Yamaha RXV765 - RX AV Receiver Скачать руководство пользователя страница 249

Страница: 249 / 324

Conexiones

Español

IN
TR
ODUCCIÓN

INF

RMAC

IÓN

ADICIONAL

APÉNDICE

PREP

ARA

CIÓN

FUNCIONAMIEN

BÁSICO

FUNCION

AMIEN

ZADO

Cuando conecte altavoces, conéctelos a los terminales respectivos de la manera siguiente, de acuerdo con su disposición
de altavoces.

•

Puede conectar hasta dos subwoofers (altavoces de subgraves). Cuando se conectan dos subwoofers, sale el mismo sonido por ellos.

■

7.1 canales

■

6.1 canales

■

5.1 canales

Conexión de los altavoces

Altavoces

Terminales de esta unidad

Altavoz delantero Izq. (L)

FRONT (L)

Altavoz delantero Der. (R)

FRONT (R)

Altavoz central

CENTER

Atlavoz surround Izq. (L)

SURROUND (L)

Altavoz surround Der. (R)

SURROUND (R)

Altavoz surround trasero Izq. (L)

SURROUND

BACK/BI-AMP (L)

Altavoz surround trasero Der. (R)

SURROUND

BACK/BI-AMP (R)

Subwoofer 1

SUBWOOFER 1

Subwoofer 2 (opcional)

SUBWOOFER 2

EXTRA SP

ZONE2/

2 PRESENCE

SPEAKERS

SUBWOOFER

FRONT

CENTER

SURROUND

SURROUND BACK/

BI-AMP

SINGLE

OUT

EXTRA SP

ZONE2/

2 PRESENCE

ZONE2

UR.BACK

SUBWOOFER

NPUT

AUDIO

OUT

FRONT

SURROUND

SUR. BACK

PRE OUT

CENTER

SINGLE

Altavoces

Terminales de esta unidad

Altavoz delantero Izq. (L)

FRONT (L)

Altavoz delantero Der. (R)

FRONT (R)

Altavoz central

CENTER

Atlavoz surround Izq. (L)

SURROUND (L)

Altavoz surround Der. (R)

SURROUND (R)

Altavoz surround trasero

SURROUND

BACK/BI-AMP (SINGLE)

Subwoofer 1

SUBWOOFER 1

Subwoofer 2 (opcional)

SUBWOOFER 2

Altavoces

Terminales de esta unidad

Altavoz delantero Izq. (L)

FRONT (L)

Altavoz delantero Der. (R)

FRONT (R)

Altavoz central

CENTER

Atlavoz surround Izq. (L)

SURROUND (L)

Altavoz surround Der. (R)

SURROUND (R)

Subwoofer 1

SUBWOOFER 1

Subwoofer 2 (opcional)

SUBWOOFER 2

Содержание RXV765 - RX AV Receiver

Страница 1: ...RX V765 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily 17 Be sure to read the Troubleshooting section on common ...

Страница 4: ...ation battery leakage or any cause beyond Yamaha s control 5 Defects of the system into which this product is incorporated and or incompatibility with third party products 6 Use of a product imported into the EEA and or Switzerland not by Yamaha where that product does not conform to the technical or safety standards of the country of use and or to the standard specification of a product sold by Y...

Страница 5: ...y sound field programs with headphones SILENT CINEMA 30 Enjoying more spatial sound fields CINEMA DSP 3D mode 30 FM AM tuning 31 Tuning into the desired FM AM station Frequency tuning mode 31 Registering FM AM stations and tuning in Preset tuning mode 31 Radio Data System tuning 33 Displaying the Radio Data System information 33 Selecting the Radio Data System program type PTY Seek mode 33 Using t...

Страница 6: ...Dolby Pro Logic IIx DTS NEO 6 DSD Sophisticated FM AM tuner 40 station random and direct preset tuning Automatic preset tuning Radio Data System tuning HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI interface for standard enhanced or high definition video as well as multi channel digital audio Automatic audio and video synchronization lip sync information capability Deep Color video signal 30 36 b...

Страница 7: ...ny Corporation SILENT CINEMA is a trademark of Yamaha Corporation Check that you received all of the following parts Remote control see page 9 Batteries AAA R03 UM 4 x 2 see page 9 Optimizer microphone see page 21 AM loop antenna see page 20 Indoor FM antenna see page 20 Controls diagram About this manual Some operations can be performed by using either the keys on the front panel or the ones on t...

Страница 8: ...n linked sets of input sources and sound field programs see page 24 N TONE CONTROL Adjusts high frequency low frequency output of speakers headphones see page 24 O PROGRAM selector Changes sound field programs see page 27 P STRAIGHT Toggles between the selected sound field program and straight decoding mode see page 30 Q PURE DIRECT Changes mode to Pure Direct mode see page 25 This key lights up w...

Страница 9: ...outlet see page 20 i AV 1 6 jacks For connecting external components for audio video inputs 1 6 see page 16 j AV OUT jacks Outputs audio video signals from a selected analog input source to an external component see page 17 k AUDIO 1 2 jacks For connecting external components for audio inputs 1 2 see page 17 l MONITOR OUT terminals Outputs video signals from this unit to a video monitor such as a ...

Страница 10: ... when the sleep timer is activated see page 38 g MUTE indicator Flashes when audio is muted h VOLUME indicator Displays volume levels i Cursor indicators Light up when corresponding cursors on the remote control are available for operations j Multi information display Displays menu items and settings for the current operation k Speaker indicators Indicate speaker terminals from which signals are c...

Страница 11: ...d connected to the Yamaha iPod universal dock see page 35 u MUTE Turns the mute function of the sound output on and off see page 25 Remote control HDMI 1 4 Select HDMI inputs 1 through 4 AV 1 6 Select AV inputs 1 through 6 AUDIO 1 2 Select AUDIO inputs 1 and 2 V AUX Selects the V AUX jack on the front panel of this unit MAIN POWER 1 2 3 4 1 2 5 6 1 2 3 4 7 8 5 6 9 0 10 1 2 3 4 POWER SOURCE V AUX P...

Страница 12: ...ck y This unit supports the SCENE function that changes the input source and sound field program at one time Four SCENE are preset for different purposes for Blu ray disc DVD and CD You can select from a SCENE from those just by pressing a remote control key See page 24 for details Quick start guide Step 1 Prepare items for setup Requirements qty Speakers Front speaker 2 Center speaker 1 Surround ...

Страница 13: ... or mouth rinse it away immediately and consult a doctor Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Dispose of the old batteries correctly in accordance with your local regulations If the remote control is without batteries for more than 2 minutes or if exhausted batteries remain in the remote control the contents of the memory may be cleared In such a case install ne...

Страница 14: ...obtain a natural sound flow in the 5 1 channel speaker layout place them slightly further back than in the 7 1 channel speaker layout Surround back left and right speakers SBL and SBR Surround back speaker SB The surround back left and right speakers output rear effect sounds Place them at the rear of the room facing the listening position at least 30 cm away from each other ideally at the same di...

Страница 15: ...RROUND BACK BI AMP R h Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 i Subwoofer 2 optional SUBWOOFER 2 EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE SPEAKERS SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK BI AMP SINGLE 1 2 OUT EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE ZONE2 ZONE2 R BACK SUBWOOFER NPUT AUDIO OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT CENTER CENTER SINGLE e d b a g f c h i Speakers Jacks on this unit a Front speaker L FRONT L b Front speaker R FR...

Страница 16: ...Speaker Setup in the SETUP menu to Presence see page 47 y Although you can connect both surround back speakers and presence speakers to this unit you cannot output sounds from those speakers at the same time This unit automatically selects speakers to output sounds according to the selected input source and sound field program You can connect Zone2 speakers with a multi zone function to the EXTRA ...

Страница 17: ...hat of your speaker and connect one end of the other cable to the black terminal of this unit and the other end to that of your speaker Before connecting the speakers be sure to disconnect the power cable Do not let the bare speaker wires touch each other or any metal part of this unit This could damage this unit and or speakers If the circuit shorts out CHECK SP WIRES appears on the front panel d...

Страница 18: ...als Use video pin cables S VIDEO jack To transmit S video signals that include luminance Y and Cameroonians C components Use S video cables COMPONENT VIDEO jacks To transmit component video signals that include luminance Y chrominance blue PB and chrominance red PR components Use component video cables AUDIO L R white red COAXIAL C orange OPTICAL O VIDEO V yellow S VIDEO S PR PB Y COMPONENT VIDEO ...

Страница 19: ...g to the AV 1 allows you to switch an input source to the AV input 1 with a just a single key operation using the SCENE function see page 24 Note If the video monitor connected to this unit supports the HDMI control function we recommend that you connect its audio output jack to the OPTICAL jack of the AV1 jacks of this unit By doing so this unit automatically turns on and TV of SCENE is automatic...

Страница 20: ...O External component with S video output Audio Analog audio output AV5 AUDIO Video S video output S VIDEO External component with composite video output Audio Coaxial digital output AV3 CD COAXIAL Video Composite video output VIDEO Audio Optical digital output AV4 OPTICAL Video Composite video output VIDEO Audio Analog audio output AV5 AUDIO Video Composite video output VIDEO Audio Analog audio ou...

Страница 21: ...Output jacks on the connected external component Input sources jacks of this unit External components Output jacks External component with optical digital output Optical digital output AV 1 TV OPTICAL AV 4 OPTICAL External component with coaxial digital output Coaxial digital output AV 2 COAXIAL AV 3 CD COAXIAL External component with analog audio output Analog audio output AV 5 AUDIO AV 6 AUDIO A...

Страница 22: ...RE OUT terminals as from their corresponding SPEAKERS terminals When connecting an external power amplifier pre main amplifier to enhance speaker output connect the input terminals of the power amplifier to the PRE OUT terminals of this unit Note When a component is connected to the PRE OUT terminals do not connect speakers to the SPEAKERS terminals corresponding to those PRE OUT terminals a FRONT...

Страница 23: ... The V AUX terminals on the front panel are useful for connecting a camcorder a game console or a portable music player to this unit Be sure to turn down the volume of this unit and other components before making connections y To connect a component to the PORTABLE jack use a 3 5 mm stereo mini plug cable When external components are connected both the PORTABLE jack and AUDIO jack sound input from...

Страница 24: ...urn off this unit standby y This unit needs a few seconds until ready to play back You can also turn on this unit by pressing MSCENE or iSCENE This unit consumes a small amount of electricity even during standby We recommend disconnecting the power cable from the AC wall outlet Connecting the FM and AM antennas ANTENNA UNBAL FM GND AM TRIGGER OUT 12V 0 1A MAX PHONO GND COMPONENT VIDEO PR PB Y IN O...

Страница 25: ...imizer microphone at your normal listening position on a flat level surface with the omni directional microphone heading upward y It is recommended that you use a tripod or something similar to fix the optimizer microphone at the same height as your ears would be when seated in your listening position You can fix the optimizer microphone to the tripod with the attaching screw of the tripod 4 When ...

Страница 26: ...der Total of Front Center and Presence Total of Surround and Surround Back Subwoofer DIST Displays the speaker distance from the listening position in the following order Closest speaker distance Farthest speaker distance LVL Displays the speaker output levels in the following order Lowest speaker output level Highest speaker output level Notes If ERROR appears on the video monitor during the auto...

Страница 27: ...RNING is displayed on the result display screen Check the error and solve the problems y See page 67 for details on warning messages Optimization will not be performed while a warning message is displayed We recommend that you solve the problem and perform the automatic setup procedure again 1 If is displayed on the left of WARNING on the result display screen press kENTER Details of the warning m...

Страница 28: ... see page 19 For details refer to the instruction manual of the DVD player Press MSCENE or iSCENE Select the desired input source sound field program and press down MSCENE or iSCENE until SET Complete appears on the front panel display When the OSD is displayed on the video monitor SCENE Setting Complete appears on the video monitor y If you are using the remote control for an external component s...

Страница 29: ...ounds output from the front left and right speakers to obtain desired tone y The tone control of the speakers or headphones can be set separately Set the headphone tone control with the headphones connected 1 Press NTONE CONTROL on the front panel repeatedly to select Treble or Bass The current setting is displayed on the front panel display 2 Rotate the OPROGRAM selector to adjust the output leve...

Страница 30: ...the currently selected sound field program and surround decoders on the front panel display To change the display press FINFO or gINFO repeatedly The following information can be displayed on the front panel display Currently selected input source name Input Currently selected sound field program name DSP Program Currently selected surround decoder Audio Decoder Currently set FM AM tuner frequency...

Страница 31: ...ereo reproduction Select a sound field program based on your listening preference not merely on the name of the program etc y You can check what speakers are currently outputting signals with the speaker indicators on the front panel display see page 6 Each program can adjust sound field elements sound field parameters For details see page 42 in the table indicates the sound field program with CIN...

Страница 32: ...500 seat in Munich which is a typical European concert venue with elegant wooden interior walls A rich delicate and beautiful sound is produced creating a relaxing atmosphere The seat setting is a left center orchestra seat Hall in Vienna Creates a sound field designed by simulating a concert hall with about 1 700 seats in Vienna which is a traditional middle size shoebox type concert venue In thi...

Страница 33: ...rces PLIIx Movie PLII Movie Reproduces sound using the Dolby Pro Logic IIx or Dolby Pro Logic II decoder This is suitable for movies You cannot select the Dolby Pro Logic IIx decoder in the following conditions When no surround back speakers are connected When headphones are connected PLIIx Music PLII Music Reproduces sound using the Dolby Pro Logic IIx or Dolby Pro Logic II decoder This is suitab...

Страница 34: ...HONES jack 7ch Stereo of the field sound program is selected Pure Direct mode or straight decoding mode is used SILENT CINEMA allows you to enjoy multi channel sources with your headphones SILENT CINEMA mode is automatically selected when you connect the headphone plug to the PHONES jack Note SILENT CINEMA mode is not available in the following conditions 2ch Stereo of the sound field program is s...

Страница 35: ...tions are skipped during the search y You can switch between stereo and monaural for FM broadcast in the OPTION menu see page 41 4 To tune in by direct frequency tuning enter the frequency of the desired station using mNumeric keys on the remote control Enter only integers For example if you want to set the frequency to 88 90 MHz enter 8890 using mNumeric keys Notes When you press mNumeric keys du...

Страница 36: ... on the remote control or leave the tuner without any operations for about 30 seconds You can call preset stations registered by automatic station preset or manual station preset Press HPRESET l h or fPRESET k n to select a preset number y Preset numbers to which no stations are registered will be skipped If no stations are registered No Presets or No Presets in Memory appears on the display See p...

Страница 37: ...Radio Text and Clock Type do not appear when the radio station does not provide the Radio Data System service You can select the desired radio program by program type from the all preset Radio Data System broadcasting stations y You must preset stations prior to using PTY Seek When No Presets or No Presets in Memory is displayed it means that no stations are registered See page 32 and register sta...

Страница 38: ...wer off y You can operate EON while looking at the video monitor screen 1 Tune into the desired Radio Data System broadcasting station 2 Press rOPTION on the remote control The tuner option menu appears For details on the option menu see page 39 3 Press kCursor k n on the remote control to select EON and press kENTER EON OFF appears on the front panel display y If no stations are registered No Pre...

Страница 39: ...u connect your iPod to this unit you can perform the following operations with the remote control You can perform basic iPod operations play stop skip etc using the supplied remote control without displaying the menu on the video monitor You can also directly control your iPod in this mode You can perform advanced iPod operations using the remote control while looking at the menu displayed on the ...

Страница 40: ...ffle or repeat playback function in simple remote mode set your iPod from its menu 2 Press rOPTION The OPTION menu is displayed 3 Press kCursor k n to select the desired playback function Shuffle or Repeat then press kENTER The following playback styles are available depending on the playback function selected Shuffle Plays back songs or albums in random order Choices Off Songs Albums Select Off i...

Страница 41: ...t pairing operation by pressing and holding GMEMORY on the front panel 5 Make sure the Bluetooth component recognizes the Bluetooth wireless audio receiver If the Bluetooth have recognized the Bluetooth wireless audio receiver YBA 10 YAMAHA for instance is displayed in the Bluetooth device list 6 Select the Bluetooth wireless audio receiver from the Bluetooth device list and enter a path key 0000 ...

Страница 42: ...that support the HDMI control function turn off linked to the TV being turns off If any component does not turn off turn it off manually 5 Turn on the TV Make sure that this unit turns on linked to the TV being turned on If it does not turn on turn it on manually 6 Set the input of the TV according to the component connected to this unit such as HDMI 7 If a DVD recorder or Blu ray recorder that su...

