC2 IMU ABS ABS QSS...
Страница 156: ...4 23 4 1 1 2 2 1 1 2 2 1 2 EWA16051 ABS ABS ABS ABS ABS ECU ABS 5 3 ABS 1 2...
Страница 157: ...4 24 4 EAU13077 1 2 EWA11092 1 2 1 4 1 4 EAU13222 EWA10882 1 2...
Страница 158: ...4 25 4 1 2 E5 E10 66 I EAU86072 ECA10072 EWA15152 95 1 2 3 4 E10 RON 95 19 5 0 4 2 3 0 0 79 0 66 EN228 10 E10...
Страница 159: ...4 26 4 EAU86160 3 3 1 1 2 2 ECA11401 1 2 3 7 10...
Страница 160: ...4 27 4 1 1 2 2 1 2 EAU13434 EWA10863 WARNING EAU65800 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2...
Страница 161: ...4 28 4 EAU92633 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 1 2 1 2 1 2...
Страница 162: ...4 29 4 4 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 1 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2 3 1 2 H 7 1 2 3 5 B 1 2 B 6 H 1...
Страница 163: ...4 30 4 1 1 2 2 2 2 3 3 d c b a 1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 5 A 1 2 A 1 2 L 7 a d 1 2 3 4 1 6 L...
Страница 164: ...4 31 4 EAU91560 EAU62550 EAU83932 1 1 1 1 2 EWA15401 1 4 27 193 425lb 1 2...
Страница 165: ...4 32 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 a a b b a 0 a 2 a 10 KADS KADS SUS MODE 3 4 4 13 MENU SUS 4 21 a b b a...
Страница 166: ...4 33 4 EAU84680 1 1 EWA10222 1 1 a 11 a 24 a a a b b 1 a b b a 1 b 0 1...
Страница 167: ...4 34 4 EAU49454 EAU77390 1 1 1 Yamaha ECA15432 EWA14361 1 24W 2A DC 12 V 4 5 6 2 6 1 1 2 DC 3...
Страница 168: ...4 35 4 EAU15306 EWA10242 EAU57952 4 2 4 3...
Страница 169: ...4 36 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...
Страница 170: ...4 37 4 EAU15306 EWA10242 EAU57952 4 2 4 3...
Страница 171: ...4 38 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...
Страница 172: ...5 1 5 4 24 4 26 7 10 7 13 7 19 7 20 EAU15599 EWA11152...
Страница 173: ...5 2 5 7 19 7 20 7 18 7 24 7 24 7 22 7 23 7 15 7 17 7 25 7 25 7 26...
Страница 174: ...5 3 5 4 37...
Страница 176: ...6 2 6 1 1 1 2 4 6 3 4 5 5 10 ECA11043 1 4 20 ABS 5 3 1 1 4 20...
Страница 177: ...6 3 6 EAU68221 EAU91540 2 1 1 1 N 2 3 4 5 6 IMU 20 1 2 N ECA10261 EAU16682 1 2 3...
Страница 178: ...6 4 6 EAU58270 4 5 6 7 1 2 3 4 EAU16811...
Страница 179: ...6 5 6 EAU17214 EWA10312...
Страница 180: ...7 1 7 EAU17246 EWA10322 EWA15123 EWA15461 EAU1730 1 3...
Страница 181: ...7 2 7 1 1 1 1...
Страница 183: ...7 4 7 6 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000...
Страница 184: ...7 5 7 EAU71351 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 2 40000 24000 Yamaha 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000 10...
Страница 185: ...7 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 50000 30000 O 1000 600 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000 19...
Страница 186: ...7 7 7 20 21 22 23 24 25 26 27 28 3 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 18000 40000 24000 29...
Страница 187: ...7 8 7 EAU72800 31 1000 600 10000 6000 20000 12000 30000 40000 24000 18000 30...
Страница 188: ...7 9 7 EAU19653 ECA10841 NGK LMAR9A 9 1 0 8 0 9 0 031 0 035 13 N m 1 3 kgf m 9 6 lb ft _ 1 4 1 2...
