ø ÿ ÷ýץݕ½Õ¼¶ƒ‹
Zh
1
为了保证最佳的性能，请仔细阅读本手册。请妥善保管
以备日后查阅。
2
将本音响系统安装在通风，凉爽，乾燥，清洁的地方—
远离阳光直射，热源，振动，肮脏，潮湿和寒冷的地方。
请将本机放置在顶部最少留有余地 30 cm，左右最少留
有余地 20 cm，后部最少留有余地 20 cm 的通风良好的
地方。
3
将本机远离其他电器，马达或变压器放置，以避免产生
蜂鸣噪声。
4
不要将本机突然从低温环境转移到高温环境，也不要将
其置于高湿场所 （例如，放置有加湿器的房间），以防
止机器内部结露。结露可能导致触电，火灾，机器损坏
甚至人员伤害。
5
不要将本机放置于异物容易落入的场所，也不要放置在
液体飞溅的地方。在本机顶部，不要放置以下物品：
- 其他装置，因为它们可能损害本机或使本机的外表变
色。
- 易燃物品 （比如，腊烛等），因为它们会引起火灾，
机器损坏甚至人员伤害。
- 盛有液体的容器，因为其中的液体有可能倾倒进入本
机，使得用户触电或损坏本机。
6
不要使用报纸，桌布，窗帘等物遮盖本机，以免妨碍散
热。如果本机内部温度升高，会引起火灾，机器损坏甚
至人员伤害。
7
在所有连接完成之前，不要将电源插头插入墙壁上的插
座。
8
不可将机器顶部与底部反向放置，这样会产生过热并损
坏机器。
9
不要对螺钉，旋钮，缆线等过度施力。
10
从墙壁上的插座拔出电源线时，要握持插头部分，不能
拉拽电线。
11
不要使用化学溶剂清洗本机。因为这样会损坏表层。请
使用乾净的布匹。
12
只能使用本机指定电压。使用高于本机额定的电压会产生
危险，会引起火灾，机器损坏甚至人员伤害。因为使用非
指定电压电源造成的一切损害，Yamaha 将不负任何责任。
13
为了防止雷击，在打雷闪电时，请将插头从墙上的电源
插座拔出。
14
不要试图修理或改造本机。当需要维修时，请与有资格
的 Yamaha 维修人员联系。没有任何理由打开机壳。
15
当计划长时间 （比如，假期）不使用本机时，请将电源
插头从墙壁上的插座上拔下。
16
在电源插座附近或容易插入电源插头的地方安装本机。
17
在做出机器故障的结论之前，请务必参考通常操作的
“故障排除”一节。
18
在移动本机之前，请首先按下
L
SYSTEM OFF
按键，
将本机置于待机模式，然后，将电源插头从墙壁上的插
座上拔下。
19
VOLTAGE SELECTOR （仅限亚洲和通用型号）
在插入交流电源之前，必须将本机的后部面板上的
VOLTAGE SELECTOR （电压选择开关）设定到与当地电源
相同的电压。电源电压为：
亚洲型号............... 220/230-240 V AC，50/60 Hz
通用型号
............ 110/120/220/230-240 V AC，50/60 Hz
20
电池不能置于高热环境 , 比如火或直射日光等。
21
来自耳塞式耳机和双耳式耳机的额外声压也许会损害听力。
○
: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。
×
: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。
警告：操作本机前请认真阅读。
警告
为了减小火灾或电击的风险，不要将本机暴露在
雨中或潮湿的地方。
只要本机连接在墙壁的交流电源插座上，即使按
下
L
SYSTEM OFF
按钮后本机自身被关闭，本
机也没有从交流电源断开。这种状态被称为待机
模式。在此状态下，本机消耗很小一部分电力。
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
电路板
×
○
○
○
○
○
外壳箱体
×
○
○
○
○
○
前部面板显示器
×
○
○
○
○
○
该标记附加在出售到中华人民共和国的电子信息产品上。
环形中的数字表示的是环境保护使用期限的年数。
10
03ZH_00_RX-V663_RL.book Page i Monday, January 28, 2008 5:55 PM
Black process 45.0° 240.0 LPI