Страница 43: ...screen or close the OPTION menu y If kCursor or other keys do not work after closing the OPTION menu select the input source again using the eInput selection keys The following menu items are provided for each input source Below is a detailed explanation of the menu items in this table y The default settings are marked with Volume Trim Reduces any change in volume when switching input sources by c...

Страница 44: ...akers are connected PLIIx Music Always reproduces signals in 6 1 or 7 1 channel using the PLIIx Music decoder whether or not surround back channel signals are contained You can select this parameter when one or two surround back speakers are connected EX ES Automatically selects the most suitable decoder for input signals whether or not the flag for reproducing surround back channel is present and...

Страница 45: ...elected as the input source a video signal input from another terminal can be output to the video monitor For example even if an audio and video component such as a DVD player that does not support a multi channel digital audio output the video signal can be output to the video monitor while reproducing a multi channel analog audio signal 1 Rotate the RINPUT selector or press eMULTI to change the ...

Страница 46: ...ttings are marked with SUR Selects a surround decoder to be used with a sound field program in the MOVIE category PLIIx Movie Selects the Dolby Pro Logic IIx Movie decoder Neo 6 Cinema Selects the Neo 6 Cinema decoder Note Surround decoders cannot be changed when used with the following MOVIE sound field programs Mono Movie Sports Action Game Roleplaying Game 3D DSP When CINEMA DSP 3D is enabled s...

Страница 47: ...e value Creating either a lively sound field or a dead sound field in an actual music hall is determined by the acoustic absorption characteristics of reflection surfaces A dead sound field is created when the attenuation time is short while a lively sound field is created when the attenuation time is long y We recommend that you adjust the size of corresponding sound field when you adjust the del...

Страница 48: ...Rev Time adjustment allows you to create a natural reverberant sound by setting the attenuation time longer for a sound source or room with less echo or shorter for a sound source or room with more echo Rev Delay parameter adjusts the time difference between the beginning of the direct sound and the beginning of the reverberation sound The larger the value the later the reverberation sound begins ...

Страница 49: ...soundscape of the front sound field A small value increases the soundscape and a large value narrows it makes the center more dominant Dimension Adjusts the difference in level between the front sound field and the surround sound field You can adjust the difference in level created by the software being played back to obtain the preferred sound balance The surround sound gets stronger as you make ...

Страница 50: ...rious items for input sources 50 Control Selects on or off of HDMI control functions 50 Standby Through Selects on or off of output of HDMI signals input from the HDMI 1 4 jacks to the HDMI OUT jack when this unit is on standby 50 Audio Output Selects this unit or a component connected to this unit via the HDMI OUT jack of this unit for reproducing sound signals input from the HDMI 1 4 jacks 50 Re...

Страница 51: ...s are marked with Automatically adjusts output characteristics of speakers to obtain optimum balance for the output sound based on positions and performances of the speakers and acoustic characteristics or the room which are automatically measured For details on operations see page 21 Adjusts output characteristics of speakers based on manually set parameters After Auto Setup YPAO is performed you...

Страница 52: ...er the size of which is set to Small Choices Small Large Small Select this when small speakers are connected Low frequency components of the front left and right channels are output from a subwoofer Large Select this when large speakers are connected Choices None Small Large None Select this when no center speaker is connected Center channel signals are spread to front left and right speakers Smal...

Страница 53: ...ker with kCursor l h while is displayed next to Channel then the desired frequency band with kCursor k n and adjust the signal level with kCursor l h E Test Tone Switches test tones on and off To generate test tones select On using kCursor l h When On is selected you can adjust the settings of 2 Manual Setup while listening to a test tone You can set various items for sound outputs y The default s...

Страница 54: ...connected to this unit via the HDMI OUT jack of this unit for reproducing sound signals input from the HDMI 1 4 jacks This item is not displayed when Control is set to On Note When TV or Amp TV is selected signal formats of audio and video signals output from this unit to the monitor vary depending on specifications of the monitor Resolution Upscales the resolution of HDMI output that is converted...

Страница 55: ...ange is narrow If the volume setting is high the dynamic range is wide y The Adaptive DRC setting is effective for headphones Max Volume Sets the maximum volume level so that the volume will not be accidentally increased For example you can adjust the volume between 80 0 dB and 5 0 dB or mute when you set this parameter to 5 0dB The volume increases to the maximum level when this parameter is set ...

Страница 56: ...that the volume will not be accidentally increased For example you can adjust the volume between 80 0 dB and 5 0 dB or mute when you set this parameter to 5 0dB Init Volume Sets the volume level of Zone2 when the power of Zone2 unit is turned on Note If the setting of Max Volume is lower than the setting of Init Volume the setting of Max Volume becomes effective For example when you set Max Volume...

Страница 57: ... the Zone2 speakers you can adjust the volume level and set the initial volume and maximum volume of the Zone2 speakers see page 52 Using multi zone configuration Only analog signal can be sent to Zone2 If you want to output sound from Zone2 connect an external component to AV5 6 or AUDIO1 2 by analog connection For example if you want to output sound from an HDMI DVD player in Zone2 you must conn...

Страница 58: ...he front panel display for approximately 10 seconds Operating Zone2 Rotate the RINPUT selector to select the desired input source while the ZONE2 indicator on the front panel display is flashing When AV5 6 AUDIO1 2 or V AUX is selected you can listening to the input source in Zone2 Select TUNER as the input source to use the TUNER features in Zone2 For details about the TUNER operations see FM AM ...

Страница 59: ...d according to the iSCENE key selection see page 25 You can control other components by setting the appropriate remote control codes For a complete list of available remote control codes refer to List of remote control codes at the end of this manual y Each of the steps described in this section should be performed within one minute Setting operation is automatically canceled when one minute has p...

Страница 60: ... you want to assign to the remote control 3 Enter 9990 using mNumeric keys 4 Press a key to which you want to assign the function cTRANSMIT lights up and this unit enters a wait state to receive remote control signals Do steps 5 and 6 within 10 seconds Note If 10 seconds pass after this unit enters the wait state a timeout error occurs and cTRANSMIT turns off If this occurs repeat from step 4 5 Pl...

Страница 61: ...remote control blinks twice 2 Press eInput selection keys to select the input source the function of which is assigned to the key that you want to reset 3 Enter 9992 using mNumeric keys The assignments of all key are cleared When the assignments are cleared successfully cTRANSMIT on the remote control blinks twice If it fails cTRANSMIT blinks six times Repeat from step 1 y When you initialize the ...

Страница 62: ... the SCENE control signals to an external component connected to the REMOTE jacks on this unit when BD DVD or CD SCENE function is selected If ON is selected and a playback component that supports the SCENE link playback such as a Yamaha DVD player is connected to the REMOTE OUT jack of this unit remote connection automatically starts playback when a different SCENE key is selected MON CHK XXXX Ad...

Страница 63: ...start again from the beginning 1 Press oCODE SET on the remote control using a pointed object such as the tip of a ballpoint pen cTRANSMIT blinks twice 2 Press jSETUP on the remote control 3 Enter the desired remote control ID code To switch to ID1 Enter 5019 using mNumeric keys To switch to ID2 Enter 5020 using mNumeric keys Once the remote control code is registered cTRANSMIT blinks twice If it ...

Страница 64: ...es not work properly The internal microcomputer is frozen due to an external electric shock such as lightning or excessive static electricity or by a drop in power supply voltage Disconnect the power cable from the AC wall outlet wait about 30 seconds and then plug it in again This unit suddenly enters the standby mode The internal temperature becomes too high and the overheat protection circuitry...

Страница 65: ...put from a source component such as a CD ROM Use an input source whose signals are reproducible on this unit A proper audio decoder is not selected Display the OPTION menu and set Decoder Mode to Auto 40 No picture The video signal output from this unit is not supported by a monitor connected to this unit via the HDMI OUT jack Displays the ADVANCED SETUP menu and select VIDEO in INIT to reset the ...

Страница 66: ...balance is not properly set Set the volume of each speaker to be balanced from B Level in the SETUP menu Speaker Setup 2 Manual Setup B Level 49 Sound may not be output from certain channels depending on the input source or sound field program Try another sound field program 27 Only the center speaker outputs substantial sound When a monaural source sound field program is applied sound of all chan...

Страница 67: ...unit only noise is output Connect the playback component to this unit by digital connection and play back the DTS CD If the condition is not improved the problem may results from the playback component Consult the manufacturer of the playback component 2 When noise is output during playback or skip operation Before playing back the DTS CD display the OPTION menu after selecting the input source an...

Страница 68: ... work Automatic station preset is not available for AM stations Use manual station preset 32 There are continuous crackling and hissing noises Supplied AM loop antenna is not connected Connect the AM loop antenna correctly even if you use an outdoor antenna 20 The noises may be caused by lightning fluorescent lamps motors thermostats and other electrical equipment It is difficult to completely eli...

Страница 69: ... and or the other remote control are too weak Replace the batteries 9 The distance between the two remote controls is too long or too short Place the remote controls at a proper distance 56 The signal coding or modulation of the other remote control is not compatible with this remote control Learning is not possible Memory capacity is full Delete unnecessary functions to free some memory space for...

Страница 70: ...onnected The Bluetooth component is disconnected from the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver Not found The Bluetooth component is not found During pairing pairing must be performed on the Bluetooth component and this unit simultaneously Check if the Bluetooth component is in pairing mode During connecting check if the Bluetooth component is turned on check if the Bluetooth component is withi...

Страница 71: ...er 21 If a monitor such as a TV is connected to this unit via HDMI connection sound may not be output from this unit due to the HDMI control function In such a case change the monitor setting for example change the sound output setting to an amplifier so that sound is output from this unit E 9 USER CANCEL The automatic setup procedure was cancelled due to an inappropriate user operation Run the au...

Страница 72: ...to Presence Check the presence speaker connections and perform measurement again If presence speakers are not connected set the Extra SP Assign to other than Presence 47 If presence speakers are connected set the Extra SP Assign to Presence and retry the automatic setup procedure 47 Error message Cause Remedy See page ...

Страница 73: ...d processing provide listeners with unprecedented excitement and realism With this unit any sound environment from monaural up to a 5 1 channel configuration can be freely selected for your enjoyment Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX creates 6 full bandwidth output channels from 5 1 channel sources For the best results Dolby Digital EX should be used with movie sound tracks recorded with ...

Страница 74: ...on 1 3 and designed for the optical disc players and AV receivers amplifiers of the future DTS HD Master Audio also remains fully compatible with the existing multichannel audio systems that incorporate DTS Digital Surround HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface is the first industry supported uncompressed all digital audio video interface Providing an interface between any source such as ...

Страница 75: ...images so that it creates the accurate and intensive stereoscopic sound fields in a listening room SILENT CINEMA Yamaha has developed a natural realistic sound effect DSP algorithm for headphones Parameters for headphones have been set for each sound field so that accurate representations of all the sound field programs can be enjoyed on headphones Virtual CINEMA DSP Yamaha has developed a Virtual...

Страница 76: ...ly does not decode the bitstream signals on the component Refer to the supplied instruction manuals for details This unit is not compatible with the audio commentary features for example the special audio contents downloaded via Internet of Blu ray Disc or HD DVD This unit does not play back the audio commentaries of the Blu ray Disc or HD DVD contents Video signals This unit is compatible with th...

Страница 77: ...Hz 10 kHz PHONO Input Shorted China Korea U K Europe Russia Australia General and Asia models 60 dB 55 dB or more AV5 etc 5 1 kΩ shortened 60 dB 45 dB or more Volume Control MUTE 80 dB to 16 5 dB Tone Control Front Speakers BASS Boost Cut 10 dB at 50 Hz BASS Turnover Frequency 350 Hz TREBLE Boost Cut 10 dB at 20 kHz TREBLE Turnover Frequency 3 5 kHz Filter Characteristics fc 40 60 80 90 100 110 12...

Страница 78: ...7 D D Equalizer speaker setup 49 Decoder Mode OPTION menu 40 Decoder parameter 45 Dialog Lift sound field parameter 43 Dimension decoder parameter 45 Dimmer 2 Display function setup 51 Direct sound field parameter 45 Disconnect OPTION menu 41 DISPLAY remote control 7 Displaying input signal information 26 DOCK jack rear panel 5 DRAMA Radio Data System program type 33 Drama sound field program 28 D...

Страница 79: ...meter 42 Sound field program editing 42 Sound field program registration 24 Sound selection key remote control 7 Sound Setup SETUP menu 49 SOURCE POWER remote control 7 SP IMP ADVANCED SETUP 58 Speaker cable connection 13 Speaker connection 11 Speaker impedance ADVANCED SETUP 58 Speaker indicator front panel display 6 Speaker layout 10 Speaker placement 10 Speaker setup 47 SPEAKERS terminals rear ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pou...

Страница 82: ...ion dans laquelle ce produit est incorporé et ou l incompatibilité avec des produits tiers 6 produit importé au sein de l EEE et ou en Suisse par une autre entité que Yamaha dès lors que ce produit n est pas conforme aux normes techniques ou de sécurité du pays d utilisation et ou aux normes des produits commercialisés par Yamaha au sein de l EEE et ou en Suisse 7 produits non audiovisuels Les pro...

Страница 83: ... un casque SILENT CINEMA 30 Profiter de plus de champs sonores spatiaux mode CINEMA DSP 3D 30 Syntonisation FM AM 31 Syntonisation de la station FM AM souhaitée Mode de syntonisation de fréquences 31 Enregistrement de stations FM AM et syntonisation Mode de syntonisation de présélections 31 Syntonisation du Système de données radio 33 Affichage des informations du Système de données radio 33 Sélec...

Страница 84: ...oire de syntonisation à accès aléatoire pour 40 fréquences directement utilisables Mise en mémoire automatique des fréquences Syntonisation du Système de données radio HDMI High Definition Multimedia Interface Interface HDMI pour vodéos standard améliorées ou haute définition ainsi que son numérique multivoies Synchronisation audio et vidéo automatique synchro lèvres Transmission de signaux vidéo ...

Страница 85: ... SILENT CINEMA est une marque de commerce de Yamaha Corporation Veuillez vous assurer que vous possédez bien les articles suivants Boîtier de télécommande voir page 9 Piles AAA R03 UM 4 x 2 voir page 9 Microphone d optimisation voir page 21 Antenne cadre AM voir page 20 Antenne intérieure FM voir page 20 Schéma de commandes À propos de ce manuel Certaines actions peuvent être commandées au moyen d...

Страница 86: ... entre les jeux des sources d entrée reliés et les corrections de champ sonore voir page 24 N TONE CONTROL Règle les sorties de haute fréquence basse fréquence des enceintes casque voir page 24 O Sélecteur PROGRAM Change les corrections de champ sonore voir page 27 P STRAIGHT Bascule entre la correction de champ sonore sélectionnée et le mode de décodage direct voir page 30 Q PURE DIRECT Fait pass...

Страница 87: ... alimentation Raccordez ce câble à une prise secteur voir page 20 i Prises AV 1 6 Pour le raccordement des appareils externes pour des entrées audio vidéo 1 6 voir page 16 j Prises AV OUT Emet des signaux audio vidéo d une source d entrée analogique sélectionnée à un appareil extérieur voir page 17 k Prises AUDIO 1 2 Pour le raccordement des appareils externes pour des entrées audio 1 2 voir page ...

Страница 88: ...hors service est activée voir page 38 g Témoin MUTE Clignote lorsque le son est mis en sourdine h Témoin VOLUME Affiche les niveaux du volume i Témoins de curseur S allument lorsque les curseurs correspondants sur le boîtier de télécommande sont disponibles pour les opérations j Afficheur multifonction Affiche des éléments et des réglages de menu relatives à l opération en cours k Témoins d encein...

Страница 89: ...nctionnement de l iPod raccordé à la station universelle Yamaha iPod voir page 35 u MUTE Active et désactive la fonction de mise en sourdine de la restitution du son voir page 25 Boîtier de télécommande HDMI 1 4 Sélectionne les entrées HDMI de 1 à 4 AV 1 6 Sélectionne des entrées AV de 1 à 6 AUDIO 1 2 Sélectionne les entrées AUDIO 1 et 2 V AUX Sélectionne la prise V AUX sur la face avant de cet ap...

Страница 90: ...l prend en charge la fonction SCENE qui change en une fois la source d entrée et la correction de champ sonore Quatre SCENE sont préréglées à des fins diverses pour Blu ray disc DVD et CD Vous pouvez sélectionner une SCENE parmi celles ci en appuyant simplement sur une touche de la télécommande Voir page 24 pour plus de détails Guide de démarrage rapide Étape 1 Préparez les éléments pour la config...

Страница 91: ...ou votre bouche rincez immédiatement et consultez un médecin Nettoyez soigneusement le logement des piles avant de mettre en place des piles neuves Mettez les piles au rebut de manière correcte conformément aux réglementations normales Si les piles sont retirées pendant plus de 2 minutes ou si elles sont complètement usagées le contenu de la mémoire est effacé Dans un tel cas installez des piles n...

Страница 92: ...osition d écoute Pour obtenir un débit sonore naturel dans la disposition d enceinte à 5 1 voies placez les légèrement un peu plus à l arrière dans la disposition d enceinte à 7 1 voies Enceintes d ambiance arrière gauche et droite SBL et SBR Enceinte d ambiance arrière SB Les enceintes d ambiance arrière gauche et droite restituent les effets sonores arrière Placez les à l arrière de la pièce fac...

Страница 93: ... d ambiance arrière D SURROUND BACK BI AMP R h Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 i Subwoofer 2 en option SUBWOOFER 2 EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE SPEAKERS SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK BI AMP SINGLE 1 2 OUT EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE ZONE2 ZONE2 R BACK SUBWOOFER NPUT AUDIO OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT CENTER CENTER SINGLE e d b a g f c h i Enceintes Prises sur cet appareil a Enceinte avan...

Страница 94: ...UP sur Presence voir page 47 y Bien que vous puissiez connecter des enceintes d ambiance arrière et des enceintes de présence sur cet appareil il n est pas possible d obtenir une restitution sonore de ces enceintes en même temps Cet appareil sélectionne automatiquement des enceintes pour restituer du son en fonction de la source d entrée et de la correction de champ sonore sélectionnées Vous pouve...

Страница 95: ...utre câble à la borne noire de cet appareil et l autre extrémité à la borne de votre enceinte Avant le raccordement des enceintes veillez à débrancher le câble d alimentation Ils ne doivent pas non plus se toucher ou toucher les parties métalliques de cet appareil Ce contact pourrait endommager l appareil ou les enceintes Si un court circuit survient CHECK SP WIRES apparaît sur l afficheur de la f...

Страница 96: ...e signaux vidéo composites conventionnels Utilisez des câbles de broche vidéo Prise S VIDEO Pour transmettre des signaux S vidéo qui comprennent des composantes de luminance Y et de chrominance C Utilisez les câbles S video Prises COMPONENT VIDEO Pour la transmission de signaux vidéo à composantes qui comprend des appareils de luminance Y de chrominance bleue PB et de chrominance rouge PR Utilisez...

Страница 97: ... recommandons d utiliser la AV 1 Raccorder la AV 1 vous permet de faire basculer une source d entrée sur une entrée AV 1 grâce à une seule touche à l aide de la fonction SCENE voir page 24 Remarque Si le moniteur vidéo raccordé à cet appareil prend en charge la fonction de commande HDMI nous vous recommandons de raccorder sa prise de sortie audio à la prise OPTICAL des prises AV1 de cet appareil D...

Страница 98: ...déo Sortie vidéo à composantes COMPONENT VIDEO Périphérique externe avec sortie S vidéo Audio Sortie audio analogique AV5 AUDIO Vidéo Sortie S vidéo S VIDEO Appareil extérieur avec sortie vidéo composite Audio Sortie numérique coaxiale AV3 CD COAXIAL Vidéo Sortie vidéo composite VIDEO Audio Sortie numérique optique AV4 OPTICAL Vidéo Sortie vidéo composite VIDEO Audio Sortie audio analogique AV5 AU...

Страница 99: ... à la prise AV3 Prises de sortie sur l appareil extérieur raccordé Sources d entrée prises de cet appareil Appareils extérieurs Prises de sortie Appareil extérieur avec sortie numérique optique Sortie numérique optique AV 1 TV OPTICAL AV 4 OPTICAL Appareil extérieur avec sortie numérique coaxiale Sortie numérique coaxiale AV 2 COAXIAL AV 3 CD COAXIAL Appareil extérieur avec sortie audio analogique...

Страница 100: ... sont émis à partir des prises des bornes PRE OUT comme à partir de leurs bornes SPEAKERS correspondantes Lorsque l on connecte un amplificateur de puissance externe pré amplificateur pour améliorer la sortie des enceintes raccordez les bornes d entrée de l amplificateur de puissance aux bornes PRE OUT de cet appareil Remarque Lorsqu un périphérique est connecté aux bornes PRE OUT ne raccordez pas...

Страница 101: ...appareil Les bornes V AUX de la face avant sont utiles pour le raccordement à cet appareil d un caméscope d une console de jeux ou d un lecteur audio portable Veillez à réduire complètement le volume de cet appareil et des autres appareils avant de les relier y Pour connecter un appareil à la prise PORTABLE utilisez un câble fiche mini stéréo de 3 5 mm Lorsque des appareils extérieurs sont raccord...

Страница 102: ...ension veille y Il faut quelques secondes à l appareil pour qu il soit prêt à lire Vous pouvez également mettre cet appareil sous tension en appuyant sur MSCENE ou iSCENE Cet appareil consomme très peu d électricité même en veille Nous vous recommandons de débrancher le câble d alimentation de la prise secteur Raccordement des antennes FM et AM ANTENNA UNBAL FM GND AM TRIGGER OUT 12V 0 1A MAX PHON...

Страница 103: ...ée vers le haut à l emplacement de la position d écoute y Si possible montez le microphone d optimisation sur un trépied ou quelque chose de semblable pour qu il soit à la même hauteur que vos oreilles quand vous êtes assis à la position d écoute Vous pouvez fixer le microphone d optimisation sur le trépied à l aide de la vis du trépied 4 Lorsque les enceintes sont connectées aux prises EXTRA SP a...

Страница 104: ...appareil dans l ordre suivant Total Avant Centre et Présence Total des Ambiance et Ambiance arrière Caisson de graves DIST Affiche la distance entre la position d écoute et les enceintes dans l ordre suivant Enceinte la plus proche Enceinte la plus éloignée LVL Affiche les niveaux de volume des enceintes dans l ordre suivant Enceinte du volume le plus bas Enceinte du volume le plus élevé Remarques...

Страница 105: ... s affiche sur l écran d affichage des résultats Contrôlez l erreur et résolvez les problèmes y Voir page 67 pour plus de détails sur les messages d avertissement L optimisation ne sera pas effectuée si un message d avertissement s affiche Nous vous recommandons de résoudre le problème et d effectuer à nouveau la procédure de configuration automatique 1 Si s affiche à gauche de WARNING sur l écran...

Страница 106: ... appuie sur MSCENE ou iSCENE voir page 19 Reportez vous au mode d emploi du lecteur de DVD pour de plus amples informations Appuyez sur MSCENE ou iSCENE Sélectionnez la source d entrée correction de champ sonore souhaitée et appuyez sur MSCENE ou iSCENE jusqu à ce que SET Complete apparaisse sur l afficheur de la face avant Lorsque l OSD s affiche sur le moniteur vidéo SCENE Setting Complete appar...

Страница 107: ...e et la bande LF Bass des sons émis par les enceintes avant gauche et droite pour obtenir la tonalité souhaitée y Les Aigus Graves des enceintes ou du casque peuvent être réglés séparément Réglez les Aigus Graves du casque lorsque ce dernier est raccordé 1 Appuyez sur NTONE CONTROL sur la face avant à plusieurs reprises pour sélectionner Treble ou Bass Le réglage actuel apparaît sur l afficheur de...

Страница 108: ... que les noms de la correction de champ sonore actuellement sélectionnée et les décodeurs d ambiance Pour modifier l affichage appuyez sur FINFO ou gINFO à plusieurs reprises Les informations suivantes peuvent être affichées sur l afficheur de la face avant Le nom de la source d entrée actuellement sélectionnée Input Le nom de la correction de champ sonore actuellement sélectionnée DSP Program Le ...

Страница 109: ...hiques et stéréo Sélectionnez une correction de champ sonore en fonction de vos préférences et non pas en vous référant uniquement à son nom y Vous pouvez vérifier quelles sont les enceintes qui sont en cours d émission de signaux à l aide des témoins d enceintes sur l afficheur de la face avant voir page 6 Chaque correction peut ajuster des éléments de champ conore paramètres de champ sonore Pour...

Страница 110: ...rt d environ 2 500 places de Munich qui est un lieu de concert européen typique doté d élégants murs intérieurs en bois Un beau son riche et délicat est produit créant ainsi une atmosphère relaxante La réglage relatif à la place correspond à une place d orchestre au centre gauche Hall in Vienna Crée un champ sonore mis au point en simulant une salle de concert d environ 1 700 place à Vienne qui es...

Страница 111: ...ces sonores PLIIx Movie PLII Movie Reproduit le son à l aide du décodeur Dolby Pro Logic IIx ou Dolby Pro Logic II Cela convient aux films Vous ne pouvez pas sélectionner le décodeur Dolby Pro Logic IIx dans les conditions suivantes Lorsqu aucune enceinte d ambiance arrière n est raccordée Lorsque le casque est raccordé PLIIx Music PLII Music Reproduit le son à l aide du décodeur Dolby Pro Logic I...

Страница 112: ...de champ sonore est sélectionné le mode Pure Direct ou le mode de décodage direct est utilisé SILENT CINEMA vous permet de profiter de sources multivoies avec votre casque Le mode SILENT CINEMA est automatiquement sélectionné lorsque vous branchez la fiche du casque dans la prise PHONES Remarque Le mode SILENT CINEMA n est pas sélectionné automatiquement dans les conditions suivantes 2ch Stereo de...

Страница 113: ... 4 Pour accorder au moyen de la syntonisation directe de fréquences saisissez la fréquence de la station souhaitée à l aide des mTouches numériques de la télécommande Ne saisissez que des nombres entiers Par exemple si vous souhaitez régler la fréquence sur 88 90 MHz saisissez 8890 à l aide de mTouches numériques Remarques Lorsque vous appuyez sur mTouches numériques pendant la mise en mémoire des...

Страница 114: ...dant environ 30 secondes Vous pouvez appeler des stations présélectionnées enregistrées par la mise en mémoire automatique de stations ou la mise en mémoire manuelle de stations Appuyez sur HPRESET l h ou fPRESET k n pour sélectionner un numéro de présélection y Les numéros de présélection sur lesquels aucune stations ne sont enregistrées seront passés Si aucune station n est enregistrée No Preset...

Страница 115: ...Service Program Type Radio Text et Clock Type n apparaissent pas lorsque la station de radio ne fournit pas le service du Système de données radio Vous pouvez sélectionner l émission radio souhaitée selon le type d émission auquel elle appartient parmi toutes les stations d émission de Système de données radio préréglées y Vous devez présélectionner des stations avant d utiliser PTY Seek Lorsque N...

Страница 116: ... réinitialisés lors de la mise hors tension y Vous pouvez utiliser EON tout en regardant l écran du moniteur vidéo 1 Syntonisez la station d émission de Système de données radio souhaitée 2 Appuyez sur rOPTION du boîtier de télécommande Le menu d option de syntoniseur s affiche Pour plus de détails concernant le menu d option voir page 39 3 Appuyez sur kCurseur k n sur le boîtier de la télécommand...

Страница 117: ...a télécommande Les fonctions de base de votre iPod lecture arrêt saut etc peuvent être effectuées à l aide du boîtier de télécommande fourni sans devoir afficher le menu sur le moniteur vidéo Vous pouvez également commander directement votre iPod dans ce mode Les fonctions avancées de votre iPod peuvent être exécutées à l aide du boîtier de télécommande tout en lisant le menu affiché sur le monite...

Страница 118: ...re aléatoire ou de lecture répétée en mode télécommande simple réglez votre iPod à partir de son menu 2 Appuyez sur rOPTION Le menu OPTION est affiché 3 Appuyez sur kCurseur k n pour sélectionner la fonction de lecture souhaitée Shuffle ou Repeat ensuite appuyez sur kENTER Les styles de lecture suivants sont disponibles selon la fonction de lecture sélectionnée Shuffle Lit les morceaux ou les albu...

Страница 119: ...jumelage appuyez à nouveau sur kRETURN Vous pouvez également lancer l opération de jumelage en appuyant sur la touche GMEMORY de la face avant et en la maintenant enfoncée 5 Veillez à ce que l appareil Bluetooth reconnaisse le Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth Si le Bluetooth a reconnu le Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth YBA 10 YAMAHA par exemple s affiche dans la liste des appareils Bluetooth ...

Страница 120: ... téléviseur qui est mis hors tension s éteignent également Si un périphérique ne s éteint pas mettez le manuellement hors tension 5 Mettez le téléviseur sous tension Veillez à ce que cet appareil s allume s il est relié au téléviseur qui est mis sous tension S il ne s allume pas mettez le manuellement sous tension 6 Définissez l entrée du téléviseur en fonction du périphérique connecté à cet appar...

Страница 121: ...ent utiliser kRETURN pour revenir à l écran précédent ou fermer le menu OPTION y Si kCurseur ou d autres touches ne fonctionnent pas une fois le menu OPTION fermé sélectionnez à nouveau la source d entrée à l aide de eTouches de sélection d entrée Les éléments de menu suivants sont fournis pour chaque source d entrée Veuillez trouver ci dessous une explication détaillée des éléments du menu dans c...

Страница 122: ... deux enceintes arrière d ambiance sont raccordées PLIIx Music Reproduit toujours des signaux en 6 1 ou 7 1 voies à l aide du décodeur PLIIx Music qu ils contiennent ou non des signaux de voie d ambiance arrière Vous pouvez sélectionner ce paramètre lorsqu une ou deux enceintes arrière d ambiance sont raccordées EX ES Sélectionne automatiquement le décodeur qui convient le mieux pour les signaux d...

Страница 123: ...ue source d entrée un signal vidéo émis d une autre borne peut être transmis au moniteur vidéo Par exemple même si un appareil audio ou vidéo tel qu un lecteur DVD qui ne prend pas en charge une sortie audio numérique multivoies le signal vidéo peut être restitué vers le moniteur vidéo pendant la reproduction d un signal audio analogique multivoies 1 Tournez le RSélecteur INPUT ou appuyez sur eMUL...

Страница 124: ... sont marqués d un SUR Sélectionne un décodeur d ambiance à utiliser avec une correction de champ sonore dans la catégorie MOVIE PLIIx Movie sélectionne le décodeur Dolby Pro Logic IIx Movie Neo 6 Cinema sélectionne le décodeur Neo 6 Cinema Remarque Les décodeurs d ambiance ne peuvent pas être modifiés lorsqu ils sont utilisés avec les corrections de champ sonore suivantes MOVIE Mono Movie Sports ...

Страница 125: ...hamp sonore vif soit un champ sonore inactif dans une véritable salle de concert est déterminé par les caractéristiques d absorption acoustique des surfaces de réflexion Un champ sonore inactif est créé lorsque la durée d atténuation est courte alors qu un champ sonore vif est créé lorsque la durée d atténuation est longue y Nous vous recommandons d ajuster la taille du champ sonore correspondant ...

Страница 126: ... diminuez la valeur L ajustement de Rev Time vous permet de créer un son réverbéré naturel en réglant la durée d atténuation pour qu elle soit plus longue pour une source sonore ou une pièce avec peu d écho ou plus courte pour une source sonore ou une pièce avec plus d écho Le paramètre Rev Delay ajuste la différence de temps entre le début du son direct et le début du son réverbéré Plus la valeur...

Страница 127: ...é Panorama Ajuste le paysage sonore du champ sonore avant Une petite valeur augmente le paysage sonore et une grande valeur le réduit rend le centre plus dominant Dimension Règle la différence de niveau entre le champ sonore avant et le champ sonore d ambiance Vous pouvez régler la différence en niveau créée par le logiciel en cours de lecture pour obtenir un équilibre sonore préféré Le son d ambi...

Страница 128: ...cheur 50 1 HDMI Règle divers éléments pour les sorties d entrée 50 Control Sélectionne l activation ou la désactivation des fonctions de commande HDMI 50 Standby Through Sélectionne d activer ou de désactiver la sortie des signaux HDMI transmis des prises HDMI 1 4 vers la prise HDMI OUT lorsque cet appareil est en veille 50 Audio Output Sélectionne cet appareil ou un appareil raccordé via la prise...

Страница 129: ...tement manuel y Les réglages par défaut sont marqués d un Règle automatiquement les caractéristiques de sortie des enceintes pour obtenir un équilibre optimal pour le son de sortie sur base des positions et des performances des enceintes et des caractéristiques acoustiques ou de la pièce qui sont automatiquement mesurés Pour plus de détails sur des opérations voir page 21 Règle les caractéristique...

Страница 130: ...dées Les composants basses fréquences des voies avant gauche et droite sont émises depuis un caisson de graves Large Sélectionnez cette option lorsque de grandes enceintes sont raccordées Choix None Small Large None Sélectionnez cette option si aucune enceinte centrale n est raccordée Les signaux de voie centrale sont répartis vers les enceintes avant gauche et droite Small Sélectionnez cette opti...

Страница 131: ...souhaitée avec kCurseur l h alors que s affiche à côté de Channel ensuite sélectionnez la bande de fréquence souhaitée avec kCurseur k n et ajustez le niveau du signal avec kCurseur l h E Test Tone Active et désactive les tonalités d essai Pour produire des tonalités d essais sélectionnez On à l aide de kCurseur l h Lorsque On est sélectionné vous pouvez ajuster les réglages de 2 Manual Setup tout...

Страница 132: ...UT de cet appareil pour la reproduction de signaux sonores reçus des prises HDMI 1 4 Cet élément ne s affiche pas lorsque Control est réglé sur On Remarque Lorsque TV ou Amp TV est sélectionné les formats de signal des signaux audio et vidéo émis depuis cet appareil vers le moniteur varie en fonction des spécifications du moniteur Resolution Convertit de manière ascendante la résolution de la sort...

Страница 133: ... du volume est bas la plage dynamique est étroite Si le réglage du volume est haut la plage dynamique est large y Le réglage Adaptive DRC est activé pour le casque Max Volume Règle le niveau du volume maximum de sorte que le volume ne sera pas accidentellement augmenté Par exemple vous pouvez régler le volume entre 80 0 dB et 5 0 dB lorsque vous réglez ce paramètre sur 5 0dB Le volume augmente au ...

Страница 134: ...lume maximum de Zone2 de sorte que le volume ne sera pas accidentellement augmenté Par exemple vous pouvez régler le volume entre 80 0 dB et 5 0 dB lorsque vous réglez ce paramètre sur 5 0dB Init Volume Règle le niveau du volume de Zone2 lorsque l alimentation de l appareil Zone2 est allumée Remarque Si le réglage de Max Volume est inférieur au réglage de Init Volume le réglage de Max Volume devie...

Страница 135: ...teurs internes pour les enceintes Zone2 vous pouvez ajuster le niveau du volume et régler le volume initial et le volume maximum des enceintes Zone2 voir page 52 Utilisation de configuration multi zones Seul le signal analogique peut être envoyé vers Zone2 Si vous souhaitez émettre un son à partir de Zone2 raccordez un périphérique externe à AV5 6 ou AUDIO1 2 à l aide de la connexion analogique Pa...

Страница 136: ...T pour sélectionner la source d entrée souhaitée alors que l indicateur ZONE2 sur l afficheur de la face avant clignote Lorsque AV5 6 AUDIO1 2 ou V AUX est sélectionné vous pouvez écouter la source d entrée dans Zone2 Sélectionnez TUNER en tant que source d entrée pour utiliser les fonctions TUNER dans Zone2 Pour plus de détails concernant les opérations de TUNER reportez vous à Syntonisation FM A...

Страница 137: ...la touche iSCENE voir page 25 Vous pouvez commander d autres appareils en enregistrant les codes de commande qui conviennent La liste des codes disponibles est fournie à la fin de ce mode d emploi sous la rubrique Liste des codes de commande y Chacune des étapes décrites dans cette section doit être réalisée en une minute L opération sur le réglage est automatiquement annulée une fois une minute é...

Страница 138: ...tez attribuer la fonction au boîtier de télécommande 3 Entrez 9990 à l aide des mTouches numériques 4 Appuyez sur la touche à laquelle vous souhaitez attribuer cette fonction cTRANSMIT s allume et l appareil entre en état d attente de réception de signaux de télécommande Effectuez les étapes 5 et 6 dans les 10 secondes Remarque Si l appareil est en état d attente depuis plus de 10 secondes une err...

Страница 139: ...ande clignote deux fois 2 Appuyez sur eTouches de sélection d entrée pour sélectionner la source d entrée dont la fonction est attribuée à la touche que vous souhaitez réinitialiser 3 Entrez 9992 à l aide des mTouches numériques Les attributions de toutes les touches sont supprimées Une fois les attributions correctement supprimées cTRANSMIT sur le boîtier de télécommande clignote deux fois En cas...

Страница 140: ...ttre ou pas les signaux de commande SCENE vers un périphérique externe raccordé aux prises REMOTE sur cet appareil lorsque BD DVD ou la fonction CD SCENE est sélectionné Si ON est sélectionné et un périphérique de lecture qui prend en charge la lecture de lien SCENE tel qu un lecteur DVD Yamaha est raccordé à la prise REMOTE OUT de cet appareil la connexion à distance lance automatiquement la lect...

Страница 141: ...ODE SET du boîtier de télécommande à l aide d un objet pointu tel que la pointe d un stylo cTRANSMIT clignote deux fois 2 Appuyez sur jSETUP du boîtier de télécommande 3 Saisissez le code de commande à distance souhaité Pour passer à ID1 Entrez 5019 à l aide des mTouches numériques Pour passer à ID2 Entrez 5020 à l aide des mTouches numériques Une fois que le code de commande à distance est enregi...

Страница 142: ... être mis hors tension ou ne fonctionne pas correctement Le microprocesseur interne est gelé en raison d une décharge électrique provoquée par un orage ou une décharge d électricité statique ou d une baisse importante de la tension d alimentation Débranchez le câble d alimentation de la prise murale puis rebranchez le environ 30 secondes plus tard Cet appareil passe subitement en veille La tempéra...

Страница 143: ...périphérique source par exemple les signaux d un CD ROM Utilisez une source d entrée dont les signaux peuvent être reproduits sur cet appareil Un décodeur audio correct n est pas sélectionné Affichez le menu OPTION et réglez Decoder Mode sur Auto 40 Absence d image La sortie du signal vidéo de cet appareil n est pas prise en charge par un moniteur raccordé à cet appareil via la prise HDMI OUT Affi...

Страница 144: ...tement réglé Réglez le volume de chaque enceinte à équilibrer à partir de B Level dans le menu SETUP Speaker Setup 2 Manual Setup B Level 49 Le son risque de ne pas être transmis depuis certaines voies en fonction de la source d entrée ou de la correction de champ sonore Choisissez une autre correction de champ sonore 27 Seule l enceinte centrale émet des sons audibles Lorsqu une correction de cha...

Страница 145: ... le périphérique de lecture à cet appareil par la connexion numérique et lisez le DTS CD Si la condition n est pas améliorée le problème peut provenir de l appareil de lecture Contactez le fabricant de l appareil de lecture 2 Lorsque du bruit est émis pendant la lecture ou une opération de saut Avant de lire le DTS CD affichez le menu OPTION après avoir sélectionné la source d entrée et réglez Dec...

Страница 146: ... pour les stations AM Utilisez la mise en mémoire manuelle des stations 32 Des craquements et des sifflements sont produits en permanence L antenne cadre AM n est pas raccordée Raccordez correctement l antenne cadre AM même si vous utilisez une antenne extérieure 20 Les bruits peuvent être causés par des éclairs ou des lampes fluorescentes des moteurs électriques des thermostats et des autres appa...

Страница 147: ...e télécommande sont trop faibles Remplacez les piles 9 La distance entre les deux boîtiers de télécommande est trop longue ou trop courte Placez les boîtiers de télécommande à une distance adéquate 56 Le codage ou la modulation des signaux de l autre boîtier de télécommande n est pas compatible avec ce boîtier de télécommande L apprentissage est impossible La capacité de mémoire est saturée Suppri...

Страница 148: ...ns Fil Bluetooth Not found Le périphérique Bluetooth est introuvable Pendant le jumelage le jumelage peut être réalisé sur le périphérique Bluetooth et sur cet appareil en même temps Vérifiez si le périphérique Bluetooth est en mode jumelage Pendant le raccordement vérifiez si le périphérique Bluetooth est mis sous tension vérifiez si le périphérique Bluetooth se trouve à maximum 10 m du récepteur...

Страница 149: ...niteur tel qu un téléviseur est raccordé à cet appareil via une connexion HDMI le son risque de ne pas être restitué depuis cet appareil en raison de la fonction de commande HDMI Dans un tel cas modifiez le réglage du moniteur par exemple changez le réglage de restitution du son sur un amplificateur de sorte que le son soit émis de cet appareil E 9 USER CANCEL La procédure de configuration automat...

Страница 150: ...d enceinte de présence et réalisez à nouveau la mesure Si les enceintes de présence ne sont pas raccordées réglez le Extra SP Assign sur autre que Presence 47 Si les enceintes de présence sont raccordées réglez le Extra SP Assign sur Presence et réalisez à nouveau la procédure de configuration automatique 47 Message d erreur Causes possibles Actions correctives Voir page ...

Страница 151: ...alisme jusqu alors inconnus Cet appareil est conçu pour restituer au mieux tous les environnements sonores qu ils soient monophoniques ou à 5 1 voies Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX crée 6 voies indépendantes et couvrant tout le spectre à partir de sources à 5 1 voies Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque Dolby Digital EX est utilisé pour des pistes sonores enregistrées avec Dolb...

Страница 152: ... 1 3 HDMI et conçu pour les lecteurs de disques optiques et les récepteurs amplificateurs audiovisuels du futur le DTS HD Master Audio est entièrement compatible avec les chaînes audio multivoies actuelles qui intègrent le DTS Digital Surround HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface est la première interface entièrement audio et vidéo numérique pour signaux non compressés prise en charge pa...

Страница 153: ...onores de sorte qu elle crée les champs sonores stéréoscopiques intenses et précis dans une salle d écoute SILENT CINEMA Yamaha a mis au point pour le casque un champ sonore DSP naturel et réaliste Les valeurs des paramètres ont été calculées précisément pour que chaque correction sonore soit restituée par le casque comme elle l est par les enceintes Virtual CINEMA DSP Yamaha a développé un algori...

Страница 154: ...ransmette directement les signaux audio à train binaire sans les décoder Reportez vous aux modes d emploi fournis pour le détail Cet appareil ne prend pas en charge les commentaires audio par exemple les contenus audio spéciaux téléchargés d Internet des Blu ray Disc ou HD DVD Il ne peut pas lire les commentaires audio accompagnant certains Blu ray Disc ou HD DVD Signaux vidéo Cet appareil est com...

Страница 155: ... pour la Chine la Corée le Royaume Uni l Europe la Russie l Australie l Asie et standard 60 dB 55 dB ou plus AV5 etc 5 1 kΩ ouverte 60 dB 45 dB ou plus Commande de volume MUTE 80 dB à 16 5 dB Commande de tonalité Enceintes avant BASS accentuation coupure 10 dB à 50 Hz Fréquence de recoupement pour BASS 350 Hz TREBLE accentuation coupure 10 dB à 20 kHz Fréquence de recoupement pour TREBLE 3 5 kHz C...

Страница 156: ...oies 10 Disposition des enceintes pour un ensemble à 7 1 voies 10 Drama correction de champ sonore 28 DRAMA Type de programme du Système de données radio 33 DSP Level Paramètre de champ sonore 42 DSP Parameter SETUP menu 52 E E Test Tone speaker setup 49 Edition de la correction de champ sonore 42 Edition du décodeur d ambiance 42 EDUCATE Type de programme du Système de données radio 33 Effect Lev...

Страница 157: ... face avant 4 SCIENCE Type de programme du Système de données radio 33 Sci Fi correction de champ sonore 27 Sélecteur INPUT face avant 4 Sélecteur PROGRAM face avant 4 Sélection de SCENE 24 Service EON Syntonisation avec le système de données radio 34 SETUP boîtier de télécommande 7 Shuffle menu OPTION 41 Signal Info menu OPTION 40 SILENT CINEMA 30 SL Level paramètre de champ sonore 45 SLEEP boîti...

Страница 158: ......

Страница 159: ...ità per danni causati dall utilizzo di un voltaggio superiore a quello indicato 13 Per evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante i temporali 14 Non tentare di modificare o riparare l unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha Non aprire mai l apparecchio 15 Se si prevede di non dover utilizzare l unità per qualche tempo ad esemp...

Страница 160: ...orretta la perdita di acido dalle batterie o qualsiasi altra causa non sotto il controllo di Yamaha 5 Difetti di un sistema nel quale il prodotto è stato incorporato e o incompatibilità con prodotti di terze parti 6 L uso di un prodotto importato nella EEA e o in Svizzera non prodotto da Yamaha nel caso il prodotto non sia conforme agli standard tecnici o di sicurezza del paese di uso e o alle car...

Страница 161: ...ilizzare i programmi di campo sonoro con le cuffie SILENT CINEMA 30 Ascolto di campi sonori più spaziali modalità CINEMA DSP 3D 30 Sintonizzazione in FM AM 31 Sintonizzazione della stazione FM AM desiderata modalità di sintonizzazione della frequenza 31 Registrazione di stazioni FM AM e sintonizzazione in modalità di sintonizzazione con preselezione 31 Sintonizzazione Radio Data System 33 Visualiz...

Страница 162: ...nizzazione FM AM sofisticato Sintonizzazione a preselezione casuale e diretta di 40 stazioni Sintonizzazione automatica con preselezione Sintonizzazione Radio Data System HDMI High Definition Multimedia Interface Interfaccia HDMI per video standard potenziato o ad alta definizione e per audio digitale multicanale Fornisce informazioni sulla sincronizzazione automatica di audio e video lip sync Fun...

Страница 163: ...EMA è un marchio di fabbrica di Yamaha Corporation Controllare che la confezione ricevuta contenga tutti i componenti seguenti Telecomando vedere pagina 9 Batterie AAA R03 UM 4 x 2 vedere pagina 9 Microfono di ottimizzazione vedere pagina 21 Antenna AM a telaio vedere pagina 20 Antenna FM interna vedere pagina 20 Schema dei comandi Informazioni su questo manuale Alcune operazioni possono essere es...

Страница 164: ...binazioni di sorgenti di ingresso ai programmi del campo sonoro e viceversa vedere pagina 24 N TONE CONTROL Regola l uscita in alta bassa frequenza dei diffusori cuffia vedere pagina 24 O Selettore PROGRAM Cambia i programmi del campo sonoro vedere pagina 27 P STRAIGHT Consente la commutazione tra il programma di campo sonoro selezionato e la modalità di decodifica pura vedere pagina 30 Q PURE DIR...

Страница 165: ...avo ad una presa di corrente a muro vedere pagina 20 i Prese AV 1 6 Per collegare componenti esterni agli ingressi audio video 1 6 vedere pagina 16 j Prese AV OUT Invia i segnali audio video dalla sorgente di ingresso analogica selezionata a un componente esterno vedere pagina 17 k Prese AUDIO1 1 2 Per collegare componenti esterni agli ingressi audio 1 2 vedere pagina 17 l Morsetti MONITOR OUT Inv...

Страница 166: ... se la funzione di spegnimento via timer è attiva vedere pagina 38 g Indicatore MUTE Lampeggia quando l audio è silenziato h Indicatore VOLUME Visualizza i livelli di volume i Indicatori dei cursori Si illuminano se i cursori corrispondenti sul telecomando sono operativi j Display informativo Visualizza le opzioni di menu e le impostazioni relative all operazione corrente k Indicatori dei diffusor...

Страница 167: ...ina 24 t DISPLAY Modifica la modalità operativa dell iPod collegato al dock universale Yamaha iPod vedere pagina 35 u MUTE Attiva disattiva la funzione di silenziamento dell uscita audio vedere pagina 25 Telecomando HDMI 1 4 Seleziona gli ingressi HDMI da 1 a 4 AV 1 6 Seleziona gli ingressi AV da 1 a 6 AUDIO 1 2 Seleziona gli ingressi AUDIO 1 e 2 V AUX Seleziona la presa V AUX sul pannello anterio...

Страница 168: ...emporaneamente la sorgente di ingresso e il programma di campo sonoro Sono preimpostate quattro SCENE utilizzabili per diversi scopi per dischi Blu ray DVD e CD Si può selezionare una delle SCENE premendo semplicemente un tasto sul telecomando Vedere pagina 24 per maggiori dettagli Guida di avvio rapido Passaggio 1 Preparazione degli elementi da installare Requisiti Quantità Diffusori Diffusore an...

Страница 169: ... la pelle gli occhi o la bocca sciacquarsi immediatamente e consultare un medico Pulire immediatamente e accuratamente il vano batterie prima di installare batterie nuove Smaltire le batterie in modo appropriato in accordo con le normative locali Se il telecomando rimane senza batterie per più di 2 minuti o se le batterie del telecomando sono scariche il contenuto della memoria andrà perduto In qu...

Страница 170: ...Per ottenere un flusso naturale del suono quando si utilizza la disposizione a 5 1 canali posizionarli leggermente più indietro rispetto a quelli della disposizione a 7 1 canali Diffusori surround posteriori sinistro e destro SBL e SBR Diffusore surround posteriore SB I diffusori surround posteriori sinistro e destro riproducono gli effetti sonori posteriori Posizionarli nella parte posteriore del...

Страница 171: ...re surround D SURROUND BACK BI AMP R h Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 i Subwoofer 2 opzionale SUBWOOFER 2 EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE SPEAKERS SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK BI AMP SINGLE 1 2 OUT EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE ZONE2 ZONE2 R BACK SUBWOOFER NPUT AUDIO OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT CENTER CENTER SINGLE e d b a g f c h i Diffusori Prese sull unità a Diffusore anteriore S FRONT ...

Страница 172: ...l menu di SETUP su Presence vedere pagina 47 y Sebbene sia possibile collegare all apparecchio sia i diffusori surround posteriori che quelli di presenza non sarà tuttavia possibile ottenere la riproduzione contemporanea del suono da essi Questo apaprecchio selezioa automaticamente i diffusori per produrre i suoni in base alla sorgente di ingresso selezionata e al programma di campo sonoro Si poss...

Страница 173: ...l diffusore e collegare un estremità dell altro filo al morsetto nero dell unità e l altra estremità al diffusore Prima di collegare i diffusori controllare che l unità sia spenta Impedire che i fili scoperti entrino in contatto tra loro o con le parti metalliche dell unità Ciò potrebbe danneggiare sia l unità che i diffusori In caso di corto circuito sul display del pannello anteriore dell unità ...

Страница 174: ...trasmettere i segnali video compositi convenzionali Utilizzare cavi video con spina RCA Presa S VIDEO Per trasmettere i segnali S video con componenti di luminanza Y e crominanza C Utilizzare cavi S video Prese COMPONENT VIDEO Per trasmettere segnali video a componenti con luminanza Y crominanza blu PB e crominanza rossa PR Utilizzare cavi video a componenti AUDIO L R bianco rosso COAXIAL C aranci...

Страница 175: ...consiglia di utilizzare AV 1 Collegandosi ad AV 1 è possibile commutare una sorgente di ingresso per l ingresso AV 1 con il solo azionamento di un tasto tramite la funzione SCENE vedere pagina 24 Nota Se il monitor collegato alla presente unità supporta la funzione di controllo HDMI è consigliabile collegare la sua presa di uscita audio alla presa OPTICAL delle prese AV1 di questa unità In tal mod...

Страница 176: ...o Uscita video a componenti COMPONENT VIDEO Componente esterno con uscita S video Audio Uscita audio analogica AV5 AUDIO Video Uscita S video S VIDEO Componente esterno con uscita video composita Audio Uscita coassiale digitale AV3 CD COAXIAL Video Uscita video composito VIDEO Audio Uscita ottica digitale AV4 OPTICAL Video Uscita video composito VIDEO Audio Uscita audio analogica AV5 AUDIO Video U...

Страница 177: ...D provvisto di morsetti di uscita coassiale digitale utilizzare la presa AV3 Prese di uscita sul componente esterno Sorgenti prese di ingresso sull unità Componenti esterni Prese di uscita Componente esterno con uscita ottica digitale Uscita ottica digitale AV 1 TV OPTICAL AV 4 OPTICAL Componente esterno con uscita coassiale digitale Uscita coassiale digitale AV 2 COAXIAL AV 3 CD COAXIAL Component...

Страница 178: ...e prese dei terminali PRE OUT così come dai rispettivi terminali SPEAKERS Quando si collega un amplificatore esterno preamplificatore principale per aumentare la potenza di uscita dei diffusori collegare i morsetti di ingresso dell amplificatore ai morsetti PRE OUT di questo apparecchio Nota Quando un dispositivo esterno è collegato ai terminali PRE OUT non collegare i diffusori ai terminali SPEAK...

Страница 179: ... AUX del pannello anteriore servono per collegare all apparecchio una videocamera una console per giochi o un lettore di musica portatile Prima di procedere con i collegamenti non dimenticare di abbassare il volume dell unità e dei componenti y Per collegare un dispositivo esterno alla presa PORTABLE utilizzare un cavo per minispinotto stereo da 3 5 mm Se si collegano componenti esterni sia alla p...

Страница 180: ...ta di alcuni secondi prima di essere pronta per la riproduzione Si può anche accendere l unità premendo MSCENE o iSCENE L unità consuma una piccola quantità di elettricità anche quando è in modalità standby Si consiglia pertanto di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica di corrente alternata Collegamento delle antenne FM e AM ANTENNA UNBAL FM GND AM TRIGGER OUT 12V 0 1A MAX PHON...

Страница 181: ...l microfono verso l alto collocandolo su di una superficie piana nella posizione di ascolto normale y Si consiglia di usare un treppiedi o qualcosa di simile per portare il microfono alla stessa altezza delle orecchie di chi è seduto in posizione di ascolto Per fissare il microfono al treppiedi usare la vite inclusa 4 Quando i diffusori sono collegati alle prese EXTRA SP premere kCursore k più vol...

Страница 182: ... unità nell ordine seguente Totale diffusori anteriori centrale e presenza totale diffusori surround e surround posteriori subwoofer DIST Visualizza la distanza dei diffusori dalla posizione di ascolto nell ordine seguente Distanza minore distanza maggiore del diffusore LVL Visualizza il livello di uscita del diffusore nell ordine seguente Livello di uscita minore Livello di uscita maggiore del di...

Страница 183: ...rrà visualizzato il messaggio WARNING Controllare l errore e risolvere il problema y Vedere pagina 67 per ulteriori dettagli sui messaggi di errore L ottimizzazione non verrà eseguita fino a quando il messaggio di errore rimarrà visualizzato Si raccomanda di risolvere il problema è di eseguire nuovamente la procedura d impostazione automatica 1 Se è visualizzato a sinistra di WARNING sullo schermo...

Страница 184: ... vedere pagina 19 Per maggiori dettagli consultare il manuale di istruzioni del lettore DVD Premere MSCENE o iSCENE Selezionare la sorgente di ingresso programma di campo sonoro desiderato quindi premere MSCENE o iSCENE fino a quando il messaggio SET Complete compare sul display del pannello anteriore Quando sul monitor viene visualizzato OSD compare anche il messaggio SCENE Setting Complete y Se ...

Страница 185: ...diffusori anteriori sinistro e destro y Il tono dei diffusori può essere impostato separatamente da quello della cuffia e viceversa Per impostare il tono della cuffia è necessario che la cuffia sia collegata 1 Premere ripetutamente NTONE CONTROL sul pannello anteriore per selezionare Treble o Bass Le impostazioni correnti sono visualizzate sul display del pannello anteriore 2 Ruotare il OSelettore...

Страница 186: ...splaydelpannello anteriore come i nome del programmadicampo sonoroattualmenteselezionatoe deidecodersurround suldisplaydelpannelloanteriore Premere FINFO ogINFO piùvoltepercambiareildisplay Sul display delpannelloanterioresipossono visualizzareleseguenti informazioni Nome sorgente di ingresso al momento selezionato Input Nome programma di campo sonoro al momento selezionato DSP Program Decoder sur...

Страница 187: ...zione stereo Scegliere un programma di campo sonoro a piacere e non sulla base del suo nome y È possibile verificare quali siano i diffusori che emettono segnali utilizzando gli indicatori situati sul display del pannello anteriore vedere pagina 6 Ogni programma è in grado di regolare gli elementi del campo sonoro parametri campo sonoro Per maggiori dettagli vedere pagina 42 riportato nella tabell...

Страница 188: ...ulando una sala da concerto di Monaco con circa 2500 posti che rappresenta la tipica sala da concerto europea con eleganti pareti interne in legno Viene prodotto un suono ricco delicato e piacevole creando un atmosfera rilassante L impostazione della posizione è quella al centro sulla sinistra dell orchestra Hall in Vienna Crea un effetto sonoro studiato simulando una sala da concerto di Vienna co...

Страница 189: ...adatto per tutti i tipi di sorgenti sonore PLIIx Movie PLII Movie Riproduce il suono utilizzando il decoder Dolby Pro Logic IIx o Dolby Pro Logic II È indicato per i film Non si può selezionare il decoder Dolby Pro Logic IIx nelle seguenti condizioni Se i diffusori surround posteriori non sono collegati Se la cuffia è collegata PLIIx Music PLII Music Riproduce il suono utilizzando il decoder Dolby...

Страница 190: ...rogramma di campo sonoro è selezionata Viene utilizzata la modalità Pure Direct o quella di decodifica diretta SILENT CINEMA consente di utilizzare le sorgenti multicanale con le cuffie La modalità SILENT CINEMA viene selezionata automaticamente quando si collegano le cuffie alla presa PHONES Nota La modalità SILENT CINEMA non è disponibile in presenza delle seguenti condizioni l opzione 2ch Stere...

Страница 191: ...ere pagina 41 4 Per sintonizzare direttamente una stazione immettere la frequenza utilizzando i tasti mTasti numerici del telecomando Immettere solamente numeri interi Ad esempio per impostare la frequenza su 88 90 MHz immettere 8890 utilizzando mTasti numerici Note Se si premono mTasti numerici durante la sintonizzazione di una stazione preselezionata si seleziona un numero preselezionato Imposta...

Страница 192: ...ibilerichiamarelestazioni preselezionateprecedenteregistrate utilizzando lefunzionidipreselezioneautomaticao manualedellestazioni Premere HPRESET l h o fPRESET k n per scegliere un numero preselezionato y I numeri a cui non corrispondono registrazioni non verranno visualizzati Senonvengonomemorizzatestazioni suldisplaycompareilmessaggio NoPresets o No PresetsinMemory Vederepagina31eprocedereallame...

Страница 193: ...o se la stazione radio non supporta il servizio Radio Data System Si può scegliere il programma radio desiderato in base al tipo di programma fra tutte le stazioni Radio Data System esistenti y È necessario preselezionare le stazioni prima di utilizzare la modalità PTY Seek Se viene visualizzato il messaggio No Presets o No Presets in Memory significa che non è stata registrata alcuna stazione Ved...

Страница 194: ...o si spegne l apparecchio y È possibile utilizzare la modalità EON guardando il monitor 1 Sintonizzare la stazione Radio Data System desiderata 2 Premere il pulsante rOPTION sul telecomando Verrà visualizzato il menu delle opzioni Per maggiori informazioni sul menu Option vedere pagina 39 3 Premere kCursore k n sul telecomando per selezionare EON quindi premere kENTER Il messaggio EON OFF verrà vi...

Страница 195: ...utilizzando il telecomando È possibile eseguire le operazioni basi dell iPod play stop skip ecc utilizzando il telecomando in dotazione senza visualizzare il menu sul monitor In questo modalità è possibile controllare direttamente l iPod È possibile eseguire le operazioni avanzate dell iPod utilizzando il telecomando mentre si controlla il menu visualizzato sul monitor video È possibile navigare t...

Страница 196: ...ripetizione della riproduzione in modalità remota semplice impostare l iPod dal suo menu 2 Premere rOPTION Verrà visualizzato il menu OPTION 3 Premere kCursore k n per selezionare la funzione di riproduzione preferita Shuffle o Repeat quuindi premere kENTER A seconda della funzione selezionata sono disponibili le seguenti funzioni di riproduzione Shuffle Riproduce gli album o le canzoni casualment...

Страница 197: ...di accoppiamento tenendo premuto il tasto GMEMORY sul pannello anteriore 5 Controllare che il componente Bluetooth riconosca il ricevitore audio wireless Bluetooth Se il componente Bluetooth ha riconosciuto il ricevitore audio wireless Bluetooth l indicazione YBA 10 YAMAHA ad esempio verrà visualizzata nell elenco delle periferiche Bluetooth 6 Selezionare il ricevitore audio wireless Bluetooth dal...

Страница 198: ... funzione di controllo HDMI si spengono se collegati alla TV che viene spenta Se ciò non avviene o non avviene completamente spegnere manualmente 5 Accendere l apparecchio TV Accertarsi che l apparecchio si accenda se collegato ad una TV che viene accesa Se ciò non avviene accenderla manualmente 6 Impostare l ingresso dell apparecchio TV in funzione del componente collegato all unità come ad esemp...

Страница 199: ... schermata precedente o uscire dal menu OPTION y Se kCursore o altri tasti non funzionano dopo aver chiuso il menu OPTION selezionare nuovamente la sorgente di ingresso tramite eTasti per la selezione degli ingressi Per ogni sorgente di ingresso sono disponibili le seguenti voci di menu Segue la spiegazione dettagliata delle voci di menu in questa tabella y Le impostazioni predefinite sono contras...

Страница 200: ...IIx Music Riproduce sempre i segnali nei canali 6 1 o 7 1 utilizzando il decodificatore PLIIx Music quando è presente il flag per la riproduzione attraverso il canale surround posteriore È possibile selezionare questo parametro quando uno o due diffusori surround posteriori sono collegati EX ES Seleziona automaticamente il decodificatore più indicato indipendentemente dal fatto che sia o meno pres...

Страница 201: ...come sorgente di ingresso un segnale video immesso da un altro terminale può essere inviato al monitor Per esempio anche se un dispositivo audio e video come un lettore DVD che non supporta un uscita audio digitale multicanale il segnale video può essere inviato al monitor durante la riproduzione di un segnale audio analogico multicanale 1 Ruotare il RSelettore INPUT o premere eMULTI per cambiare ...

Страница 202: ...predefinite sono contrassegnate da un asterisco SUR Scegliere un decoder surround da utilizzare con un programma di campo sonoro nella categoria MOVIE PLIIx Movie Seleziona il decoder Dolby Pro Logic IIx Film Neo 6 Cinema Seleziona il decoder Neo 6 Cinema Nota I decoder surround non possono essere cambiati se usati con i seguenti programmi di campo sonoro MOVIE Mono Movie Sports Action Game Rolepl...

Страница 203: ...oro vivace o un campo sonoro spento in una sala per concerti reale viene determinata dalle caratteristiche di assorbimento acustico delle superfici riflettenti Un campo sonoro spento si ottiene quando il tempo di attenuazione è breve mentre un campo sonoro vivace è il risultato di un tempo di attenuazione lungo y Consigliamo di regolare la dimensione del campo sonoro corrispondente quando si regol...

Страница 204: ...ocemente diminuendo il valore La regolazione Rev Time consente all utilizatore di creare un suono riverberante naturale impostando un tempo di attenuazione più lungo per una sorgente di suono o stanza con eco minore o più breve per una sorgente di suono o stanza con eco maggiore Il parametro Rev Delay regola la differenza di tempo fra l inizio del suono diretto e quello del riverbero Maggiore il v...

Страница 205: ...ato PLIIx Music PLII Music Panorama Regola il panorama sonoro del campo sonoro anteriore Un valore piccolo aumenta il panorama sonoro mentre un valore grande lo riduce rende più predominante il centrale Dimension Regola la differenza tra il livello del campo sonoro anteriore e il livello del campo sonoro surround È possibile regolare la differenza creata dal software riprodotto per modificare l eq...

Страница 206: ...arie opzioni HDMI e di visualizzazione 50 1 HDMI Imposta varie opzioni per le sorgenti in ingresso 50 Control Attiva disattiva le funzioni di controllo HDMI 50 Standby Through Seleziona deseleziona l uscita dei segnali HDMI provenienti dalle prese HDMI 1 4 diretti alla presa HDMI OUT quando l unità è in standby 50 Audio Output Seleziona questa unità o un dispositivo ad essa collegato tramite la pr...

Страница 207: ...l Setup per la regolazione manuale y Le impostazioni predefinite sono contrassegnate da un asterisco Regola automaticamente le caratteristiche di uscita dei diffusori per ottenere ottimizzare l uscita audio in base alle posizione e alle prestazioni dei diffusori e alle caratteristiche acustiche della sala che vengono misurate automaticamente Per ulteriori dettagli sulle operazioni vedere pagina 21...

Страница 208: ...ati diffusori di piccole dimensioni L uscita dei componenti a bassa frequenza dei canali anteriore sinistra destro avviene dal subwoofer Large Selezionare questa opzione se sono collegati diffusori di grandi dimensioni Opzioni None Small Large None Selezionare questa impostazione se il diffusore centrale non è collegato I segnali del canale centrale verranno suddivisi tra i diffusori anteriori sin...

Страница 209: ...tre è visualizzato accanto a Channel quindi selezionare la banda di frequenza desiderata con kCursore k n e regolare il livello di segnale con kCursore l h E Test Tone Attiva disattiva i toni di prova Per generare toni di prova selezionare On utilizzando kCursore l h Se si seleziona On è possibile regolare le importazioni di 2 Manual Setup mentre si ascolta un tono di prova È possibile impostare n...

Страница 210: ...assa attraverso l unità Audio Output Seleziona questa unità o un dispositivo ad essa collegato tramite la presa HDMI OUT di questa unità per riprodurre segnali audio di ingresso provenienti dalle prese HDMI 1 4 Questa opzione non è visualizzata quando Control è impostato su On Nota Se sono selezionate le opzioni TV o Amp TV i formati dei segnali di uscita audio e video trasmessi al monitor da ques...

Страница 211: ...i seguito Se l impostazione del volume è bassa la gamma dinamica è ridotta Se l impostazione del volume è alta la gamma dinamica è ampia y L impostazione Adaptive DRC è efficace per le cuffie Max Volume Imposta il livello massimo del volume per impedire aumenti accidentali Ad esempio è possibile regolare il volume tra 80 0 dB e 5 0 dB o mute impostando questo parametro su 5 0dB Il volume aumenta f...

Страница 212: ...2 Max Volume Imposta il livello massimo del volume di Zone2 per impedire incrementi accidentali Ad esempio è possibile regolare il volume tra 80 0 dB e 5 0 dB o mute impostando questo parametro su 5 0dB Init Volume Imposta il volume di Zone2 dopo l accensione dell unità Zone2 Nota Se l impostazione di Max Volume è inferiore a quella di Init Volume l impostazione di Max Volume diventa effettiva Ad ...

Страница 213: ...Zone2 è possibile regolare il volume e impostare quello iniziale e quello massimo dei diffusori della Zone2 vedere pagina 52 Uso della configurazione multizona Solo i segnali analogici possono essere inviati alla Zone2 Se si desidera riprodurre il suono dalla Zone2 collegare un dispositivo esterno a AV5 6 o AUDIO1 2 tramite connessione analogica Ad esempio se si desidera che il suono venga prodott...

Страница 214: ... RSelettore INPUT per selezionare la sorgente di ingresso desiderata mentre l indicatore ZONE2 sul display del pannello anteriore lampeggia Quando si seleziona Selezione della sorgente di ingresso AV5 6 AUDIO1 2 o V AUX si può ascoltare la sorgente di ingresso in Zone2 Selezionare TUNER come sorgente di ingresso per avvalersi delle funzioni TUNER in Zone2 Per maggiori informazioni sulle caratteris...

Страница 215: ...dere pagina 25 Impostando i codici telecomando appropriati è possibile controllare altri componenti Per conoscere l elenco completo dei codici di telecomando disponibili consultare la sezione Lista dei codici di telecomando alla fine di questo manuale y Ciascuno dei passaggi descritti in questa sezione deve essere eseguito entro un minuto L operazione di impostazione viene automaticamente annullat...

Страница 216: ...ui funzione si vuole assegnare al telecomando 3 Immettere 9990 utilizzando mTasti numerici 4 Premere il pulsante al quale si desidera assegnare la funzione cTRANSMIT si accende e l apparecchio entra in stato di attesa per ricevere i segnali del telecomando Eseguire le operazioni 5 e 6 entro 10 secondi Nota Se passano 10 secondi dopo che l apparecchio entra in stato di attesa si verifica un errore ...

Страница 217: ...telecomando lampeggia due volte 2 Premere i eTasti per la selezione degli ingressi per selezionare la sorgente di ingresso di cui si intende azzerare la funzione assegnata al tasto 3 Immettere 9992 utilizzando mTasti numerici Le assegnazioni fatte per tutti i tasti vengono eliminate Terminata l eliminazione delle assegnazioni la spia cTRANSMIT sul telecomando lampeggerà due volte Se l operazione n...

Страница 218: ...segnali di controllo SCENE ad un dispositivo esterno collegato alle prese REMOTE di questo apparecchio quando si seleziona BD DVD o la funzione CD SCENE Se si seleziona ON ed un dispositivo di riproduzione che supporta la riproduzione SCENE link ad esempio un lettore DVD Yamaha viene collegato alla presa REMOTE OUT di questo apparecchio il collegamento remoto inizia automaticamente la riproduzione...

Страница 219: ... Premere oCODE SET sul telecomando utilizzando un oggetto appuntito ad esempio la punta di una penna a sfera cTRANSMIT lampeggia due volte 2 Premere il pulsante jSETUP sul telecomando 3 Immettere l ID telecomando Per passare a ID1 Immettere 5019 utilizzando mTasti numerici Per passare a ID2 Immettere 5020 utilizzando mTasti numerici Una volta che il codice telecomando è memorizzato la cTRANSMIT la...

Страница 220: ...iona correttamente Il microprocessore interno si è bloccato a causa di una scarica elettrica ad esempio un fulmine o elettricità statica eccessiva o a causa di una caduta di tensione Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente alternata attendere 30 secondi e ricollegarlo L unità entra improvvisamente in standby La temperatura interna si sta innalzando eccessivamente ed il circuito...

Страница 221: ...non è in grado di riprodurre ad esempio da un CD ROM Utilizzare una sorgente d ingresso i cui segnali possano essere riproducibili da questo apparecchio Il decoder audio selezionato è errato Visualizzare il menu OPTION e impostare Decoder Mode su Auto 40 Nessuna immagine L apparecchio invia un segnale video che non è supportato dal monitor ad esso collegato tramite la presa HDMI OUT Visualizzare i...

Страница 222: ... impostato Impostare il volume di ciscun diffusore da bilanciare partendo da B Level nel menu SETUP Speaker Setup 2 Manual Setup B Level 49 A seconda del tipo di sorgente di ingresso o del programma di campo sonoro il suono potrebbe non essere riprodotto da alcuni canali Scegliere un altro programma di campo sonoro 27 Solo il diffusore centrale produce volumi accettabili Quando viene utilizzato un...

Страница 223: ...to correttamente dall unità viene emesso solo rumore Collegare il componente di riproduzione all unità con connessione digitale e riprodurre il DTS CD Se la condizione non migliora il problema potrebbe dipendere dal componente di riproduzione Rivolgersi al produttore del componente di riproduzione 2 Se viene emesso rumore durante la riproduzione o l operazione non riesce Prima di riprodurre il DTS...

Страница 224: ... di sintonizzazione 31 La stazione preselezionata automaticamente non funziona La preselezione automatica stazioni non è disponibile per le stazioni AM In questo caso utilizzare la preselezione manuale 32 Ci sono continui crepitii e sibili L antenna a AM a telaio in dotazione non è collegata Collegare l antenna AM a telaio correttamente anche se si utilizza un antenna esterna 20 I rumori potrebber...

Страница 225: ...lecomando Il telecomando non apprende nuove funzioni Le batterie del telecomando e o dell altro telecomando sono troppo deboli Sostituire le batterie 9 La distanza tra i due telecomandi è troppo lontana o troppo vicina Posizionare i telecomandi a distanza appropriata 56 La codifica o la modulazione di segnale dell altro telecomando non è compatibile con il telecomando Non è possibile l apprendimen...

Страница 226: ...ooth è scollegato dal ricevitore audio wireless Bluetooth Yamaha Not found Dispositivo Bluetooth non trovato Durante l accoppiamento l accoppiamento deve essere eseguito contemporaneamente sul dispositivo Bluetooth e su questo apparecchio Verificare se il dispositivo Bluetooth è in modalità di abbinamento Durante il collegamento verificare se il dispositivo Bluetooth è acceso verificare se il disp...

Страница 227: ...izzato o il centro assistenza Yamaha 21 Se si collega un monitor ad es un televisore all unità utilizzando la connessione HDMI il suono potrebbe non venire emesso a causa della funzione di controllo HDMI In questo caso occorrerà modificare le impostazioni del monitor ad esempio l impostazione dell uscita audio di un amplificatore in modo che il suono venga emesso da questa unità E 9 USER CANCEL La...

Страница 228: ...re i collegamenti dei diffusori di presenza e ripetere la misurazione Se i diffusori di presenza non sono collegati impostare il Extra SP Assign su un opzione diversa da Presence 47 Se i diffusori di presenza sono collegati impostare Extra SP Assign su Presence e ripetere la procedura di impostazione automatica 47 Messaggio di errore Causa Rimedio Vedere pagina ...

Страница 229: ...coltatori un eccitante livello di realismo senza precedenti L unità consente di scegliere ed ottenere qualsiasi ambiente sonoro dal mono ai 5 1 canali Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX crea 6 canali di uscita a tutta banda da sorgenti a 5 1 canali Per risultati ottimali il Dolby Digital EX deve essere usato con colonne sonore registrate col sistema Dolby Digital Surround EX Con il canale ...

Страница 230: ...ti da 24 bit 96 kHz contemporaneamente Supportato dall HDMI Versione 1 3 e progettato per lettori di dischi ottici e ricevitori amplificatori AV del futuro DTS HD Master Audio è anche del tutto compatibile con i sistemi multicanale esistenti che incorporano il DTS Digital Surround HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface è la prima interfaccia audio video completamente di formato digitale no...

Страница 231: ...magini sonore in modo da ricreare l accuratezza e l intensità sereoscopica dei campi sonori di una stanza di ascolto SILENT CINEMA Yamaha ha sviluppato un algoritmo DSP per cuffie che produce un suono naturale e realistico I parametri per la cuffia sono stati impostati per ciascun campo sonoro in modo che tutti i programmi di campo sonoro siano accuratamente riprodotti anche in cuffia Virtual CINE...

Страница 232: ...tamente in modo che emetta direttamente segnali audio in bitstream senza decodificarli da sé Per dettagli in proposito consultare i rispettivi manuali L unità non è compatibile con le funzionalità di commento audio ad esempio audio speciali scaricati via Internet dei Blu ray Disc o HD DVD L unità non riproduce i commenti audio di Blu ray Disc o contenuti di HD DVD Segnali video L unità è compatibi...

Страница 233: ...li per Cina Corea UK Europa Russia Australia Generali e Asia 60 dB 55 dB o più AV5 ecc 5 1 kΩ in corto 60 dB 45 dB o superiore Controllo del volume MUTE da 80 dB a 16 5 dB Controllo dei toni diffusori anteriori BASS potenziamento riduzione 10 dB a 50 Hz BASS frequenza di turnover 350 Hz TREBLE potenziamento riduzione 10 dB a 20 kHz TREBLE frequenza di turnover 3 5 kHz Caratteristiche di filtro fc ...

Страница 234: ...nect menu OPTION 41 Display del pannello anteriore 6 Display del pannello anteriore pannello anteriore 4 Display informativo display del pannello anteriore 6 DISPLAY telecomando 7 Disposizione dei diffusori 10 Disposizione dei diffusori in un sistema a 5 1 canali 10 Disposizione dei diffusori in un sistema a 6 1 canali 10 Disposizione dei diffusori in un sistema a 7 1 canali 10 Dock universale per...

Страница 235: ...io Data System 33 Roleplaying Game programma di campo sonoro 28 S SB Level parametro di campo sonoro 45 SCENE IR ADVANCED SETUP 58 SCENE pannello anteriore 4 SCENE telecomando 7 SCIENCE tipo di programma Radio Data System 33 Sci Fi programma di campo sonoro 27 Selettore INPUT pannello anteriore 4 Selettore PROGRAM pannello anteriore 4 Selezione di un SCENE 24 Servizio dati EON sintonizzazione Radi...

Страница 236: ......

Страница 237: ...to 12 Utilice únicamente la tensión especificada para este aparato El uso de este aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede provocar incendios daños en el aparato y o lesiones personales Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente a la especificada 13 Para impedir daños debidos a los rayos desconecte el cab...

Страница 238: ...mas técnicas o de seguridad vigentes en el país donde éste se utiliza 4 Accidentes rayos agua fuego ventilación inadecuada fuga de baterías o cualquier otra causa fuera del control de Yamaha 5 Defectos del sistema en el que se incorpora este producto e o incompatibilidad con productos de terceros 6 Uso de un producto importado en la EEA y o Suiza no por Yamaha donde ese producto no cumple con las ...

Страница 239: ...mas de campo sonoro con auriculares SILENT CINEMA 30 Para disfrutar de campos sonoros más espaciales Modo CINEMA DSP 3D 30 Sintonización de FM AM 31 Sintonización de la emisora de FM AM deseada Modo de sintonización de frecuencia 31 Registro de emisoras de FM AM y sintonización Modo de presintonización 31 Sintonización de Sistema de datos de radio 33 Visualización de la información de sistema de d...

Страница 240: ...irecta de 40 emisoras presintonizadas Sintonización automática de emisoras presintonizadas Sintonización de sistema de datos de radio HDMI High Definition Multimedia Interface Interfaz HDMI para obtener vídeo estándar realzado o de alta definición y también audio digital multicanal Capacidad para información sobre la sincronización automática de audio y vídeo sincronización de voz Capacidad de tra...

Страница 241: ... CINEMA es una marca comercial de Yamaha Corporation Compruebe que ha recibido todos los componentes siguientes Mando a distancia vea la página 9 Pilas AAA R03 UM 4 x 2 vea la página 9 Micrófono optimizador vea la página 21 Antena de cuadro de AM vea la página 20 Antena de FM interior vea la página 20 Diagrama de controles Notas sobre este manual Algunas operaciones se pueden llevar a cabo con las...

Страница 242: ...bia entre conjuntos relacionados de fuentes de entrada y programas de campo sonoro vea la página 24 N TONE CONTROL Ajusta la salida de alta frecuencia baja frecuencia de los Altavoces auriculares vea la página 24 O Selector PROGRAM Cambia los programas de campo sonoro vea la página 27 P STRAIGHT Alterna entre el programa de campo sonoro seleccionado y el modo de descodificación directa vea la pági...

Страница 243: ...ste cable a una toma de CA vea la página 20 i Terminales AV 1 6 Para conectar componentes externos para las entradas de audio vídeo 1 6 vea la página 16 j Terminales AV OUT Da salida a señales de audio vídeo desde una fuente de entrada analógica seleccionada a un componente externo vea la página 17 k Terminales AUDIO 1 2 Para conectar componentes externos para entradas de audio 1 2 vea la página 1...

Страница 244: ...para dormir está activado vea la página 38 g Indicador MUTE Parpadea cuando se silencia el audio h Indicador VOLUME Muestra los niveles de sonido i Indicadores del cursor Se enciende cuando los cursores correspondientes del mando a distancia están disponibles para las operaciones j Pantalla de información múltiple Muestra elementos y ajustes de menú para la operación actual k Indicadores de altavo...

Страница 245: ... del iPod conectado al dock universal para iPod de Yamaha vea la página 35 u MUTE Enciende y apaga la función de silenciamiento de la salida de sonido vea la página 25 Mando a distancia HDMI 1 4 Selecciona las entradas 1 a 4 de HDMI AV 1 6 Selecciona las entradas 1 a 6 de AV AUDIO 1 2 Selecciona las entradas 1 y 2 de AUDIO V AUX Selecciona el terminal V AUX en el panel delantero de esta unidad MAI...

Страница 246: ...CENE que cambia la fuente de entrada y el programa de campo sonoro al mismo tiempo Se han preajustado cuatro SCENE con diferentes fines para discos Blu ray DVD y CD Puede seleccionar una SCENE de entre esas simplemente pulsando una tecla del mando a distancia Vea la página 24 para obtener información detallada Guía de inicio rápido Paso 1 Prepare los elementos para el ajuste Requisitos cant Altavo...

Страница 247: ...édico Limpie a fondo el compartimento de las pilas antes de instalar otras nuevas Deshágase de las pilas viejas según la reglamentación local Si el mando a distancia se queda sin pilas durante más de 2 minutos o si las pilas agotadas se quedan en su interior el contenido de la memoria podría borrarse En ese caso instale pilas nuevas y establezcla el código del mando a distancia El mando a distanci...

Страница 248: ...de sonido natural en la disposición de altavoces de 5 1 canales colóquelos ligeramente más atrás que en la disposición de altavoces de 7 1 canales Altavoces surround traseros izquierdo y derecho SBL y SBR Altavoz surround trasero SB Los altavoces surround traseros izquierdo y derecho dan salida a efectos de sonido traseros Colóquelos en la parte trasera de la sala mirando hacia la posición de escu...

Страница 249: ...d trasero Der R SURROUND BACK BI AMP R h Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 i Subwoofer 2 opcional SUBWOOFER 2 EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE SPEAKERS SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK BI AMP SINGLE 1 2 OUT EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE ZONE2 ZONE2 UR BACK SUBWOOFER NPUT AUDIO OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT CENTER CENTER SINGLE e d b a g f c h i Altavoces Terminales de esta unidad a Altavoz delantero...

Страница 250: ...l menú SETUP en Presence vea la página 47 y Aunque puede conectar tanto los altavoces traseros surround como los altavoces de presencia a esta unidad no puede dar salida a sonidos desde estos altavoces al mismo tiempo Esta unidad selecciona automáticamente los altavoces por los que saldrán los sonidos de acuerdo con la fuente de entrada y el programa de campo sonoro seleccionado Puede conectar alt...

Страница 251: ...al negro de esta unidad y el otro extremo al de su altavoz Antes de conectar los altavoces asegúrese de desconectar el cable de alimentación No permita que los hilos expuestos de los cables de los altavoces toquen ninguna parte metálica de este equipo Esto podría dañar esta unidad y o los altavoces Si se produce un corto en el cortocircuito aparece CHECK SP WIRES en el visor del panel delantero cu...

Страница 252: ...puesto convencionales Utilice cables con clavijas de vídeo Terminal S VIDEO Para transmitir señales de S vídeo que incluyen componentes de luminancia Y y crominancia C Utilice cables de S vídeo Terminales COMPONENT VIDEO Para transmitir señales de vídeo componente que incluyen componentes de luminancia Y crominancia azul PB y crominancia roja PR Utilice cables de vídeo componente AUDIO L R blanco ...

Страница 253: ...a AV 1 le permite cambiar una fuente de entrada a la entrada 1 de AV con sólo una sencilla operación de teclas usando la función SCENE vea la página 24 Nota Si el monitor de vídeo conectado a esta unidad admite la función de control HDMI le recomendamos que conecte su terminal de salida de audio al terminal OPTICAL de los terminales AV1 de esta unidad Al hacer esto la unidad se enciende automática...

Страница 254: ...componente COMPONENT VIDEO Componente externo con salida de S vídeo Audio Salida de audio analógico AV5 AUDIO Vídeo salida de S vídeo S VIDEO Componente externo con salida de vídeo compuesto Audio Salida digital coaxial AV3 CD COAXIAL Vídeo Salida de vídeo compuesto VIDEO Audio Salida digital óptica AV4 OPTICAL Vídeo Salida de vídeo compuesto VIDEO Audio Salida de audio analógico AV5 AUDIO Vídeo S...

Страница 255: ...mponente externo conectado Fuentes terminales de entrada de esta unidad Componentes externos Terminales de salida Componente externo con salida digital óptica Salida digital óptica AV 1 TV OPTICAL AV 4 OPTICAL Componente externo con salida digital coaxial Salida digital coaxial AV 2 COAXIAL AV 3 CD COAXIAL Componente externo con salida de audio analógico Salida de audio analógico AV 5 AUDIO AV 6 A...

Страница 256: ...rrespondientes terminales SPEAKERS Cuando conecte un amplificador de potencia externo preamplificador principal para mejorar la salida de los altavoces conecte los terminales de entrada del amplificador de potencia a los terminales PRE OUT de esta unidad Nota Cuando se conecte un componente a los terminales PRE OUT no conecte altavoces a los terminales SPEAKERS correspondientes a esos terminales P...

Страница 257: ...sultan útiles para conectar a esta unidad una videocámara una consola de juegos o un reproductor de música portátil Asegúrese de bajar el volumen de esta unidad y de otros componentes antes de hacer conexiones y Para conectar un componente al terminal PORTABLE utilice un cable de miniclavija estéreo de 3 5 mm Cuando están conectados componentes externos al terminal PORTABLE y al terminal AUDIO se ...

Страница 258: ...F o pPOWER para apagar esta unidad modo de espera y Esta unidad necesita unos segundos hasta que esté lista para reproducir También puede encender esta unidad pulsando MSCENE o iSCENE La unidad consume una pequeña cantidad de electricidad incluso durante el modo de espera Recomendamos desconectar el cable de alimentación de la toma de CA Conexión de antenas de FM y AM ANTENNA UNBAL FM GND AM TRIGG...

Страница 259: ...crófono optimizador en su posición de escucha normal en una superficie nivelada y plana con la cabeza de micrófono omnidireccional hacia arriba y Se le recomienda utilizar un trípode o algo parecido para fijar el micrófono optimizador a la misma altura que sus oídos cuando se sienta en la posición de escucha Puede fijar el micrófono optimizador en el trípode con el tornillo de sujeción del trípode...

Страница 260: ...altavoces conectados a esta unidad en el siguiente orden Total de Delanteros Centrales y Presencia Total de Surround y Surround Traseros Subwoofer DIST Muestra en el siguiente orden la distancia a los altavoces desde la posición de escucha Distancia del altavoz más cercano distancia del altavoz más lejano LVL Muestra en el siguiente orden los niveles de salida de los altavoces Nivel de salida del ...

Страница 261: ...NING en la pantalla de visualización de resultados Compruebe el error y solucione los problemas y Vea la página 67 para obtener información detallada sobre mensajes de advertencia No se llevará a cabo una optimización mientras aparezca un mensaje de advertencia Le recomendamos que resuelva el problema y efectúe de nuevo el procedimiento de ajuste automático 1 Si aparece a la izquierda de WARNING e...

Страница 262: ...do se pulsa MSCENE o iSCENE vea la página 19 Para obtener información detallada consulte el manual de instrucciones del reproductor de DVD Pulse MSCENE o iSCENE Seleccione la fuente de entrada programa de campo sonoro deseado y pulse MSCENE o iSCENE hasta que SET Complete aparezca en el visor del campo delantero Cuando se muestra la OSD en el monitor de vídeo aparece SCENE Setting Complete en el m...

Страница 263: ...s sonidos que salen de los altavoces delanteros izquierdo y derecho para obtener el tono deseado y El control de tono de los altavoces o auriculares se puede establecer por separado Establezca el control de tono de los auriculares con éstos conectados 1 Pulse repetidamente NTONE CONTROL en el panel delantero para seleccionar Treble o Bass El ajuste actual aparece en el visor del panel delantero 2 ...

Страница 264: ...noro seleccionado actualmente y los descodificadores surround en el visor del panel delantero Para cambiar la visualización pulse FINFO o gINFO de forma repetida En el visor del panel delantero se puede mostrar la siguiente información Nombre de la fuente de entrada seleccionada actualmente Input Nombre del programa de campo sonoro seleccionado actualmente DSP Program Descodificador surroundselecc...

Страница 265: ...eleccione un programa de campo sonoro según sus preferencias de escucha y no se base en el nombre del programa etc y Puede comprobar qué altavoces en ese momento están dando salida a señales con los indicadores de altavoces del visor del panel delantero vea la página 6 Cada programa puede ajustar elementos de campo sonoro parámetros de campo sonoro Para conocer más detalles vea la página 42 de la ...

Страница 266: ...imado de 2 500 butacas que es un escenario de conciertos típico de Europa con elegantes paredes interiores cubiertas de madera Se genera un sonido rico y delicado que crea un ambiente relajante La configuración de la ubicación es una ubicación de la orquesta en la parte central izquierda Hall in Vienna Crea un campo sonoro mediante la simulación de una sala de conciertos de un aforo aproximado de ...

Страница 267: ...nido PLIIx Movie PLII Movie Reproduce sonido utilizando el descodificador Dolby Pro Logic IIx o Dolby Pro Logic II Esto es apropiado para películas No puede seleccionar el descodificador Dolby Pro Logic IIx en las siguientes condiciones Cuando los altavoces surround traseros no están conectados Cuando están conectados auriculares PLIIx Music PLII Music Reproduce sonido utilizando el descodificador...

Страница 268: ...á seleccionado 7ch Stereo del programa de campo sonoro Se utiliza el modo Pure Direct o el modo de descodificación directa SILENT CINEMA le permite disfrutar de fuentes multicanal con sus auriculares El modo SILENT CINEMA se selecciona automáticamente cuando conecta la clavija de los auriculares al terminal PHONES Nota El modo SILENT CINEMA no se selecciona automáticamente en las siguientes condic...

Страница 269: ...41 4 Para sintonizar mediante sintonización de frecuencia directa introduzca la frecuencia de la emisora deseada utilizando mTeclas numéricas en el mando a distancia Introduza sólo números enteros Por ejemplo si desea establecer la frecuencia en 88 90 MHz introduzca 8890 utilizando mTeclas numéricas Notas Cuando pulsa mTeclas numéricas durante la presintonización se selecciona un número presintoni...

Страница 270: ...ndos aproximadamente Puede acceder a emisoras presintonizadas registradas mediante presintonización automática de emisoras o presintonización manual de emisoras Pulse HPRESET l h o fPRESET k n para seleccionar un número presintonizado y Se omitirán los números presintonizados en los queno se hayaregistrado ningunaemisora Si no se han registrado emisoras aparece No Presets o No Presets in Memory en...

Страница 271: ... emisora de radio no presta servicio de sistema de datos de radio Puede seleccionar según los tipos de programas el programa de radio deseado de entre todas las emisoras presintonizadas del sistema de datos de radio y Debe presintonizar las emisoras antes de utilizar PTY Seek Cuando aparece No Presets o No Presets in Memory eso significa que no se han registrado emisoras Vea la página 32 y registr...

Страница 272: ... al apagar la unidad y Puede realizar operaciones EON mientras mira la pantalla del monitor de vídeo 1 Sintonice la emisora deseada de sistema de datos de radio 2 Pulse rOPTION en el mando a distancia Aparece el menú de opciones del sintonizador Para obtener información detallada sobre el menú de opciones vea la página 39 3 Pulse kCursor k n en el mando a distancia para seleccionar EON y pulse kEN...

Страница 273: ...o Cuando conecte su iPod a esta unidad podrá realizar las siguientes operaciones con el mando a distancia Puede realizar operaciones de iPod básicas reprdoucir parar omitir etc utilizando el mando a distancia suministrado sin mostrar el menú en el monitor de vídeo En este modo también puede controlar directamente su iPod Puede realizar operaciones de iPod avanzadas utilizando el mando a distancia ...

Страница 274: ...ada Para utilizar la reproducción aleatoria o la repetición de reproducción en modo a distancia sencillo ajuste su iPod desde su menú 2 Pulse rOPTION Se muestra el menú OPTION 3 Pulse kCursor k n para seleccionar la función de reproducción deseada Shuffle o Repeat y después pulse kENTER Están disponibles los siguientes estilos de reproducción dependiendo de la función de reproducción seleccionada ...

Страница 275: ...jamiento pulse kRETURN También puede iniciar la operación de emparejamiento pulsando y manteniendo pulsada GMEMORY en el panel delantero 5 Asegúrese de que el componente Bluetooth reconoce el receptor de audio inalámbrico Bluetooth Si el Bluetooth ha reconocido el receptor de audio inalámbrico Bluetooth YBA 10 YAMAHA por ejemplo aparece en la lista de dispositivos de Bluetooth 6 Seleccione el rece...

Страница 276: ...os componentes externos que admiten la función de control de HDMI se apagan de forma sincronizada con el TV que se está apagando Si algún componente no se apaga apáguelo manualmente 5 Encienda el TV Asegúrese que esta unidad se enciende de forma sincronizada con el TV que se está encendiendo Si no se enciende enciéndala manualmente 6 Establezca la entrada del TV según el componente conectado a est...

Страница 277: ...ar a la pantalla anterior o cerrar el menú OPTION y Si kCursor o cualquier otra tecla no funciona después de cerrar el menú OPTION seleccione de nuevo la fuente de entrada utilizando las eTeclas selectoras de entrada Para cada fuente de entrada se proporcionan los siguientes elementos del menú A continuación se ofrece una explicación detallada de los elementos de menú de esta tabla y Los ajustes p...

Страница 278: ...conectados dos altavoces surround PLIIx Music Reproduce siempre señales en 6 1 o 7 1 canales utilizando el descodificador PLIIx Music si se incluyen o no señales de canal trasero surround Puede seleccionar este parámetro cuando estén conectados uno o dos altavoces surround EX ES Selecciona automáticamente el descodificador más apropiado para las señales de entrada si está presente o no la bandera ...

Страница 279: ...MULTI CH como fuente de entrada se puede dar salida a una entrada de señal de vídeo desde otro terminal al monitor de vídeo Por ejemplo incluso si un componente de audio y vídeo como por ejemplo un reproductor de DVD que no admite una salida de audio digital multicanal se puede dar salida a la señal de vídeo hacia el monitor de vídeo mientras se reproduce una señal de audio analógico multicanal 1 ...

Страница 280: ...UR Selecciona un descodificacor surround que se va a usar con un programa de campo sonoro en la categoría MOVIE PLIIx Movie Selecciona el descodificador Dolby Pro Logic IIx Película Neo 6 Cinema Selecciona el descodificador Neo 6 Cine Nota Los descodificadores surround no se pueden cambiar cuando se utilizan con los programas de campo sonoro de MOVIE siguientes Mono Movie Sports Action Game Rolepl...

Страница 281: ...ación cuando reduzca el valor La creación de un campo sonoro vivo o de un campo sonoro apagado en una sala de conciertos real viene determinada por las características de absorción acústica de las superficies de reflexión Se crea un campo sonoro apagado cuando el tiempo de atenuación es corto mientras que se crea un campo sonoro vivo cuando el tiempo de atenuación es largo y Le recomendamos ajusta...

Страница 282: ... que usted reduce el valor El ajuste de Rev Time le permite crear un sonido reverbertante natural haciendo que el tiempo de atenuación sea más largo para una fuente de sonido o sala con menos eco o más corto para una fuente de sonido o sala con más eco El parámetro Rev Delay ajusta la diferencia de tiempo entre el comienzo del sonido directo y el comienzo del sonido de reverberación Cuanto más gra...

Страница 283: ...cionado Panorama Ajusta el sonido ambiente del campo sonoro delantero Un valor pequeño aumenta el sonido ambiente y un valor grande lo reduce hace que el centro predomine más Dimension Ajusta la diferencia de nivel entre el campo sonoro delantero y el campo sonoro surround Puede ajustar la diferencia de nivel creada por el software que se está reproduciendo para obtener un balance de sonido prefer...

Страница 284: ...s de entrada 50 Control Selecciona la activación o desactivación de las funciones de control de HDMI 50 Standby Through Selecciona la activación o desactivación de la salida de las señales de HDMI introducidas desde los terminales HDMI 1 4 en el terminal HDMI OUT cuando esta unidad está en modo de espera 50 Audio Output Selecciona esta unidad o un componente conectado a esta unidad a través del te...

Страница 285: ... con Ajusta automáticamente las características de salida de los altavoces para obtener un balance óptimo del sonido de salida basándose en posiciones y rendimientos de los altavoces y las características acústicas de la sala que se miden automáticamente Para obtener información detallada sobre operaciones vea la página 21 Ajusta las características de salida de los altavoces basándose en parámetr...

Страница 286: ...arge Small Seleccione esta opción cuando estén conectados altavoces pequeños Los componentes de baja frecuencia de los canales delanteros izquierdo y derecho salen de un subwoofer Large Seleccione esta opción cuando estén conectados altavoces grandes Opciones None Small Large None Seleccione esta opción cuando no esté conectado ningún altavoz central Las señales del canal central se propagan a los...

Страница 287: ...cione el altavoz deseado con kCursor l h mientras se muestra junto a Channel a continuación la banda de frecuencia deseada con kCursor k n y ajuste el nivel de la señal con kCursor l h E Test Tone Activa y desactiva los tonos de prueba Para generar tonos de prueba seleccione On utilizando kCursor l h Cuando está seleccionado On puede realizar los ajustes de 2 Manual Setup mientras escuche un tono ...

Страница 288: ...ad Audio Output Selecciona esta unidad o un componente conectado a esta unidad a través del terminal HDMI OUT de esta unidad para reproducir señales de sonido introducidas desde los terminales HDMI 1 4 Este elemento no se muestra cuando Control está establecido en On Nota Cuando se selecciona TV o Amp TV los formatos de las señales de audio y vídeo que salen de esta unidad al monitor varían vary e...