Страница 190: ...7 11 7 2 1 1 2 1 2 4 5 O 1 2 1 2 O O 1 O 6 1 2 3 4 6 4 1 2 5 6...
Страница 191: ...1 7 12 7 1 17 1 7 13 7 43N m 4 3kgf m 32 lb ft 8 9 O 10 11 EAU85450 YAMALUBE YAMALUBE YAMAHA Yamalube 1960 Yamalube...
Страница 193: ...7 14 7 EAU33032 EWA10382 5 Yamaha EAU36765 EAU44735 1200 1400...
Страница 195: ...7 16 7 902 EWA10472 EWA10902 1 2 1 6 0 06 1 2 3...
Страница 197: ...7 18 7 1 2 a b 1 2 a b 1 1 EAU22083 EAU37914 5 0 10 0 mm 0 20 0 39 in 2 a b 1 1 EWA14212...
Страница 198: ...7 19 7 1 1 EAU36505 EAU22393 Yamaha 1...
Страница 199: ...7 20 7 1 1 1 1 1 1 EAU46292 EAU40262 EWA16011 1 1 1 DOT4 DOT4...
Страница 200: ...7 21 7 EAU22734 ECA17641 ABS Yamaha 2 2 4...
Страница 202: ...7 23 7 a 1 2 b 1 2 7 105 10 5 77 16 1 6 12 5 6 3 4 b EAU23026 ECA10584 1 O 2 3 O...
Страница 203: ...7 24 7 O EAU23115 EAU23098 EWA10712...
Страница 204: ...7 25 7 EAU44275 EAU23144...
Страница 205: ...7 26 7 EAU23203 EWA10732...
Страница 206: ...7 27 7 EAUM1653 EAU23273 EWA10752 1 2...
Страница 207: ...7 28 7 1 2 1 2 3 3 EAU45512 EAU23292 EAU50212 EWA10761 EWA10752 1 2 1 2 3 VRLA 4 27...
Страница 208: ...7 29 7 15 ECA16522 ECA16304 ECA16842 ECA16531 VRLA 1 2 3 4...
Страница 210: ...7 31 7 1 1 2 3 EWA15132 4 1 50 0 2 2 0 1 2 0 2 2 0 7 5 7 5 2 0 7 5 10 0 2 7 5 15 0 ABS 30 0 ABS ECU 7 5 7 5 ABS 15 0 2 0...
Страница 211: ...7 32 7 EAU80380 EAU92581 1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 5 6 7 7 5 2 15 0 7 5 LED LED 7 32 1 2 1 2...
Страница 212: ...7 33 7 3 2 1 1 EAU25872 3 4 5 6 7 8 4 0 N m 0 40 kgf m 3 0 lb ft 1 2 3...
Страница 213: ...7 34 7 _...
Страница 214: ...7 35 7 EAU42365 1 4 3 2...
Страница 215: ...7 36 7 EWA10401...
Страница 216: ...8 1 8 EAU37834 ECA15193 YAMA LUBE Yamaha...
Страница 217: ...8 2 8 3 4 5 1 1 2 3 4 2 3 pH 4 1 2...
Страница 218: ...8 3 8 ECA21170 6 7 8 9 10 60 5...
Страница 219: ...8 4 8 1 2 3 5 4 5 6 a b c d e 7 8 9 10 VRLA 0 30 C 32 90 F 7 28...
Страница 221: ...9 2 9 193 kg 425 lb 12V YTZ10S 12V 8 6 Ah 10 HR LED LED LED LED LED 5 0W...
Страница 222: ...10 1 10 1 1 1 1 1 1 EAU53562 EAU26401 EAU26442 EAU26521 1 1 1...
Страница 223: ...10 2 10 1 1 EAU69910 EAU74702 4 27 1 ECU Yamaha https www yamaha motor eu eu privacy privacy policy aspx...
Страница 224: ...10 3 10...
Страница 282: ...4 36 4 Alatan Dan Fungsi Kawalan 7 8 9 10 11 12 13 1 Letakkan kenderaan menggunakan tongkat tengah 2 3 4 5 6...
Страница 338: ......