manualshive.com logo in svg

Yamaha RX-V650, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Yamaha RX-V650 Скачать руководство пользователя страница 220

52

WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE

■

Freigabe des Einschlaf-Timers

Drücken Sie wiederholt SLEEP, bis „SLEEP OFF“ auf 
dem Fronttafel-Display erscheint.
Nach einigen Sekunden verschwindet „SLEEP OFF“, und 
die SLEEP-Anzeige erlischt.

y

Sie können die Einstellung des Einschlaf-Timers auf freigeben, 
indem Sie STANDBY auf der Fernbedienung (oder STANDBY/
ON auf der Fronttafel) drücken, um dieses Gerät auf den 
Bereitschaftsmodus zu schalten.

Sie können den Ausgangspegel jedes Lautsprechers 
einstellen, während Sie eine Musikquelle hören. Dies ist 
auch möglich, wenn Sie Quellen über die MULTI CH 
INPUT-Buchsen wiedergeben.
Bitte beachten Sie, dass dieser Vorgang Vorrang über die 
Pegeleinstellungen hat, die Sie in „AUTO SETUP“ 
(Seite 25), „SPEAKER LEVEL“ (Seite 58) und 
„Verwendung des Testtones“ (Seite 53) ausgeführt haben.

1

Drücken Sie AMP.

2

Drücken Sie wiederholt LEVEL, um den 
einzustellenden Lautsprecher zu wählen.

FRONT L

Pegel des linken Frontlautsprechers

CENTER

Pegel des Center-Lautsprechers

FRONT R

Pegel des rechten Frontlautsprechers

SUR.R

Pegel des rechten Surround-Lautsprechers

SUR.B.R

Pegel des rechten hinteren Surround-
Lautsprechers

SUR.B.L

Pegel des linken hinteren Surround-
Lautsprechers

SUR.L

Pegel des linken Surround-Lautsprechers

SWFR

Pegel des Subwoofers

PRES

Pegel des Presence-Lautsprechers 

y

Sobald Sie LEVEL gedrückt haben, können Sie den 
Lautsprecher auch durch Drücken von 

u

 / 

d

 wählen.

3

Drücken Sie 

j

 / 

i

, um den Ausgangspegel 

des Lautsprechers einzustellen.

Der Regelbereich beträgt von +10 dB bis –10 dB.

4

Drücken Sie SELECT, wenn Sie die 
Einstellung beendet haben.

y

Dieser Vorgang kann auch ausgeführt werden, indem Sie die 
Bedienungselemente auf der Fronttafel verwenden. Drücken Sie 
wiederholt NEXT, um den einzustellenden Lautsprecher zu wählen, und 
betätigen Sie danach LEVEL –/+, um den Ausgangspegel einzustellen.

SLEEP

SLEEP OFF

Manuelle Einstellung der 
Lautsprecherpegel

AMP

REC

AUDIO

MUTE

MENU

TITLE

VOLUME

SET MENU

LEVEL

A/B/C/D/E

TEST

ON SCREEN

STRAIGHT

ROCK

JAZZ

HALL

STEREO

4

3

2

1

8

10

7

0

9

6

5

ENTER

MOVIE

TV THTR

MUSIC

ENTERTAIN

EX/ES

NIGHT

q

/DTS

EFFECT

DISPLAY

RETURN

TV MUTE

TV INPUT

TV VOL

TV CH

VCR 1

DVR/VCR2

PRESET/CH

SELECT

3

4

2

1

01EN_00_RXV650_G.book  Page 52  Thursday, February 26, 2004  12:14 PM

Содержание RX-V650

Страница 1: ... CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2004 All rights reserved Printed in Malaysia WD06180 RX V650 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPL...

Страница 2: ... damage by lightning disconnect the power cord from the wall outlet during an electrical storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Be sure to...

Страница 3: ... 41 Exchanging preset stations 42 Receiving RDS stations 43 Changing the RDS mode 43 PTY SEEK function 44 EON function 45 RECORDING 46 SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONS 47 For movie video sources 47 For music sources 50 ADVANCED OPERATIONS 51 Selecting the OSD mode 51 Using the sleep timer 51 Manually adjusting speaker levels 52 Using the test tone 53 SET MENU 54 Using SET MENU 55 1 SOUND MENU 56 2...

Страница 4: ... in controlling this unit S Video signal input output capability Component video input output capability Video signal conversion Composite video S Video capability for monitor out Optical and coaxial digital audio signal jacks Sleep timer Cinema and music night listening modes Remote control with preset manufacturer codes y indicates a tip for your operation Some operations can be performed by usi...

Страница 5: ... before installing new batteries GETTING STARTED Supplied accessories TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER REC AUDIO MUTE MENU TITLE VOLUME DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E FREQ RDS EON START MODE PTY SEEK TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV...

Страница 6: ... when the colon is not displayed Adjusts the level of the speaker channel selected using A B C D E NEXT when the unit is not in tuner mode 7 MEMORY MAN L AUTO FM Stores a station in the memory Hold down this button for more than 3 seconds to start automatic preset tuning 8 TUNING MODE AUTO MAN L MONO Switches the tuning mode between automatic AUTO indicator on and manual AUTO indicator off 9 VIDEO...

Страница 7: ...e for the front left and right center presence and subwoofer channels see page 31 H INPUT MODE Sets the priority AUTO DTS ANALOG for the type of signals received when one component is connected to two or more of this unit s input jacks see page 36 I INPUT selector Selects the input source you want to listen to or watch J MULTI CH INPUT Selects the source connected to the MULTI CH INPUT jacks When ...

Страница 8: ...to adjust the speaker levels Returns to the previous menu level when adjusting the SET MENU parameters 9 TRANSMIT indicator Flashes while the remote control is sending signals 0 STANDBY Sets this unit in the standby mode A SYSTEM POWER Turns on the power of this unit B SLEEP Sets the sleep timer C MULTI CH IN Selects MULTI CH INPUT when using an external decoder etc D AMP Selects the AMP mode You ...

Страница 9: ...ted in the PTY SEEK mode The remote control transmits a directional infrared beam Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the main unit during operation Handling the remote control Do not spill water or other liquids on the remote control Do not drop the remote control Do not leave or store the remote control in the following types of conditions high humidity suc...

Страница 10: ...audio signals D VIRTUAL indicator Lights up when Virtual CINEMA DSP is active see page 36 E Headphones indicator Lights up when headphones are connected F SP A B indicators Light up according to the set of front speakers selected Both indicators light up when both sets of speakers are selected G SLEEP indicator Lights up while the sleep timer is on H HiFi DSP indicator Lights up when you select a ...

Страница 11: ... and surround back speaker indicators Indicate the connection of presence and or surround back speakers when using the SPEAKER LEVEL setting see page 58 O RDS indicators U K and Europe models only The name s of the RDS data offered by the currently received RDS station light s up EON lights up when an RDS station that offers the EON data service is being received PTY HOLD lights up while searching...

Страница 12: ...r terminals See page 13 for connection information A IMPEDANCE SELECTOR switch See page 23 Asia and General models only FREQUENCY STEP switch See page 21 VOLTAGE SELECTOR See page 22 Rear panel AUDIO AUDIO DIGITAL INPUT DVD DVD CD COAXIAL OPTICAL DTV CBL MD CD R MD CD R OPTICAL SUB WOOFER SURROUND BACK SURROUND FRONT OUT REC IN PLAY MD CD R CD DVD VIDEO VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DTV CBL DVD COMPON...

Страница 13: ...to back transitions Place these speakers directly behind the listening position and at the same height as the surround speakers They should be positioned at least 30 cm apart Ideally they should be positioned at the same width as the front speakers Subwoofer The use of a subwoofer such as the YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System is effective not only for reinforcing bass frequencies fro...

Страница 14: ...grooved etc cable to the red terminals on this unit and your speaker Connect the plain cable to the black terminals 1 Remove approximately 10 mm of insulation from the end of each speaker cable 2 Twist the exposed wires of the cable together to prevent short circuits 3 Unscrew the knob 4 Insert one bare wire into the hole in the side of each terminal 5 Tighten the knob to secure the wire Connectin...

Страница 15: ...ht Presence speakers You can connect both surround back and presence speakers to this unit but they do not output sound simultaneously The surround back speakers output the surround back channel included in Dolby Digital EX and DTS ES software and only operate when the Dolby Digital EX or DTS ES decoder is turned on The presence speakers output ambient effects created by the DSP sound fields They ...

Страница 16: ...rs to these terminals SUB WOOFER jack Connect a subwoofer with built in amplifier such as the YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System to this jack SURROUND BACK terminals Connect surround back speakers to these terminals If you only connect one surround back speaker connect it to the left L terminals PRESENCE terminals Connect presence speakers to these terminals 1 6 7 8 9 2 3 5 4 10 Speak...

Страница 17: ... are not using the optical jack be sure to put the cap back in place This cap protects the jack from dust Video jacks This unit has three types of video jacks Connection depends on the availability of input jacks on your monitor The signals input through the S VIDEO jacks on this unit are automatically converted for output through the VIDEO jacks When V CONV is set to ON see page 61 signals input ...

Страница 18: ...UDIO DVD DVD COAXIAL DVD VIDEO VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DVD COMPONENT VIDEO PR PB Y VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DIGITAL INPUT L R C O DVD player Video monitor Optical out Video out Audio out Video in Coaxial out 01EN_00_RXV650_G book Page 16 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 19: ...unit automatically turns off the digital sound field processor and you cannot select sound field programs This unit does not redirect signals input to the MULTI CH INPUT jacks to accommodate for missing speakers We recommend that you connect at least a 5 1 channel speaker system before using this feature When headphones are used only front left and right channels are output Notes SUB WOOFER SURROU...

Страница 20: ... DTV CBL VIDEO VIDEO S VIDEO DTV CBL COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL IN VCR 1 OUT O L R L R L R Cable TV or satellite tuner DVD recorder or VCR Audio out Video out Optical out Audio out Video out Video in Audio in VIDEO S VIDEO OPTICAL L AUDIO R VIDEO AUX O V S L R Game console or video camera Video out Audio out L Audio out R Optical out S Video out 01EN_00_RXV650_G book Page 18 Thursday February...

Страница 21: ...nents AUDIO DIGITAL INPUT CD COAXIAL OPTICAL MD CD R MD CD R OPTICAL OUT REC IN PLAY MD CD R CD DIGITAL OUTPUT L R L R L R O O C CD player MD recorder or tape deck Coaxial out Audio out Audio in Optical in Audio out Optical out 01EN_00_RXV650_G book Page 19 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 22: ...ks 2 SURROUND PRE OUT jacks Surround channel line output jacks 3 CENTER PRE OUT jack Center channel line output jack 4 SURROUND BACK PRE OUT jacks Surround back or presence channel line output jacks 5 SUB WOOFER PRE OUT jack Connect a subwoofer with built in amplifier such as the YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System to this jack Each PRE OUT jack outputs the same channel signals as the ...

Страница 23: ...del only 1 Open the cover of the included 75 ohm 300 ohm antenna adapter 2 Cut the external sleeve of the 75 ohm coaxial cable and prepare it for connection 3 Cut the lead wire and remove it 4 Insert the cable wire into the slot and clamp it with pliers 5 Snap the cover into place FREQUENCY STEP switch Asia and General models only Because the interstation frequency spacing differs in different are...

Страница 24: ...nd General models 50 W Korea model N A Other models 100 W VOLTAGE SELECTOR Asia and General models only The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging into the AC main supply Voltages are Asia model 220 230 240 V AC 50 60 Hz General model 110 120 220 230 240 V AC 50 60 Hz Memory back up The memory back up circuit prevents the stored data...

Страница 25: ...of the speakers in your system CAUTION SET BEFORE POWER ON IMPEDANCE SELECTOR IMPEDANCE SELECTOR switch Switch position Speaker Impedance level Left Front If you use one set A or B the impedance of each speaker must be 4 Ω or higher If you use two sets A and B the impedance of each speaker must be 8 Ω or higher The impedance of each speaker must be 6 Ω or higher Center Surround Surround back Prese...

Страница 26: ...FECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR2 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP 1 U S A mo...

Страница 27: ...sound from each speaker reaches the listening position at the same time Also checks the phase of each speaker SIZE Checks the speakers frequency response and sets the crossover high cut frequency for the subwoofer to improve the sound relationship between the speakers and the subwoofer 1 Connect the supplied optimizer microphone to the OPTIMIZER MIC jack on the front panel After you have completed...

Страница 28: ... preset default setup parameters y You can choose RELOAD or UNDO only if you have already performed auto setup 7 Press d to select START then press SELECT to start the setup procedure If you selected AUTO in step 6 loud test tones will be output from each speaker in turn WAIT appears during the auto setup procedure If you selected DEFAULT RELOAD or UNDO in step 6 no test tones are output The RESUL...

Страница 29: ... testing restart the procedure from step 3 To cancel the auto setup procedure before completion press SET MENU If an error screen appears 1 Press SELECT to display detailed information about the error 2 Press j i to switch between error messages For details about each message see page 29 3 When finished press SELECT to return to the main error screen 4 Press u d to select RETRY or EXIT then press ...

Страница 30: ... result If you change speakers speaker positions or the layout of your listening environment perform auto setup again to re calibrate your system If SWFR PHASE REV appears in RESULT WIRING the SET MENU SUBWOOFER PHASE parameter is automatically set to REVERSE see page 58 In the DISTANCE results the distance displayed may be longer than the actual distance depending on the characteristics of your s...

Страница 31: ...oise is too loud Try the auto setup procedure in a quiet environment Turn off noisy electric equipment like air conditioners etc or move them away from the optimizer microphone E 6 CHECK SURR Surround back speaker s is are connected though surround L R speakers are not Connect surround speakers when you use a surround back speaker s E 7 NO MIC The optimizer microphone was unplugged during the auto...

Страница 32: ...INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 7 4 3 6 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR2 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP MUTE VOLUME STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFEC...

Страница 33: ...al quality of your front left and right center presence and subwoofer speakers or headphones when connected Press TONE CONTROL on the front panel repeatedly to select TREBLE or BASS then rotate PROGRAM to the right or left to increase or decrease Select TREBLE to adjust the high frequency response Select BASS to adjust the low frequency response To cancel the tone control press TONE CONTROL repeat...

Страница 34: ...hen press MULTI CH INPUT Front panel operation Rotate PROGRAM to select the desired program The name of the selected program appears in the front panel display and video monitor Note Note MULTI CH INPUT MULTI CH IN Front panel Remote control or CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP VCR 1 DVR VCR1 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP Audio sources Video sources Selecting sound field programs AUTO MAN L MONO S VIDEO ...

Страница 35: ...ormat of the software you are playing PLIIxMovie For playing back Dolby Digital or DTS signals in 6 1 7 1 channels using the Pro Logic IIx movie decoder PLIIxMusic For playing back Dolby Digital or DTS signals in 6 1 7 1 channels using the Pro Logic IIx music decoder EX ES For playing back Dolby Digital signals in 6 1 7 1 channels using the Dolby Digital Surround EX decoder DTS signals are played ...

Страница 36: ...IIxMovie cannot be selected when SURR B L R SP is set to SMLx1 or LRGx1 see page 57 Enjoying 2 channel software Signals input from 2 channel sources can also be played back on multiple channels Press q DTS on the remote control to select the decoder You can select from the following decoders depending on the type of software you are playing and your personal preference PRO LOGIC SUR STANDARD Stand...

Страница 37: ... modes are designed to improve listenability at lower volumes or at night Choose either NIGHT CINEMA or NIGHT MUSIC depending on the type of material you are playing Press NIGHT on the remote control repeatedly to select cinema or music When night listening is selected the NIGHT indicator in the front panel display lights up Select NIGHT CINEMA when watching films to reduce the dynamic range of fi...

Страница 38: ... connected to the PHONES jack This unit comes with a variety of input jacks Do the following to select the type of input signals you want to use 1 Rotate INPUT to select the input source 2 Press INPUT MODE to select an input mode In most cases use AUTO AUTO Automatically selects input signals in the following order 1 Digital signals 2 Analog signals DTS Selects only digital signals encoded in DTS ...

Страница 39: ...ncy of the current input signal 1 Select the input source 2 Press AMP to select the AMP mode then press STRAIGHT EFFECT so that STRAIGHT appears in the display STRAIGHT 3 Press u d to display the following information about the input signal Format Signal format display When the unit cannot detect a digital signal it automatically switches to analog input in Number of source channels in the input s...

Страница 40: ... the frequency of the received station is shown in the front panel display TUNING Automatic and manual tuning AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL L AUDIO R MAN L AUTO FM LEVEL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDE...

Страница 41: ...eset station easily by selecting the preset station number 1 Press FM AM to select the FM band 2 Press TUNING MODE AUTO MAN L MONO so that the AUTO indicator lights up in the front panel display If a colon appears in the front panel display tuning is not possible Press PRESET TUNING EDIT to turn the colon off AUTO MAN L MONO TUNING MODE AUTO Disappears EDIT PRESET TUNING TUNER MD CD R DVD HiFi DSP...

Страница 42: ... 5 seconds 3 Press A B C D E repeatedly to select a preset station group A to E while the MEMORY indicator is flashing The group letter appears Check that the colon appears in the front panel display Notes Memory back up The memory back up circuit prevents the stored data from being lost even if this unit is set in the standby mode the power cord is disconnected from the AC outlet or the power sup...

Страница 43: ...D TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 96 24 q PL q EX MATRIX DISCRETE SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS RT CT EON PTY TUNED STEREO MUTE VOLUME MEMORY SLEEP VIRTUAL PCM q PL q PL x A B SP ft mS dB dB 96 24 LFE L C R SL SB SR q DIGITAL t C 1 3 AM18630kkHz Preset number MAN L AUTO FM MEMORY CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 96 24 q PL q EX MATRIX DI...

Страница 44: ...SET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 2 4 1 3 1 3 U S A model EDIT PRESET TUNING CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS RT CT EON PTY TUNED STEREO M MEMORY SLEEP VIRTUAL x A B...

Страница 45: ...the remote control first press TUNER to set the remote to tuner mode Do not press RDS MODE FREQ until an RDS indicator lights up in the front panel display You cannot change the mode if you press the button prior to this This is because this unit has not finished receiving all of the RDS data from the station RDS data not offered by the station cannot be selected This unit cannot utilize the RDS d...

Страница 46: ...cted type of program If the found station is not the one you desire press PTY SEEK START again This unit resumes searching for another station broadcasting the same type of program To cancel this function Press PTY SEEK MODE twice PTY SEEK function RDS MODE FREQ EON MODE PTY SEEK START AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL L AUDIO R MAN L AUTO FM LEVEL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING O...

Страница 47: ... the front panel display If the EON indicator is not lit up tune into another RDS station so that the EON indicator lights up 2 Press EON repeatedly to select the desired program type NEWS INFO AFFAIRS or SPORT The selected program type name appears in the front panel display If a preset RDS station type starts broadcasting the selected type of program the unit automatically switches from the prog...

Страница 48: ... source is not output on the same REC OUT channel For example the signal input from VCR 1 IN is not output on VCR 1 OUT Check the copyright laws in your country to record from records CDs radio etc Recording of copyrighted material may infringe copyright laws Special considerations when recording DTS software The DTS signal is a digital bitstream Attempting to digitally record the DTS bitstream wi...

Страница 49: ...he feeling you are at an actual jazz or rock concert ENTERTAINMENT Game This program adds a deep and spatial feeling to video game sounds TV THEATER Mono Movie This program is provided for reproducing monaural video sources such as old movies The program produces the optimum reverberation to create sound depth using only the presernce sound field TV THEATER Variety Sports Though the presence sound...

Страница 50: ...Hz 24 bit DTS sources DTS SUR ENHANCED CINEMA DSP enhanced processing for DTS and 96 kHz 24 bit DTS sources DTS PLIIx Movie SUR STANDARD Standard 6 1 7 1 channel processing Dolby Pro Logic IIx Movie for DTS sources DTS PLIIx Movie SUR ENHANCED CINEMA DSP enhanced 6 1 7 1 channel processing Dolby Pro Logic IIx Movie for DTS sources DTS DOLBY EX SUR STANDARD Standard 6 1 channel processing Dolby Dig...

Страница 51: ...enhanced processing for Dolby Surround sources PRO LOGIC IIx PLIIx Movie Dolby Pro Logic IIx processing for movie software PRO LOGIC II PLII Movie Dolby Pro Logic II processing for movie software PRO LOGIC IIx PLIIx Game Dolby Pro Logic IIx processing for game software PRO LOGIC II PLII Game Dolby Pro Logic II processing for game software DTS Neo 6 Cinema DTS processing for movie software Program ...

Страница 52: ...NMENT Disco HiFi DSP processing This program recreates the acoustic environment of a lively disco in the heart of a big city The sound is dense and highly concentrated It is also characterized by high energy immediate sound q D PLIIx Music SUR STANDARD Standard Dolby Digital and Dolby Pro Logic IIx processing for music sources MULTI q D PLIIx Music SUR ENHANCED CINEMA DSP enhanced Dolby Digital an...

Страница 53: ... automatically turns off any external components connected to the AC OUTLET S Setting the sleep timer 1 Select a source and start playback on the source component 2 Press SLEEP repeatedly to set the amount of time Each time you press SLEEP the front panel display changes as shown below The SLEEP indicator flashes while switching the amount of time for the sleep timer The SLEEP indicator lights up ...

Страница 54: ...ont right speaker level SUR R Surround right speaker level SUR B R Surround back right speaker level SUR B L Surround back left speaker level SUR L Surround left speaker level SWFR Subwoofer level PRES Presence speaker level y Once you press LEVEL you can also select the speaker by pressing u d 3 Press j i to adjust the speaker output level The control range is from 10 dB to 10 dB 4 Press SELECT w...

Страница 55: ...speaker TEST SUR L Left surround speaker TEST SUBWOOFER Subwoofer 4 Press j i to adjust the speaker volumes 5 Press TEST when you have completed your adjustment The test tone stops If PRESENCE SP in SPEAKER SET is set to YES you can adjust the presence speaker volumes proceed to step 6 Outputting the test tone from the PRESENCE speakers 6 Press u d repeatedly to select the speaker from which you w...

Страница 56: ... of each speaker the speakers for low frequency signal output and the cross over frequency 56 B SPEAKER LEVEL Adjusts the output level of each speaker 58 C SP DISTANCE Adjusts the delay time of each speaker 58 D CENTER GEQ Adjusts the tonal quality of the center speaker 59 E LFE LEVEL Adjusts the output level of the LFE channel for Dolby Digital or DTS signals 59 F DYNAMIC RANGE Adjusts the dynami...

Страница 57: ...O MUTE MENU TITLE VOLUME SET MENU LEVEL A B C D E TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT VCR 1 DVR VCR2 PRESET CH 3 7 1 2 8 AMP MENU SET MENU A B C D E SELECT PRESET CH SET MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP Up Down SELECT Enter p p Memory back up The memory back...

Страница 58: ...lect SMALL if you have small front speakers The unit directs the low frequency signals of the front channel to the speakers selected with LFE BASS OUT Select LARGE if you have large front speakers The unit directs the entire range of the front left and right channel signals to the front left and right speakers Surround left right speakers SURR L R SP Choices NONE SML LRG Select NONE if you do not ...

Страница 59: ... OUT Low frequency bass signals can be directed to the subwoofer and or the front left and right speakers according to the characteristics of your system This setting also determines the routing of the LFE low frequency effect signals found in Dolby Digital or DTS sources Choices SWFR FRNT BOTH Select SWFR if you connect a subwoofer LFE and low frequency signals from other channels are directed to...

Страница 60: ...e the same distance from the main listening position However this is not possible in most home situations Thus a certain amount of delay must be applied to the sound from each speaker so that all sound will arrive at the listening position at the same time Unit UNIT Choices meters m feet ft Initial setting U S A and Canada models feet ft Other models meters m Select meters to input speaker distanc...

Страница 61: ...s of LFE LEVEL some signals may not be output from the SUB WOOFER OUTPUT jack Dynamic range F DYNAMIC RANGE Use to select the amount of dynamic range compression to be applied to your speakers or headphones This setting is effective only when the unit is decoding Dolby Digital and DTS signals Choices MIN minimum STD standard MAX maximum Speaker SP Select to adjust the speaker compression Headphone...

Страница 62: ...a CINEMA DSP program Presence channel signals will be output from front speakers Use to reassign digital input outputs and select the input mode Input output assignment A I O ASSIGNMENT You can assign jacks according to the component to be used if this unit s initial settings do not correspond to your needs Change the following parameters to reassign the respective jacks and effectively connect mo...