Страница 289: ...ma dinámica es estrecha Si el ajuste de volumen está alto la gama dinámica es ancha y El ajuste de Adaptive DRC es eficaz para auriculares Max Volume Establece el nivel de volumen máximo de forma que el volumen no aumente accidentalmente Por ejemplo puede ajustar el volumen entre 80 0 dB y 5 0 dB o el silenciamiento cuando establezca este parámetro en 5 0dB El volumen aumenta al nivel máximo cuand...

Страница 290: ...e el nivel de volumen máximo de Zone2 de forma que el volumen no aumente accidentalmente Por ejemplo puede ajustar el volumen entre 80 0 dB y 5 0 dB o el silenciamiento cuando establezca este parámetro en 5 0dB Init Volume Ajusta el nivel de volumen de Zone2 cuando se conecta la alimentación de la unidad Zone2 Nota Si el ajuste de Max Volume es inferior al ajuste de Init Volume el ajuste de Max Vo...

Страница 291: ...do utiliza los amplificadores internos para los altavoces Zone2 puede ajustar el nivel de volumen y establecer el volumen inicial y el volumen máximo de los altavoces Zone2 vea la página 52 Uso de la configuración multizona Solamente se puede enviar una señal analógica a Zone2 Si desea dar salida al sonido desde Zone2 conecte un componente externo a AV5 6 o AUDIO1 2 mediante una conexión analógica...

Страница 292: ... INPUT para seleccionar la fuente de entrada deseada mientras el indicador ZONE2 del visor del panel delantero está parpadeando Cuando está seleccionado AV5 6 AUDIO1 2 o V AUX puede escuchar la fuente de entrada en Zone2 Seleccione TUNER como la fuente de entrada para utilizar las funciones de TUNER en Zone2 Para obtener información detallada sobre las operaciones de TUNER consulte Sintonización d...

Страница 293: ...omáticamente de acuerdo con la selección de teclas de iSCENE vea la página 25 Estableciendo los códigos de mando a distancia apropiados puede controlar otros componentes Para conocer una lista completa de los códigos de mando a distancia disponibles consulte Lista de códigos de mando a distancia al final de este manual y Cada uno de los pasos descritos en esta sección se deben realizar en el inter...

Страница 294: ...see asignar al mando a distancia 3 Introduzca 9990 utilizando mTeclas numéricas 4 Pulse una tecla a la que desea asignar la función cTRANSMIT se ilumina y esta unidad entra en estado de espera para recibir señales del mando a distancia Realice los pasos 5 y 6 en 10 segundos Nota Al cabo de 10 segundos desde que la unidad ha entrado en estado de espera se produce un error de tiempo de espera y cTRA...

Страница 295: ... veces 2 Pulse eTeclas selectoras de entrada para seleccionar la fuente de entrada cuya función está asignada a la tecla que usted desea restablecer 3 Introduzca 9992 usando mTeclas numéricas Se borran las asignaciones de todas las teclas Cuando las asignaciones se borran satisfactoriamente cTRANSMIT del mando a distancia parpadea dos veces Si falla cTRANSMIT parpadea seis veces Repita desde el pa...

Страница 296: ...van a transmitir o no las señales de control de SCENE a un componente externo conectado a los terminales REMOTE en esta unidad cuando se selecciona la función BD DVD o CD SCENE Si se selecciona ON y un componente de reproducción que admita la reproducción de vinculación de SCENE como por ejemplo un reproductor de DVD de Yamaha está conectado al terminal REMOTE OUT de esta unidad entonces la conexi...

Страница 297: ...en el mando a distancia usando un objeto puntiagudo como por ejemplo la punta de un bolígrafo cTRANSMIT parpadea dos veces 2 Pulse jSETUP en el mando a distancia 3 Introduzca el código de ID del mando a distancia deseado Para cambiar a ID1 Introduzca 5019 usando mTeclas numéricas Para cambiar a ID2 Introduzca 5020 usando mTeclas numéricas Cuando el código del mando a distancia está registrado cTRA...

Страница 298: ...a correctamente El microprocesador interno está dañado por una descarga eléctrica externa rayo o electricidad estática excesiva o por una caída de la tensión de la fuente de alimentación Desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA espere unos 30 segundos y enchúfelo de nuevo Esta unidad entra repentinamente en el modo de espera La temperatura interna aumenta demasiado y se activa el circu...

Страница 299: ... componente fuente por ejemplo un CD ROM Utilice una fuente de entrada cuyas señales se puedan reproducir en esta unidad No se ha seleccionado un descodificador de audio apropiado Visualice el menú OPTION y establezca Decoder Mode en Auto 40 No hay imagen La salida de señal de vídeo de esta unidad no es admitida por un monitor conectado a esta unidad por medio del terminal HDMI OUT Muestra el menú...

Страница 300: ...o está establecido correctamente Establezca el volumen de cada altavoz para que esté equilibrado desde B Level en el menú SETUP Speaker Setup 2 Manual Setup B Level 49 Es posible que no salga sonido de ciertos canales dependiendo de la fuente de entrada o del programa de campo sonoro Pruebe con otro programa de campo sonoro 27 Sólo sale buen sonido por el altavoz central Cuando se aplica un progra...

Страница 301: ...o se produce ruido Conecte el componente de reproducción a esta unidad mediante conexión digital y reproduzca el DTS CD Si la condición no mejora el problema puede tener su origen en el componente de reproducción Consulte al fabricante del componente de reproducción 2 Cuando se produce ruido durante la operación de reproducción o salto Antes de reproducir el DTS CD visualice el menú OPTION después...

Страница 302: ...n automática de emisoras no está disponible para emisoras de AM Utilice la presintonización manual de emisoras 32 Se oye un ruido continuo de fritura y crepitación La antena de cuadro de AM suministrada no está conectada Conecte correctamente la antena de cuadro de AM aunque utilice una antena exterior 20 Los ruidos se pueden producir debido a rayos lámparas fluorescentes motores termostatos y otr...

Страница 303: ...ste mando a distancia y o del otro mando a distancia están casi agotadas Cambie las pilas 9 La distancia entre los dos mandos a distancia es muy grande o muy corta Coloque los mandos a distancia a la distancia correcta 56 La codificación o modulación de señal del otro mando a distancia no es compatible con este mando a distancia El aprendizaje no es posible La capacidad de la memoria está llena Bo...

Страница 304: ...esconectado del receptor de audio inalámbrico de Bluetooth de Yamaha Not found No se encuentra el componente Bluetooth Durante el emparejamiento el emparejamiento se debe realizar en el componente Bluetooth y en esta unidad simultáneamente Compruebe si el componente Bluetooth está en modo de emparejamiento Durante la conexión compruebe si el componente Bluetooth está encendido compruebe si el comp...

Страница 305: ...ha más cercano 21 Si un monitor como por ejemplo un TV está conectado a esta unidad a través de la conexión de HDMI es posible que no salga sonido de esta unidad debido a la función de control de HDMI En un caso así cambie el ajuste del monitor por ejemplo cambie el ajuste de salida de sonido a un amplificador de forma que el sonido salga de esta unidad E 9 USER CANCEL El procedimiento de ajuste a...

Страница 306: ...nexiones de altavoces de presencia y realice de nuevo la medición Si los altavoces de presencia no están conectados establezca Extra SP Assign en otro sitio que no sea Presence 47 Si los altavoces de presencia están conectados establezca Extra SP Assign en Presence y vuelva a intentar el procedimiento de ajuste automático 47 Mensaje de error Causa Remedio Vea la página ...

Страница 307: ...ón y realismo nunca antes logrados Con esta unidad cualquier ambiente de sonido desde mono hasta la configuración de 5 1 canales se puede seleccionar libremente para disfrutar de él Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX crea 6 canales de salida de banda ancha de fuentes de 5 1 canales Para obtener los mejores resultados Dolby Digital EX deberá utilizarse con pistas de sonido de películas grab...

Страница 308: ...1 canales discretos de audio de 24 bits 96 kHz Soportado por la versión 1 3 de HDMI y diseñado para los reproductores de discos ópticos y los receptores amplificadores de AV del futuro DTS HD Master Audio sigue siendo totalmente compatible con los sistemas de audio multicanal existentes que incorporan DTS Digital Surround HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface es la primera interfaz de aud...

Страница 309: ...campo sonoro precisos e intensamente estereoscópicos en una sala de escucha SILENT CINEMA Yamaha ha desarrollado un algoritmo DSP de efectos de sonido naturales y realistas para los auriculares Los parámetros para los auriculares han sido establecidos para cada campo sonoro de forma que se pueda disfrutar con auriculares de representaciones precisas de todos los programas de campo sonoro Virtual C...

Страница 310: ...e bits de audio no decodifica las señales de serie de bits en el componente Consulte los manuales de instrucciones suministrados para conocer detalles Esta unidad no es compatible con las funciones de comentarios de audio por ejemplo el contenido de audio especial descargado a través de Internet de Blu ray Disc o HD DVD Esta unidad no reproduce los comentarios de audio del contenido de Blu ray Dis...

Страница 311: ...en cortocircuito Modelos de China Corea R U Europa Rusia Australia General y Asia 60 dB 55 dB o más AV5 etc 5 1 kΩ en cortocircuito 60 dB 45 dB o más Control de volumen MUTE 80 dB a 16 5 dB Control de tono Altavoces delanteros Refuerzo corte BASS 10 dB a 50 Hz Frecuencia de transisión BASS 350 Hz Refuerzo corte TREBLE 10 dB a 20 kHz Frecuencia de transisión TREBLE 3 5 kHz Características de filtro...

Страница 312: ...5 Control tono 25 Control VOLUME panel delantero 4 Control 1 HDMI function setup 50 Crossover Freq A Config speaker setup 49 CT Level parámetro de campo sonoro 45 CULTURE tipo de programa de Sistema de datos de radio 33 Cursores k n l h mando a distancia 7 D D Equalizer speaker setup 49 Decoder Mode menú OPTION 40 Descodificador surround edición 42 Dialog Lift parámetro de campo sonoro 43 Dimensio...

Страница 313: ... 45 SLEEP mando a distancia 7 Sonido de alta frecuencia ajuste 25 Sonido de baja frecuencia ajuste 25 Sound Setup menú SETUP 49 SOURCE POWER mando a distancia 7 SP IMP ADVANCED SETUP 58 Speaker impedance ADVANCED SETUP 58 Speaker setup 47 Spectacle programa de campo sonoro 27 SPORT tipo de programa de Sistema de datos de radio 33 Sports programa de campo sonoro 28 SR Level parámetro de campo sonor...

Страница 314: ... CCE 0229 0328 Celebrity 0057 0101 Celera 0117 Centurion 0268 0271 0274 Century 0257 CGE 0243 0249 Changhong 0117 Chimei 0323 Cimline 0261 0273 Citizen 0072 0085 0090 0096 0104 City 0261 0273 Clarion 0225 Clarivox 0271 Clatronic 0243 0249 0259 0260 0261 0262 0268 0269 0273 0274 0328 CMS 0327 CMS Hightec 0328 Coby 0151 Colortyme 0072 0090 Commercial Solutions 0071 Concerto 0072 0090 Concorde 0261 0...

Страница 315: ...l 0327 Intervision 0243 0259 0260 0263 0274 0328 Irradio 0249 0261 0262 0268 0271 0273 0274 Isukai 0262 0274 ITC 0260 0328 ITS 0262 0268 0270 0274 0327 ITT 0261 0265 ITV 0261 0271 0274 Janeil 0107 JBL 0088 JC Penney 0072 0073 0085 0090 0099 0103 0106 JCB 0057 0101 Jensen 0072 0090 JVC 0017 0018 0019 0092 0093 0094 0106 0251 0252 0266 0268 0293 0360 0379 Kaisui 0260 0261 0262 0270 0273 0274 0327 03...

Страница 316: ... 0090 0108 Pye 0268 0271 0274 0296 0338 Pymi 0261 0273 Quandra Vision 0275 Quasar 0067 0069 0102 0106 Quelle 0259 0260 0268 0271 0274 0328 Questa 0266 Radialva 0274 RadioShack 0065 0071 0077 0096 0225 0274 RadioShack Realistic 0072 0085 0090 0094 0099 0104 Radiola 0268 0271 0274 0328 Radiomarelli 0257 0274 Radiotone 0243 0268 0273 0274 Rank 0266 RCA 0071 0072 0073 0074 0075 0090 0099 0102 0103 010...

Страница 317: ...se 0008 0119 0260 0263 0271 0274 0327 Wincom 0055 0056 Xrypton 0274 Yamaha 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0072 0090 0096 0103 Yamishi 0274 0328 Yokan 0274 Yoko 0243 0259 0260 0261 0262 0268 0271 0273 0274 0327 0328 Yorx 0262 Zanussi 0264 0328 Zenith 0076 0077 0078 0079 0090 0100 0108 0111 VCR ABS 1066 Adventura 1023 Adyson 1090 Aiwa 1023 1072 1073 1074 Akai 1071 1073 Akiba 1079 1090 Akura 1073 1079...

Страница 318: ...uartz 1019 Quasar 1022 Quelle 1072 1078 Radialva 1090 RadioShack 1021 RadioShack Realistic 1019 1020 1021 1022 1023 Radiola 1078 Radix 1021 Randex 1021 RCA 1020 1022 1025 1035 1040 1047 1060 1065 Realistic 1019 1020 1021 1022 1023 ReplayTV 1041 1068 Rex 1073 RFT 1076 1078 1090 Ricavision 1066 Roadstar 1075 1077 1079 1090 1091 Royal 1090 Runco 1032 Saba 1073 Saisho 1074 1079 Samsung 1006 1020 1038 ...

Страница 319: ...ex 2312 Kenwood 2123 2197 2270 KeyPlug 2312 Kiiro 2312 Kingavon 2308 Kiss 2302 KLH 2199 2209 Koda 2308 Koss 2095 2198 2204 KXD 2309 Landel 2221 Lasonic 2214 Lawson 2305 Lecson 2303 Lenco 2308 2312 2317 Lenoxx 2203 2218 LG 2080 2107 2115 2116 2141 2188 2211 2215 2237 2239 2285 2293 2295 2348 2370 Life 2228 Lifetec 2228 Limit 2305 Liquid Video 2204 Liteon 2097 2121 2220 Loewe 2274 LogicLab 2305 Magn...

Страница 320: ...13 Pye 2194 Samsung 2034 2082 2138 Sansui 2027 Sanyo 2139 Sony 2022 2023 2024 2085 2086 2087 2102 2128 2129 2130 Sylvania 2189 Toshiba 2030 2099 2100 2101 2114 2117 2118 2119 Yamaha 2106 Cable ABC 3004 3015 3016 3017 3037 3040 3067 3080 3081 ADB 3070 Adelphia 3003 Alcatel 3066 Americast 3046 Amstrad 3048 3068 Antronix 3019 3020 Archer 3020 Arcon 3048 AT T 3013 Axis 3048 Bell South 3046 Cable Visio...

Страница 321: ...urophon 4137 Eurosat 4089 Eurosky 4074 4089 4090 4133 4136 4137 Eurostar 4089 4133 4137 Eutelsat 4139 Exator 4083 4086 Expressvu 4039 Fenner 4074 4134 4139 Ferguson 4084 4102 4132 Fidelity 4136 Finlandia 4084 Finlux 4084 FinnSat 4096 4102 Flair Mate 4139 Foxtel 4140 Freecom 4083 4099 4136 FTEmaximal 4074 4139 Fuba 4074 4083 4090 4092 4093 4101 4133 Galaxis 4074 4087 4090 4091 4096 4098 4133 4140 G...

Страница 322: ... 4139 Skardin 4091 Skinsat 4136 SKR 4139 Skymaster 4067 4068 4087 4134 4139 Skymax 4101 4103 SkySat 4134 4136 4137 4139 Skyvision 4098 SM Electronic 4134 4139 Smart 4133 4139 Sony 4017 4020 4135 SR 4089 4100 Star Choice 4065 Starland 4139 Starring 4095 Start Trak 4083 Strong 4074 4083 4086 4090 4099 4140 STS 4033 STVI 4077 Sumida 4089 Sunny Sound 4074 Sunsat 4139 Sunstar 4074 4089 4100 Supermax 41...

Страница 323: ......

Результаты поиска

Содержание RXV765 - RX AV Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для RXV765 - RX AV Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha RXV765 - RX AV Receiver, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RXV765 - RX AV Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для RXV765 - RX AV Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды