background image

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor 

listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche 

de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha 

Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se 

lista debajo.

NORTH AMERICA

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 

90620, U.S.A.

Tel: 714-522-9011

CENTRAL & SOUTH AMERICA

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San 

José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, 

México, D.F., C.P. 03900

Tel: 55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Joaquim Floriano, 913 - 4º andar, Itaim 

Bibi, CEP 04534-013 São Paulo, SP. BRAZIL

Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Madero Este-C1107CEK

Buenos Aires, Argentina

Tel: 011-4119-7000

VENEZUELA

Yamaha Music Latin America, S.A., 

Sucursal Venezuela

C.C. Manzanares Plaza P4

Ofic. 0401- Manzanares-Baruta

Caracas Venezuela

Tel: 58-212-943-1877

PANAMA AND OTHER LATIN  

AMERICAN COUNTRIES/ 

CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso No.7, Marbella, 

Calle 47 y Aquilino de la Guardia, 

Ciudad de Panamá, República de Panamá

Tel: +507-269-5311

EUROPE

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, 

MK7 8BL, U.K.

Tel: 01908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, 

Germany

Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Switzerland in Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland

Tel: 044-387-8080

AUSTRIA/BULGARIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch 

Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/HUNGARY/ 

ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Austria (Central Eastern Europe 

Office)

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria 

Tel: 01-60203900

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/

ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Poland Office

ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland

Tel: 022-500-2925

MALTA

Olimpus Music Ltd.

The Emporium, Level 3, St. Louis Street 

Msida

MSD06

Tel: 02133-2144

NETHERLANDS/BELGIUM/

LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, 

Netherlands 

Tel: 0347-358 040

FRANCE

Yamaha Music Europe

7 rue Ambroise Croizat, Zone d’activites 

Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France

Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch 

Italy

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy 

Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, 

Sucursal en España

Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231 

Las Rozas (Madrid), Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece

Tel: 01-228 2160

SWEDEN/FINLAND/ICELAND

Yamaha Music Europe GmbH Germany 

filial Scandinavia

JA Wettergrensgata 1, Västra Frölunda, 

Sweden

Tel: +46 31 89 34 00

DENMARK

Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – 

filial Denmark

Generatorvej 8B, DK-2730 Herlev, Denmark

Tel: 44 92 49 00

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany -

Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, 

Norway 

Tel: 67 16 78 00

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) LLC.

Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 

121059, Russia

Tel: 495 626 5005

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, 

Germany

Tel: +49-4101-3030

AFRICA

Yamaha Music Gulf FZE

Office JAFZA 16-512, P.O.Box 17328, 

Jebel Ali - Dubai, UAE

Tel: +971-4-881-5868

MIDDLE EAST

TURKEY

Yamaha Music Europe GmbH

Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi

Maslak Meydan Sokak No:5 Spring Giz Plaza 

Bağımsız Böl. No:3, 34398 Şişli İstanbul

Tel: +90-212-999-8010

CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, 

Germany

Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

Office JAFZA 16-512, P.O.Box 17328, 

Jebel Ali - Dubai, U.A.E

Tel: +971-4-881-5868

ASIA

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF 

CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) 

Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, 

Shanghai, China

Tel: 400-051-7700

INDIA

Yamaha Music India Pvt. Ltd.

Spazedge building, Ground Floor, Tower A, 

Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, 

Haryana, India

Tel: 0124-485-3300

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) 

Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot 

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: 021-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-

Dong,  Kangnam-Gu, Seoul, Korea

Tel: 02-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.

No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: 03-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Private Limited

Block 202 Hougang Street 21, #02-00,

Singapore 530202, Singapore

Tel: 65-6747-4374

TAIWAN

Yamaha Music & Electronics Taiwan 

Co.,Ltd.

3F, No.6, Section 2 Nan-Jing East Road, 

Taipei, Taiwan R.O.C.

Tel: 02-2511-8688

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 

891/1 Rama 1 Road, Wangmai, 

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: 02-215-2622

VIETNAM

Yamaha Music Vietnam Company Limited

15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach 

Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84-8-3818-1122

OTHER ASIAN COUNTRIES 

Yamaha Corporation 

Sales & Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

OCEANIA

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, 

Victoria 3006, Australia

Tel: 3-9693-5111

COUNTRIES AND TRUST  

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation

Sales & Marketing Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, 

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

PA37

HEAD OFFICE

  Yamaha Corporation, Audio Products Sales and Marketing Division

 

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650

Содержание TF5

Страница 1: ...for choosing a Yamaha TF5 TF3 TF1 Digital Mixing Console To take full advantage of the superior features and performance offered by your TF series console and to enjoy years of trouble free use please...

Страница 2: ...ctions 12 5 1 Connecting inputs 12 5 2 Connecting outputs 13 6 Controls and functions 14 6 1 Channel Strip section 14 6 2 ST IN Stereo Input section 14 6 3 FX section 15 6 4 USER DEFINED KEYS section...

Страница 3: ...soires sp cifi s par le fabricant 12 Utiliser exclusivement le chariot le stand le tr pied le support ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec cet appareil Si l appareil est pos sur un...

Страница 4: ...s instruktion VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti l...

Страница 5: ...physical injury to you or others or damage to the device or other property These precautions include but are not limited to the following Power supply power cord When removing the electric plug from t...

Страница 6: ...ow data are retained by the backup battery Internal clock information No other data relies on the backup battery therefore no other data will be lost if the backup battery is depleted This product reg...

Страница 7: ...plication to back up console settings or set console parameters without connecting the console TF mobile control application This app allows you to remote control your TF series console using an iPad...

Страница 8: ...product off Set up each channel Step 1 Select a channel by pressing its SEL key in the Channel Strip section The channel s SEL key lights indicating that you can control the channel using the Display...

Страница 9: ...resets or by saving them as new Presets in the Library screen After fine tuning the sound of each channel to suit each instrument or mic you can save them as Presets and recreate that configuration an...

Страница 10: ...reo input section page 14 3 FX effects section page 15 4 USER DEFINED KEYS section page 15 5 MUTE section page 15 6 METER section page 15 7 PHONES section page 15 8 FADER BANK section page 16 9 TAP ke...

Страница 11: ...tor program or the iPad app 5 USB TO HOST connector USB connector used to connect the console to a computer allowing the console to function as an audio interface Supports input and output for 34 chan...

Страница 12: ...NPUT screen page 18 HINT What if I m using condenser mics Phantom power must be supplied to condenser mics Some direct boxes also need phantom power When using phantom power first set 48V Master on th...

Страница 13: ...OUT OMNI OUT 15 L STEREO L OUT OMNI OUT 16 R STEREO R OUT Each OMNI OUT jack is configured by default to output a bus You can change the bus that is output on the SYSTEM OMNI OUT PATCH screen The OMN...

Страница 14: ...the input signals for both ST IN1 and ST IN2 from the INPUT screen 1 SEL key Used to select the ST IN channel that you will control You can press the SEL key to switch between controlling the left an...

Страница 15: ...ctions are assigned by default such as Direct Scene Recall 6 5 MUTE section Used to mute all channels in a mute group 1 INPUT key Allows you to mute all input channels The key lights when the mute gro...

Страница 16: ...X9 10 AUX19 20 The key flashes in time with the tempo The tempo you tap on the TAP key is applied to effects that have Sync set to On 6 10 SENDS ON FADER section Switches each channel strip to tempora...

Страница 17: ...from which you can recall saved Presets 3 Home key Returns the display to the OVERVIEW screen 4 Menu key Displays the menu for the current operation The key lights when a menu is available 5 TOUCH AND...

Страница 18: ...djusting parameters easily using the TOUCH AND TURN knob and manual mode for adjusting each parameter individually GATE Allows you to configure the noise gate for each channel COMP Allows you to confi...

Страница 19: ...an overall view of a channel s settings You can adjust settings on this screen or switch to the dedicated screen for each setting You can also edit the Channel Name on this screen For information abo...

Страница 20: ...you to use audio files on your iOS device as background music When a USB storage device is connected you can use the device to play audio files or record the mixer s output directly and save it as an...

Страница 21: ...the event that an internal memory error occurs or you have forgotten your password and cannot operate the console you can use the following procedure to initialize the console NOTE All information th...

Страница 22: ...pply to the latest specifications as of the printing date Since Yamaha makes continuous improvements to the product this manual may not apply to the specifications of your particular product To obtain...

Страница 23: ...a Sucursal en Espa a Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SW...

Страница 24: ...lopment Department 2015 Yamaha Corporation Published 01 2015 CRZC 01A0 Printed in Indonesia Yamaha Pro Audio global website http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manu...

Отзывы: