Yamaha Tenere 700 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 107

background image

Description

2-1

2

EAU32221

Left view

1

2 3

4

6

5

8

7

XTZ690/XTZ690-U

1. Rebound damping force adjusting screw (page 4-24)
2. Coolant reservoir (page 7-12)
3. Canister (page 7-10)
4. Seat lock (page 4-21/4-22)
5. Shock absorber assembly spring preload adjusting knob (page 4-26)
6. Shift pedal (page 4-16)
7. Engine oil level check window (page 7-10)
8. Front fork compression damping force adjusting screw (page 4-24)

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание Tenere 700

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Read this manual carefully before operating this vehicle BYC F8199 30 XTZ690 TENERE 700...

Страница 2: ...re operating this vehicle This manual should stay with this vehicle if it is sold EAU46091 EAU46091 EAU46091 Baca buku panduan dengan teliti sebelum mengendalikan motosikal ini Buku panduan diberi ber...

Страница 3: ...afeguard yourself and others from trouble and injury In addition the many tips given in this manual will help keep your motorcycle in the best possible condition If you have any further questions do n...

Страница 4: ...used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death A WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided...

Страница 5: ...1013 XTZ690 OWNER S MANUAL 2024 by Yamaha Motor Co Ltd 1st edition January 2024 All rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co Ltd is expressl...

Страница 6: ...ircuit cut off system 4 31 For your safety pre operation checks 5 1 Operation and important riding points 6 1 Engine break in 6 1 Starting the engine 6 2 Shifting 6 3 Tips for reducing fuel consumptio...

Страница 7: ...swingarm pivots 7 27 Checking the front fork 7 27 Checking the steering 7 28 Checking the wheel bearings 7 28 Battery 7 29 Replacing the fuses 7 30 Vehicle lights 7 31 License plate light 7 32 Suppor...

Страница 8: ...raining courses nearest you Safe Riding Perform the pre operation checks each time you use the vehicle to make sure it is in safe operating condition Failure to inspect or maintain the vehi cle proper...

Страница 9: ...rcycle The passenger should always hold onto the operator the seat strap or grab bar if equipped with both hands and keep both feet on the passenger footrests Never carry a passenger unless he or she...

Страница 10: ...en riding a motorcycle that has added cargo or accessories Here along with the information about accessories below are some general guidelines to follow if loading cargo to your motorcycle The total w...

Страница 11: ...following guidelines in mind as well as those provided under Load ing when mounting accessories Never install accessories or carry cargo that would impair the per formance of your motorcycle Carefull...

Страница 12: ...ck if equipped is in the OFF position and that there are no fuel leaks Point the front wheel straight ahead on the trailer or in the truck bed and choke it in a rail to pre vent movement Shift the tra...

Страница 13: ...sting screw page 4 24 2 Coolant reservoir page 7 12 3 Canister page 7 10 4 Seat lock page 4 21 4 22 5 Shock absorber assembly spring preload adjusting knob page 4 26 6 Shift pedal page 4 16 7 Engine o...

Страница 14: ...rew page 4 24 2 Coolant reservoir page 7 12 3 Canister page 7 10 4 Seat lock page 4 21 4 22 5 Shock absorber assembly spring preload adjusting knob page 4 26 6 Shift pedal page 4 16 7 Engine oil level...

Страница 15: ...on 2 3 2 EAU32231 Right view 1 2 3 4 5 6 XTZ690 XTZ690 U 1 Main fuse page 7 30 2 Fuse box page 7 30 3 Battery page 7 29 4 Fuel tank cap page 4 18 5 Brake pedal page 4 17 6 Rear brake fluid reservoir p...

Страница 16: ...Description 2 4 2 1 2 3 4 5 6 XTZ690 B XTZ690 UB 1 Main fuse page 7 30 2 Fuse box page 7 30 3 Battery page 7 29 4 Fuel tank cap page 4 18 5 Brake pedal page 4 17 6 Rear brake fluid reservoir page 7 20...

Страница 17: ...ge 4 16 2 Left handlebar switches page 4 3 3 ABS ON button page 4 4 4 Multi function meter unit page 4 7 5 USB jack page 4 29 6 Front brake fluid reservoir page 7 20 7 Right handlebar switches page 4...

Страница 18: ...erature warning indicator page 4 8 5 High beam indicator page 4 8 6 Fuel meter page 4 7 7 Tachometer page 4 7 8 Eco indicator page 4 9 9 Missed call indicator page 4 10 10 Unread message indicator pag...

Страница 19: ...chnology and the MyRide App With this connection notifications from apps incoming phone calls and missed calls are signaled to you and the battery level of your smartphone is displayed WARNING EWAN007...

Страница 20: ...vehicle is turned on and the MyRide App is active the con nection will be automatically exe cuted Only one smartphone can be con nected to the CCU at a time If more than one phone has been registered...

Страница 21: ...egis tered TIP Keep the standard keys as well as keys of other immobilizer systems away from the code re registering key Keep other immobilizer system keys away from the main switch as they may cause...

Страница 22: ...IP To prevent battery discharge do not leave the key in the on position without the engine running The headlight comes on automat ically when the engine is started The headlight will stay on until the...

Страница 23: ...unlock the steering Push the key in and turn it to OFF EAU66058 Handlebar switches Left Right EAU76731 Pass switch Press this switch to flash the head lights 1 Push 2 Turn 1 2 1 Pass switch 2 Dimmer s...

Страница 24: ...73 Hazard switch OFF Use this switch to turn on the hazard lights simultaneous flashing of all turn signal lights The hazard lights are used in case of an emergency or to warn other drivers when your...

Страница 25: ...n red when either the coolant temperature warning indicator or the oil pressure warn ing indicator come on If the light does not come on initially when the vehicle power is turned on or if the light r...

Страница 26: ...h is turned off and 30 seconds have passed the indicator light will flash steadily to indicate the immobilizer system is enabled After 24 hours have passed the indicator light will stop flashing howev...

Страница 27: ...elocity of the crankshaft in revolu tions per minute r min NOTICE ECA10032 Do not operate the engine in the ta chometer red zone Red zone 9400 r min and above Fuel meter The fuel meter indicates the a...

Страница 28: ...shing reduce en gine speed to prevent exhaust sys tem damage TIP The engine is sensitively monitored by the on board diagnostic system to de tect deterioration or malfunction of the emission control s...

Страница 29: ...ndicator displays the connected smartphone s current battery level Icon off No smartphone connect ed The center bar moves up and down to indicate the battery level When the battery level is below 11 t...

Страница 30: ...call indicator comes on when the connected smartphone misses a call It will remain on until the vehicle power is turned off or until Cancel Notification is selected in the Telephone section of the men...

Страница 31: ...ure TRIP 1 tripmeter 1 TRIP 2 tripmeter 2 TRIP CD countdown tripmeter TRIP F fuel reserve tripmeter INST FUEL current fuel consump tion AVG FUEL average fuel consump tion Rotate the wheel switch to cy...

Страница 32: ...med and the tripmeter is set When the set mileage has been trav elled 0 0 will flash 10 times and then remain If another information display item is being displayed the countdown tripmeter will supers...

Страница 33: ...es Short press the wheel switch to highlight de highlight a selected item While an item is highlighted long press the wheel switch to set an item or confirm a setting TIP If no menu item is highlighte...

Страница 34: ...menu system while the vehicle is not moving WARNING EWA21100 Always ride on paved roads with the ABS turned on Turn the ABS off only when riding on non paved surfaces Themes This module allows you to...

Страница 35: ...llows you to change the measurement units Each of the three items contain a sub menu where the desired unit is selected TIP If mile is selected as a speed unit MPG will be automatically set as the fue...

Страница 36: ...from the engine such as when shifting gears pull the clutch lever toward to the han dlebar Release the lever to engage the clutch and transmit power to the rear wheel TIP The lever should be pulled r...

Страница 37: ...ABS The anti lock brake system ABS acts on the front and rear brakes indepen dently WARNING EWA16051 Always keep a sufficient distance from the vehicle ahead to match the riding speed even with ABS Th...

Страница 38: ...See page 4 13 WARNING EWAM1050 Always ride on paved roads with the ABS turned on Riding on public roads with the ABS disabled may be illegal and void your insurance Turn the ABS off only when riding...

Страница 39: ...rks open flames or other sources of ignition such as the pilot lights of water heaters and clothes dryers 2 Do not overfill the fuel tank When refueling be sure to insert the pump nozzle into the fuel...

Страница 40: ...e same fuel identification mark Gasohol There are two types of gasohol gaso hol containing ethanol and that con taining methanol Gasohol containing ethanol can be used if the ethanol con tent does not...

Страница 41: ...prevent a fire hazard or burns Do not park the vehicle near possible fire hazards such as grass or other materials that easily burn Park the vehicle in a place where pedestrians or children are not li...

Страница 42: ...nger seat and pull it backward To install the passenger seat 1 Insert the projection on the front of the passenger seat into the seat holder as shown and then push the rear of the seat down to lock it...

Страница 43: ...ts holder on the rider seat 4 Install the passenger seat TIP Make sure that the seats are properly secured before riding EAU90940 Adjusting the headlight beams The headlight beam can be adjusted to ra...

Страница 44: ...icks in di rection b TIP When turning the damping force adjuster in direction a the 0 click position and the 1 click position may be the same When turning the damping force adjuster in direction b it...

Страница 45: ...in the front fork will rise and harden the suspension If this occurs bleed the air from each fork leg WARNING EWA10201 Always bleed both fork legs other wise poor handling and loss of sta bility may...

Страница 46: ...Spring preload Turn the adjuster in direction a to in crease the spring preload Turn the adjuster in direction b to de crease the spring preload To set the spring preload turn the ad juster in directi...

Страница 47: ...amping force adjuster in direction b it may click beyond the stated specifica tions however such adjustments are ineffective and may damage the suspension Compression damping force Turn the adjuster i...

Страница 48: ...lowing information before handling the shock absorber assembly Do not tamper with or attempt to open the cylinder assembly Do not subject the shock ab sorber assembly to an open flame or other high h...

Страница 49: ...so ries that require more than the stated capacity at any one time This may overload the circuit and cause the fuse to blow TIP To prevent battery drain do not use accessories with the engine off USB...

Страница 50: ...ertain situa tions See the following section for an explanation of the ignition circuit cut off system WARNING EWA10242 The vehicle must not be ridden with the sidestand down or if the side stand cann...

Страница 51: ...clutch lever is pulled and the sidestand is up Also it will stop the running engine should the sidestand be lowered while the trans mission is in gear Periodically check this system via the following...

Страница 52: ...e stall After the engine has stalled 10 Move the sidestand up 11 Pull the clutch lever 12 Push the start switch Does the engine start The system is OK The motorcycle can be ridden YES NO YES NO YES NO...

Страница 53: ...vehicle check the following points ITEM CHECKS PAGE Fuel Check fuel level in fuel tank Refuel if necessary Check fuel line for leakage Check fuel tank breather overflow hose for obstructions cracks or...

Страница 54: ...amaha dealer adjust throttle grip free play and lubricate ca ble and grip housing 7 15 7 25 Control cables Make sure that operation is smooth Lubricate if necessary 7 24 Drive chain Check chain slack...

Страница 55: ...crews are properly tightened Tighten if necessary Instruments lights signals and switches Check operation Correct if necessary Sidestand switch Check operation of ignition circuit cut off system If sy...

Страница 56: ...e load on it for the first 1600 km 1000 mi The various parts in the engine wear and polish themselves to the correct operating clearances During this period prolonged full throt tle operation or any c...

Страница 57: ...ot work as described above have a Yamaha dealer check the vehicle 3 Shift the transmission into the neutral position 4 Start the engine by pushing the start switch 5 Release the start switch when the...

Страница 58: ...on and drive train which are not designed to withstand the shock of forced shifting EAU85370 To start out and accelerate 1 Pull the clutch lever to disengage the clutch 2 Shift the transmission into f...

Страница 59: ...or reducing fuel con sumption Fuel consumption depends largely on your riding style Consider the follow ing tips to reduce fuel consumption Shift up swiftly and avoid high en gine speeds during accele...

Страница 60: ...Turn off the engine when performing maintenance unless otherwise specified A running engine has moving parts that can catch on body parts or clothing and electrical parts that can cause shocks or fire...

Страница 61: ...information included in this manual and the tools provided in the tool kit are intended to assist you in the perfor mance of preventive maintenance and minor repairs However a torque wrench and other...

Страница 62: ...rmed in stead EAU71051 Periodic maintenance chart for the emission control system NO ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB ODOMETER READING ANNUAL CHECK 1000 km 600 mi 10000 km 6000 mi 20000 km 12000 mi 30000...

Страница 63: ...6 Evaporative emis sion control system Check control system for dam age Replace if necessary NO ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB ODOMETER READING ANNUAL CHECK 1000 km 600 mi 10000 km 6000 mi 20000 km 120...

Страница 64: ...ace 3 Air filter case check hose Clean 4 Clutch Check operation Adjust 5 Front brake Check operation fluid level and for fluid leakage Replace brake pads if necessary 6 Rear brake Check operation flui...

Страница 65: ...ain or riding in wet areas 14 Steering bearings Check bearing assemblies for looseness Moderately repack with lithium soap based grease 15 Chassis fasteners Make sure that all nuts bolts and screws ar...

Страница 66: ...and con necting arm pivoting points Check operation Lubricate with lithium soap based grease 25 Engine oil Change warm engine before draining Check oil level and vehicle for oil leakage 26 Engine oil...

Страница 67: ...e brake fluid level Every two years replace the internal components of the brake master cylinders and calipers and change the brake fluid Replace the brake hoses every four years and if cracked or dam...

Страница 68: ...f elec trode erosion and excessive carbon or other deposits it should be replaced Before installing a spark plug the spark plug gap should be measured with a wire thickness gauge and if necessary adju...

Страница 69: ...p page since the engine oil also lubricates the clutch do not mix any chemical additives Do not use oils with a diesel speci fication of CD or oils of a high er quality than specified In addition do n...

Страница 70: ...elec tronics and track testing and have them develop the engine together with the oil it will use Yamalube oils take full advantage of the base oil s qualities and blend in the ideal balance of addi...

Страница 71: ...ve only the coolant reser voir cap Never attempt to re move the radiator cap when the engine is hot EWA15162 4 Add coolant to the maximum level mark NOTICE If coolant is not available use distilled wa...

Страница 72: ...vals specified in the periodic maintenance chart Replace the air fil ter element more frequently if you often ride in the rain or dusty areas In addi tion the air filter check hose should be frequentl...

Страница 73: ...ter element is properly seated in the air filter case The engine should never be operat ed without the air filter element installed otherwise the pis ton s and or cylinder s may become excessively wor...

Страница 74: ...performed when the engine is cold EAUM4220 Tires Tires are the only contact between the vehicle and the road Safety in all con ditions of riding depends on a relatively small area of road contact The...

Страница 75: ...related parts includ ing the tires should be left to a Yamaha dealer who has the necessary professional knowl edge and experience It is not recommended to patch a punctured tube If unavoid able howeve...

Страница 76: ...approved for this model by Yamaha The listed optional tire is designed for more off road use than the original tire and the maximum speed rating is dif ferent from the original tire WARNING EWAM1060...

Страница 77: ...s on this model EAU33893 Adjusting the clutch lever free play Measure the clutch lever free play as shown Periodically check the clutch lever free play and if necessary adjust it as fol lows To increa...

Страница 78: ...the hydraulic system have a Yamaha dealer bleed the system be fore operating the vehicle Air in the hydraulic system will diminish the braking performance which may re sult in loss of control and an a...

Страница 79: ...red have a Yamaha dealer replace the brake pads as a set EAU46292 Rear brake pads Each rear brake pad is provided with wear indicator grooves which allow you to check the brake pad wear with out havin...

Страница 80: ...action Be careful that water or dust does not enter the brake fluid reservoir when refilling Water will significantly lower the boil ing point of the fluid and may re sult in vapor lock and dirt may c...

Страница 81: ...hecking and adjusting the drive chain slack there should be no weight on the motorcycle 2 Shift the transmission into the neutral position 3 Push down on the drive chain un der the end of the drive ch...

Страница 82: ...tion b and then push the rear wheel forward TIP Using the alignment marks on each side of the swingarm make sure that both drive chain pullers are in the same position for proper wheel alignment 3 Tig...

Страница 83: ...te solvents ECA11122 2 Wipe the drive chain dry 3 Thoroughly lubricate the drive chain with a special O ring chain lubricant NOTICE Do not use engine oil or any other lubri cants for the drive chain a...

Страница 84: ...the cover is securely installed Even though the cover is installed correctly it does not completely protect the cable from wa ter entry Therefore use care not to pour water directly onto the cover or...

Страница 85: ...peration of the sidestand should be checked before each ride and the sidestand pivot and metal to metal contact surfaces should be lubricated if necessary WARNING EWA10732 If the sidestand does not mo...

Страница 86: ...and operation of the front fork must be checked as follows at the intervals specified in the periodic maintenance and lubrication chart To check the condition Check the inner tubes for scratches dama...

Страница 87: ...the front wheel off the ground See page 7 32 WARNING To avoid injury se curely support the vehicle so there is no danger of it falling over EWA10752 2 Hold the lower ends of the front fork legs and tr...

Страница 88: ...h water for 15 minutes and seek prompt medical attention Batteries produce explosive hy drogen gas Therefore keep sparks flames cigarettes etc away from the battery and pro vide sufficient ventilation...

Страница 89: ...eplacing the fuses The main fuse and the fuse boxes which contain the fuses for the individ ual circuits are located under the rider seat XTZ690 XTZ690 U See page 4 22 or the seat XTZ690 B XTZ690 UB S...

Страница 90: ...lights are all LED If an LED light does not come on check the fuses and then have a Yamaha dealer check the vehicle If the license plate light does not come on check and replace the bulb See page 7 32...

Страница 91: ...Use maintenance stands when removing the front or rear wheels or when performing any other mainte nance that requires the motorcycle be upright Check that the motorcycle is in a stable and level posit...

Страница 92: ...should your motorcycle require any repair take it to a Yamaha dealer whose skilled technicians have the necessary tools experience and know how to service the motorcycle properly Use only genuine Yama...

Страница 93: ...ler check the vehicle Have a Yamaha dealer check the vehicle Remove the spark plug and check the electrodes 3 Ignition Wipe off with a dry cloth and correct the spark plug gap or replace the spark plu...

Страница 94: ...n the hissing sound has stopped press down on the cap while turning it counterclockwise and then remove the cap TIP If coolant is not available tap water can be temporarily used instead provided that...

Страница 95: ...its general performance and extend the useful life of many components Washing clean ing and polishing will also give you a chance to inspect the condition of the vehicle more frequently Be sure to wa...

Страница 96: ...ns ECA26290 Washing 1 Rinse off any degreaser and spray down the vehicle with a garden hose Use only enough pressure to do the job Avoid spraying wa ter directly into the muffler instru ment panel air...

Страница 97: ...ing a non abrasive wax or use a detail spray for motorcycles 8 When finished cleaning start the engine and let it idle for several minutes to help dry any remaining moisture 9 If the headlight lens ha...

Страница 98: ...he off position 5 For vehicles with a carburetor To prevent fuel deposits from build ing up drain the fuel in the carbu retor float chamber into a clean container Retighten the drain bolt and pour the...

Страница 99: ...the battery and fully charge it or attach a maintenance charger to keep the battery opti mally charged NOTICE Confirm that the battery and its charger are compatible Do not charge a VRLA battery with...

Страница 100: ...er Engine oil Recommended brand SAE viscosity grades 10W 40 Recommended engine oil grade API service SG type or higher JASO standard MA Engine oil quantity Oil change 2 30 L 2 43 US qt 2 02 Imp qt Wit...

Страница 101: ...AKEE WILD Rear tire Type With tube Size 150 70 R18 M C 70R M S Speed rating 170 km h 105 mph Manufacturer model MICHELIN ANAKEE WILD Loading Maximum load 189 kg 417 lb Total weight of rider passenger...

Страница 102: ...CATION NUMBER ENGINE SERIAL NUMBER MODEL LABEL INFORMATION EAU26401 Vehicle identification number The vehicle identification number is stamped into the steering head pipe Record this number in the spa...

Страница 103: ...vehi cle data to assist in the diagnosis of malfunctions and for research statisti cal analysis and development purpos es Although the sensors and recorded data will vary by model the main data points...

Страница 104: ...order to outsource services related to the han dling of vehicle data Even in this case Yamaha will require the contractor to properly handle the vehicle data we provided and Yamaha will appropriate l...

Страница 105: ...r 4 29 Front fork adjusting 4 24 Front fork bleeding 4 25 Front fork checking 7 27 Fuel 4 19 Fuel consumption tips for reducing 6 4 Fuel tank cap 4 18 Fuel tank overflow hose 4 21 Fuses replacing 7 30...

Страница 106: ...ottle grip and cable checking and lubricating 7 25 Throttle grip free play checking 7 15 Tires 7 15 Tool kit 7 2 Troubleshooting 7 33 Troubleshooting chart 7 34 Turn signal switch 4 4 V Valve clearanc...

Страница 107: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Tenere 700

Бренд: Dakota Digital Страницы: 38

Бренд: Honda Страницы: 61

Бренд: R&G Страницы: 6

Бренд: BMW Motorrad Страницы: 231

Бренд: GAS GAS Страницы: 32

V-Star XVS1100S

Бренд: Yamaha Страницы: 99

V Star XVS1100MC

Бренд: Yamaha Страницы: 110

V-Star XVS1100R

Бренд: Yamaha Страницы: 116

Бренд: Yamaha Страницы: 115

Бренд: Yamaha Страницы: 102

Бренд: MSD Ignition Страницы: 16

Бренд: dushi Страницы: 4

Бренд: hepco & becker Страницы: 9

POCKET BIKE QG-40

Бренд: Coolster Страницы: 13

Бренд: Shark Страницы: 28

VarioProtect PANORAMA-W R-TC

Бренд: Schweißkraft Страницы: 22

Бренд: Pacific Helmets Страницы: 48

Бренд: BUMOT Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды