Yamaha TD-36ML Скачать руководство пользователя страница 5

Parts of the TD-36ML/MS and what they do

Internal mic

Note name indicator  

Reference pitch 
indicator

High(+) indicator

Pure major third, 
Pure minor third 

Input indicator

Input select button

Clip attachment slot

LIGTH button

CALIB button

Power button

Battery cover

TRANS button

Transpose 
indicator

Tuning procedure

1. Press the power button. The power will turn on/off when you press this button.

If the power is left on for approximately 20 minutes without any sound being input, it
will turn off automatically.

2. If necessary, press the LIGHT button to set the backlight.(*

M

)

Each time you press the LIGHT button, the setting will cycle between soft 

 auto 

unlit 

 soft ...

Soft:

 To conserve battery life, the illumination will remain low.

Auto:

 The backlight will light up brightly when sound is input or when a button is

pressed. When there has been no input or button use for approximately ten
seconds, the backlight will change to the "Soft" level of brightness.

Unlit:

 The backlight is off.

3. Use the input select button to choose the sound input source. (Please refer to the

"Recommended locations for attachment" section)

The setting will alternate between MIC and PIEZO each time you press the button.(*

M

)

4. If you want to change the standard pitch (calibration), press the CALIB button.

Each time you press the button, the setting will rise in 1 Hz increments. If you hold
down the button, the setting will be reset to 440 Hz in approximately one second; if
you continue holding down the button, the setting will continue rising in 10 Hz incre-
ments (450 

 460 

 470 

 410 

 420 

 430 

 440 

 450 ...).(*

M

)

5. Play a single note on your instrument.

The display will show the name of the note that's closest to the pitch detected. Tune
your instrument to the correct pitch so that the desired note name appears.

6. Once again play a single note on your instrument, and adjust the tuning so that the

center segment of the meter is lit up.

The right (+) indicator will light up if the pitch is too high, and the left (-) indicator will
light up if the pitch is too low.

You have the option of reversing the direction of the TD-36ML/MS’s meter between left and right,
but in our explanation here we will assume that the High (+) indicator is located on the right side.

If you want to tune to a pure major third (-13.7 cents) or pure minor third (+15.6 cents) above
a certain note, adjust the pitch to the pure major or minor third marks in the meter. For
example if you want to tune to a pure major third (-13.7 cents) above A (0 cents), make the
note name indicator read C

, and tune so that the meter indicates the left [ ]. Alternatively,

if you want to tune to a pure minor third (+15.6 cents) above A (0 cents), make the note name
indicator read C, and tune so that the meter indicates the right [ ].

Avoid letting the mic pick up any extraneous sound while tuning.

Even if the pitch is within the range of detection, it may not be possible to detect the pitch of an
instrumental sound that contains large numbers of overtones or that has a rapid decay (e.g., very
low or very high notes on a piano).

Transpose*

M

You can use this function when tuning a transposing instrument. Each time you press the
TRANS button, the setting will step through the choices F 

 B

 

 E

 

 C (no transposition;

the Transpose indicator will not appear). The display will show the Transpose indicator
and the key that you specified.

Reverse the meter display (Reverse function)*

M

When turning the power on, hold down the power button for one second or longer (the
backlight will blink twice). Each time you repeat these steps, the High (+) indication will
be exchanged between left and right. Select the position that feels most natural for the
instrument where you've attached the TD-36ML/MS.

Attaching the included clip

Firmly press the clip all the way into the attachment slot, making sure that it's oriented
correctly. To remove the clip, grasp the TD-36ML/MS, and remove the clip by pressing it
at the location marked 

 in the illustration.

Do not attempt to insert anything other than the included clip. Doing so may damage the con-
nector or other parts.

Do not attempt to remove the clip by pulling the jaws of the large clip. Doing so may cause the
joint to come apart, or may damage the clip.

Attach 

Meter surface

Small Clip

Large Clip

Remove

Joint

Yes

No

TD-36ML (Large Clip) / TD-36MS (Small Clip)

Installing the battery

Turn the power switch off before you install or replace the battery. The battery that's included
with the TD-36ML/MS is for the purpose of verifying that the unit functions correctly, and
may not have a very long life.

When the battery begins to run low, the liquid crystal display (in particular the meter
movement) will become lighter and the backlight will become dimmer. The TD-36ML/
MS will continue to function for a while longer, but tuning will become less accurate.
Replace the battery as soon as possible.

1. With the ball of your thumb, lightly press the battery cover located on the back of

the TD-36ML/MS, turn it counter-clockwise, and remove it.

2. Replace the battery, being sure to observe the correct polarity so that the "+" side of

the battery is visible.

3. Turn the battery cover clockwise to reattach it.

Specifications

Scale:

12-note equal temperament

Range(sine wave):

A0 (27.50 Hz)–C8 (4186 Hz)

Precision:

 +/-1 cent

Reference pitch:

410...480 Hz (1 Hz steps)

Transposition range:

 C, F, B

, E

Dimensions:

58 mm (W) x 26 mm (D) x 12.6 mm (H)
2.28’’ (W) x 1.02’’ (D) x 0.50’’ (H)  (unit only)

Weight:

Unit only

17.4 g/0.61 oz. (including battery)

Clip

17.7 g/0.62 oz. (large), 3.7 g/0.13 oz. (small)

Battery life:

approximately 150/75/20 hours (backlight: unlit/soft/auto,
tuner continuously operating, A4 input)

Included items:

CR2032 lithium battery (3V) for checking operation
Instrument clip

*

M

Settings are remembered even when the power is off. However, settings will be initial-
ized when you replace the battery (default: CALIB=440 Hz, No transposition (C), PIEZO,
right side High, backlight is unlit).

• Specifications and appearance are subject to change without notice for the sake of im-

proving the product.

Where to attach the clip

You can use this tuner to tune woodwind, brass, and string instruments, but the recom-
mended location for attaching the tuner to your instrument when using the PIEZO of
the included clip will depend on the type of instrument that you are using.
Refer to the table on the other side of this sheet and to the illustrations on the right, and
attach the tuner to the recommended location. Depending on the conditions of use, you
may also be able to tune with the tuner attached in a different location. You can also switch
the input to the internal mic (MIC) and attach the tuner to a music stand rather than to your
instrument. If you've selected the internal mic, you can also use the tuner without the clip.

Please carefully attach the TD-36ML/MS to your instrument.  Leaving the TD-36ML/MS at-
tached for a long time may damage or mark the instrument's surface.

If the internal microphone does not seem to pick up the sound very well, adjust the position
and/or angle of the unit.

*1 Use the reverse function.

*2 Instead of attaching the TD-36ML/MS to the instrument, place the TD-36ML/MS in a

location for convenient viewing and use the internal mic.

*3 Press the input select button to switch to the internal mic (MIC).

When using the TD-36ML/MS and the clip, damage may occur if you apply excessive force to
any other movable portion or joint, or attempt to move it beyond its intended range of motion.

Small Clip

Range of movement 
approximately 
100

°

Large Clip

Range of movement 360

°

Examples of 
using the joint

Recommended locations for attachment

Instrument name

Clip

Attachment

Illustration Remarks

Large

Small

location

Trumpet / Cornet

Bell

A1

Trombone

Bell

A2

*1

Horn   Single

First tube

           Double

Bell body

A3

Tuba

Mouth pipe

A4

Euphonium

Bell

A5

Flute

*2

*3

Oboe

Bell body

A6

E

 Clarinet

Bell joint area

B

 Clarinet

Bell

A7

Bass clarinet (B

)

Blowing tube

Bassoon

Wing joint area

A8

Soprano saxophone

Bell

Alto Saxophone

Neck / Main tube

A9

Tenor saxophone

Neck

Baritone saxophone

Bell

Violin

Head

B1

Viola

Head

B1

Cello

Tailpiece

B2

Contrabass

Tailpiece

B2

Guitar

Head

B3

Music Stand

As desired

C1

*3

Содержание TD-36ML

Страница 1: ...with liquid in it near this equipment If liquid gets into the equipment it could cause a breakdown fire or electrical shock Be careful not to let metal objects get into the equipment サービスについて 1 保証期間 本機の保証期間は ご購入 保証書による より満 1 ヶ年 現金 クレジッ ト 月賦等による区別はご ざいません と致します 2 保証期間中のサービス 保証期間中に万一故障が発生した場合 お買い上げ店にご連絡頂きますと 技術者が修理 調整致しま す この際必ず保証書をご提示ください 保証書なき場合にはサービス料金を頂く場合もあります 3 アフター サービス 満 1 ヶ年の保証期間を過ぎますとサービスは有...

Страница 2: ...ants peut en entraîner le mauvais fonctionne ment En plein soleil Endroits très chauds ou très humides Endroits sales ou fort poussiéreux Endroits soumis à de fortes vibrations A proximité de champs magnétiques Alimentation Lorsque vous n utilisez pas l appareil n oubliez pas de le mettre hors tension Retirez les piles pour éviter toute fuite lorsque l appareil ne sera pas utilisé pendant de longu...

Страница 3: ...5 楽器を単音で鳴らします 認識した音に一番近い音名が表示されます 合わせたい音名が表示される ように 楽器をおおまかにチューニングしてください 6 楽器を単音で鳴らして メーターの中央が点灯するようにチューニングし ます 音が高いときは右側 が 低いときはに左側 が点灯します 本機は メーター表示を左右反転できますが ここでは右側にHigh 表示がある状態での説明をします ある音に対して 純正の長3度 13 7 CENT 上 または純正の短3度 15 6 CENT 上にチューニングするには メーターをそれぞれ純正 長 短3度マークに合わせます 例えば A 0 CENT の音に対して 純正 の長3度 13 7 CENT 上の音にするには 音名表示をC にして メー ターを左側の に合わせます また A 0 CENT の音に対して 純正の短 3度 15 6 CENT 上の音にするには 音名表...

Страница 4: ... クラリネッ ト ベルジョイン ト部 B クラリネッ ト ベル A7 バスクラリネッ ト B 吹込管 ネック上 ファゴッ ト バスーン ウィ ングジョイン ト部 A8 サクソフォン ソプラノ ベル サクソフォン アル ト ネック 主管部 A9 サクソフォン テナー ネック サクソフォン バリ トン ベル バイオリン ヘッ ド B1 ビオラ ヘッ ド B1 チェロ テイルピース B2 コン トラバス テイルピース B2 ギター ヘッ ド B3 譜面台 任意 C1 3 1 リバース機能を使用します 2 楽器に取りつけずに本機を見やすい位置に置いて 内蔵マイクで使用します 3 入力切替ボタンを押してマイク MIC に切り替えて使用します Oboe Hautbois Oboe Oboe A6 French horn Cor Horn Trompa A3 Trumpet Trompette Trom...

Страница 5: ... insert anything other than the included clip Doing so may damage the con nector or other parts Do not attempt to remove the clip by pulling the jaws of the large clip Doing so may cause the joint to come apart or may damage the clip Attach Meter surface Small Clip Large Clip Remove Joint Yes No TD 36ML Large Clip TD 36MS Small Clip Installing the battery Turn the power switch off before you insta...

Страница 6: ...MS en main et retirez le clip en ap puyant sur l endroit indiqué par un astérisque dans l illustration N essayez pas d insérer autre chose que le clip fourni Vous risqueriez d endommager le connec teur ou d autres éléments N essayez pas de retirer le clip en tirant sur les mâchoires du grand clip Vous risqueriez de dé tacher le joint ou d endommager le clip Mise en place Surface de l accordeur Pet...

Страница 7: ...Automatisch Die Hintergrundbeleuchtung wird aktiviert wenn ein Eingangssignal empfangen wird bzw wenn Sie einen Taster drücken Ungefähr zehn Sekunden nach dem letz ten Bedienvorgang bzw Verstummen des Eingangssignals ändert sich die Hellig keit der Hintergrundbeleuchtung zu schwach Aus Die Hintergrundbeleuchtung ist aus 3 Wählen Sie mit dem Eingangswahltaster die gewünschte Signalquelle Siehe Empf...

Страница 8: ... pantalla será brillante cuando haya sonido de entrada o al pulsar un botón Si no hay sonido de entrada ni se pulsa ningún botón durante aproximadamente diez segundos la luz cambiará al nivel de brillo Suave Apagada La luz de la pantalla está desactivada 3 Use el botón de Selección de entrada para elegir la entrada de Sonido Consulte Sitios recomendados para sujeción El Ajuste alternará entre MIC ...

Отзывы: