Yamaha TRACER 700 2020, Руководство пользователя

Страница: 57 / 98

Perio d ic maintenance an d a d justment
6-9
6
EAU19653
Checkin g the spark plu g s
The spark plugs are important engine
components, which should be
checked periodically, preferably by a
Yamaha dealer. Since heat and depos-
its will cause any spark plug to slowly
erode, they should be removed and
checked in accordance with the peri-
odic maintenance and lubrication
chart. In addition, the condition of the
spark plugs can reveal the condition of
the engine.
The porcelain insulator around the
center electrode of each spark plug
should be a medium-to-light tan (the
ideal color when the vehicle is ridden
normally), and all spark plugs installed
in the engine should have the same
color. If any spark plug shows a dis-
tinctly different color, the engine could
be operating improperly. Do not at-
tempt to diagnose such problems
yourself. Instead, have a Yamaha deal-
er check the vehicle.
If a spark plug shows signs of elec-
trode erosion and excessive carbon or
other deposits, it should be replaced.
Before installing a spark plug, the
spark plug gap should be measured
with a wire thickness gauge and, if
necessary, adjusted to specification.
Clean the surface of the spark plug
gasket and its mating surface, and
then wipe off any grime from the spark
plug threads.
TIP
If a torque wrench is not available
when installing a spark plug, a good
estimate of the correct torque is 1/4–
1/2 turn past finger tight. However, the
spark plug should be tightened to the
specified torque as soon as possible.
NOTICE
ECA10841
Do not use any tools to remove or in-
stall the spark plu
g cap, otherwise
the i g nition coil coupler may g et
d ama g e d . The spark plu g cap may
b e d ifficult to remove b ecause the
ru bb er seal on the en d of the cap fits
ti g htly. To remove the spark plu g
cap, simply twist it b ack an d forth
while pullin g it out; to install it, twist
it b ack an d forth while pushin g it in.
Specifie d spark plu g :
NGK/LMAR8A-9
1. Spark plug gap
Spark plu g g ap:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Ti g htenin g torque:
Spark plug:
13 N·m (1.3 kgf·m, 9.6 lb·ft)
UB4TE0E0.book Page 9 Monday, December 9, 2019 3:53 PM