Страница 63: ...n of composite VIDEO signals to S Video signals This allows you to output converted video signals from the S VIDEO jacks when no S Video signals are input Choices ON OFF Select OFF not to convert any signals Select ON to convert composite signals to S Video signals Converted video signals are only output to the MONITOR OUT jacks When recording you must make the same type of video connections i e S...

Страница 64: ...itialize individual sound field programs You cannot initialize any program groups when MEMORY GUARD is set to ON Zone set D ZONE SET Use to specify the location of speakers connected to the SPEAKERS B terminals Speaker B set SP B Use this feature to select the location of the front speakers connected to the SPEAKERS B terminals Choices FRONT ZONE B Select FRONT to turn on off SPEAKERS A and B when...

Страница 65: ...2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT PRESET CH REC AUDIO MENU TITLE DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E TEST STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT PRESET CH REC AUDIO MENU TITLE...

Страница 66: ...remote control flashes twice 3 Press the numeric buttons to enter the four digit manufacturer s code for the component to be used Refer to LIST OF MANUFACTURER CODES at the end of this manual The TRANSMIT indicator on the remote control flashes twice If the manufacturer of your component has more than one code try each of them until you find the correct one If you wait for more than 30 seconds dur...

Страница 67: ...corder Tuner 1 AV POWER Power 1 Power 1 VCR power 3 Power 1 Power 1 Power 1 2 TV POWER TV power 2 TV power 2 TV power TV power 2 TV power 2 TV power 2 3 TV CH TV channel up 2 TV channel up 2 TV channel up TV channel up 2 TV channel up 2 TV channel up 2 TV CH TV channel down 2 TV channel down 2 TV channel down TV channel down 2 TV channel down 2 TV channel down 2 4 TV VOL TV volume up 2 TV volume u...

Страница 68: ... any button within 30 seconds after step 2 the clearing process is canceled If this happens start over from step 1 4 Enter the code number 0000 The TRANSMIT indicator on the remote control flashes twice and the manufacturer code for the selected component is cleared y You can clear all setup manufacturer codes at once by entering the code number 9990 Clearing setup manufacturer codes CD MD CD R TU...

Страница 69: ...and subsequent reverberations in your listening room you would be able to create your own listening environment The acoustics in your room could be changed to those of a concert hall a dance floor or virtually any size room at all This ability to create sound fields at will is exactly what YAMAHA has done with the digital sound field processor You can enjoy good quality sound with the factory pres...

Страница 70: ...y presets To reset a certain parameter Select the parameter you want to reset then press j i repeatedly until the asterisk mark next to the parameter name disappears To reset all parameters Use PARAM INI see page 62 Note Memory back up The memory back up circuit prevents the stored data from being lost even if this unit is set in the standby mode the power cord is disconnected from the AC outlet o...

Страница 71: ...e value the farther it seems For a small room set to a small value For a large room set to a large value Control range 1 99 msec ROOM SIZE P ROOM SIZE Room size Function This parameter adjusts the apparent size of the surround sound field The larger the value the larger the surround sound field becomes Description As the sound is repeatedly reflected around a room the larger the hall is the longer...

Страница 72: ...channels and two surround channels are used Control Range 1 49 msec S ROOM SIZE Surround room size Function This parameter adjusts the apparent size of the surround sound field Control Range 0 1 2 0 S LIVENESS Surround liveness Function This parameter adjusts the apparent reflectivity of the virtual walls in the surround sound field Control Range 0 10 SB INIT DLY Surround back initial delay Functi...

Страница 73: ...ing of the direct sound and the beginning of the reverberation sound Description The larger the value the later the reverberation sound begins A later reverberation sound makes you feel like you are in a larger acoustic environment Control Range 0 250 msec REV LEVEL Reverberation level Function This parameter adjusts the volume of the reverberation sound Description The larger the value the strong...

Страница 74: ...n Gradually adjusts the sound field either towards the front or towards the rear Control range 3 towards the rear to 3 towards the front initial setting is STD standard CT WIDTH Center width Function Adjusts the center image from all three front speakers to varying degrees A larger value adjusts the center image towards the front left and right speakers Control range 0 center channel sound is outp...

Страница 75: ...e on screen display is set to DISPLAY OFF Select the full display or short display mode 51 GRAY BACK in SET MENU is set to OFF and no video signal is currently being received Set GRAY BACK to AUTO to always show the OSD 61 No sound Incorrect input or output cable connections Connect the cables properly If the problem persists the cables may be defective 16 19 The optimizer microphone is connected ...

Страница 76: ...r speaker is set to minimum Raise the level of the center speaker 58 CENTER SP in SET MENU is set to NONE Select the appropriate setting for the center speaker 56 One of the HiFi DSP programs except for 7ch Stereo has been selected Try another sound field program 47 No sound from the surround speakers The output level of the surround speakers is set to minimum Raise the output level of the surroun...

Страница 77: ...ding component connected to this DIGITAL OUTPUT jack The source component is not connected to this unit s DIGITAL INPUT jacks Connect the source component to the DIGITAL INPUT jacks 16 19 46 Some components cannot record the Dolby Digital or DTS sources A source cannot be recorded by an analog component connected to the AUDIO OUT jacks The source component is not connected to this unit s analog AU...

Страница 78: ...reception cannot be obtained even with a good FM antenna There is multipath interference Adjust the antenna position to eliminate multipath interference The desired station cannot be tuned in with the automatic tuning method The signal is too weak Use a high quality directional FM antenna 21 Use the manual tuning method 39 Previously preset stations can no longer be tuned in This unit has been dis...

Страница 79: ...cent lamp etc is striking the remote control sensor of this unit Reposition this unit The batteries are weak Replace all batteries 3 The manufacturer code was not correctly set Set the manufacturer code correctly using the LIST OF MANUFACTURER CODES at the end of this manual 64 Try to set another code for the same manufacturer using the LIST OF MANUFACTURER CODES at the end of this manual 64 Even ...

Страница 80: ... the unit to its factory presets Cancel To cancel without making any changes 3 Press STANDBY ON to confirm your selection If you selected Reset the unit is reset to its factory presets and switches to standby mode If you selected Cancel the unit switches to standby mode and nothing is reset RESETTING THE FACTORY PRESETS AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL L AUDIO R MAN L AUTO FM LEVEL NEXT EDIT ...

Страница 81: ...es and a Game mode for games Dolby Surround Dolby Surround uses a 4 channel analog recording system to reproduce realistic and dynamic sound effects 2 front left and right channels stereo a center channel for dialog monaural and a surround channel for special sound effects monaural The surround channel reproduces sound within a narrow frequency range Dolby Surround is widely used with nearly all v...

Страница 82: ...critical listening rooms especially for mastering purposes LFE 0 1 channel This channel is for the reproduction of low bass signals The frequency range for this channel is 20 Hz to 120 Hz This channel is counted as 0 1 because it only enforces a low frequency range compared to the full range reproduced by the other 5 6 channels in Dolby Digital or DTS 5 1 6 1 channel systems PCM Linear PCM Linear ...

Страница 83: ...t signal for output Composite video signal With the composite video signal system the video signal is composed of three basic elements of a video picture color brightness and synchronization data A composite video jack on a video component transmits these three elements combined S Video signal With the S Video signal system the video signal normally transmitted using a pin cable is separated and t...

Страница 84: ...N Video Signal Type PAL NTSC Signal to Noise Ratio 50 dB Frequency Response MONITOR OUT Composite S Video 5 Hz to 10 MHz 3 dB Component 5 Hz to 60 MHz 3 dB FM SECTION Tuning Range U S A and Canada models 87 5 to 107 9 MHz Asia and General model 87 5 87 50 to 108 0 108 00 MHz Other models 87 50 to 108 00 MHz Usable Sensitivity IHF 1 0 µV 11 2 dBf Signal to Noise Ratio IHF Mono Stereo 76 dB 70 dB Ha...

Страница 85: ...on au niveau de la prise secteur saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon 11 Ne nettoyez pas l appareil au moyen d un solvant chimique ce qui pourrait endommager la finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l apparei...

Страница 86: ...x de l affichage RDS 43 Fonction PTY SEEK 44 Fonction EON 45 ENREGISTREMENT 46 DESCRIPTION DES CORRECTIONS DE CHAMP SONORE 47 Cas des films et des sources vidéo 47 Sources musicales 50 OPÉRATIONS DÉTAILLÉES 51 Sélection du mode d affichage sur écran OSD 51 Utilisation de la minuterie de mise hors service 51 Réglage manuel du niveau de sortie des enceintes 52 Utilisation du signal d essai 53 SET ME...

Страница 87: ...s réglages de l appareil Possibilité d entrée et de sortie du signal S vidéo Possibilité d entrée et de sortie des composantes vidéo Possibilité de conversion du signal vidéo Vidéo composite S vidéo à destination d un moniteur Prises optique et coaxiale pour les signaux audionumériques Minuterie de mise hors service Modes d écoute tardive pour le cinéma et la musique Boîtier de télécommande avec m...

Страница 88: ...sement le logement des piles avant de mettre en place des piles neuves POUR COMMENCER Accessoires fournis TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER REC AUDIO MUTE MENU TITLE VOLUME DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E FREQ RDS EON START MODE PTY SEEK TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES ...

Страница 89: ...ue le deux points n est pas présent Elles permettent de régler le niveau de sortie de la voie choisie au moyen de A B C D E NEXT alors que l appareil n est pas en mode syntoniseur 7 MEMORY MAN L AUTO FM Cette touche met une fréquence en mémoire Maintenez la pression d un doigt sur cette touche pendant plus de 3 secondes pour commander la mise en mémoire automatique des fréquences 8 TUNING MODE AUT...

Страница 90: ...e l enceinte centrale l enceinte de présence et le caisson de graves reportez vous à la page 31 H INPUT MODE Cette touche définit la priorité AUTO DTS ANALOG entre les signaux provenant d une source qui est reliée à plusieurs prises d entrée de cet appareil reportez vous à la page 36 I Sélecteur INPUT Il assure la sélection de la source que vous désirez écouter ou regarder J MULTI CH INPUT Cette t...

Страница 91: ...yntoniseur 8 TEST RETURN Cette touche commande l émission du signal d essai permettant le réglage du niveau sonore émis par les enceintes Elle rétablit le menu précédant hiérarchiquement lorsque vous réglez les paramètres de SET MENU 9 Témoin TRANSMIT Il clignote tandis que le boîtier de télécommande émet des signaux 0 STANDBY Cette touche met l appareil en veille A SYSTEM POWER Cette touche comma...

Страница 92: ...uyez sur cette touche pour commander la recherche d une station diffusant le type d émission choisi grâce au mode PTY SEEK Le boîtier de télécommande émet un faisceau infrarouge étroit Veillez à le pointer directement sur le capteur de télécommande de l appareil pour en assurer le fonctionnement Manipulation du boîtier de télécommande Ne renversez aucun liquide sur le boîtier de télécommande Ne la...

Страница 93: ...ion par impulsions et codage D Témoin VIRTUAL Ce témoin s éclaire lorsque la correction Virtual CINEMA DSP est active reportez vous à la page 36 E Témoin du casque Ce témoin s éclaire lorsque le casque est branché F Témoins SP A B Ces témoins s éclairent en fonction du jeu d enceintes avant choisi Les deux témoins sont éclairés lorsque les deux jeux d enceintes sont sélectionnés G Témoin SLEEP Ce ...

Страница 94: ...moins de l enceinte de présence et de l enceinte arrière d ambiance Ils signalent l existence de l enceinte de présence ou de l enceinte arrière d ambiance pendant les réglages SPEAKER LEVEL reportez vous à la page 58 O Témoins RDS Modèles pour l Europe et le Royaume Uni uniquement Le nom du service RDS offert par la station RDS captée s éclaire EON s éclaire lorsque la station RDS captée offre le...

Страница 95: ...es PRE OUT Reportez vous à la page 20 pour ce qui concerne les raccordements 0 Bornes d enceinte Reportez vous à la page 13 pour ce qui concerne les raccordements A Commutateur IMPEDANCE SELECTOR Reportez vous à la page 23 Modèles pour l Asie et modèle standard uniquement Commutateur FREQUENCY STEP Reportez vous à la page 21 VOLTAGE SELECTOR Reportez vous à la page 22 Panneau arrière AUDIO AUDIO D...

Страница 96: ...e rendu des transitions sonores avant arrière Positionnez ces enceintes directement derrière la position d écoute et à la même hauteur que les enceintes d ambiance La distance qui les séparent doit être au moins égale à 30 cm Le mieux serait qu il y ait entre elles le même écart qu entre les enceintes avant Caisson de graves L utilisation d un caisson de graves tel que le modèle YAMAHA Active Serv...

Страница 97: ... de l autre Reliez le conducteur repéré rainure etc à la borne rouge de cet appareil et de l enceinte Reliez l autre conducteur non repéré aux bornes noires 1 Dénudez chaque extrémité du conducteur sur environ 10 mm 2 Torsadez les brins de la partie dénudée pour éviter les courts circuits 3 Dévissez la borne 4 Introduisez l extrémité dénudée dans le perçage de la borne 5 Vissez la borne pour assur...

Страница 98: ...a fois des enceintes arrière d ambiance et des enceintes de présence toutefois les sons ne sont pas émis simultanément par les deux jeux d enceintes Les enceintes arrière d ambiance émettent les signaux de la voie arrière d ambiance qui fait partie des gravures Dolby Digital EX et DTS ES et ne sont actives que si le décodeur Dolby Digital EX ou le décodeur DTS ES est en service Les enceintes de pr...

Страница 99: ... d ambiance Prise SUB WOOFER Cette prise est destinée à un caisson de graves actif tel que YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System Prises SURROUND BACK Ces prises sont destinées aux enceintes arrière d ambiance Si votre installation ne comporte qu une seule enceinte arrière d ambiance vous devez la relier aux bornes de gauche L Prises PRESENCE Ces prises sont destinées aux enceintes de pré...

Страница 100: ...servez le cache Lorsque vous ne faites pas usage de la prise optique replacez le cache Ce cache protège la prise des poussières Prises vidéo Cet appareil est doté de trois types de prises vidéo Les raccordements à effectuer dépendent des prises d entrée disponibles sur le moniteur Les signaux d entrée appliqués sur les prises S VIDEO de cet appareil sont automatiquement convertis pour être disponi...

Страница 101: ...DVD DVD COAXIAL DVD VIDEO VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DVD COMPONENT VIDEO PR PB Y VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DIGITAL INPUT L R C O Lecteur de DVD Moniteur vidéo Sortie optique Sortie vidéo Sortie audio Entrée vidéo Sortie coaxiale 01EN_00_RXV650_G book Page 16 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 102: ...isir les corrections de champ sonore Cet appareil ne renvoie pas les signaux appliqués sur l entrée MULTI CH INPUT qui correspondent à des enceintes absentes Nous vous conseillons de n utiliser ce principe de raccordement que si la chaîne comporte les enceintes requises pour un ensemble à 5 1 voies Si le casque est branché seules les voies avant gauche et droite sont disponibles en sortie Remarque...

Страница 103: ...EO S VIDEO DTV CBL COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL IN VCR 1 OUT O L R L R L R Télévision par câble ou par satellite Graveur de DVD ou magnétoscope Sortie audio Sortie vidéo Sortie optique Sortie audio Sortie vidéo Entrée vidéo Entrée audio VIDEO S VIDEO OPTICAL L AUDIO R VIDEO AUX O V S L R Console de jeu ou caméra vidéo Sortie vidéo Sortie audio gauche Sortie audio droite Sortie optique Sortie S ...

Страница 104: ... DIGITAL INPUT CD COAXIAL OPTICAL MD CD R MD CD R OPTICAL OUT REC IN PLAY MD CD R CD DIGITAL OUTPUT L R L R L R O O C Lecteur de CD Enregistreur MD ou platine à cassette Sortie coaxiale Sortie audio Entrée audio Entrée optique Sortie audio Sortie optique 01EN_00_RXV650_G book Page 19 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 105: ...s agit des prises de sortie au niveau ligne des voies d ambiance 3 Prise CENTER PRE OUT Il s agit des prises de sortie au niveau ligne de la voie centrale 4 Prises SURROUND BACK PRE OUT Il s agit des prises de sortie au niveau ligne des voies arrière d ambiance ou de présence 5 Prise SUB WOOFER PRE OUT Cette prise est destinée à un caisson de graves actif tel que YAMAHA Active Servo Processing Sub...

Страница 106: ...300 Ohms Modèle pour le Royaume Uni uniquement 1 Ouvrez le couvercle de l adaptateur 75 Ohms 300 Ohms fourni 2 Coupez l isolant extérieur du câble coaxial 75 Ohms et préparez ce dernier pour la liaison 3 Coupez le blindage et retirez le 4 Introduisez l âme du câble dans la fente et assurez son maintien à l aide d une paire de pinces 5 Reposez le couvercle Commutateur FREQUENCY STEP Modèles pour l ...

Страница 107: ...èle standard 50 W Modèle pour la Corée Non concerné Autres modèles 100 W VOLTAGE SELECTOR Modèles pour l Asie et modèle standard uniquement Le commutateur VOLTAGE SELECTOR placé sur le panneau arrière de cet appareil doit être convenablement positionné AVANT de brancher la fiche du cordon d alimentation secteur Les tensions d alimentation possibles sont Modèle pour l Asie 220 230 240 V CA 50 60 Hz...

Страница 108: ...NT SET BEFORE POWER ON IMPEDANCE SELECTOR Commutateur IMPEDANCE SELECTOR Position du commutateur Enceinte Impédance Gauche Avant Si vous utilisez un jeu d enceintes A ou B l impédance de chaque enceinte doit être égale ou supérieure à 4 Ω Si vous utilisez les deux jeux d enceintes A et B l impédance de chaque enceinte doit être égale ou supérieure à 8 Ω L impédance de chaque enceinte doit être éga...

Страница 109: ...ECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR2 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP 1 Modèle po...

Страница 110: ...t en même temps l oreille de l auditeur Vérification de la phase de chaque enceinte SIZE Vérification de la réponse en fréquence des enceintes et détermination de la fréquence de coupure du caisson de graves pour obtenir la meilleure relation acoustique entre les enceintes et le caisson de graves 1 Branchez le microphone d optimisation fourni sur la prise OPTIMIZER MIC située sur la face avant Lor...

Страница 111: ...ent des valeurs usine valeur par défaut des paramètres y Vous ne pouvez choisir RELOAD ou UNDO que si vous avez déjà réalisé une mise en œuvre automatique 7 Appuyez sur d pour sélectionner START puis appuyez sur SELECT pour démarrer les opérations Si vous avez sélectionné AUTO au cours de l opération 6 un signal d essai puissant est émis à tout de rôle par chaque enceinte la mention WAIT s affiche...

Страница 112: ... 10 s affiche au cours des essais recommencez à partir de l opération 3 Pour abandonner la mise en œuvre automatique en cours appuyez sur SET MENU Si une page d erreur s affiche 1 Appuyez sur SELECT pour afficher les informations détaillées qui concernent chaque erreur 2 Appuyez sur j i pour passer d une page d erreur à l autre Pour de plus amples détails concernant chaque message reportez vous à ...

Страница 113: ...n 8 à la page 27 pour afficher chaque résultat Si vous changez les enceintes ou leur position ou si vous modifiez la disposition des éléments de la pièce d écoute vous devez reprendre ces opérations et effectuer un nouvel étalonnage de la chaîne Si SWFR PHASE REV s affiche sur la page RESULT WIRING le paramètre SUBWOOFER PHASE de SET MENU prend automatiquement la valeur REVERSE reportez vous à la ...

Страница 114: ...UND BACK SPEAKERS E 5 NOISY Le bruit de fond est trop élevé Reprenez la mise en œuvre automatique dans le silence Éteignez les appareils électriques bruyants tels que les climatiseurs etc ou éloignez les du microphone d optimisation E 6 CHECK SURR Les enceintes arrière d ambiance sont raccordées mais les enceintes d ambiance gauche et droite ne le sont pas Raccordez des enceintes d ambiance si vou...

Страница 115: ...ESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 7 4 3 6 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR2 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP MUTE VOLUME STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR M...

Страница 116: ...nceintes avant gauche et droite l enceinte centrale les enceintes de présence le caisson de graves ou le casque quand il est branché Appuyez de manière répétée sur TONE CONTROL sur la face avant de façon à sélectionner TREBLE ou BASS puis tournez le bouton PROGRAM vers la droite pour augmenter ou vers la gauche pour diminuer Sélectionnez TREBLE pour régler les aigus Sélectionnez BASS pour régler l...

Страница 117: ...der l image d une source vidéo vous devez tout d abord sélectionner cette source vidéo puis appuyer sur MULTI CH INPUT Utilisation des commandes de la face avant Tournez le bouton PROGRAM pour sélectionner la correction désirée Le nom de cette correction apparaît sur l afficheur de la face avant et sur le moniteur vidéo Remarque Remarque MULTI CH INPUT MULTI CH IN Face avant Boîtier de télécommand...

Страница 118: ... au moyen de j i Vous disposez des décodeurs suivants sélectionnez celui qui convient compte tenu de la gravure à écouter PLIIxMovie Pour la restitution des signaux Dolby Digital ou DTS sous forme de 6 1 7 1 voies grâce au décodeur Pro Logic IIx pour les films PLIIxMusic Pour la restitution des signaux Dolby Digital ou DTS sous forme de 6 1 7 1 voies grâce au décodeur Pro Logic IIx pour la musique...

Страница 119: ...aleur PLIIxMovie ne peut pas être sélectionnée si la valeur de SURR B L R SP est SMLx1 ou LRGx1 reportez vous à la page 57 Cas des gravures 2 voies Les signaux d entrée des sources à 2 voies peuvent aussi être reproduits sur plusieurs voies Appuyez sur q DTS sur le boîtier de télécommande pour sélectionner le décodeur Vous avez le choix parmi les décodeurs suivants pour satisfaire au type de gravu...

Страница 120: ...ls lorsque un bas niveau sonore est employé par exemple tard dans la soirée Choisissez soit NIGHT CINEMA ou NIGHT MUSIC en fonction de la gravure que vous écoutez Appuyez de manière répétée sur NIGHT sur le boîtier de télécommande pour préciser s il s agit d un film ou de musique Après avoir sélectionné un mode d écoute tardive le témoin NIGHT s éclaire sur l afficheur de la face avant Sélectionne...

Страница 121: ...PHONES Cet appareil possède diverses prises d entrée Procédez comme suit pour sélectionner le type des signaux d entrée à utiliser 1 Tournez le bouton INPUT pour sélectionner la correction désirée 2 Appuyez sur INPUT MODE pour sélectionner un mode d entrée Dans la plupart des cas sélectionnez AUTO AUTO Ce mode sélectionne automatiquement les signaux d entrée dans l ordre suivant 1 Signaux numériqu...

Страница 122: ...pliqué à l entrée 1 Sélectionnez la source 2 Appuyez sur AMP pour sélectionner le mode AMP puis sur STRAIGHT EFFECT de manière que la mention STRAIGHT apparaisse sur l afficheur STRAIGHT 3 Appuyez sur u d pour afficher les informations suivantes concernant chaque signal d entrée Format Indication du format du signal Si l appareil ne détecte pas de signaux numériques il adopte automatiquement l ent...

Страница 123: ...syntonisation Lorsque la syntonisation sur une station est réalisée le témoin TUNED s éclaire et la fréquence de cette station apparaît sur l afficheur de la face avant SYNTONISATION Syntonisation automatique et syntonisation manuelle AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL L AUDIO R MAN L AUTO FM LEVEL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUN...

Страница 124: ... à E8 peuvent être mémorisées dans l ordre Cela fait vous pouvez obtenir la syntonisation sur une quelconque de ces fréquences en indiquant simplement son numéro 1 Appuyez sur FM AM pour sélectionner la gamme FM 2 Appuyez sur TUNING MODE AUTO MAN L MONO de manière que le témoin AUTO de l afficheur de la face avant s éclaire Si un deux points apparaît sur l afficheur de la face avant la syntonisati...

Страница 125: ... syntonisation est réalisée l afficheur de la face avant indique la fréquence de la station captée 2 Appuyez sur MEMORY MAN L AUTO FM Le témoin MEMORY clignote pendant 5 secondes environ 3 Appuyez de manière répétée sur A B C D E pour sélectionner un groupe de présélections A à E tandis que le témoin MEMORY clignote La lettre désignant le groupe s affiche Assurez vous que le deux points est bien p...

Страница 126: ...ficheur de la face avant et accompagnent la gamme à laquelle appartient la station et sa fréquence le témoin TUNED s éclaire Remarques LEVEL l PRESET TUNING h CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 96 24 q PL q EX MATRIX DISCRETE SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS RT CT EON PTY TUNED STEREO MUTE VOLUME MEMORY SLEEP VIRTUAL PCM q PL q PL x A B SP ft mS dB dB 96 24 LFE L C...

Страница 127: ...T MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 2 4 1 3 1 3 Modèle pour les États Unis EDIT PRESET TUNING CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS RT CT EON PTY TUNED ST...

Страница 128: ...uyez pas sur RDS MODE FREQ aussi longtemps qu aucun témoin d affichage RDS n est éclairé Vous ne pouvez pas changer d affichage si vous appuyez trop tôt sur cette touche Cela résulte du fait que l appareil n a pas encore reçu toutes les données RDS transmises par la station Les données RDS correspondant à des services qui ne sont pas couverts par la station ne peuvent pas être sélectionnées Cet ap...

Страница 129: ...des stations L appareil cesse la recherche lorsqu il détecte une station émettant une émission du type recherché Si la station ne vous convient pas appuyez une nouvelle fois sur PTY SEEK START L appareil reprend la recherche d une autre station diffusant le même type d émission Pour abandonner cette fonction Appuyez deux fois sur PTY SEEK MODE Fonction PTY SEEK RDS MODE FREQ EON MODE PTY SEEK STAR...

Страница 130: ...in EON n est pas éclairé effectuez la syntonisation sur une autre station RDS de manière que le témoin EON s éclaire 2 Appuyez de manière répétée sur EON pour sélectionner le type d émission désiré NEWS INFO AFFAIRS ou SPORT Le type d émission choisi apparaît sur l afficheur de la face avant Si une station RDS appartenant aux présélections commence à diffuser le type d émission choisi l appareil a...

Страница 131: ... enregistrement analogique Le signal d une source donnée n est pas présent sur la sortie REC OUT portant le nom correspondant Ainsi le signal provenant de l entrée VCR 1 IN n est pas présent sur la sortie VCR 1 OUT Prenez connaissance des lois sur les droits d auteur en vigueur dans votre pays avant de copier un microsillon ou un CD ou d enregistrer une émission de radio etc La copie d une œuvre c...

Страница 132: ...2 voies telles qu elles sont MULTI 2 CH MUSIC VIDEO Cette correction colore le sons d une atmosphère enthousiaste vous donnant ainsi l impression que vous assistez à un concert de jazz ou de rock ENTERTAINMENT Game Cette correction ajoute de l ampleur aux pistes sonores de jeux vidéo TV THEATER Mono Movie Cette correction est prévue pour la reproduction des sources vidéo monophoniques telles que l...

Страница 133: ...it à 5 1 voies DTS SUR ENHANCED Traitement CINEMA DSP amélioré pour les sources DTS et 96 kHz 24 bit DTS PLIIx Movie SUR STANDARD Traitement standard Dolby Pro Logic IIx Movie pour les sources DTS à 6 1 7 1 voies DTS PLIIx Movie SUR ENHANCED Traitement CINEMA DSP amélioré Dolby Pro Logic IIx Movie pour les sources DTS à 6 1 7 1 voies DTS DOLBY EX SUR STANDARD Traitement standard Dolby Digital EX p...

Страница 134: ... ENHANCED Traitement CINEMA DSP amélioré pour les sources Dolby Surround PRO LOGIC IIx PLIIx Movie Traitement Dolby Pro Logic IIx pour les films PRO LOGIC II PLII Movie Traitement Dolby Pro Logic II pour les films PRO LOGIC IIx PLIIx Game Traitement Dolby Pro Logic IIx pour les jeux PRO LOGIC II PLII Game Traitement Dolby Pro Logic II pour les jeux DTS Neo 6 Cinema Traitement DTS pour les films Co...

Страница 135: ...iteur est au centre et à gauche de la salle ENTERTAINMENT Disco Traitement HiFi DSP Cette correction simule l environnement acoustique d une discothèque animée au cœur d une grande ville Le son est dense et très focalisé Il est également très puissant c est un son immédiat q D PLIIx Music SUR STANDARD Traitement standard Dolby Digital et Dolby Pro Logic IIx pour les sources musicales MULTI q D PLI...

Страница 136: ...rs que l appareil fournit un signal ou enregistre celui provenant d une source La minuterie met également hors service tous les appareils reliés à la prise AC OUTLET S Réglage de la minuterie de mise hors service 1 Choisissez une source et commandez la lecture 2 Appuyez de manière répétée sur SLEEP pour préciser le temps À chaque pression sur SLEEP les indications de l afficheur de la face avant c...

Страница 137: ...te avant droite SUR R Niveau de l enceinte d ambiance droite SUR B R Niveau de l enceinte arrière droite d ambiance SUR B L Niveau de l enceinte arrière gauche d ambiance SUR L Niveau de l enceinte d ambiance gauche SWFR Niveau du caisson de graves PRES Niveau de l enceinte de présence y À partir du moment où vous avez appuyé sur LEVEL vous pouvez aussi sélectionner les enceintes à l aide de u d 3...

Страница 138: ...ère gauche d ambiance TEST SUR L Enceinte d ambiance gauche TEST SUBWOOFER Caisson de graves 4 Utilisez j i pour régler le niveau de sortie de chaque enceinte 5 Appuyez sur TEST lorsque les réglages sont terminés Le signal d essai cesse Si le paramètre PRESENCE SP de SPEAKER SET a pour valeur YES vous pouvez régler le niveau de sortie des enceintes de présence passez à l opération 6 Émission du si...

Страница 139: ...tres optionnels SET MENU Paramètre Description Page A SPEAKER SET Sélection de la taille de chaque enceinte des enceintes chargées de reproduire les fréquences graves et de la fréquence de recoupement 56 B SPEAKER LEVEL Réglage du niveau de sortie de chaque enceinte 58 C SP DISTANCE Réglage du retard de chaque enceinte 58 D CENTER GEQ Réglage de la qualité tonale de l enceinte centrale 59 E LFE LE...

Страница 140: ...sur SET MENU Utilisation de SET MENU Remarque AMP REC AUDIO MUTE MENU TITLE VOLUME SET MENU LEVEL A B C D E TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT VCR 1 DVR VCR2 PRESET CH 3 7 1 2 8 AMP MENU SET MENU A B C D E SELECT PRESET CH SET MENU AUTO SETUP MANUAL SET...

Страница 141: ...T SP Choix SMALL LARGE Choisissez SMALL si les enceintes avant sont de petite taille L appareil applique les signaux graves des voies avant aux enceintes sélectionnées au moyen de LFE BASS OUT Choisissez LARGE si les enceintes avant sont de grande taille L appareil applique la totalité des signaux des voies avant gauche et droite aux enceintes avant gauche et droite Enceintes d ambiance gauche et ...

Страница 142: ...LFE BASS OUT Les signaux à fréquence grave les basses peuvent être dirigés en totalité ou en partie vers le caisson de graves et vers les enceintes avant gauche et droite selon les caractéristiques de la chaîne Ce paramètre détermine également l affectation des signaux responsables des effets LFE qui sont fournis par les sources Dolby Digital et DTS Choix SWFR FRNT BOTH Choisissez SWFR si la chaîn...

Страница 143: ...chaque enceinte et le retard qui doit être appliqué à la voie correspondante Dans l idéal chaque enceinte devrait être à la même distance de la position d écoute Toutefois cette situation est rarement possible dans les habitations En conséquence un retard doit être appliqué aux sons émis par certaines enceintes de telle manière que tous les sons arrivent en même temps à la position d écoute Unité ...

Страница 144: ...EVEL certains signaux ne sont pas présents sur la prise SUB WOOFER OUTPUT Dynamique F DYNAMIC RANGE Utilisez ce menu pour définir la compression de dynamique à appliquer aux signaux destinés aux enceintes et au casque Le réglage effectué n est pris en compte que si l appareil détecte des signaux Dolby Digital ou DTS Choix MIN minimum STD standard MAX maximum Enceinte SP Sélectionnez ce paramètre p...

Страница 145: ...ection CINEMA DSP Les signaux de la voie de présence sont alors dirigés vers les enceintes avant Utilisez ce menu pour modifier l attribution des entrées et sorties numériques et pour sélectionner le mode d entrée Attribution des entrées et des sorties A I O ASSIGNMENT Si les réglages initiaux de l appareil ne correspondent pas à vos besoins vous pouvez modifier l attribution des prises et tenir c...

Страница 146: ...mposite VIDEO en signaux S vidéo Cela vous permet de disposer sur les prises S VIDEO de signaux convertis en S vidéo y compris lorsque les signaux d entrée ne sont pas des signaux S vidéo Choix ON OFF Choisissez OFF pour n effectuer aucune conversion Sélectionnez ON pour convertir les signaux de vidéo composite en signaux S vidéo Les signaux vidéo convertis ne sont appliqués que sur les prises MON...

Страница 147: ...es corrections de champ sonore Vous ne pouvez pas initialiser un groupe de corrections si la valeur de MEMORY GUARD est ON Sélection de zone D ZONE SET Utilisez ce menu pour définir l emplacement des enceintes reliées aux prises SPEAKERS B Jeu d enceintes B SP B Utilisez ce menu pour définir l emplacement des enceintes avant reliées aux prises SPEAKERS B Choix FRONT ZONE B Choisissez FRONT pour me...

Страница 148: ...ENU LEVEL A B C D E TEST STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT PRESET CH REC AUDIO MENU TITLE DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E TEST STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE...

Страница 149: ...laire Le témoin TRANSMIT du boîtier de télécommande clignote deux fois 3 Utilisez les touches numériques pour taper le code à 4 chiffres du fabricant de l appareil Reportez vous à la LISTE DES CODES DE FABRICANT à la fin de ce mode d emploi Le témoin TRANSMIT du boîtier de télécommande clignote deux fois Si plusieurs codes sont prévus pour le fabricant de l appareil essayez chaque code l un après ...

Страница 150: ...nal de télévision supérieur 2 TV CH Canal de télévision inférieur 2 Canal de télévision inférieur 2 Canal de télévision inférieur Canal de télévision inférieur 2 Canal de télévision inférieur 2 Canal de télévision inférieur 2 4 TV VOL Niveau du téléviseur supérieur 2 Niveau du téléviseur supérieur 2 Niveau du téléviseur supérieur Niveau du téléviseur supérieur 2 Niveau du téléviseur supérieur 2 Ni...

Страница 151: ... à aucune action pendant 30 secondes au cours de l opération 2 la séquence des opérations est abandonnée En ce cas reprenez à partir de l opération 1 4 Tapez le code 0000 Le témoin TRANSMIT du boîtier de télécommande clignote deux fois puis le code de fabricant de l appareil sélectionné est effacé y Vous pouvez effacer tous les codes de fabricant par une seule manœuvre c est à dire en tapant le co...

Страница 152: ...z à même de créer votre propre environnement d écoute L acoustique de votre pièce d écoute peut être changée pour simuler celle d une salle de concert d une piste de danse en principe de n importe quelle pièce La possibilité de créer un champ sonore souhaité c est exactement ce que YAMAHA a réalisé en mettant au point le processeur numérique de champ sonore Vous pouvez profiter de sonorités de bon...

Страница 153: ...ine des paramètres Pour rétablir la valeur d un paramètre Sélectionner le paramètre dont la valeur doit être rétablie puis appuyez de manière répétée sur j i jusqu à ce que l astérisque disparaisse Pour rétablir les valeurs de tous les paramètres Utilisez PARAM INI reportez vous à la page 62 Remarque Secours de la mémoire Le secours de la mémoire évite que les données sauvegardées ne soient effacé...

Страница 154: ...petite choisissez une valeur faible Si la pièce est grande choisissez une valeur élevée Plage de réglage 1 99 ms ROOM SIZE P ROOM SIZE Taille de la pièce Rôle Ce paramètre règle la taille apparente du champ sonore d ambiance Plus la valeur est élevée plus le champ sonore d ambiance est vaste Description Du fait que les sons se réfléchissent sans cesse sur les parois de la pièce plus la pièce est g...

Страница 155: ...glage 1 49 ms S ROOM SIZE Taille de la pièce pour le champ sonore Rôle Ce paramètre règle la taille apparente du champ sonore d ambiance Plage de réglage 0 1 2 0 S LIVENESS Vivacité pour le champ sonore d ambiance Rôle Ce paramètre règle la réflectivité apparente des murs virtuels de la pièce vis à vis du champ sonore d ambiance Plage de réglage 0 10 SB INIT DLY Retard initial de l ambiance arrièr...

Страница 156: ...but des sons directs et le début des réverbérations Description Plus la valeur est élevée plus les réverbérations commencent tardivement Les réverbérations tardives sont synonymes d un vaste environnement sonore Plage de réglage 0 250 ms REV LEVEL Niveau des réverbérations Rôle Ce paramètre règle l amplitude des réverbérations Description Plus la valeur est élevée plus les réverbérations deviennen...

Страница 157: ... valeur initiale est OFF DIMENSION Rôle Ce paramètre déplace progressivement le champ sonore vers l avant ou vers l arrière Plage de réglage 3 vers l arrière à 3 vers l avant la valeur initiale est STD standard CT WIDTH Largeur au centre Rôle Ce paramètre agit sur l image centrale à divers degrés produite par les 3 enceintes avant Une valeur élevée amène l image centrale vers les enceintes avant g...

Страница 158: ...complet ou restreint 51 La valeur de GRAY BACK apparaissant dans SET MENU est OFF et actuellement aucun signal vidéo n est appliqué à l entrée de l appareil Attribuez GRAY BACK à la valeur AUTO pour que l affichage sur l écran OSD soit toujours présent 61 Absence de son Les raccordements des câbles d entrée ou de sortie ne sont pas corrects Raccordez les câbles comme il convient Si l anomalie pers...

Страница 159: ...tie de l enceinte centrale est réglé au minimum Augmentez le niveau de sortie de l enceinte centrale 58 La valeur du paramètre CENTER SP de SET MENU est NONE Choisissez le mode convenable pour l enceinte centrale 56 Une des corrections HiFi DSP mais pas 7ch Stereo a été sélectionnée Choisissez une autre correction de champ sonore 47 Absence de son de la part des enceintes d ambiance Le niveau de s...

Страница 160: ...e d enregistrer le signal de la source sur un appareil relié aux prises DIGITAL OUTPUT de cet appareil ci La source n est pas reliée aux prises DIGITAL INPUT de cet appareil Reliez la source aux prises DIGITAL INPUT 16 19 46 Certains appareils ne peuvent pas enregistrer les sources Dolby Digital ou DTS Il n est pas possible d enregistrer le signal de la source sur un appareil relié aux prises AUDI...

Страница 161: ...est soumis aux effets de trajets multiples Tentez de changer la position de l antenne pour supprimer les trajets multiples Il n est pas possible d effectuer la syntonisation automatique sur la station désirée La puissance captée est trop faible Tentez d utiliser une antenne FM directionnelle de bonne qualité 21 Effectuez la syntonisation manuellement 39 La syntonisation sur les fréquences précédem...

Страница 162: ... fluorescente à convertisseur etc frappe le capteur de télécommande de cet appareil Changez l emplacement de l appareil Les piles sont usagées Remplacez les piles 3 Le code de fabricant n a pas été correctement enregistré Enregistrez le code de fabricant qui convient reportez vous à la fin de ce document LISTE DES CODES DE FABRICANT 64 Enregistrez un autre code proposé pour le même fabricant qui r...

Страница 163: ... pour sélectionner la valeur voulue Reset Pour rétablir les valeurs usine Cancel Pour abandonner et ne pas tenir compte des modifications effectuées 3 Appuyez sur STANDBY ON pour valider le choix Si vous avez sélectionné Reset les valeurs usine sont rétablies et l appareil passe en veille Si vous avez sélectionné Cancel l appareil passe en veille et aucune valeur n est modifiée RETABLISSEMENT DES ...

Страница 164: ...urround Dolby Surround fait usage d un système analogique d enregistrement à 4 voies pour reproduire des effets sonores réalistes et dynamiques 2 voies avant gauche et droite stéréophonie une voie centrale pour les dialogues monophonie et une voie arrière monophonie pour les effets sonores Les voies arrière ne restituent qu une portion du spectre audible Dolby Surround est largement employé pour l...

Страница 165: ...dans un souci d étalonnage Voie des effets sonores LFE 0 1 Cette voie reproduit les signaux très graves La plage des fréquences couvertes s étend de 20 Hz à 120 Hz Dans les systèmes Dolby Digital et DTS à 5 1 voies ou 6 1 voies on compte cette voie pour 0 1 parce qu elle ne fait que renforcer les fréquences graves alors que les autres 5 ou 6 voies couvrent tout le spectre PCM PCM linéaire PCM liné...

Страница 166: ...santes vidéo Signal vidéo composite Les signaux vidéo composites sont les 3 éléments de base qui constituent une image vidéo la couleur la luminosité et la synchronisation La prise de vidéo composite d un appareil vidéo fournit ces 3 éléments sous forme combinée Signal S vidéo Les signaux du système S vidéo comprennent un signal de luminance Y et un signal de chrominance C transmis sur un câble sp...

Страница 167: ...OOFER 4 V 1 7 kΩ SECTION VIDÉO Type du signal vidéo PAL NTSC Rapport signal bruit 50 dB Réponse en fréquence MONITOR OUT Composite S vidéo 5 Hz à 10 MHz 3 dB Composantes vidéo 5 Hz à 60 MHz 3 dB SECTION FM Gamme de syntonisation Modèles pour le Canada et les États Unis 87 5 à 107 9 MHz Modèle pour l Asie et modèle standard 87 5 87 50 à 108 0 108 00 MHz Autres modèles 87 50 à 108 00 MHz Sensibilité...

Страница 168: ...ewalt bei der Bedienung der Schalter Knöpfe und oder Kabel an 10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen fassen Sie immer den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebe...

Страница 169: ...stauschen von Festsendern 42 Empfang eines RDS Senders 43 Umschalten des RDS Modus 43 PTY SEEK Funktion 44 EON Funktion 45 AUFNAHME 46 BESCHREIBUNG DER SOUNDFELDPROGRAMME 47 Für Film Videoquellen 47 Für Musikquellen 50 WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE 51 Wahl des OSD Modus 51 Verwendung des Einschlaf Timers 51 Manuelle Einstellung der Lautsprecherpegel 52 Verwendung des Testtones 53 SET MENU 54 V...

Страница 170: ...ellen Bildschirmdialogfunktion hilft bei der Steuerung dieses Gerätes S Video Signaleingang Ausgang Komponentenvideo Eingang Ausgang Videosignalumwandlung Komposit Video S Video für Monitorausgang Digitale Lichtleiter und Koaxial Audiosignalbuchsen Einschlaf Timer Kino und Musik Nachthörmodi Fernbedienung mit voreingestellten Herstellercodes y zeigt einen Tipp für Ihre Bedienung an Manche Operatio...

Страница 171: ...s Batteriefach gründlich bevor Sie neue Batterien einsetzen WOLLEN WIR BEGINNEN Mitgeliefertes Zubehör TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER REC AUDIO MUTE MENU TITLE VOLUME DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E FREQ RDS EON START MODE PTY SEEK TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIG...

Страница 172: ...t die Abstimmfrequenz wenn der Kolon nicht angezeigt wird Stellt den Pegel des gewählten Lautsprecherkanals unter Verwendung von A B C D E NEXT ein wenn das Gerät nicht auf den Tunermodus geschaltet ist 7 MEMORY MAN L AUTO FM Speichert einen Sender in dem Speicher Halten Sie diese Taste für mindestens 3 Sekunden gerückt um mit dem automatischen Festsendersuchlauf zu beginnen 8 TUNING MODE AUTO MAN...

Страница 173: ...n rechten der Center der Presence und der Subwoofer Kanäle einzustellen siehe Seite 31 H INPUT MODE Stellt den Vorrang AUTO DTS ANALOG für den Typ der Signale ein die empfangen werden wenn eine Komponente an zwei oder mehrere Eingangsbuchsen siehe Seite 36 dieses Gerätes angeschlossen sind I INPUT Wahlschalter Wählt die Eingangsquelle die Sie hören oder betrachten möchten J MULTI CH INPUT Wählt di...

Страница 174: ...ist 8 TEST RETURN Gibt das Testsignal für die Einstellung der Lautsprecherpegel aus Kehrt an die vorhergehende Menüebene zurück wenn Sie die SET MENU Parameter einstellen 9 TRANSMIT Anzeige Blinkt während die Fernbedienung Signale aussendet 0 STANDBY Schaltet dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus A SYSTEM POWER Schaltet die Stromversorgung dieses Gerätes ein B SLEEP Stellt den Einschlaf Timer ei...

Страница 175: ...chten Programmtyp in dem PTY SEEK Modus gewählt haben Die Fernbedienung sendet einen gerichteten Infrarotstrahl aus Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung unbedingt direkt auf den Fernbedienungssensor des Gerätes Handhabung der Fernbedienung Achten Sie darauf dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Fernbedienung verschüttet werden Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen B...

Страница 176: ...ignale reproduziert D VIRTUAL Anzeige Leuchtet auf wenn Virtual CINEMA DSP aktiviert ist siehe Seite 36 E Kopfhöreranzeige Leuchtet auf wenn die Kopfhörer angeschlossen sind F SP A B Anzeigen Leuchten gemäß gewähltem Satz der vorderen Lautsprecher auf Beide Anzeigen leuchten auf wenn beide Sätze von Lautsprechern gewählt sind G SLEEP Anzeige Leuchtet auf während der Einschlaf Timer eingeschaltet i...

Страница 177: ...ound Lautsprecher Zeigt den Anschluss der Presence und oder hinteren Surround Lautsprecher an wenn die SPEAKER LEVEL Einstellung verwendet wird siehe Seite 58 O RDS Anzeigen Nur Modelle für Großbritannien und Europa Der die Name n der RDS Daten die von dem gegenwärtig empfangenen RDS Sender empfangen werden leuchtet leuchten auf EON leuchtet auf wenn ein RDS Sender der den EON Datendienst bietet e...

Страница 178: ...chlussinformationen 0 Lautsprecherklemmen Siehe Seite 13 für Anschlussinformationen A IMPEDANCE SELECTOR Schalter Siehe Seite 23 Nur Modelle für Asien und allgemeine Gebiete FREQUENCY STEP Schalter Siehe Seite 21 VOLTAGE SELECTOR Siehe Seite 22 Rückwand AUDIO AUDIO DIGITAL INPUT DVD DVD CD COAXIAL OPTICAL DTV CBL MD CD R MD CD R OPTICAL SUB WOOFER SURROUND BACK SURROUND FRONT OUT REC IN PLAY MD CD...

Страница 179: ...r realistischen Übergang zwischen vorne und hinten Stellen Sie diese Lautsprecher direkt hinter der Hörposition und in der gleichen Höhe wie die Surround Lautsprecher auf Sie sollten einen Abstand von mindestens 30 cm aufweisen Im idealen Fall sollten Sie auf der gleichen Breite wie die Frontlautsprecher positioniert sein Subwoofer Tieftöner Die Verwendung eines Subwoofers wie zum Beispiel des YAM...

Страница 180: ...en Sie das gestreifte mit Nut versehene usw Kabel an die roten Klemmen dieses Gerätes und Ihres Lautsprechers an Schließen Sie das normale Kabel an die schwarzen Klemmen an 1 Entfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung von dem Ende jedes Lautsprecherkabels 2 Verdrillen Sie die freiliegenden Litzen des Kabels um elektrische Kurzschlüsse zu vermeiden 3 Schrauben Sie den Knopf ab 4 Stecken Sie einen blan...

Страница 181: ... hinteren Surround Lautsprecher als auch die Presence Lautsprecher an dieses Gerät anschließen wobei diese Lautsprecher jedoch nicht gleichzeitig den Sound ausgeben Die hinteren Surround Lautsprecher geben der hinteren Surround Kanal aus der in Dolby Digital EX und DTS ES Software enthalten ist und arbeiten nur wenn der Dolby Digital EX oder DTS ES Decoder eingeschaltet ist Die Presence Lautsprech...

Страница 182: ...lemmen an SUB WOOFER Buchse Schließen Sie einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker wie zum Beispiel das YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System an diese Buchse an SURROUND BACK Klemmen Schließen Sie die hinteren Surround Lautsprecher an diese Klemmen an Falls Sie nur einen hinteren Surround Lautsprecher anschließen schließen Sie diesen an die linken L Klemmen an PRESENCE Klemmen Schließe...

Страница 183: ...n Sie die Lichtleiterbuchse nicht verwenden bringen Sie die Kappe wieder in ihrer ursprünglichen Position an Diese Kappe schützt die Buchse vor Staub Videobuchsen Dieses Gerät weist drei Typen von Videobuchsen auf Der Anschluss hängt von der Verfügbarkeit der Eingangsbuchsen an Ihrem Monitor ab Die durch die S VIDEO Buchsen an diesem Gerät eingespeisten Signale werden automatisch für den Ausgang d...

Страница 184: ...D DVD COAXIAL DVD VIDEO VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DVD COMPONENT VIDEO PR PB Y VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DIGITAL INPUT L R C O DVD Player Video monitor Lichtleiterausgang Videoausgang Audioausgang Videoeingang Koaxialausgang 01EN_00_RXV650_G book Page 16 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 185: ...eses Gerät den Digitalsound Feldprozessor automatisch aus so dass Sie die Soundfeldprogramme nicht wählen können Dieses Gerät leitet die an den MULTI CH INPUT Buchsen eingespeisten Signale nicht um wenn Lautsprecher fehlen Wir empfehlen Ihnen den Anschluss mindestens eines 5 1 Kanal Lautsprechersystems bevor Sie diese Funktion verwenden Wenn Sie Kopfhörer verwenden werden nur die linken und rechte...

Страница 186: ...BL VIDEO VIDEO S VIDEO DTV CBL COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL IN VCR 1 OUT O L R L R L R Kabel TV oder Satellitentuner DVD Recorder oder VCR Audioausgang Videoausgang Lichtleiterausgang Audioausgang Videoausgang Videoeingang Audioeingang VIDEO S VIDEO OPTICAL L AUDIO R VIDEO AUX O V S L R Spielekonsole oder Videokamera Videoausgang Linker Audioausgang Rechter Audioausgang Lichtleiterausgang S Vid...

Страница 187: ...TAL INPUT CD COAXIAL OPTICAL MD CD R MD CD R OPTICAL OUT REC IN PLAY MD CD R CD DIGITAL OUTPUT L R L R L R O O C CD Player MD Recorder oder Tonbandgerät Koaxialausgang Audioausgang Audioeingang Lichtleitereingang Audioausgang Lichtleiterausgang 01EN_00_RXV650_G book Page 19 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 188: ...buchsen 2 SURROUND PRE OUT Buchsen Surround Kanal Leitungsausgangsbuchsen 3 CENTER PRE OUT Buchse Center Kanal Leitungsausgangsbuchse 4 SURROUND BACK PRE OUT Buchsen Hintere Surround oder Presence Kanal Leitungsausgangsbuchsen 5 SUB WOOFER PRE OUT Buchse Schließen Sie einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker wie zum Beispiel das YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System an diese Buchse an ...

Страница 189: ...en Sie die Abdeckung des mitgelieferten 75 Ohm 300 Ohm Antennenadapters 2 Schneiden Sie die äußere Umhüllung des 75 Ohm Koaxialkabels ab und bereiten Sie dieses für den Anschluss vor 3 Schneiden Sie den Leitungsdraht ab und entfernen Sie diesen 4 Führen Sie den Kabeldraht in den Schlitz ein und klemmen Sie diesen mit einer Zange fest 5 Bringen Sie wiederum die Abdeckung an FREQUENCY STEP Schalter ...

Страница 190: ...e 50 W Modell für Korea Nicht verfügbar Andere Modelle 100 W VOLTAGE SELECTOR Nur Modelle für Asien und allgemeine Gebiete Der VOLTAGE SELECTOR an der Rückseite dieses Gerätes muss auf Ihre örtliche Netzspannung eingestellt werden BEVOR Sie den Netzstecker an die Netzdose anstecken Die folgenden Netzspannungen werden verwendet Modell für Asien 220 230 240 V Netzspannung 50 60 Hz Modell für allgeme...

Страница 191: ...m VORSICHT SET BEFORE POWER ON IMPEDANCE SELECTOR IMPEDANCE SELECTOR Schalter Schalterposition Lautsprecher Impedanzpegel Links Front Falls Sie einen Satz A oder B verwenden muss die Impedanz jedes Lautsprechers 4 Ω oder mehr betragen Falls Sie zwei Sätze A und B verwenden muss die Impedanz jedes Lautsprechers 8 Ω oder mehr betragen Die Impedanz jedes Lautsprechers muss 6 Ω oder mehr betragen Cent...

Страница 192: ...DIO R MAN L AUTO FM LEVEL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR...

Страница 193: ...n jedem Lautsprecher zum gleichen Zeitpunkt die Hörposition erreicht Überprüft auch die Phase jedes Lautsprechers SIZE Überprüft den Frequenzgang jedes Lautsprechers und stellt die Übernahme Abkappfrequenz für den Subwoofer ein um den klanglichen Zusammenhang zwischen den Lautsprechern und dem Subwoofer zu verbessern 1 Schließen Sie das mitgelieferte Optimierungsmikrofon an die OPTIMIZER MIC Buchs...

Страница 194: ...den Einstellungen DEFAULT Wiederherstellen der werksseitigen Vorgabe Einstellparameter y Sie können RELOAD oder UNDO nur dann wählen wenn Sie die automatische Einstellung bereits ausgeführt haben 7 Drücken Sie d um START zu wählen und betätigen Sie danach SELECT um den Einstellvorgang zu beginnen Falls Sie AUTO in Schritt 6 gewählt hatten werden laute Testtöne abwechselnd von jedem Lautsprecher au...

Страница 195: ... Tests erscheint beginnen Sie den Vorgang erneut ab Schritt 3 Um den automatischen Setup Vorgang vor Beendigung abzubrechen drücken Sie SET MENU Falls eine Fehleranzeige erscheint 1 Drücken Sie SELECT um detaillierte Informationen über den Fehler anzuzeigen 2 Drücken Sie j i um zwischen den Fehlermeldungen umzuschalten Für Einzelheiten über jede Meldung siehe Seite 29 3 Wenn Sie fertig sind drücke...

Страница 196: ...fort um jedes Ergebnis anzuzeigen Falls Sie die Lautsprecher die Lautsprecherpositionen oder das Layout Ihres Hörumfeldes ändern führen Sie das automatische Setup erneut aus um Ihr System neu zu kalibrieren Falls SWFR PHASE REV in RESULT WIRING erscheint dann wird der SET MENU SUBWOOFER PHASE Parameter automatisch auf REVERSE eingestellt siehe Seite 58 In den DISTANCE Ergebnissen kann die angezeig...

Страница 197: ...che sind zu laut Versuchen Sie den automatischen Setup Vorgang in einem ruhigen Umfeld Schalten Sie laute elektrische Haushaltgeräte wie Klimaanlagen usw aus oder entfernen Sie diese von dem Optimierungsmikrofon E 6 CHECK SURR Hintere r Surround Lautsprecher ist sind angeschlossen nicht aber die linken rechten Surround Lautsprecher Schließen Sie die Surround Lautsprecher an wenn Sie einen hintere ...

Страница 198: ...ORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 7 4 3 6 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR2 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP MUTE VOLUME STRAIGHT ROCK J...

Страница 199: ...nd rechten Front Center Presence und Subwoofer Lautsprecher oder der Kopfhörer wenn angeschlossen einstellen Drücken Sie wiederholt TONE CONTROL auf der Fronttafel um TREBLE oder BASS zu wählen und drehen Sie danach PROGRAM nach rechts oder links um den Effekt zu erhöhen bzw zu vermindern Wählen Sie TREBLE um den Hochfrequenzgang einzustellen Wählen Sie BASS um den Niederfrequenzgang einzustellen ...

Страница 200: ...ählen Sie zuerst die Videoquelle und drücken Sie danach MULTI CH INPUT Bedienungsvorgänge auf der Fronttafel Drehen Sie den PROGRAM um das gewünschte Programm zu wählen Der Name des gewählten Programms erscheint auf dem Fronttafel Display und auf dem Videomonitor Hinweis Hinweis MULTI CH INPUT MULTI CH IN Fronttafel Fernbedienung oder CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP VCR 1 DVR VCR1 DTV CBL MULTI CH ...

Страница 201: ...en aus den folgenden Decodern wählen abhängig von dem Format der von Ihnen wiedergegebenen Software PLIIxMovie Für die Wiedergabe von Dolby Digital oder DTS Signalen mit 6 1 7 1 Kanälen unter Verwendung des Pro Logic IIx Movie Decoders PLIIxMusic Für die Wiedergabe von Dolby Digital oder DTS Signalen mit 6 1 7 1 Kanälen unter Verwendung des Pro Logic IIx Musikdecoders EX ES Für die Wiedergabe von ...

Страница 202: ...tellt ist siehe Seite 57 PLIIxMovie kann nicht gewählt werden wenn SURR B L R SP auf SMLx1 oder LRGx1 eingestellt ist siehe Seite 57 Genießen von 2 Kanal Software Die von 2 Kanal Signalquellen eingespeisten Signale können auch über Multi Kanäle wiedergegeben werden Drücken Sie die q DTS Taste auf der Fernbedienung um den Decoder zu wählen Die nachstehenden Modi stehen zur Auswahl abhängig von der ...

Страница 203: ...t dass das Hörvermögen bei geringer Lautstärke bei Nacht verbessert wird Wählen Sie entweder NIGHT CINEMA oder NIGHT MUSIC abhängig von dem Typ des wiedergegebenen Materials Drücken Sie wiederholt NIGHT auf der Fernbedienung um Kino oder Musik zu wählen Wenn der Nachthörmodus gewählt ist leuchtet die NIGHT Anzeige auf dem Fronttafel Display auf Wählen Sie NIGHT CINEMA wenn Sie einen Film betrachte...

Страница 204: ...ngeschlossen sind Dieses Gerät ist mit einer Vielzahl von Eingangsbuchsen ausgestattet Führen Sie den folgenden Vorgang aus um den Typ der zu verwendenden Eingangssignale zu wählen 1 Drehen Sie INPUT um das gewünschte Programm zu wählen 2 Drücken Sie INPUT MODE um einen Eingangsmodus zu wählen In den meisten Fällen verwenden Sie AUTO AUTO Wählt automatisch die Eingangssignale in der folgenden Reih...

Страница 205: ...und die Abtastfrequenz des aktuellen Eingangssignals anzeigen 1 Wählen Sie die Eingangsquelle 2 Drücken Sie AMP um den AMP Modus zu wählen und betätigen Sie danach STRAIGHT EFFECT so dass STRAIGHT auf dem Display erscheint STRAIGHT 3 Drücken Sie u d um die detaillierten Informationen über das Eingangssignal anzuzeigen Format Signalformatanzeige Wenn das Gerät kein Digitalsignal feststellen kann da...

Страница 206: ...en Sender abgestimmt ist leuchtet die TUNED Anzeige auf und die Frequenz des empfangenen Senders wird auf dem Fronttafel Display angezeigt ABSTIMMUNG Automatische und manuelle Abstimmung AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL L AUDIO R MAN L AUTO FM LEVEL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STR...

Страница 207: ... aufeinander folgend abzuspeichern Sie können danach einen Festsender einfach aufrufen in dem Sie die entsprechende Festsendernummer wählen 1 Drücken Sie FM AM um den UKW Empfangsbereich zu wählen 2 Drücken Sie TUNING MODE AUTO MAN L MONO so dass die AUTO Anzeige auf dem Fronttafel Display aufleuchtet Falls ein Kolon auf dem Fronttafel Display erscheint ist das Abstimmen nicht möglich Drücken Sie ...

Страница 208: ... Frequenz des empfangenen Senders an 2 Drücken Sie MEMORY MAN L AUTO FM Die MEMORY Anzeige blinkt für etwa 5 Sekunden 3 Drücken Sie wiederholt A B C D E um eine Festsendergruppe A bis E zu wählen während die MEMORY Anzeige blinkt Der Gruppenbuchstabe erscheint Stellen Sie sicher dass der Kolon auf dem Fronttafel Display erscheint Hinweise Speichersicherung Der Speichersicherungs Schaltkreis verhin...

Страница 209: ...und der leuchtenden TUNED Anzeige auf dem Fronttafel Display Hinweise LEVEL l PRESET TUNING h CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 96 24 q PL q EX MATRIX DISCRETE SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS RT CT EON PTY TUNED STEREO MUTE VOLUME MEMORY SLEEP VIRTUAL PCM q PL q PL x A B SP ft mS dB dB 96 24 LFE L C R SL SB SR q DIGITAL t C 1 3 AM18630kkHz Festsendernummer MAN L ...

Страница 210: ... L AUTO FM LEVEL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 2 4 1 3 1 3 Modell für U S A EDIT PRESET TUNING CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS ...

Страница 211: ...rücken Sie zuerst TUNER um die Fernbedienung auf den Tunermodus zu schalten Drücken Sie nicht RDS MODE FREQ bis eine RDS Anzeige auf dem Fronttafel Display aufleuchtet Sie können den Modus nicht umschalten wenn Sie die Taste zu früh drücken Dies ist darauf zurückzuführen dass dieses Gerät den Empfang alle RDS Daten von dem Sender noch nicht beendet hat Nicht von dem Sender angebotene RDS Daten kön...

Страница 212: ...er den gewählten Programmtyp ausstrahlt Falls der aufgefundene Sender nicht der von Ihnen gewünschte Sender ist drücken Sie erneut PTY SEEK START Dieses Gerät nimmt dann wiederum die Suche nach einem Sender auf der den gleichen Programmtyp ausstrahlt Freigeben dieser Funktion Drücken Sie PTY SEEK MODE zweimal PTY SEEK Funktion RDS MODE FREQ EON MODE PTY SEEK START AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPT...

Страница 213: ...isplay leuchtet Falls die EON Anzeige nicht leuchtet stimmen Sie auf einen anderen RDS Sender ab so dass die EON Anzeige aufleuchtet 2 Drücken Sie EON um den gewünschten Programmtyp NEWS INFO AFFAIRS oder SPORT zu wählen Der gewählte Programmtypname erscheint auf dem Fronttafel Display Falls ein RDS Festsender mit dem Ausstrahlen des gewählten Programmtyps beginnt dann schaltet das Gerät automatis...

Страница 214: ...igitalsignale oder nur die Analogsignale aufnehmen Eine gegebene Eingangsquelle wird nicht auf dem gleichen REC OUT Kanal ausgegeben Zum Beispiel wird das an VCR 1 IN eingegebene Signal nicht an VCR 1 OUT ausgegeben Beachten Sie die Urheberrechtgesetzte in Ihrem Land wenn Sie von Schallplatten CDs Rundfunkprogrammen usw Aufnahmen anfertigen möchten Die Aufnahme von durch das Urheberrecht geschützt...

Страница 215: ...ie sich fühlen als ob Sie sich auf einem aktuelle Jazz oder Rockkonzert befinden ENTERTAINMENT Game Dieses Programm fügt Tiefe und Räumlichkeit zu den Sounds von Videospielen hinzu TV THEATER Mono Movie Dieses Programm dient für die monaurale Reproduktion von Videoquellen wie zum Beispiel alte Filme Dieses Programm erzeugt den optimalen Nachhall um die Klangtiefe zu erzeugen die nur in dem Presenc...

Страница 216: ...24 bit DTS Quellen DTS SUR ENHANCED CINEMA DSP Betonte Verarbeitung für DTS und 96 kHz 24 bit DTS Quellen DTS PLIIx Movie SUR STANDARD Standard 6 1 7 1 Kanal Verarbeitung Dolby Pro Logic IIx Movie für DTS Signalquellen DTS PLIIx Movie SUR ENHANCED Mit CINEMA DSP verbesserte 6 1 7 1 Kanal Verarbeitung Dolby Pro Logic IIx Movie für DTS Quellen DTS DOLBY EX SUR STANDARD Standard 6 1 Kanal Verarbeitun...

Страница 217: ... CINEMA DSP Betonte Verarbeitung für Dolby Surround Quellen PRO LOGIC IIx PLIIx Movie Dolby Pro Logic IIx Verarbeitung für Filmsoftware PRO LOGIC II PLII Movie Dolby Pro Logic II Verarbeitung für Filmsoftware PRO LOGIC IIx PLIIx Game Dolby Pro Logic IIx Verarbeitung für Spielesoftware PRO LOGIC II PLII Game Dolby Pro Logic II Verarbeitung für Spielesoftware DTS Neo 6 Cinema DTS Verarbeitung für Fi...

Страница 218: ...lle ENTERTAINMENT Disco HiFi DSP Verarbeitung Dieses Programm erzeugt das akustische Umfeld einer lebensfrohen Disco im Herzen einer Großstadt Der Sound ist dicht und stark konzentriert Es wird auch durch einen unmittelbaren Sound mit hoher Energie gekennzeichnet q D PLIIx Music SUR STANDARD Standard Verarbeitung mit Dolby Digital und Dolby Pro Logic IIx für Musiksoftware MULTI q D PLIIx Music SUR...

Страница 219: ... dann nützlich wenn Sie schlafen gehen während das Gerät eine Wiedergabe oder Aufnahme einer Quelle ausführt De Einschlaf Timer schaltet auch automatisch die an AC OUTLET S angeschlossenen externen Komponenten aus Einstellung des Einschlaf Timers 1 Wählen Sie eine Quelle und beginnen Sie mit der Wiedergabe auf der Quellenkomponente 2 Drücken Sie wiederholt SLEEP um die Zeitspanne einzustellen Mit ...

Страница 220: ...autsprechers SUR R Pegel des rechten Surround Lautsprechers SUR B R Pegel des rechten hinteren Surround Lautsprechers SUR B L Pegel des linken hinteren Surround Lautsprechers SUR L Pegel des linken Surround Lautsprechers SWFR Pegel des Subwoofers PRES Pegel des Presence Lautsprechers y Sobald Sie LEVEL gedrückt haben können Sie den Lautsprecher auch durch Drücken von u d wählen 3 Drücken Sie j i u...

Страница 221: ...TEST SUR B L Linker hinterer Surround Lautsprecher TEST SUR L Linker Surround Lautsprecher TEST SUBWOOFER Subwoofer Tieftöner 4 Drücken Sie j i um die Lautsprecher Lautstärke einzustellen 5 Drücken Sie TEST wenn Sie die Einstellung beendet haben Der Testton stoppt Falls PRESENCE SP in SPEAKER SET auf YES eingestellt ist können Sie die Lautstärke der Presence Lautsprecher einstellen setzen Sie mit ...

Страница 222: ... um optionale Systemparameter einzustellen SET MENU Benennung Merkmale Seite A SPEAKER SET Wählt die Größe jedes Lautsprechers den Signalausgang der niedrigen Frequenzen und die Übernahmefrequenz 56 B SPEAKER LEVEL Stellt den Ausgangspegel jedes Lautsprechers ein 58 C SP DISTANCE Stellt die Verzögerungszeit jedes Lautsprechers ein 58 D CENTER GEQ Stellt den Klangqualität des Center Lautsprechers e...

Страница 223: ...en Sie SET MENU wenn Sie fertig sind Verwendung SET MENU Hinweis AMP REC AUDIO MUTE MENU TITLE VOLUME SET MENU LEVEL A B C D E TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT VCR 1 DVR VCR2 PRESET CH 3 7 1 2 8 AMP MENU SET MENU A B C D E SELECT PRESET CH SET MENU AU...

Страница 224: ...T SP Wahlmöglichkeiten SMALL LARGE Wählen Sie SMALL wenn Sie kleine Frontlautsprecher verwenden Das Gerät leitet die Signale mit niedriger Frequenz des Frontkanals an die mit LFE BASS OUT gewählten Lautsprecher Wählen Sie LARGE wenn Sie große Frontlautsprecher verwenden Das Gerät leitet den gesamten Bereich der Signale für den linken und rechten Frontkanal an die linken und rechten Frontlautsprech...

Страница 225: ...Die Signale mit niedrigen Frequenzen Bässe können an den Subwoofer und oder an die linken und rechten Frontlautsprecher gerichtet werden abhängig von den Eigenschaften Ihres Systems Diese Einstellung bestimmt auch den Weg der LFE Signale Effektsignale mit niedriger Frequenz in den Dolby Digital oder DTS Quellen Wahlmöglichkeiten SWFR FRNT BOTH Wählen Sie SWFR wenn ein Subwoofer angeschlossen ist L...

Страница 226: ...angelegte Verzögerung Idealerweise sollte jeder Lautsprecher den gleichen Abstand von der hauptsächlichen Hörposition aufweisen In den meisten Situationen ist dies jedoch nicht möglich Daher muss eine bestimmte Verzögerung an den Sound von jedem Lautsprecher angelegt werden so dass der gesamte Sound zur gleichen Zeit an der Hörposition ankommt Einheit UNIT Wahlmöglichkeiten meters m feet ft Anfäng...

Страница 227: ... der SUB WOOFER OUTPUT Buchse ausgegeben Dynamikbereich F DYNAMIC RANGE Verwenden Sie diese Funktion zur Wahl des Kompressionsbetrags des Dynamikbereichs der an Ihre Lautsprecher oder Kopfhörer angelegt werden soll Diese Einstellung ist nur wirksam wenn dieses Gerät Dolby Digital und DTS Signale decodiert Wahlmöglichkeiten MIN Minimum STD Standard MAX Maximum Lautsprecher SP Wählen Sie diese Funkt...

Страница 228: ...en Surround Kanals in einem CINEMA DSP Programm festgestellt wird Die Signale der Presence Kanäle werden von den Frontlautsprechern ausgegeben Wird verwendet um die Digitaleingänge Digitalausgänge neu zuzuordnen und den Eingangsmodus zu wählen Eingang Ausgang Zuordnung A I O ASSIGNMENT Sie können die Buchsen gemäß der zu verwendenden Komponente zuordnen wenn die anfänglichen Einstellungen dieses G...

Страница 229: ...ndlung der Komposit Videosignale auf S Video Signale ein auszuschalten Dadurch können Sie die umgewandelten Videosignale von den S VIDEO Buchsen ausgeben wenn keine S Video Signale eingegeben werden Wahlmöglichkeiten ON OFF Wählen Sie OFF wenn die Signale nicht umgewandelt werden sollen Wählen Sie ON um die Kompositsignale in S Video Signale umzuwandeln Die umgewandelten Videosignale werden nur an...

Страница 230: ...itialisieren Sie können keine Programmgruppe initialisieren wenn MEMORY GUARD auf ON gestellt ist Zoneneinstellung D ZONE SET Verwenden Sie diese Funktion um die Position der an die SPEAKERS B Klemmen angeschlossenen Lautsprecher zu spezifizieren Lautsprechersatz B SP B Verwenden Sie diese Funktion um die Position der an die SPEAKERS B Klemmen angeschlossenen Frontlautsprecher zu wählen Wahlmöglic...

Страница 231: ...U TITLE DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E TEST STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT PRESET CH REC AUDIO MENU TITLE DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E TEST STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT...

Страница 232: ...t verwenden Die TRANSMIT Anzeige auf der Fernbedienung blinkt zwei Mal 3 Drücken Sie die Ziffertasten um den vierstelligen Herstellercode für die zu verwendende Komponente einzugeben Siehe die LISTE DER HERSTELLERCODES am Ende dieser Anleitung Die TRANSMIT Anzeige auf der Fernbedienung blinkt zwei Mal Falls der Hersteller Ihrer Komponente mehr als einen Code aufweist versuchen Sie jeden dieser Cod...

Страница 233: ...V CH TV Kanaleinstellung aufwärts 2 TV Kanaleinstellung aufwärts 2 TV Kanaleinstellung aufwärts TV Kanaleinstellung aufwärts 2 TV Kanaleinstellung aufwärts 2 TV Kanaleinstellung aufwärts 2 TV CH TV Kanaleinstellung abwärts 2 TV Kanaleinstellung abwärts 2 TV Kanaleinstellung abwärts TV Kanaleinstellung abwärts 2 TV Kanaleinstellung abwärts 2 TV Kanaleinstellung abwärts 2 4 TV VOL TV Lautstärkeeinst...

Страница 234: ...nerhalb von 30 Sekunden nach Schritt 2 drücken wird der Löschvorgang abgebrochen Falls dies eintritt beginnen Sie nochmals ab Schritt 1 4 Geben Sie die Codezahl 0000 ein Die TRANSMIT Anzeige auf der Fernbedienung blinkt zwei Mal und der Herstellercode für die gewählte Komponente wird gelöscht y Sie können alle eingestellten Herstellercodes auf einmal löschen indem Sie die Codezahl 9990 eingeben Lö...

Страница 235: ...echenden frühen Reflexionen und den nachfolgenden Nachhall in Ihrem Hörraum erregen könnten wären Sie in der Lage Ihr eigenes Hörumfeld zu generieren Die Akustik Ihres Raumes könnte auf die einer Konzerthalle eines Tanzsaals oder virtuell jede beliebige Größe eines Raumes geändert werden Diese Fähigkeit zur Erzeugung der gewünschten Soundfelder hat YAMAHA mit dem Digital Soundfeldprozessor verwirk...

Страница 236: ...llen eines bestimmten Parameters Wählen Sie den Parameter den Sie zurückstellen möchten und drücken Sie danach wiederholt j i bis das Sternchen neben dem Parameternamen verschwindet Rückstellen aller Parameter Verwenden Sie PARAM INI siehe Seite 62 Hinweis Speichersicherung Der Speichersicherungs Schaltkreis verhindert dass die gespeicherten Daten verloren gehen wenn dieses Gerät auf den Bereitsch...

Страница 237: ...undquelle Für einen kleinen Raum sollten Sie einen kleinen Wert einstellen Für einen großen Raum sollten Sie einen großen Wert einstellen Regelbereich 1 99 msek ROOM SIZE P ROOM SIZE Raumgröße Funktion Dieser Parameter stellt die anscheinende Größe des Surround Soundfeldes ein Je größer der Wert um so größer wird das Surround Soundfeld Beschreibung Da der Schall in einem Raum wiederholt reflektier...

Страница 238: ...und zwei Surround Kanäle verwendet werden Regelbereich 1 49 msec S ROOM SIZE Surround Raumgröße Funktion Dieser Parameter stellt die anscheinende Größe des Surround Soundfeldes ein Regelbereich 0 1 2 0 S LIVENESS Surround Lebendigkeit Funktion Dieser Parameter stellt das anscheinende Reflexionsvermögen der virtuellen Wände des Surround Soundfeldes ein Regelbereich 0 10 SB INIT DLY Anfängliche hint...

Страница 239: ...wischen dem Beginn des direkten Sounds und dem Beginn des Nachhallsounds ein Beschreibung Je größer der Wert um so später beginnt der Nachhallsound Ein späterer Nachhallsound gibt Ihnen das Gefühl eines großen akustischen Umfeldes Regelbereich 0 250 msec REV LEVEL Nachhallpegel Funktion Dieser Parameter stellt die Lautstärke des Nachhallsounds ein Beschreibung Je größer der Wert um so stärker wird...

Страница 240: ...gsam gegen die Frontseite oder gegen die Rückseite ein Regelbereich 3 gegen die Rückseite bis 3 gegen die Vorderseite anfängliche Einstellung ist STD Standard CT WIDTH Center Breite Funktion Stellt das Center Bild von allen drei Frontlautsprechern zu variierenden Graden ein Ein größerer Wert stellt das Center Bild gegen die linken und rechten Frontlautsprecher gerichtet ein Regelbereich 0 der Soun...

Страница 241: ...n Sie den vollen oder kurzen Anzeigemodus 51 GRAY BACK in SET MENU ist auf OFF gestellt und kein Videosignal wird gegenwärtig empfangen Stellen Sie GRAY BACK auf AUTO ein um immer den Bildschirmdialog OSD anzuzeigen 61 Kein Sound Fehlerhafte Anschlüsse der Ein oder Ausgangskabel Schließen Sie die Kabel richtig an Falls das Problem weiterhin besteht sind vielleicht die Kabel defekt 16 19 Das Optimi...

Страница 242: ...utsprechers ist auf Minimum eingestellt Heben Sie den Pegel des Center Lautsprechers an 58 CENTER SP in SET MENU ist auf NONE eingestellt Wählen Sie die geeignete Einstellung für Ihren Center Lautsprecher 56 Eines der HiFi DSP Programme ausgenommen für 7ch Stereo wurde gewählt Versuchen Sie ein anderes Soundfeldprogramm 47 Kein Sound von den Surround Lautsprechern Der Ausgangspegel der Surround La...

Страница 243: ...al Aufnahmekomponente nicht aufgezeichnet werden Die Quellenkomponente ist nicht an die DIGITAL INPUT Buchsen dieses Gerätes angeschlossen Schließen Sie die Quellenkomponente an die DIGITAL INPUT Buchsen an 16 19 46 Manche Komponenten können die Dolby Digital oder DTS Quellen nicht aufzeichnen Eine Quelle kann von einer an die AUDIO OUT Buchsen angeschlossenen Analogkomponente nicht aufgezeichnet ...

Страница 244: ...r guten UKW Antenne nicht möglich Es sind Mehrweginterferenzen vorhanden Stellen Sie die Antennenposition ein um die Mehrweginterferenzen zu eliminieren Der gewünschte Sender kann mit der automatischen Abstimmmethode nicht abgestimmt werden Das Signal ist zu schwach Verwenden Sie eine hochwertige UKW Antenne mit Richtwirkung 21 Verwenden Sie die manuelle Abstimmmethode 39 Frühere Festsender können...

Страница 245: ...rnbedienungssensor dieses Gerätes Stellen Sie das Gerät an einer anderen Stelle auf Die Batterien sind schwach Tauschen Sie alle Batterien aus 3 Der Herstellercode wurde nicht richtig eingestellt Stellen Sie den Herstellercode richtig ein indem Sie die LISTE DER HERSTELLERCODES am Ende dieser Anleitung verwenden 64 Versuchen Sie einen anderen Code für den gleichen Hersteller einzustellen indem Sie...

Страница 246: ...en des Geräts auf seine Werksvorgaben Cancel Um den Vorgang abzubrechen ohne Änderungen auszuführen 3 Drücken Sie STANDBY ON um Ihre Wahl zu bestätigen Falls Sie Reset gewählt haben wird das Gerät aus seine Werksvorgaben zurückgestellt und auf den Bereitschaftsmodus geschaltet Falls Sie Cancel gewählt haben wird das Gerät auf den Bereitschaftsmodus geschaltet ohne dass Rückstellungen ausgeführt we...

Страница 247: ...rgabe ein Movie Modus für Spielfilme und ein Game Modus für Videospiele zur Verfügung Dolby Surround Dolby Surround verwendet ein 4 Kanal Analogaufnahmesystem um realistische und dynamische Soundeffekte zu reproduzieren 2 linke und rechte Frontkanäle Stereo einen Center Kanal für den Dialog Mono und einen Surround Kanal für spezielle Soundeffekte Mono Der Surround Kanal reproduziert den Sound mit ...

Страница 248: ...d Lautsprecheranordnung die in vielen kritischen Hörräumen verwendet wird besonders für Mastering Zwecke LFE 0 1 Kanal Dieser Kanal dient für die Reproduktion der niedrigen Basssignale Der Frequenzbereich dieses Kanals beträgt 20 Hz bis 120 Hz Dieser Kanal wird als 0 1 gezählt da er nur den niedrigen Frequenzbereich betont wenn mit dem von anderen 5 6 Kanälen in einem Dolby Digital oder DTS 5 1 6 ...

Страница 249: ...en Kompositvideosignal Bei dem Kompositvideosignal System besteht das Videosignal aus den drei Grundelementen eines Videobildes Farbe Helligkeit und Synchronisationsdaten Eine Kompositvideobuchse an einer Videokomponente überträgt diese drei Elemente gemeinsam S Video Signal Bei dem S Video Signalsystem wird das Videosignal das normalerweise unter Verwendung eines Stiftkabels in das Y Signal für d...

Страница 250: ... kΩ VIDEOABSCHNITT Videosignaltyp PAL NTSC Signal Rauschspannungsabstand 50 dB Frequenzgang MONITOR OUT Komposit S Video 5 Hz bis 10 MHz 3 dB Komponenten 5 Hz bis 60 MHz 3 dB UKW ABSCHNITT Empfangsbereich Modelle für U S A und Kanada 87 5 bis 107 9 MHz Modell für Asien und allgemeine Gebiete 87 5 87 50 bis 108 0 108 00 MHz Andere Modelle 87 50 bis 108 00 MHz Nutzempfindlichkeit IHF 1 0 µV 11 2 dBf...

Страница 251: ...torr trasa 12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den angivna kan orsaka brand skador på enheten och eller personskador YAMAHA åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder up...

Страница 252: ...39 Ställa in en förinställd station 41 Växla förinställda stationer 42 Mottagning av RDS stationer 43 Ändra RDS läget 43 Funktionen PTY SEEK 44 Funktionen EON 45 INSPELNING 46 BESKRIVNINGAR AV LJUDFÄLTSPROGRAM 47 För film videokällor 47 För musikkällor 50 AVANCERAD MANÖVRERING 51 Att välja skärmvisningsläge OSD 51 Att använda insomningstimern 51 Manuell justering av högtalarnivåer 52 Att använda t...

Страница 253: ...Hanterar in och utmatning av S Video signaler Möjlighet till in och utmatning av komponentvideosignaler Möjlighet till omvandling av videosignal sammansatt video S Video för utmatning till monitor Uttag för optiska och koaxiala digitala ljudsignaler Insomningstimer Nattlyssningslägen för film och musik Fjärrkontroll med förinställda tillverkarkoder y indikerar tips för användningen Vissa funktione...

Страница 254: ...REDELSER Medföljande tillbehör TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER REC AUDIO MUTE MENU TITLE VOLUME DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E FREQ RDS EON START MODE PTY SEEK TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH AV TV SELEC...

Страница 255: ...kvens med dessa knappar Med dessa knappar justerar man nivån för högtalarkanalen som valdes med A B C D E NEXT när enheten inte står i tunerläge 7 MEMORY MAN L AUTO FM Med denna knapp lagrar man en station i minnet Håll knappen nedtryckt i mer än 3 sekunder att starta automatisk förinställning 8 TUNING MODE AUTO MAN L MONO Med denna knapp växlar man frekvensinställningsläget mellan automatiskt AUT...

Страница 256: ... mittkanalen kanalen för närvarokänslo och subwooferkanalen se sidan 31 H INPUT MODE Man denna knapp anger man vilken inmatad signaltyp AUTO DTS ANALOG som ska prioriteras när en komponent är ansluten till två eller flera ingångar på denna enhet se sidan 36 I INPUT väljare Med denna kontroll väljer man den ingångskälla som man vill lyssna på eller titta på J MULTI CH INPUT Med denna knapp väljer m...

Страница 257: ...an ut en testton för att justera högtalarnivåerna Med denna knapp återgår man till föregående menynivå vid justering av SET MENU parametrar 9 Indikatorn TRANSMIT Denna indikator blinkar medan fjärrkontrollen sänder signaler 0 STANDBY Med denna knapp ställer man enheten i beredskapsläge A SYSTEM POWER Med denna knapp slår man på strömmen till denna enhet B SLEEP Med denna knapp ställer man in insom...

Страница 258: ...sökning efter en station efter att ha valt önskad programtyp i PTY SEEK läget Fjärrkontrollen sänder en riktad infraröd stråle Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på huvudenheten när du använder fjärrkontrollen för att styra enheten Handhavande av fjärrkontrollen Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen Tappa inte fjärrkontrollen Fjärrkontrollen ska in...

Страница 259: ...ulskodmodulering D Indikatorn VIRTUAL Denna indikatorn tänds när Virtual CINEMA DSP används se sidan 36 E Hörlursindikator Denna indikator tänds när ett par hörlurar ansluts F Indikatorerna SP A B Dessa indikatorer tänds i enlighet med vilken uppsättning framhögtalare som har valts Båda indikatorerna tänds om båda uppsättningarna högtalare väljs G Indikatorn SLEEP Denna indikator tänds när insomni...

Страница 260: ...ör närvarokänsla och bakre surroundhögtalare Visar om högtalare för närvarokänsla och eller bakre surroundhögtalare är anslutna vid användning av SPEAKER LEVEL inställningen se sidan 58 O Indikatorerna RDS Endast modeller till Storbritannien och Europa Beteckningen beteckningarna på den RDS data som sänds ut av den aktuella RDS stationen tänds EON tänds vid mottagning av en RDS station som sänder ...

Страница 261: ...anslutningar 0 Högtalarkontakter Se sidan 13 för information om anslutningar A IMPEDANCE SELECTOR omkopplare Se sidan 23 Endast modell till Asien och allmän modell FREQUENCY STEP omkopplare Se sidan 21 VOLTAGE SELECTOR Se sidan 22 Bakpanelen AUDIO AUDIO DIGITAL INPUT DVD DVD CD COAXIAL OPTICAL DTV CBL MD CD R MD CD R OPTICAL SUB WOOFER SURROUND BACK SURROUND FRONT OUT REC IN PLAY MD CD R CD DVD VI...

Страница 262: ... verklighetstrogna förflyttningar fram till bak Placera dessa högtalare direkt bakom lyssningsplatsen och på samma höjd som surroundhögtalarna De bör stå placerade minst 30 cm isär Idealiet är om de kan stå placerade på samma bredd som framhögtalarna Subwoofer Bruk av en subwoofer till exempel YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System är effektivt inte bara för förstärkning av basfrekvensern...

Страница 263: ...ränder spår etc till kontakterna röd på denna enhet och på högtalaren Anslut den enfärgade kabeln till kontakterna svart 1 Ta bort cirka 10 mm av isoleringen från änden på varje högtalarkabel 2 Tvinna ihop de frilagda ledningstrådarna för att förhindra kortslutning 3 Skruva loss knoppen 4 För in en frilagd ledningstråd i hålet på sidan av varje kontakt 5 Dra åt knoppen för att fästa ledningstråden...

Страница 264: ...are för närvarokänsla Du kan ansluta både bakre surroundhögtalare och högtalare för närvarokänsla till denna enhet men de matar inte ut ljud samtidigt De bakre surroundhögtalarna matar ut den bakre surroundkanalen som ingår i Dolby Digital EX och DTS ES programvaror och arbetar endast när Dolby Digital EX eller DTS ES dekodern är inkopplad Högtalarna för närvarokänsla matar ut omgivande effekter s...

Страница 265: ...essa kontakter SUB WOOFER uttag Anslut en subwoofer med inbyggd förstärkare som till exempel YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System till detta uttag SURROUND BACK kontakter Anslut bakre surroundhögtalare till dessa kontakter Om du ansluter endast en bakre surroundhögtalare ska den anslutas till de vänstra L kontakterna PRESENCE kontakter Anslut högtalare för närvarokänsla till dessa konta...

Страница 266: ...inte bort dammskyddet Var noga med att sätta tillbaka dammskyddet när det optiska uttaget inte används Detta skydd förhindrar att damm kommer in i uttaget Videouttag Denna enhet har tre typer av videouttag Vilken typ av anslutning som ska göras beror på vilka ingångar som finns på din monitor tv Signalerna som matas in genom S VIDEO uttagen på denna enhet omvandlas automatiskt för utmatning genom ...

Страница 267: ...nter AUDIO DVD DVD COAXIAL DVD VIDEO VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DVD COMPONENT VIDEO PR PB Y VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DIGITAL INPUT L R C O DVD spelare Video monitor Optisk ut Video ut Audio ut Video in Koaxial ut 01EN_00_RXV650_G book Page 16 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 268: ... automatiskt av den digitala ljudfältsprocessorn med följden att det inte går att välja ljudfältsprogram Denna enhet omdirigerar inte signaler som matas in till MULTI CH INPUT uttagen för att jämka för saknade högtalare Vi rekommenderar att du ansluter åtminstone ett 5 1 kanals högtalarsystem innan denna funktion används När ett par hörlurar är anslutna utmatas endast vänster och höger framkanaler...

Страница 269: ...PTICAL DTV CBL VIDEO VIDEO S VIDEO DTV CBL COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL IN VCR 1 OUT O L R L R L R Kabel tv eller satellitmottagare DVD inspelare eller videobandspelare Audio ut Video ut Optisk ut Audio ut Video ut Video in Audio in VIDEO S VIDEO OPTICAL L AUDIO R VIDEO AUX O V S L R Spelkonsol eller videokamera Video ut Audio ut vänster Audio ut höger Optisk ut S Video ut 01EN_00_RXV650_G book...

Страница 270: ...onenter AUDIO DIGITAL INPUT CD COAXIAL OPTICAL MD CD R MD CD R OPTICAL OUT REC IN PLAY MD CD R CD DIGITAL OUTPUT L R L R L R O O C CD spelare MD inspelare eller kassettdäck Koaxial ut Audio ut Audio in Optisk in Audio ut Optisk ut 01EN_00_RXV650_G book Page 19 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 271: ...RROUND PRE OUT uttag Linjeutgångar för surroundkanalerna 3 CENTER PRE OUT uttag Linjeutgång för mittkanalen 4 SURROUND BACK PRE OUT uttag Linjeutgångar för bakre surroundkanalerna och kanalerna för närvarokänsla 5 SUB WOOFER PRE OUT uttag Anslut en subwoofer med inbyggd förstärkare som till exempel YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System till detta uttag Varje PRE OUT uttag matar ut samma ...

Страница 272: ... den medföljande 75 ohms 300 ohms antennadaptern 2 Klipp av den yttre flätade skärmen på 75 ohms koaxialkabeln och förbered den för anslutning 3 Klipp av ledningstråden och ta bort den 4 För in kabeltråden i öppningen och kläm fast den med tängerna 5 Tryck locket på plats FREQUENCY STEP omkopplare endast modell till Asien och allmän modell Eftersom frekvensavståndet mellan stationer skiljer sig i ...

Страница 273: ... allmän modell 50 W Modell till Korea Ej tillämpligt Övriga modeller 100 W VOLTAGE SELECTOR Endast modell till Asien och allmän modell VOLTAGE SELECTOR på denna enhets bakpanel måste ställas in på den lokala nätspänningen FÖRE anslutning till nätuttaget Spänningarna är Modell till Asien 220 230 240 V nätspänning 50 60 Hz Allmän modell 110 120 220 230 240 V nätspänning 50 60 Hz Minnesbackup Kretsen...

Страница 274: ... OBSERVERA SET BEFORE POWER ON IMPEDANCE SELECTOR IMPEDANCE SELECTOR omkopplare Omkopplarläge Högtalare Impedansnivå Vänster Fram Om en uppsättning A eller B används måste impedansen för varje högtalare vara 4 Ω eller högre Om två uppsättningar A och B används måste impedansen för varje högtalare vara 8 Ω eller högre Impedansen för varje högtalare måste vara 6 Ω eller högre Mitt surround bakre sur...

Страница 275: ...EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR2 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP 1 Modell...

Страница 276: ...g för varje kanal så att ljudet från varje högtalare når lyssningsplatsen samtidigt Kontrollerar även varje högtalares fas SIZE Kontrollerar högtalarnas frekvensåtergivning och ställer in lämplig övergångsfrekvens övre gränsfrekvens för subwoofern för att förbättra ljudrelationen mellan högtalarna och subwoofern 1 Anslut den medföljande optimeringsmikrofonen till OPTIMIZER MIC uttaget på frontpane...

Страница 277: ...ch återställa de tidigare inställningarna DEFAULT Återställa de fabriksförvalda inställningsparametrarna grundvärden y RELOAD eller UNDO kan endast väljas om du redan har utfört autoinställningen 7 Tryck på d för att välja START tryck sedan på SELECT för att starta inställningsproceduren Om du valde AUTO i punkt 6 matas höga testtoner ut från varje högtalare i turordning WAIT visas under autoinstä...

Страница 278: ...as under pågående testning starta om proceduren från punkt 3 Tryck på SET MENU för att avbryta autoinställningsproceduren innan den slutförts Om en felmeddelandeskärm visas 1 Tryck på SELECT för att visa detaljerad information om felet 2 Tryck på j i för att växla mellan felmeddelanden För detaljer om varje meddelande se sidan 29 3 Tryck på SELECT för att återgå till huvudskärmen för felmeddelande...

Страница 279: ...a varje resultat Om du byter högtalare ändrar högtalarplaceringen eller själva utformningen av lyssningsrummet ska autoinställningen utföras igen för att avpassa systemet på nytt Om SWFR PHASE REV visas i RESULT WIRING ställs SET MENU SUBWOOFER PHASE parametern automatiskt in på REVERSE se sidan 58 Det avstånd som anges i DISTANCE kan vara längre än det faktiska avståndet beroende på subwooferns k...

Страница 280: ...Bakgrundsstörningarna är för höga Försök göra autoinställningen när omgivningen är tystare Stäng av störande el apparater som luftkonditionerare etc eller flytta bort sakerna från optimeringsmikrofonen E 6 CHECK SURR En eller flera bakre surroundhögtalare är anslutna men inga vänster höger surroundhögtalare Anslut surroundhögtalare när en eller flera bakre surroundhögtalare används E 7 NO MIC Opti...

Страница 281: ...PUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 7 4 3 6 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR2 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP MUTE VOLUME STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT ...

Страница 282: ...mhögtalare mitthögtalaren högtalarna för närvarokänsla och subwoofern eller hörlurarna när de är anslutna Tryck på TONE CONTROL på frontpanelen lämpligt antal gånger för att välja TREBLE eller BASS vrid sedan PROGRAM till höger eller vänster för att öka eller minska Välj TREBLE för att justera den höga frekvensåtergivningen Välj BASS för att justera den låga frekvensåtergivningen Tryck på TONE CON...

Страница 283: ... CH INPUT Manövrering på frontpanelen Vrid på PROGRAM för att välja önskat program Beteckningen på valt program visas på frontpanelens display och videomonitorn Anmärkning Anmärkning MULTI CH INPUT MULTI CH IN Frontpanelen Fjärrkontrollen eller CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP VCR 1 DVR VCR1 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP Ljudkällor Videokällor Välja ljudfältsprogram AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL...

Страница 284: ...rmatet på programvaran som du spelar PLIIxMovie För uppspelning av Dolby Digital eller DTS signaler i 6 1 7 1 kanaler genom användning av Pro Logic IIx dekodern för film PLIIxMusic För uppspelning av Dolby Digital eller DTS signaler i 6 1 7 1 kanaler genom användning av Pro Logic IIx musikdekodern EX ES För uppspelning av Dolby Digital signaler i 6 1 7 1 kanaler genom användning av Dolby Digital S...

Страница 285: ...SURR B L R SP är inställt på SMLx1 eller LRGx1 se sidan 57 Uppspelning av 2 kanalig programvara Signaler som matas in från 2 kanaliga källor kan också spelas upp i flera kanaler Tryck på q DTS på fjärrkontrollen för att välja önskad dekoder Du kan välja bland följande dekodrar beroende på den typ av programvara du spelar och vad du föredrar PRO LOGIC SUR STANDARD Standardbehandling för Dolby Surro...

Страница 286: ...ssningsbarheten på lägre volymnivåer eller sent på kvällen Välj antingen NIGHT CINEMA eller NIGHT MUSIC beroende på vilken typ av material du spelar Tryck på NIGHT på fjärrkontrollen lämpligt antal gånger för välja film cinema eller musik När nattlyssning väljs tänds NIGHT indikatorn på frontpanelens display Välj NIGHT CINEMA när du tittar på filmer för att minska dynamikområdet i filmens ljudspår...

Страница 287: ...mängd olika ingångar Gör följande för att välja den typ av insignaler som du vill använda 1 Vrid på INPUT för att välja önskat ingångskälla 2 Tryck på INPUT MODE för att välja ett inmatningsläge Använd i de flesta fall AUTO AUTO Väljer automatiskt insignaler i följande ordning 1 Digitala signaler 2 Analoga signaler DTS Väljer endast digitala signaler kodade i DTS Om inga DTS signaler matas in mata...

Страница 288: ...nformation som typ format och samplingsfrekvens för aktuell insignal 1 Välj ingångskälla 2 Tryck på AMP för att välja AMP läget tryck sedan på STRAIGHT EFFECT så att STRAIGHT visas på displayen STRAIGHT 3 Tryck på u d för att visa följande information om insignalen Format Visning av signalformat När enheten inte kan igenkänna någon digital signal kopplas den automatiskt om till analog inmatning in...

Страница 289: ...dikatorn TUNED tänds när en station ställs in och frekvensen för den station som tas emot visas på frontpanelens display STATIONSINSTÄLLNING Automatisk och manuell stationsinställning AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL L AUDIO R MAN L AUTO FM LEVEL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIG...

Страница 290: ... i ordningsföljd Du kan sedan enkelt ställa in en förinställd station genom att välja stationens förvalsnummer 1 Tryck på FM AM för att välja FM bandet 2 Tryck på TUNING MODE AUTO MAN L MONO så att AUTO indikatorn tänds på frontpanelens display Om ett kolon visas på frontpanelens display är stationsinställning inte möjlig Tryck på PRESET TUNING EDIT så att kolonet släcks AUTO MAN L MONO TUNING MOD...

Страница 291: ...ck på MEMORY MAN L AUTO FM Indikatorn MEMORY blinkar i ungefär 5 sekunder 3 Tryck på A B C D E lämpligt antal gånger för att välja en förvalsgrupp A till E medan indikatorn MEMORY blinkar Bokstaven för gruppen visas Kontrollera att kolonet visas på frontpanelens display Anmärkningar Minnesbackup Kretsen för minnesbackup förhindrar att lagrade data går förlorade även om enheten ställs i beredskapsl...

Страница 292: ...PRESET TUNING h CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 96 24 q PL q EX MATRIX DISCRETE SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS RT CT EON PTY TUNED STEREO MUTE VOLUME MEMORY SLEEP VIRTUAL PCM q PL q PL x A B SP ft mS dB dB 96 24 LFE L C R SL SB SR q DIGITAL t C 1 3 AM18630kkHz Förvalsnummer MAN L AUTO FM MEMORY CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 96 24 q ...

Страница 293: ...EL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 2 4 1 3 1 3 Modell till U S A EDIT PRESET TUNING CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS RT CT EON PTY...

Страница 294: ...y När denna manövrering utförs med fjärrkontrollen tryck först på TUNER för att ställa fjärren i tunerläge Tryck inte på RDS MODE FREQ förrän en RDS indikator tänds på frontpanelens display Om du trycker på knappen innan indikatorerna har tänts kan läget inte ändras Detta beror på att enheten ännu inte har tagit emot all RDS data från stationen RDS data som inte erbjuds av stationen kan inte välja...

Страница 295: ...ypen hittas Om du inte vill lyssna på den station som ställts in trycker du på PTY SEEK START igen Enheten börjar då söka efter en annan station som sänder ett program av samma typ Att avbryta denna funktion Tryck på PTY SEEK MODE två gånger Funktionen PTY SEEK RDS MODE FREQ EON MODE PTY SEEK START AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL L AUDIO R MAN L AUTO FM LEVEL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PR...

Страница 296: ...lay Om indikatorn EON inte lyser ställ då in en annan RDS station så att indikatorn EON tänds 2 Tryck på EON lämpligt antal gånger för att välja önskad programtyp NEWS INFO AFFAIRS eller SPORT Den valda programtypens beteckning visas på frontpanelens display Om en förinställd RDS station börjar sända den valda programtypen kopplar enheten automatiskt om från programmet som tas emot till det progra...

Страница 297: ...ala eller analoga signaler En given ingångskälla matas inte ut från samma REC OUT kanal Insignalen från VCR 1 IN matas till exempel inte ut på VCR 1 OUT Kontrollera de upphovsrättsliga lagarna i ditt land för inspelning från skivor CD skivor radio etc Att spela in upphovsrättsskyddat material kan bryta mot lagen om upphovsrätt Att särskilt ha i åtanke vid inspelning av DTS mjukvara DTS signalen är...

Страница 298: ...r åt ljudet så att man får känslan av att faktiskt befinna sig på en jazz eller rockkonsert ENTERTAINMENT Game Detta program lägger till en djup och spatial känsla åt videospelsljud TV THEATER Mono Movie Detta program är till för återgivning av enkanaliga videokällor såsom t ex äldre filmer Programmet producerar en optimal efterklang för att skapa djup i ljudet genom att använda endast ljudfältet ...

Страница 299: ...kHz 24 bit DTS källor DTS SUR ENHANCED CINEMA DSP utvidgad behandling för DTS och 96 kHz 24 bit DTS källor DTS PLIIx Movie SUR STANDARD Standard 6 1 7 1 kanalsbehandling Dolby Pro Logic IIx Movie för DTS källor DTS PLIIx Movie SUR ENHANCED CINEMA DSP utvidgad 6 1 7 1 kanalsbehandling Dolby Pro Logic IIx Movie för DTS källor DTS DOLBY EX SUR STANDARD Standard 6 1 kanalsbehandling Dolby Digital EX f...

Страница 300: ...ng för Dolby Surround källor PRO LOGIC IIx PLIIx Movie Dolby Pro Logic IIx behandling för programvara med film PRO LOGIC II PLII Movie Dolby Pro Logic II behandling för programvara med film PRO LOGIC IIx PLIIx Game Dolby Pro Logic IIx behandling för programvara med spel PRO LOGIC II PLII Game Dolby Pro Logic II behandling för programvara med spel DTS Neo 6 Cinema DTS behandling för programvara med...

Страница 301: ...co HiFi DSP behandling Detta program återskapar den akustiska miljön på ett livligt disco i hjärtat av en storstad Ljudet är tätt och ytterst koncentrerat Det karakteriseras också av ett högenergiskt omedelbart ljud q D PLIIx Music SUR STANDARD Standard Dolby Digital och Dolby Pro Logic IIx behandling för musikkällor MULTI q D PLIIx Music SUR ENHANCED CINEMA DSP utvidgad Dolby Digital och Dolby Pr...

Страница 302: ...ern stänger också av alla externa komponenter anslutna till AC OUTLET S Inställning av insomningstimern 1 Välj en källa och starta avspelningen på källkomponenten 2 Tryck på SLEEP lämpligt antal gånger för att ställa in tidslängden Varje gång du trycker på SLEEP ändras frontpanelens display på det sätt som visas nedan Indikatorn SLEEP blinkar vid ändring av tidslängden för insomningstimern Indikat...

Страница 303: ...öger framhögtalare SUR R Nivå för höger surroundhögtalare SUR B R Nivå för höger bakre surroundhögtalare SUR B L Nivå för vänster bakre surroundhögtalare SUR L Nivå för vänster surroundhögtalare SWFR Nivå för subwoofer PRES Nivå för högtalare för närvarokänsla y Efter att du har tryckt på LEVEL kan du även välja högtalaren genom att trycka på u d 3 Tryck på j i för att justera högtalarens utnivå D...

Страница 304: ...ST SUR L Vänster surroundhögtalare TEST SUBWOOFER Subwoofer 4 Tryck på j i för att justera högtalarvolymerna 5 Tryck på TEST när du har justerat klart Testtonen stängs av Om PRESENCE SP i SPEAKER SET är inställt på YES kan du justera högtalarvolymerna för närvarokänsla gå vidare till punkt 6 Utmatning av testtonen från PRESENCE högtalarna 6 Tryck på u d lämpligt antal gånger för att välja den högt...

Страница 305: ...SPEAKER SET För val av storlek på varje högtalarna de högtalarna som ska mata ut lågfrekvenssignaler och övergångsfrekvensen 56 B SPEAKER LEVEL För att justera utnivån för varje högtalare 58 C SP DISTANCE För att justera fördröjningstiden för varje högtalare 58 D CENTER GEQ För att justera tonkvaliteten för mitthögtalaren 59 E LFE LEVEL För att justera utnivån för LFE kanalen för Dolby Digital ell...

Страница 306: ...r Använda SET MENU Anmärkning AMP REC AUDIO MUTE MENU TITLE VOLUME SET MENU LEVEL A B C D E TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT VCR 1 DVR VCR2 PRESET CH 3 7 1 2 8 AMP MENU SET MENU A B C D E SELECT PRESET CH SET MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP Up Down SELEC...

Страница 307: ...salternativ SMALL LARGE Välj SMALL om du har små framhögtalare Framkanalens lågfrekvenssignaler styrs då till de högtalare som valts med LFE BASS OUT Välj LARGE om du har stora framhögtalare Hela frekvensomfånget för signalerna för vänster och höger framkanaler styrs då till vänster och höger framhögtalare Vänster höger surroundhögtalare SURR L R SP Inställningsalternativ NONE SML LRG Välj NONE om...

Страница 308: ...r bassignaler kan styras till subwoofern och eller till vänster och höger framhögtalare i enlighet med ljudsystemets egenskaper Denna inställning bestämmer också dirigeringen av LFE signaler lågfrekvenseffekt som återfinns i Dolby Digital och DTS källor Inställningsalternativ SWFR FRNT BOTH Välj SWFR om en subwoofer är ansluten LFE signaler och lågfrekvenssignaler från andra kanaler styrs till sub...

Страница 309: ... står på samma avstånd från den huvudsakliga lyssningsplatsen Detta är dock inte möjligt i de flesta hem En viss tidsfördröjning måste därför tillämpas på ljudet från varje högtalare så att allt ljud når fram till lyssningsplatsen samtidigt Enhet UNIT Inställningsalternativ meters m feet ft Ursprunglig inställning Modeller till U S A och Kanada feet ft Övriga modeller meters m Välj meters för att ...

Страница 310: ...gnaler inte matas ut från SUB WOOFER OUTPUT uttaget Dynamikområde F DYNAMIC RANGE Används för att ange vilken grad av kompression av dynamikområdet som ska användas för högtalarna eller hörlurarna Denna inställning har bara verkan när enheten avkodar Dolby Digital eller DTS signaler Inställningsalternativ MIN minimum STD standard MAX maximum Högtalare SP Välj detta för att justera högtalarkompress...

Страница 311: ...kanalsignal upptäcks i ett CINEMA DSP program Signaler från kanalen för närvarokänsla matas ut från framhögtalarna Används för att omfördela digitala ingångar utgångar och välja inmatningsläge Tilldelning av ingångar utgångar A I O ASSIGNMENT Du kan tilldela uttag i enlighet med den komponent som ska användas om denna enhets grundinställningar inte motsvarar dina behov Ändra följande parametrar fö...

Страница 312: ... att slå på av omvandling av sammansatta VIDEO signaler till S Video signaler Detta medger utmatning av omvandlade videosignaler från S VIDEO uttagen är inga S Video signaler matas in Inställningsalternativ ON OFF Välj OFF för att inte omvandla några signaler Välj ON för att omvandla sammansatta signaler till S Video signaler Omvandlade videosignaler endast utmatas till MONITOR OUT uttagen Vid ins...

Страница 313: ...nitiera individuella ljudfältsprogram separat inom en grupp Om MEMORY GUARD är inställt på ON går det inte att initiera några programgrupper Inställning av zon D ZONE SET Används för att ange placeringen av högtalarna anslutna till SPEAKERS B kontakterna Högtalaruppsättning B SP B Använd detta för att ange placeringen av framhögtalarna anslutna till SPEAKERS B kontakterna Inställningsalternativ FR...

Страница 314: ...HT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT PRESET CH REC AUDIO MENU TITLE DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E TEST STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT P...

Страница 315: ...ål Indikatorn TRANSMIT på fjärrkontrollen blinkar två gånger 3 Tryck på sifferknapparna för att mata in den fyrsiffriga tillverkarkoden för den komponent som ska användas Se LISTA ÖVER TILLVERKARKODER i slutet av denna bruksanvisning Indikatorn TRANSMIT på fjärrkontrollen blinkar två gånger Om tillverkaren av komponenten har flera koder än en kod får du prova en i taget tills du hittar den rätta O...

Страница 316: ...tröm på 3 Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 2 TV POWER TV ström på 2 TV ström på 2 TV ström på TV ström på 2 TV ström på 2 TV ström på 2 3 TV CH TV kanal upp 2 TV kanal upp 2 TV kanal upp TV kanal upp 2 TV kanal upp 2 TV kanal upp 2 TV CH TV kanal ner 2 TV kanal ner 2 TV kanal ner TV kanal ner 2 TV kanal ner 2 TV kanal ner 2 4 TV VOL TV volym upp 2 TV volym upp 2 TV volym upp TV volym upp 2 TV voly...

Страница 317: ... du inte trycker på någon knapp inom 30 sekunder efter punkt 2 avbryts raderingsprocessen Om det skulle hända starta om från punkt 1 4 Mata in kodnumret 0000 Indikatorn TRANSMIT på fjärrkontrollen blinkar två gånger och tillverkarkoden för den valda komponenten raderas y Du kan radera alla inställda tillverkarkoder på en gång genom att mata in kodnumret 9990 Radera inställda tillverkarkoder CD MD ...

Страница 318: ...anger i det egna lyssningsrummet skulle du kunna skapa din egen lyssningsmiljö Akustiken i ditt lyssningsrum skulle kunna ändras till akustiken i en konsertsal ett dansgolv eller i princip vilken rumsstorlek som helst Denna förmåga att kunna skapa ljudfält efter egen vilja är exakt vad YAMAHA har åstadkommit med den digitala ljudfältsprocessorn Ljudet som återges med de fabriksförvalda parametrarn...

Страница 319: ... Återställa en viss parameter Välj den parameter som du vill återställa tryck sedan på j i lämpligt antal gånger tills asterisken bredvid parameterbeteckningen tas bort Återställa alla parametrar Använd PARAM INI se sidan 62 Anmärkning Minnesbackup Kretsen för minnesbackup förhindrar att lagrade data går förlorade även om enheten ställs i beredskapsläget nätsladden dras ut ur nätuttaget eller om s...

Страница 320: ...n vara För ett litet rum ska denna parameter ställas in på ett lågt värde För ett stort rum ska denna parameter ställas in på ett högt värde Justerbart område 1 99 msec ROOM SIZE P ROOM SIZE rumsstorlek Funktion Denna parameter ändrar den upplevda storleken på surroundljudfältet Ju högre värde desto större blir surroundljudfältet Beskrivning När ljudet upprepade gånger reflekteras runt i ett rum t...

Страница 321: ...ler och två surroundkanaler används Justerbart område 1 49 msec S ROOM SIZE surroundljudets rumsstorlek Funktion Denna parameter ändrar den upplevda storleken på surroundljudfältet Justerbart område 0 1 2 0 S LIVENESS surroundljudets grad av liv Funktion Denna parameter ändrar den upplevda reflektionsgraden hos de virtuella väggarna i surroundljudfältet Justerbart område 0 10 SB INIT DLY bakre sur...

Страница 322: ...ar tidsskillnaden mellan början av det direkta ljudet och början av efterklangen Beskrivning Ju högre värde desto senare börjar efterklangen En senare efterklang skapar en känsla av att befinna sig i ett rum med större akustisk Justerbart område 0 250 msec REV LEVEL efterklangens nivå Funktion Denna parameter justerar volymen på efterklangen Beskrivning Ju högre värde desto kraftigare blir efterkl...

Страница 323: ...FF ON ursprunglig inställning är OFF DIMENSION Funktion Justerar gradvis ljudfältet antingen mot rummet främre del eller mot dess bakre Justerbart område 3 bakåt till 3 framåt ursprunglig inställning är STD standard CT WIDTH bredd för mittkanal Funktion Justerar mittkanalens ljudbild från alla tre framhögtalarna i varierande grad Ett större värde justerar mittkanalens ljudbild mot vänster och höge...

Страница 324: ... läget för fullständig eller begränsad visning 51 GRAY BACK i SET MENU är inställd på OFF och ingen videosignal tas emot för tillfället Ställ in GRAY BACK på AUTO så att bildskärmsvisningen alltid visas 61 Inget ljud Felaktiga kabelanslutningar för insignaler eller utsignaler Anslut kablarna ordentligt Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar 16 19 Optimeringsmikrofonen är ansluten Kop...

Страница 325: ...itthögtalaren är inställd på minimum Höj mitthögtalarens utnivå 58 CENTER SP i SET MENU är inställt på NONE Välj lämplig inställning för mitthögtalaren 56 Ett av HiFi DSP programmen gäller ej 7ch Stereo har valts Försök med ett annat ljudfältsprogram 47 Inget ljud från surroundhögtalarna Utnivån för surroundhögtalarna är inställd på minimum Höj surroundhögtalarnas utnivå 58 SURR L R SP i SET MENU ...

Страница 326: ...ingskomponent ansluten till DIGITAL OUTPUT uttagen på denna enhet Källkomponenten är inte ansluten till DIGITAL INPUT uttagen på denna enhet Anslut källkomponenten till DIGITAL INPUT uttagen 16 19 46 Vissa komponenter kan inte spela in Dolby Digital eller DTS källor En viss källa kan inte spelas in med en analog komponent ansluten till AUDIO OUT uttagen Källkomponenten är inte ansluten till de ana...

Страница 327: ...tagning även med en bra FM antenn Det förekommer flervägs interferens Justera antennens position för att eliminera flervägs interferens Den önskade stationen kan inte ställas in med metoden för automatisk stationsinställning Signalen är för svag Använd en högkvalitativ riktad FM antenn 21 Använd metoden för manuell stationsinställning 39 Tidigare förinställda stationer kan inte längre ställas in D...

Страница 328: ...ett lysrör av intervertyp etc Ställ denna enhet på ett annat ställe Batterierna är svaga Byt ut alla batterierna 3 Tillverkarkoden ställdes inte in korrekt Ställ in tillverkarkoden korrekt med hjälp av LISTA ÖVER TILLVERKARKODER i slutet av denna bruksanvisning 64 Försök med att ställa in en annan tillverkarkod för samma tillverkare med hjälp av LISTA ÖVER TILLVERKARKODER i slutet av denna bruksan...

Страница 329: ...set För att återställa enheten till fabriksförvalen Cancel För att avbryta utan att göra några ändringar 3 Tryck på STANDBY ON för att bekräfta valet Om du valde Reset återställs enheten till fabriksförvalen och omkopplas till beredskapsläge Om du valde Cancel omkopplas enheten till beredskapsläge och ingenting återställs ÅTERSTÄLLNING AV FABRIKSFÖRVALEN AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL L AUD...

Страница 330: ...stem med 4 analoga kanaler för att återge realistiska och dynamiska ljudeffekter 2 vänster och höger framkanaler stereo en mittkanal för dialog mono och en surroundkanal för speciella ljudeffekter mono Surroundkanalen återger ljud inom ett smalt frekvensområde Dolby Surround används i stor omfattning för nästan alla videoband och laserskivor och även i många TV sändningar och kabel tv sändningar D...

Страница 331: ...enderar en standarduppställning av högtalare som används i många kritiska lyssningsrum särskilt för masteringändamål LFE 0 1 kanal Denna kanal är för återgivningen av låga bassignaler Frekvensområdet för denna kanal är 20 Hz till 120 Hz Denna kanal räknas som 0 1 eftersom den bara driver igenom ett lågfrekvensområde jämfört med det fulla frekvensområde som återges av de andra 5 6 kanalerna i Dolby...

Страница 332: ...ntsignalen för utmatning Sammansatt videosignal I systemet med sammansatta videosignaler består videosignalen av tre grundelement för videobilden färg ljusstyrka och synkroniseringsdata Ett sammansatt videouttag på en videokomponent sänder dessa tre element i kombination S Video signal Med systemet för S Video signaler separeras den videosignal som normalt sänds med en stiftkabel och sänds som Y s...

Страница 333: ...L NTSC Signalbrusförhållande 50 dB Frekvensåtergivning MONITOR OUT Sammansatt S Video 5 Hz till 10 MHz 3 dB Komponent 5 Hz till 60 MHz 3 dB FM DELEN Mottagningsområde modeller till U S A och Kanada 87 5 till 107 9 MHz modell till Asien och allmän modell 87 5 87 50 till 108 0 108 00 MHz övriga modeller 87 50 till 108 00 MHz Användbar känslighet IHF 1 0 µV 11 2 dBf Signalbrusförhållande IHF Mono ste...

Страница 334: ...tact haalt moet u aan de stekker zelf trekken niet aan het snoer 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen dit kan de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel YA...

Страница 335: ...zezenders 42 Ontvangst van RDS zenders 43 Wijzigen van de RDS functie 43 De PTY SEEK functie 44 De EON functie 45 OPNEMEN 46 GELUIDSVELDPROGRAMMA BESCHRIJVINGEN 47 Voor film video bronnen 47 Voor muziekmateriaal 50 GEAVANCEERDE BEDIENING 51 Selecteren van de OSD in beeld display weergavefunctie 51 Gebruiken van de slaaptimer 51 Handmatig instellen van de luidsprekersniveaus 52 Gebruiken van de tes...

Страница 336: ...n dit toestel gemakkelijk S Video in uitgangsaansluitingen Component video in uitgangsaansluitingen Videosignaal conversie composiet video S Video voor de monitor uitgang Optische en coaxiale digitale audio aansluitingen Slaaptimer Middernacht luisterfuncties voor film en muziek Afstandsbediening met voorgeprogrammeerde fabrikantencodes y geeft een bedieningstip aan Sommige handelingen kunnen zowe...

Страница 337: ...oor u er nieuwe batterijen in doet VAN START Megeleverde accessoires TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER REC AUDIO MUTE MENU TITLE VOLUME DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E FREQ RDS EON START MODE PTY SEEK TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV ...

Страница 338: ...etoond wordt Hiermee kunt u het niveau instellen van het luidsprekerkanaal dat u heeft geselecteerd met A B C D E NEXT wanneer het toestel niet in de tunerfunctie radio staat 7 MEMORY MAN L AUTO FM Hiermee kunt u een zender in het geheugen opslaan Houd deze toets tenminste 3 seconden ingedrukt om het automatisch voorprogrammeren te laten beginnen 8 TUNING MODE AUTO MAN L MONO Hiermee schakelt u he...

Страница 339: ...n aanwezigheidskanaal en voor het subwooferkanaal zie bladzijde 31 H INPUT MODE Hiermee bepaalt u uw voorkeur AUTO DTS ANALOG voor het soort signaal dat u wilt weergeven wanneer een bepaalde component verbonden is met twee of meer van de ingangsaansluitingen zie bladzijde 36 van dit toestel I INPUT keuzeknop Hiermee kunt u kiezen naar welke signaalbron u wilt luisteren of kijken J MULTI CH INPUT H...

Страница 340: ... toets kunt u de testtoon laten weergeven voor het instellen van de luidsprekers Hiermee keert u terug naar het vorige menu bij instellingen via het SET MENU 9 TRANSMIT indicator Knippert wanneer de afstandsbediening signalen aan het uitzenden is 0 STANDBY Hiermee zet u het toestel uit standby A SYSTEM POWER Hiermee zet u het toestel aan B SLEEP Hiermee kunt u de slaaptimer instellen C MULTI CH IN...

Страница 341: ...nder te laten beginnen nadat u het gewenste programmatype heeft geselecteerd in de PTY SEEK functie De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit Richt de afstandsbediening op de sensor op het toestel dat u wilt bedienen Omgaan met de afstandsbediening Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening Laat de afstandsbediening niet vallen Laat de afstandsbediening niet l...

Страница 342: ...PCM pulscode modulatie digitale audiosignalen weergeeft D VIRTUAL indicator Licht op wanneer Virtual CINEMA DSP in werking is zie bladzijde 36 E Hoofdtelefoon indicator Licht op wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten F SP A B indicators Lichten op om aan te geven welke set voor luidsprekers is geselecteerd Beide indicators lichten op wanneer beide sets luidsprekers worden geselecteerd G SLEEP...

Страница 343: ...reker indicators Deze geven aan of er aanwezigheids en of surround achter luidsprekers aanwezig zijn bij gebruik van de SPEAKER LEVEL instelling zie bladzijde 58 O RDS indicators Alleen modellen voor het V K en Europa De RDS gegevens die worden verzorgd door de RDS zender waar op dit moment op is afgestemd zullen oplichten EON licht op wanneer er is afgestemd op een RDS zender die EON gegevens aan...

Страница 344: ...E OUT aansluitingen Zie bladzijde 20 voor meer informatie over deze aansluitingen 0 Luidspreker aansluitingen Zie bladzijde 13 voor meer informatie over deze aansluitingen A IMPEDANCE SELECTOR schakelaar Zie bladzijde 23 Alleen modellen voor Azië en algemene modellen FREQUENCY STEP schakelaar Zie bladzijde 21 VOLTAGE SELECTOR Zie bladzijde 22 Achterpaneel AUDIO AUDIO DIGITAL INPUT DVD DVD CD COAXI...

Страница 345: ...an voor naar achter Plaats deze luidsprekers direct achter de luisterplek en op dezelfde hoogte als de surround luidsprekers U moet ze minstens 30 cm uit elkaar plaatsen In het ideale geval zou u ze op dezelfde afstand uit elkaar moeten plaatsen als de voor luidsprekers Subwoofer Een subwoofer zoals het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System zorgt niet alleen voor een effectieve versterki...

Страница 346: ...ijkend gestreepte gegroefde enz draad aan op de rode aansluitingen van dit toestel en uw luidspreker Verbind de gewone draad met de zwarte aansluitingen 1 Strip ongeveer 10 mm isolatie van het uiteinde van elk van de luidsprekerdraden 2 Draai de blootgekomen draadjes in elkaar om kortsluiting te voorkomen 3 Schroef de knop los 4 Steek een ontbloot draadeind in het gat aan de zijkant van de aanslui...

Страница 347: ... U kunt zowel aanwezigheids als surround achter luidsprekers aansluiten op dit toestel maar deze zullen niet tegelijkertijd geluid kunnen produceren De surround achter luidsprekers geven het surround achterkanaal in Dolby Digital EX en DTS ES materiaal weer en werken alleen wanneer de Dolby Digital EX of DTS ES decoder is ingeschakeld De aanwezigheidsluidsprekers produceren omgevingseffecten die w...

Страница 348: ...dsprekers aansluiten SUB WOOFER aansluiting Sluit hierop een subwoofer met ingebouwde eindversterker aan zoals het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System SURROUND BACK aansluitingen Hierop kunt u surround achter luidsprekers aansluiten Als u slechts één surround achter luidspreker gebruikt verbind deze dan met de linker L aansluitingen PRESENCE aansluitingen Hierop kunt u aanwezigheidslui...

Страница 349: ...r u er de optische glasvezelkabel op aansluit Gooi het stofkapje niet weg Wanneer u de optische aansluiting niet gebruikt dient u het stofkapje er weer op te doen Dit kapje beschermt de aansluiting tegen stof en vuil Video aansluitingen Dit toestel heeft drie soorten video aansluitingen Welke aansluiting u nodig heeft hangt af van die van uw beeldscherm De signalen die binnenkomen via de S VIDEO a...

Страница 350: ...VD DVD COAXIAL DVD VIDEO VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DVD COMPONENT VIDEO PR PB Y VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DIGITAL INPUT L R C O DVD speler Beeldscherm Optische uitgang Video uitgang Audio uitgang Video ingang Coaxiale uitgang 01EN_00_RXV650_G book Page 16 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 351: ...geluidsveldprogramma s kunnen selecteren Dit toestel is niet in staat de via de MULTI CH INPUT aansluitingen binnenkomende signalen zo te herschikken dat er wordt gecompenseerd voor eventueel in uw systeem ontbrekende luidsprekers Daarom bevelen we u aan tenminste een 5 1 kanaals luidsprekersysteem aan te sluiten voor u gebruik maakt van deze functie Wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten zul...

Страница 352: ...IDEO S VIDEO DTV CBL COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL IN VCR 1 OUT O L R L R L R Kabel TV of satellietontvanger DVD recorder of videorecorder Audio uitgang Video uitgang Optische uitgang Audio uitgang Video uitgang Video ingang Audio ingang VIDEO S VIDEO OPTICAL L AUDIO R VIDEO AUX O V S L R Spelcomputer of videocamera Video uitgang Audio uitgang L Audio uitgang R Optische uitgang S Video uitgang 0...

Страница 353: ...UDIO DIGITAL INPUT CD COAXIAL OPTICAL MD CD R MD CD R OPTICAL OUT REC IN PLAY MD CD R CD DIGITAL OUTPUT L R L R L R O O C CD speler MD recorder of cassettedeck Coaxiale uitgang Audio uitgang Audio ingang Optische ingang Audio uitgang Optische uitgang 01EN_00_RXV650_G book Page 19 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 354: ...ND PRE OUT aansluitingen Surroundkanaal uitgangsaansluitingen op lijnniveau 3 CENTER PRE OUT aansluiting Middenkanaal uitgangsaansluitingen op lijnniveau 4 SURROUND BACK PRE OUT aansluitingen Surround achter of aanwezigheidskanaal uitgangsaansluitingen op lijnniveau 5 SUB WOOFER PRE OUT aansluiting Sluit hierop een subwoofer met ingebouwde eindversterker aan zoals het YAMAHA Active Servo Processin...

Страница 355: ...het V K 1 Maak de meegeleverde 75 Ohm 300 Ohm antenne adapter open 2 Strip de buitenmantel van de 75 Ohm coaxiale kabel en maak deze klaar voor het aansluiten 3 Knip de verbindingsdraad door en verwijder deze 4 Steek de binnendraad van de kabel in de sleuf en klem deze vast met een tang 5 Klik de behuizing weer dicht FREQUENCY STEP schakelaar Alleen modellen voor Azië en algemene modellen Omdat de...

Страница 356: ...mene modellen 50 W Modellen voor Korea nvt Overige modellen 100 W VOLTAGE SELECTOR Alleen modellen voor Azië en algemene modellen De VOLTAGE SELECTOR op het achterpaneel van dit toestel moet worden ingesteld op de ter plekke gebruikte netspanning VOOR u de stekker in het stopcontact steekt De geschikte voltages zijn als volgt Modellen voor Azië 220 230 240 V 50 60 Hz wisselstroom Algemene modellen...

Страница 357: ...in uw systeem LET OP SET BEFORE POWER ON IMPEDANCE SELECTOR IMPEDANCE SELECTOR schakelaar Stand van de schakelaar Luidspreker Impedantie Links Voor Als u een enkele set A of B gebruikt moet de impedantie van elk van de luidsprekers 4 Ω of hoger zijn Als u twee sets A en B gebruikt moet de impedantie van elk van de luidsprekers 8 Ω of hoger zijn De impedantie van elk van de luidsprekers moet 6 Ω of...

Страница 358: ...T EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR2 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP 1 Mode...

Страница 359: ...at het geluid uit alle luidsprekers op hetzelfde moment aankomt op de luisterplek Controleert ook de fase van elke luidspreker SIZE Controleert de frequentierespons van elk van de luidsprekers en stelt de crossover hoge afsnijfrequentie in voor de subwoofer om de weergave van de luidsprekers in relatie tot de subwoofer te verbeteren 1 Verbind de meegeleverde optimalisatie microfoon met de OPTIMIZE...

Страница 360: ...tten op de fabrieksinstellingen standaard y U kunt alleen RELOAD of UNDO kiezen wanneer u al een keer de automatische setup heeft gedaan 7 Druk op d selecteer START en druk vervolgens op SELECT om de setup procedure te laten beginnen Als u bij stap 6 AUTO heeft geselecteerd zullen er via elk van de luidsprekers op zijn beurt luide testtonen worden geproduceerd WAIT zal worden getoond terwijl de au...

Страница 361: ...chijnt tijdens het testen dient u de procedure opnieuw op te starten vanaf stap 3 Druk op SET MENU om de automatische setup te annuleren voordat deze klaar is Als er een foutmelding verschijnt 1 Druk op SELECT om gedetailleerde informatie over de fout te laten zien 2 Druk op j i om eventueel te schakelen tussen de verschillende foutmeldingen Zie bladzijde 29 voor details omtrent de diverse foutmel...

Страница 362: ...de 27 om elk resultaat te laten zien Als u veranderingen aanbrengt in de aangesloten luidsprekers de opstelling van de luidsprekers of de inrichting van uw luisterruimte moet u de automatische setup opnieuw uitvoeren om uw systeem opnieuw te optimaliseren Als SWFR PHASE REV verschijnt bij RESULT WIRING is de SET MENU SUBWOOFER PHASE parameter automatisch ingesteld op REVERSE zie bladzijde 58 Bij d...

Страница 363: ...D BACK SPEAKERS aansluiting als u slechts een enkele surround achter luidspreker heeft E 5 NOISY Teveel geluiden op de achtergrond Probeer de automatische setup opnieuw wanneer het stiller is Zet lawaaiige elektrische apparatuur zoals air conditioners enz uit of zet ze uit de buurt van de optimalisatie microfoon E 6 CHECK SURR Wel surround achter luidspreker s aangesloten maar geen L R surround lu...

Страница 364: ...NING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 7 4 3 6 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR2 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP MUTE VOLUME STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN E...

Страница 365: ...er uw linker en rechter voor en aanwezigheidsluidsprekers of uw hoofdtelefoon indien aangesloten Druk herhaaldelijk op TONE CONTROL op het voorpaneel kies tussen TREBLE hoge tonen en BASS lage tonen en daai vervolgens PROGRAM naar rechts of naar links om de gekozen tonen te versterken of te verzwakken Selecteer TREBLE om de weergave van de hoge tonen te regelen Selecteer BASS om de weergave van de...

Страница 366: ...ervolgens op MULTI CH INPUT drukken Bediening via het voorpaneel Verdraai PROGRAM om het gewenste geluidsveldprogramma te selecteren De naam van het geselecteerde programma zal verschijnen op het display op het voorpaneel en op het beeldscherm Opmerking Opmerking MULTI CH INPUT MULTI CH IN Voorpaneel Afstandsbediening of CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP VCR 1 DVR VCR1 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP Audio...

Страница 367: ...n er niet automatisch via 6 1 7 1 kanalen worden weergegeven Decoders selecteren met j i Afhankelijk van de formattering van het weergegeven materiaal heeft u de volgende keuzemogelijkheden PLIIxMovie Voor weergave van Dolby Digital of DTS signalen via 6 1 7 1 kanalen met de Pro Logic IIx movie decoder PLIIxMusic Voor weergave van Dolby Digital of DTS signalen via 6 1 7 1 kanalen met de Pro Logic ...

Страница 368: ...dzijde 57 PLIIxMovie kan niet worden geselecteerd wanneer SURR B L R SP op SMLx1 of LRGx1 zie bladzijde 57 is ingesteld Genieten van 2 kanaals materiaal Ingangssignalen afkomstig van 2 kanaals bronnen kunnen ook via meerdere kanalen worden weergegeven Druk op q DTS op de afstandsbediening om de decoder te selecteren Afhankelijk van het soort materiaal dat u afspeelt en uw persoonlijke voorkeuren k...

Страница 369: ...tworpen om bij lage volumes bijvoorbeeld wanneer u s nachts wilt luisteren toch alles te kunnen verstaan Kies NIGHT CINEMA of NIGHT MUSIC afhankelijk van wat voor materiaal u gaat afspelen Druk herhaaldelijk op NIGHT op de afstandsbediening om te kiezen tussen film en muziek De NIGHT indicator zal oplichten op het display op het voorpaneel wanneer de middernacht luisterfunctie is ingeschakeld Sele...

Страница 370: ...s uitgerust met allerlei ingangsaansluitingen U kunt als volgt bepalen wat voor ingangssignalen u wilt gebruiken 1 Verdraai INPUT om de gewenste signaalbron te selecteren 2 Druk op INPUT MODE om de ingangsfunctie te selecteren In de meeste gevallen kunt u gewoon AUTO gebruiken AUTO Ingangssignalen worden automatisch geselecteerd in deze volgorde 1 Digitale signalen 2 Analoge signalen DTS Alleen DT...

Страница 371: ...signaal laten zien 1 Selecteer de signaalbron 2 Druk op AMP om de AMP bedieningsfunctie in te schakelen en druk vervolgens op STRAIGHT EFFECT zodat STRAIGHT op het display verschijnt STRAIGHT 3 Druk op u d om de volgende informatie over het ingangssignaal te laten verschijnen Formattering De formattering van het signaal wordt getoond Wanneer het toestel geen digitaal signaal kan detecteren wordt e...

Страница 372: ...temd op een zender zal de TUNED indicator oplichten en zal de frequentie waarop is afgestemd worden getoond op het display AFSTEMMEN Automatisch en handmatig afstemmen AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL L AUDIO R MAN L AUTO FM LEVEL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHON...

Страница 373: ...8 U kunt vervolgens gemakkelijk via de bijbehorende voorkeuzenummers afstemmen op de voorgeprogrammeerde zenders 1 Druk op FM AM en selecteer de FM band 2 Druk op TUNING MODE AUTO MAN L MONO zodat de AUTO indicator op het display oplicht Als er een dubbele punt verschijnt op het display kunt u niet afstemmen Druk op PRESET TUNING EDIT om de dubbele punt uit te schakelen AUTO MAN L MONO TUNING MODE...

Страница 374: ...N L AUTO FM De MEMORY indicator knippert ongeveer 5 seconden 3 Druk net zo vaak op A B C D E tot u de gewenste voorkeuzegroep geselecteerd heeft A t m E terwijl de MEMORY indicator aan het knipperen is De letter van de gekozen groep zal nu verschijnen Controleer of de dubbele punt inderdaad verschijnt op het display Opmerkingen Geheugen back up De geheugen back up schakeling voorkomt dat de opgesl...

Страница 375: ...et de radioband en de frequentie en de TUNED indicator zal oplichten Opmerkingen LEVEL l PRESET TUNING h CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 96 24 q PL q EX MATRIX DISCRETE SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS RT CT EON PTY TUNED STEREO MUTE VOLUME MEMORY SLEEP VIRTUAL PCM q PL q PL x A B SP ft mS dB dB 96 24 LFE L C R SL SB SR q DIGITAL t C 1 3 AM18630kkHz Voorkeuzenum...

Страница 376: ...EXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 2 4 1 3 1 3 Modellen voor de V S EDIT PRESET TUNING CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS RT CT EON PTY ...

Страница 377: ... de afstandsbediening moet u eerst op TUNER drukken om de afstandsbediening in de tunerfunctie te zetten Druk niet op RDS MODE FREQ tot de RDS indicator op het display op het voorpaneel oplicht Er zal niets kunnen veranderen wanneer u eerder op de toets drukt De reden hiervoor is dat het toestel nog niet alle benodigde RDS gegevens van de zender ontvangen heeft RDS gegevens of diensten die niet do...

Страница 378: ...zocht wordt Het toestel stopt met zoeken zodra er een zender gevonden is die een programma van het geselecteerde type uitzendt Als de gevonden zender niet naar uw wens is kunt u nog eens op PTY SEEK START drukken Het toestel gaat dan op zoek naar een andere zender die het gewenste programmatype uitzendt Annuleren van deze functie Druk twee keer op PTY SEEK MODE De PTY SEEK functie RDS MODE FREQ EO...

Страница 379: ...op het voorpaneel Als de EON indicator niet oplicht stem dan af op een andere RDS zender waarbij de EON indicator wel oplicht 2 Druk een paar keer op EON en selecteer het gewenste programmatype NEWS INFO AFFAIRS of SPORT Het geselecteerde programmatype verschijnt op het display op het voorpaneel Zodra een voorgeprogrammeerde RDS zender begint met de uitzending van een programma van het gewenste ty...

Страница 380: ...rd via hetzelfde REC OUT kanaal Het ingangssignaal van VCR 1 IN wordt bijvoorbeeld niet gereproduceerd via VCR 1 OUT Controleer de regelingen met betrekking tot het auteursrecht in het gebied waar u zich bevindt voor u opnamen gaat maken van platen CD s radio enz Opnemen van auteursrechtelijk beschermd materiaal kunnen inbreuk maken op de op het materiaal rustende rechten Speciale overwegingen bij...

Страница 381: ...usiaste atmosfeer en geeft u het gevoel alsof u echt bij een jazz of rock concert bent ENTERTAINMENT Game Dit programma geeft de geluidsweergave bij videospelletjes een diepe en ruimtelijke dimensie TV THEATER Mono Movie Dit programma is bedoeld voor de reproductie van mono videomateriaal zoals oude films Het programma produceert optimale natrillingen om het geluid ook alleen met het aanwezigheids...

Страница 382: ...Hz 24 bit DTS bronmateriaal DTS SUR ENHANCED Verbeterde CINEMA DSP verwerking voor DTS en 96 kHz 24 bit DTS bronmateriaal DTS PLIIx Movie SUR STANDARD Standaard 6 1 7 1 kanaals verwerking Dolby Pro Logic IIx Movie voor DTS materiaal DTS PLIIx Movie SUR ENHANCED Verbeterde CINEMA DSP 6 1 7 1 kanaals verwerking Dolby Pro Logic IIx Movie voor DTS bronmateriaal DTS DOLBY EX SUR STANDARD Standaard 6 1 ...

Страница 383: ...e CINEMA DSP verwerking voor Dolby Surround bronmateriaal PRO LOGIC IIx PLIIx Movie Dolby Pro Logic IIx verwerking voor filmmateriaal PRO LOGIC II PLII Movie Dolby Pro Logic II verwerking voor filmmateriaal PRO LOGIC IIx PLIIx Game Dolby Pro Logic IIx verwerking voor spelmateriaal PRO LOGIC II PLII Game Dolby Pro Logic II verwerking voor spelmateriaal DTS Neo 6 Cinema DTS verwerking voor filmmater...

Страница 384: ...l ENTERTAINMENT Disco HiFi DSP verwerking Dit programma bootst de akoestiek na van een wervelende disco in het hart van een grote stad De geluidsweergave is krachtig en zeer geconcentreerd Het wordt ook gekenmerkt door een grote energie en directheid q D PLIIx Music SUR STANDARD Standaard Dolby Digital en Dolby Pro Logic IIx verwerking voor muziek MULTI q D PLIIx Music SUR ENHANCED Verbeterde CINE...

Страница 385: ...timer schakelt ook automatisch de op de AC OUTLET S netstroomaansluitingen aangesloten externe apparatuur uit Instellen van de slaaptimer 1 Selecteer de gewenste signaalbron en start de weergave op de broncomponent 2 Druk herhaaldelijk op SLEEP om de gewenste tijd in te stellen Met elke druk op SLEEP zal het display op het voorpaneel als volgt veranderen De SLEEP indicator knippert terwijl u de ti...

Страница 386: ...niveau SUR R Rechter surround luidsprekerniveau SUR B R Rechter surround achter luidsprekerniveau SUR B L Linker surround achter luidsprekerniveau SUR L Linker surround luidsprekerniveau SWFR Subwooferniveau PRES Aanwezigheidsluidspreker niveau y Wanneer u op LEVEL heeft gedrukt kunt u de gewenste luidspreker ook selecteren met u d 3 Druk op j i om het uitgangsniveau volume van de luidspreker te r...

Страница 387: ...EST SUR L Linker surround luidspreker TEST SUBWOOFER Subwoofer 4 Druk op j i om het volume van de luidsprekers in te stellen 5 Druk op TEST wanneer u klaar bent met instellen De testtoon zal nu stoppen Als PRESENCE SP bij SPEAKER SET is ingesteld op YES kunt u het volume van de aanwezigheidsluidsprekers instellen ga door naar stap 6 Weergeven van de testtoon via de PRESENCE luidsprekers 6 Druk her...

Страница 388: ... van de luidsprekers de luidsprekers voor weergave van lage tonen en de crossover frequentie 56 B SPEAKER LEVEL Instellen van het uitgangsniveau van elke luidspreker 58 C SP DISTANCE Instellen van de vertraging voor elke luidspreker 58 D CENTER GEQ Instellen van de klankkleur toon van de midden luidspreker 59 E LFE LEVEL Instellen van het uitgangsniveau van het LFE kanaal bij Dolby Digital of DTS ...

Страница 389: ...klaar bent Gebruiken van het SET MENU Opmerking AMP REC AUDIO MUTE MENU TITLE VOLUME SET MENU LEVEL A B C D E TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT VCR 1 DVR VCR2 PRESET CH 3 7 1 2 8 AMP MENU SET MENU A B C D E SELECT PRESET CH SET MENU AUTO SETUP MANUAL S...

Страница 390: ...s FRONT SP Keuzes SMALL LARGE Selecteer SMALL als u kleine voor luidsprekers heeft Het toestel zal nu de lage tonen uit het voorkanaal naar de luidsprekers sturen die u heeft geselecteerd met LFE BASS OUT Selecteer LARGE als u grote voor luidsprekers heeft Het toestel zal zo het hele toonbereik van de linker en rechter voorkanalen naar de linker en rechter voor luidsprekers sturen Linker rechter s...

Страница 391: ...tonen weergave LFE BASS OUT De lage tonen bass kunnen naar de subwoofer en of de linker en rechter voor luidsprekers worden gestuurd als dat beter overeenkomt met de karakteristieken van uw systeem Deze instelling bepaalt ook waar het LFE Lage Frequentie Effecten kanaal in Dolby Digital en DTS signalen naartoe wordt gestuurd Keuzes SWFR FRNT BOTH Selecteer SWFR als u een subwoofer aangesloten heef...

Страница 392: ...eval zouden alle luidsprekers op dezelfde afstand van de luisterplek moeten staan Maar in de meeste gevallen is dat praktisch gezien niet mogelijk Daarom moet de weergave van luidsprekers die eigenlijk te dichtbij staan heel eventjes vertraagd worden zodat het geluid van alle luidsprekers op hetzelfde moment op de luisterplek arriveert Eenheid UNIT Keuzes meters m feet ft Begininstelling Modellen ...

Страница 393: ...ijk van de instellingen bij LFE LEVEL is het mogelijk dat sommige signalen niet via de SUB WOOFER OUTPUT aansluiting worden gereproduceerd Dynamisch bereik F DYNAMIC RANGE Via deze instelling kunt u instellen hoeveel het dynamisch bereik moet worden gecomprimeerd voor uw luidsprekers of uw hoofdtelefoon Deze instelling treedt alleen in werking wanneer dit toestel Dolby Digital of DTS signalen deco...

Страница 394: ...dt gedetecteerd door een CINEMA DSP programma Eventuele signalen voor een aanwezigheidskanaal zullen worden weergegeven via de voor luidsprekers Opnieuw toewijzen van digitale in uitgangen en selecteren van de ingangsfunctie Toewijzen van in uitgangsaansluitingen A I O ASSIGNMENT U kunt de aansluitingen toewijzen aan andere componenten als de begininstellingen van dit toestel niet overeenkomen met...

Страница 395: ... uit te zetten Hierdoor kunnen de omgezette videosignalen worden gereproduceerd via de S VIDEO aansluitingen wanneer er geen S Video signalen binnenkomen Keuzes ON OFF Selecteer OFF als u geen signalen wilt omzetten Selecteer ON om composiet videosignalen om te zetten naar S Video signalen De geconverteerde videosignalen worden alleen gereproduceerd via de MONITOR OUT aansluitingen Bij het maken v...

Страница 396: ...t geen geluidsveldprogrammagroepen initialiseren wanneer de MEMORY GUARD beveiliging is ingeschakeld ON Zone instellen D ZONE SET U kunt instellen waar de luidsprekers die zijn verbonden met de SPEAKERS B aansluitingen zich bevinden Luidsprekerset B SP B Met deze functie kunt u bepalen waar de voor luidsprekers die zijn verbonden met de SPEAKERS B aansluitingen zich bevinden Keuzes FRONT ZONE B Se...

Страница 397: ...D E TEST STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT PRESET CH REC AUDIO MENU TITLE DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E TEST STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL...

Страница 398: ...E SET in De TRANSMIT indicator op de afstandsbediening zal twee keer knipperen 3 Voer met de cijfertoetsen de vier cijfers van de fabrikantencode voor de component in kwestie in Raadpleeg de LIJST MET FABRIKANTENCODES aan het eind van deze handleiding De TRANSMIT indicator op de afstandsbediening zal twee keer knipperen Als er meerdere codes zijn voor de fabrikant van uw component probeer ze dan é...

Страница 399: ...uner 1 AV POWER Aan uit 1 Aan uit 1 VCR aan uit 3 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 2 TV POWER TV aan uit 2 TV aan uit 2 TV aan uit TV aan uit 2 TV aan uit 2 TV aan uit 2 3 TV CH TV volgende kanaal 2 TV volgende kanaal 2 TV volgende kanaal TV volgende kanaal 2 TV volgende kanaal 2 TV volgende kanaal 2 TV CH TV vorige kanaal 2 TV vorige kanaal 2 TV vorige kanaal TV vorige kanaal 2 TV vorige kanaal 2 TV...

Страница 400: ...ap 2 niet binnen 30 seconden een toets indrukt zal het wissen worden geannuleerd Begin in dit geval opnieuw vanaf stap 1 4 Voer het codenummer 0000 De TRANSMIT indicator op de afstandsbediening knippert twee keer en de fabrikantencode voor de geselecteerde component zal zijn gewist y U kunt alle ingevoerde fabrikantencodes in één keer wissen door het codenummer 9990 in te voeren Wissen van ingeste...

Страница 401: ...ltijd naar uw muziek luistert de juiste vroege weerkaatsingen en natrillingen zou kunnen maken zou u uw eigen akoestische luisterparadijs kunnen bouwen U zou de akoestiek van uw kamer kunnen veranderen in die van een concertzaal een danshol of in die van vrijwel elke ruimte die zich zou kunnen indenken Deze kunst om zelf geluidsvelden samen te stellen is precies wat YAMAHA nu heeft bereikt met de ...

Страница 402: ...rieksinstelling Terugzetten van een bepaalde parameter Selecteer de parameter die u wilt terugzetten en druk vervolgens net zo vaak op j i tot de asterisk sterretje naast de naam van de parameter verdwijnt Terugzetten van alle parameters Gebruik PARAM INI zie bladzijde 62 Opmerking Geheugen back up De geheugen back up schakeling voorkomt dat de opgeslagen gegevens verloren gaan wanneer het toestel...

Страница 403: ...jkt Gebruik een kleine waarde voor een kleine kamer Gebruik een grotere waarde voor een grote kamer Instelbereik 1 99 msec ROOM SIZE P ROOM SIZE Kamergrootte Functie Deze parameter regelt de schijnbare afmetingen van het surround geluidsveld Hoe groter deze waarde hoe groter het surround geluidsveld wordt Omschrijving Omdat geluid keer op keer wordt weerkaatst in een ruimte zal de tijd tussen het ...

Страница 404: ...er u tenminste twee voorkanalen en twee surroundkanalen gebruikt Instelbereik 1 49 msec S ROOM SIZE Surround kamergrootte Functie Deze parameter regelt de schijnbare afmetingen van het surround geluidsveld Instelbereik 0 1 2 0 S LIVENESS Surround levendigheid Functie Deze parameter regelt de schijnbare reflectiviteit van de virtuele wanden van het surround geluidsveld Instelbereik 0 10 SB INIT DLY...

Страница 405: ...cte geluid en het begin van de natrillingen Omschrijving Hoe groter deze waarde hoe later de natrillingen zullen beginnen Als de natrillingen later beginnen krijgt u het gevoel dat u zich in een ruimere akoestische omgeving bevindt Instelbereik 0 250 msec REV LEVEL Niveau natrillingen Functie Deze parameter regelt het volume van de natrillingen Omschrijving Hoe groter deze waarde hoe sterker de na...

Страница 406: ...Zorgt voor een graduele aanpassing van het geluidsveld naar voren of naar achteren Instelbereik 3 naar achteren t m 3 naar voren de begininstelling is STD standaard CT WIDTH Midden breedte Functie Regelt het middengeluidsveld via alle drie de voor luidsprekers Een grotere waarde breidt het middenveld uit in de richting van de linker en rechter voor luidsprekers Instelbereik 0 geluid voor het midde...

Страница 407: ...ledige of verkorte weergave 51 GRAY BACK in het SET MENU staat uit OFF en er wordt op dit moment geen videosignaal ontvangen Zet GRAY BACK op AUTO zodat het OSD in beeld display altijd wordt weergegeven 61 Geen geluid In of uitgangskabels niet op de juiste manier aangesloten Sluit de bedrading op de juiste manier aan Als dit het probleem niet verhelpt is het mogelijk dat er iets mis is met de kabe...

Страница 408: ...uid uit de midden luidspreker Het uitgangsniveau van de midden luidspreker staat op een te lage waarde Stel het niveau van de midden luidspreker hoger in 58 CENTER SP in het SET MENU staat op NONE Selecteer de juiste instelling voor uw midden luidspreker 56 Eén van de HiFi DSP programma s uitgezonderd 7ch Stereo is geselecteerd Probeer een ander geluidsveldprogramma 47 Geen geluid uit de surround ...

Страница 409: ...tuur die is aangesloten op de DIGITAL OUTPUT aansluiting van dit toestel De signaalbron waarvan u wilt opnemen is niet aangesloten op de DIGITAL INPUT aansluitingen van dit toestel Sluit de signaalbron aan op de DIGITAL INPUT aansluitingen 16 19 46 Sommige componenten kunnen geen Dolby Digital of DTS bronmateriaal opnemen Er kan niet worden opgenomen door analoge opname apparatuur die is aangeslot...

Страница 410: ...voor een betere ontvangst U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen wordt Verander de opstelling van de antenne zodat u van deze interferentie geen last meer hebt Er kan niet automatisch worden afgestemd op de gewenste zender Het radiosignaal is te zwak Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM antenne 21 Stem met de hand af 39 Er kan niet langer...

Страница 411: ...alt op de sensor voor de afstandsbediening van dit toestel Stel het toestel anders op De batterijen raken leeg Vervang alle batterijen 3 De fabrikantencode is niet goed ingesteld Stel de fabrikantencode op de juiste manier in met behulp van de LIJST MET FABRIKANTENCODES aan het eind van deze handleiding 64 Probeer een andere code voor dezelfde fabrikant met behulp van de LIJST MET FABRIKANTENCODES...

Страница 412: ...en Reset Terugzetten van het toestel op de fabrieksinstellingen Cancel Om het terugzetten te annuleren zonder wijzigingen aan te brengen 3 Druk op STANDBY ON om uw keuze te bevestigen Als u Reset heeft geselecteerd zal het toestel worden teruggezet op de fabrieksinstellingen en vervolgens uit standby gaan Als u Cancel heeft geselecteerd zal het toestel uit standby gaan zonder dat de instellingen w...

Страница 413: ...een Game stand voor spelletjes Dolby Surround Dolby Surround maakt gebruik van een een 4 kanaals analoog opnamesysteem voor de reproductie van realistische en dynamische geluidseffecten 2 voorkanalen links en rechts stereo een middenkanaal voor gesproken tekst mono en een surroundkanaal voor speciale geluidseffecten mono Het surroundkanaal geeft alleen geluiden binnen een beperkt frequentiebereik ...

Страница 414: ...U R beveelt een standaard luidspreker opstelling aan die vaak wordt gebruikt in professionele luisterruimtes in het bijzonder bij het masteren van opnamen LFE 0 1 kanaal Dit kanaal is speciaal bedoeld voor de weergave van zeer lage tonen Het frequentiebereik voor dit kanaal is 20 Hz t m 120 Hz Dit kanaal wordt meestal als 0 1 geteld omdat niet het volledige frequentiebereik wordt weergegeven zoals...

Страница 415: ...n te kunnen weergeven Composiet videosignaal Een composiet videosignaal bestaat uit alle drie de basiselementen van het videobeeld kleur helderheid en synchronisatiegegevens Een composiet video aansluiting op een videocomponent geeft deze drie elementen gecombineerd door S Video signaal In een S Video systeem wordt het videosignaal dat normaal via een enkele kabel zou worden doorgegeven gescheiden...

Страница 416: ...ONITOR OUT Composiet S Video 5 Hz t m 10 MHz 3 dB Component 5 Hz t m 60 MHz 3 dB FM GEDEELTE Afstembereik Modellen voor de V S en Canada 87 5 t m 107 9 MHz Modellen voor Azië en algemene modellen 87 5 87 50 t m 108 0 108 00 MHz Overige modellen 87 50 t m 108 00 MHz Bruikbare gevoeligheid IHF 1 0 µV 11 2 dBf Signaal ruis verhouding IHF Mono Stereo 76 dB 70 dB Harmonische vervorming 1 kHz Mono Stere...

Страница 417: ...о удерживая за вилку ни в коем случае не тяните кабель 11 Не применяйте различные химические составы для очистки данного аппарата это может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и може...

Страница 418: ...останций системы RDS 43 Переключение режимов RDS 43 Функция PTY SEEK 44 Функция EON 45 ЗАПИСЬ 46 ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ 47 Для видеоисточников и кинофильмов 47 Для музыкальных источников 50 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ 51 Выбор режима дисплея на экране OSD 51 Применение таймера сна 51 Настройка уровней колонок вручную 52 Использование тестового тонального сигнала 53 МЕНЮ НАСТРОЙКИ 54 Использо...

Страница 419: ...сокоточного звучания от аналоговых источников и источников формата PCM Функция дисплея на экране для облегчения управления данным аппаратом Функция ввода вывода S Video сигнала Функция ввода вывода компонентых видеосигналов Функция изменения видеосигнала Композитное видео S Video для вывода на экран Оптические и коаксиальные гнезда цифровых аудиосигналов Таймер сна Режимы ночного прослушивания кин...

Страница 420: ...ДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Поставляемые аксессуары TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER REC AUDIO MUTE MENU TITLE VOLUME DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E FREQ RDS EON START MODE PTY SEEK TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL ...

Страница 421: ...ла колонки выбранной с использованием кнопки A B C D E NEXT когда аппарат не находится в режиме тюнера 7 MEMORY MAN L AUTO FM Сохранение радиостанции в памяти Для начала автоматической настройки и предустановки удерживайте данную кнопку нажатой более чем на 3 секунды 8 TUNING MODE AUTO MAN L MONO Переключение автоматического индикация AUTO включена и ручного индикация AUTO выключена режимов настро...

Страница 422: ...каналов присутствия и сабвуфера смотрите стр 31 H INPUT MODE Установка приоритета AUTO DTS ANALOG для типа поступающих сигналов при подключении одного компонента к двум или более входным гнездам данного аппарата смотрите стр 36 I Селектор INPUT Выбор желаемого источника поступающего сигнала для прослушивания или просмотра J MULTI CH INPUT Выбор источника подключенного к гнездам MULTI CH INPUT Если...

Страница 423: ...ат находится в режиме тюнера 8 TEST RETURN Предназначена для вывода тестового тонального сигнала для настройки уровней колонок Возврат на предыдущий уровень меню при настройке параметров меню SET MENU 9 Индикатор TRANSMIT Мигает во время передачи сигналов от пульта ДУ 0 STANDBY Установка данного аппарата в режим ожидания A SYSTEM POWER Включение питания данного аппарата B SLEEP Установка таймера с...

Страница 424: ...ла поиска радиостанции после выбора желаемого типа программы в режиме PTY SEEK Пульт ДУ передает направленный инфракрасный луч Во время управления обязательно направляйте пульт ДУ прямо на сенсор ДУ на основном аппарате Использование пульта ДУ Избегайте проливания воды или других жидкостей на пульт ДУ Не роняйте пульт ДУ Не оставляйте или храните пульт ДУ в местах со следующими видами условий с вы...

Страница 425: ...Индикатор VIRTUAL Загорается во время работы функции Virtual CINEMA DSP смотрите стр 36 E Индикатор наушников Загорается при подключении наушников F Индикаторы SP A B Загораются в соответствии с выбранным набором фронтальных колонок Если были выбраны оба набора колонок загораются оба индикатора G Индикатор SLEEP Загорается при включенном таймере сна H Индикатор HiFi DSP Загорается при выборе прогр...

Страница 426: ...олонками присутствия и или тылового окружающего звучания при использовании установки SPEAKER LEVEL смотрите стр 58 O Индикаторы RDS Только модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европы Высвечивается ются наименование я информации системы RDS предоставляемой радиостанцией системы RDS принимаемой в данный момент Если принимаемая радиостанция системы RDS предоставляе...

Страница 427: ... смотрите стр 20 0 Терминалы колонок Для информации по подключению смотрите стр 13 A Переключатель IMPEDANCE SELECTOR Смотрите стр 23 Только модель для Азии и общая модель Переключатель FREQUENCY STEP Смотрите стр 21 VOLTAGE SELECTOR Смотрите стр 22 Задняя панель AUDIO AUDIO DIGITAL INPUT DVD DVD CD COAXIAL OPTICAL DTV CBL MD CD R MD CD R OPTICAL SUB WOOFER SURROUND BACK SURROUND FRONT OUT REC IN ...

Страница 428: ... предоставляет более реалистичные переходы с передней стороны на тыловую Разместите данные колонки прямо за местом слушателя и на одинаковой высоте с колонками окружающего звучания Расстояние между ними должно быть не менее 30 см Идеальным образом ширина их расположения должна быть одинаковой с шириной расположения фронтальных колонок Сабвуфер Использование сабвуфера например YAMAHA Active Servo P...

Страница 429: ...блениями и т д к терминалам красный данного аппарата и колонки Подключите гладкий провод к терминалам черный 1 Удалите примерно 10 мм изоляционного слоя на концах каждого кабеля колонки 2 Скрутите открытые концы проводов для предотвращения короткого замыкания 3 Открутите головку 4 Вставьте открытый провод в промежуток с внутренней стороны каждого терминала 5 Закрутите головку для закрепления прово...

Страница 430: ...я Правая Колонки присутствия Вы можете подключить тыловые колонки окружающего звучания и колонки присутствия к данному аппарату но звучание от них не будет исходить одновременно Тыловые колонки окружающего звучания выводят тыловой канал окружающего звучания содержащийся в программах Dolby Digital EX и DTS ES и работают только при включении декодера Dolby Digital EX или DTS ES Колонки присутствия в...

Страница 431: ... данным терминалам Гнездо SUB WOOFER К данному гнезду подключите сабвуфер со встроенным усилителем как YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System Терминалы SURROUND BACK Подключите тыловые колонки окружающего звучания к данным терминалам При подключении только одной тыловой колонки окружающего звучания подключите ее к левым L терминалам Терминалы PRESENCE Подключите колонки присутствия к данн...

Страница 432: ...чок Если вы не используете оптическое гнездо обязательно вставьте колпачок на место Данный колпачок предохраняет гнездо от пыли Видеогнезда Данный аппарат оборудован тремя типами видеогнезд Подключение зависит от наличия входных гнезд на экране Сигналы поступающие в гнезда S VIDEO данного аппарата автоматически преобразовываются для выхода через гнезда VIDEO При установке функции V CONV на ON смот...

Страница 433: ...DIO DVD DVD COAXIAL DVD VIDEO VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DVD COMPONENT VIDEO PR PB Y VIDEO S VIDEO MONITOR OUT DIGITAL INPUT L R C O DVD проигрыватель Видеоэкран Оптический выход Видеовыход Аудиовыход Видеовход Коаксиальный выход 01EN_00_RXV650_G book Page 16 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 434: ...а данный аппарат автоматически выключает цифровой процессор звукового поля и выбор программ звукового поля становится невозможным Данный аппарат не перенаправляет сигналы поступающие в гнезда MULTI CH INPUT для компенсации звучания от отсутствующих колонок Перед использованием данной функции рекомендуется подключить как минимум 5 1 канальную акустическую систему При использовании наушников воспрои...

Страница 435: ...DEO S VIDEO DTV CBL COMPONENT VIDEO PR PB Y DTV CBL IN VCR 1 OUT O L R L R L R Кабельное телевидение или спутниковый тюнер DVD магнитофон или видеомагнитофон Аудиовыход Видеовыход Оптический выход Аудиовыход Видеовыход Видеовход Аудиовход VIDEO S VIDEO OPTICAL L AUDIO R VIDEO AUX O V S L R Игровая консоль или видеокамера Видеовыход Левый аудиовыход L Правый аудиовыход R Оптический выход Выход S Vi...

Страница 436: ...IGITAL INPUT CD COAXIAL OPTICAL MD CD R MD CD R OPTICAL OUT REC IN PLAY MD CD R CD DIGITAL OUTPUT L R L R L R O O C CD проигрыватель MD магнитофон или кассетный магнитофон Коаксиальный выход Аудиовыход Аудиовход Оптический вход Аудиовыход Оптический выход 01EN_00_RXV650_G book Page 19 Thursday February 26 2004 12 14 PM ...

Страница 437: ...е гнезда линии канала окружающего звучания 3 Гнездо CENTER PRE OUT Выходное гнездо линии центрального канала 4 Гнезда SURROUND BACK PRE OUT Выходные гнезда линии канала тылового окружающего звучания или канала присутствия 5 Гнездо SUB WOOFER PRE OUT К данному гнезду подключите сабвуфер со встроенным усилителем как YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System Каждое гнездо PRE OUT выводит сигнал...

Страница 438: ...левства Великобритании и Северной Ирландии 1 Откройте крышку поставляемого адаптера антенны на 75 Ом 300 Ом 2 Отрежьте внешний слой коаксиального кабеля на 75 Ом и подготовьте его к подключению 3 Отрежьте и удалите токоподводящий проводник 4 Вставьте провод кабеля в щель и зажмите его держателями 5 Закройте крышку Переключатель FREQUENCY STEP Только модель для Азии и общая модель Из за различия ча...

Страница 439: ...ляет Модели для Китая Азии и общая модель 50 Ватт Модель для Кореи Отсутствует Другие модели 100 Ватт VOLTAGE SELECTOR Только модель для Азии и общая модель Переключатель VOLTAGE SELECTOR на задней панели данного аппарата должен быть установлен в соответствии с вашим местным напряжением ДО подключения к сети переменного тока Выбираемое напряжение Модель для Азии 220 230 240 В переменного тока 50 6...

Страница 440: ...ТЕРЕЖЕНИЕ SET BEFORE POWER ON IMPEDANCE SELECTOR Переключатель IMPEDANCE SELECTOR Позиция переключателя Колонка Уровень импеданса Левая Фронтальная При использовании одного набора А или В импеданс каждой колонки должен быть 4 Ω или выше При использовании двух наборов А и В импеданс каждой колонки должен быть 8 Ω или выше Импеданс каждой колонки должен быть 6 Ω или выше Центральная Окружающего звуч...

Страница 441: ... EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR2 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP 1 ...

Страница 442: ...ивает время задержки каждого канала для одновременного достижения звучания каждой колонки места слушателя Также проверяет фазу каждой колонки SIZE Проверяет частотные характеристики колонок и устанавливает частоту пересечения наивысшую частоту прерывания для сабвуфера для улучшения взаимоотношения звучания колонок и сабвуфера 1 Подключите поставляемый микрофон оптимизатора к гнезду OPTIMIZER MIC н...

Страница 443: ...ка предыдущих настроек DEFAULT Установка на исходные по умолчанию параметры настройки y Вы можете выбрать функцию RELOAD или UNDO только тогда когда была произведена автоматическая настройка 7 Нажав кнопку d выберите параметр START затем нажмите кнопку SELECT для начала процедуры настройки При выборе функции AUTO на шаге 6 из каждой колонки поочередно воспроизводится громкий тестовый тональный сиг...

Страница 444: ...ри отображении индикации E 10 во время проверки заново начните выполнение процедуры с шага 3 Для отмены процедуры автоматической настройки до завершения нажмите кнопку SET MENU При появлении экрана ошибки 1 Нажмите кнопку SELECT для просмотра подробной информации об ошибке 2 Нажимайте кнопку j i для переключения сообщений об ошибках Более подробно о каждом сообщении смотрите стр 29 3 По завершению...

Страница 445: ...я отображения каждого результата продолжайте с шага 8 на стр 27 При изменении колонок расположения колонок или планировки среды прослушивания заново произведите автоматическую настройку для повторной выверки системы При появлении индикации SWFR PHASE REV на экране RESULT WIRING параметр SET MENU SUBWOOFER PHASE автоматически устанавливается на REVERSE смотрите стр 58 В результатах DISTANCE отображ...

Страница 446: ...FT SURROUND BACK SPEAKERS если у вас имеетсятолькооднатыловаяколонкаокружающегозвучания E 5 NOISY Слишком громкий фоновый шум Попробуйте выполнить процедуру автоматической настройки в тишине Выключите шумное электрическое оборудование как кондиционеры воздуха т д или отодвиньте их подальше от микрофона оптимизатора E 6 CHECK SURR Подключена ы тыловая ые колонка и окружающего звучания но не подключ...

Страница 447: ...IMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 1 7 4 3 6 TRANSMIT CODE SET STANDBY SYSTEM POWER CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP POWER POWER VOLUME TV VOL TV CH AV TV VCR 1 DVR VCR2 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP MUTE VOLUME STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 1...

Страница 448: ... Вы можете отрегулировать тональное качество фронтальных левой и правой центральной колонок колонок присутствия и сабвуфера или наушников если подключены Повторно нажимая кнопку TONE CONTROL на фронтальной панели выберите параметр TREBLE или BASS затем поворачивайте ручку PROGRAM направо или налево для увеличения или уменьшения Выберите параметр TREBLE для настройки высоких частот Выберите парамет...

Страница 449: ...ка сначала выберите видеоисточник затем нажмите кнопку MULTI CH INPUT Управление с фронтальной панели Повернув ручку PROGRAM выберите желаемую установку Наименование выбранной программы появится на дисплее фронтальной панели и видеоэкране Примечание Примечание MULTI CH INPUT MULTI CH IN Фронтальная панель Пульт ДУ или CD MD CD R TUNER V AUX DVD AMP VCR 1 DVR VCR1 DTV CBL MULTI CH IN SLEEP Аудиоист...

Страница 450: ...ете выбрать следующие декодеры в зависимости от формата воспроизводимого программного обеспечения PLIIxMovie Для 6 1 7 1 канального воспроизведения сигналов формата Dolby Digital или DTS с использованием декодера кинофильмов Pro Logic IIx PLIIxMusic Для 6 1 7 1 канального воспроизведения сигналов формата Dolby Digital или DTS с использованием декодера музыки Pro Logic IIx EX ES Для 6 1 7 1 канальн...

Страница 451: ...одер PLIIxMovie если функция SURR B L R SP установлена на SMLx1 или LRGx1 смотрите стр 57 Прослушивание 2 канального программного обеспечения Сигналы поступающие от 2 канальных источников могут также воспроизводиться в многоканальном режиме Нажав кнопку q DTS на пульте ДУ выберите декодер Вы можете выбрать следующие декодеры в зависимости от типа воспроизводимого программного обеспечения и основыв...

Страница 452: ...ания Режимы ночного прослушивания разработаны с целью улучшения прослушиваемости на низких уровнях громкости или в ночное время В зависимости от воспроизводимого типа материала выберите режим NIGHT CINEMA или NIGHT MUSIC Повторно нажимая кнопку NIGHT на пульте ДУ выберите режим кинофильма или музыки При выборе режима ночного прослушивания на дисплее фронтальной панели загорается индикатор NIGHT Пр...

Страница 453: ...ONES подключены наушники Данный аппарат оборудован разнообразными входными гнездами Для выбора желаемого типа поступающего сигнала выполните следующую процедуру 1 Поворачивая ручку INPUT выберите источник поступающего сигнала 2 Нажимая кнопку INPUT MODE выберите режим приема В большинстве случаев используется режим AUTO AUTO Автоматический выбор поступающего сигнала в следующем порядке 1 Цифровые ...

Страница 454: ... в данный момент 1 Выберите источник поступающего сигнала 2 Нажав кнопку AMP выберите режим AMP затем нажимайте кнопку STRAIGHT EFFECT до появления индикации STRAIGHT на дисплее STRAIGHT 3 Нажимайте кнопку u d для отображения следующей информации о поступающем сигнале Формат Формат сигнала Если данный аппарат не может определить цифровой сигнал он автоматически переключается на аналоговый источник...

Страница 455: ... на низкую частоту При настройке на радиостанцию загорается индикатор TUNED и частота принимаемой радиостанции отображается на дисплее фронтальной панели НАСТРОЙКА Автоматическая и ручная настройка AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL L AUDIO R MAN L AUTO FM LEVEL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE ...

Страница 456: ...ьности Затем вы сможете легко вызвать любую предустановленную радиостанцию выбрав номер предустановленной радиостанции 1 Нажимая кнопку FM AM выберите ЧМ диапазон 2 Нажимайте кнопку TUNING MODE AUTO MAN L MONO до появления индикатора AUTO на дисплее фронтальной панели Настройка невозможна при появлении двоеточия на дисплее фронтальной панели Нажав кнопку PRESET TUNING EDIT отключите двоеточие AUTO...

Страница 457: ...ажмите кнопку MEMORY MAN L AUTO FM Около 5 секунд мигает индикатор MEMORY 3 Во время мигания индикатора MEMORY повторно нажимая кнопку A B C D E выберите группу предустановки A E Появится обозначение группы Убедитесь что двоеточие отображено на дисплее фронтальной панели Примечания Резервная копия памяти Схема резервной копии памяти предохраняет сохраненную информацию от исчезновения даже если дан...

Страница 458: ...нели и загорается индикация TUNED Примечания LEVEL l PRESET TUNING h CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 96 24 q PL q EX MATRIX DISCRETE SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS RT CT EON PTY TUNED STEREO MUTE VOLUME MEMORY SLEEP VIRTUAL PCM q PL q PL x A B SP ft mS dB dB 96 24 LFE L C R SL SB SR q DIGITAL t C 1 3 AM18630kkHz Номер предустановки MAN L AUTO FM MEMORY CD TUNE...

Страница 459: ...UTO FM LEVEL NEXT EDIT EFFECT MEMORY FM AM PRESET TUNING OPTIMIZER MIC A B C D E PROGRAM l PRESET TUNING h TUNING MODE PURE DIRECT INPUT MODE TONE CONTROL STRAIGHT SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA STANDBY ON B A MULTI CH INPUT VOLUME VIDEO AUX INPUT 2 4 1 3 1 3 Модель для США EDIT PRESET TUNING CD TUNER MD CD R DVD HiFi DSP DTV CBL V AUX VCR1 DVR VCR2 SILENT CINEMA NIGHT ZONE2 PTY HOLD AUTO PS RT CT ...

Страница 460: ...ой операции с использованием пульта ДУ сначала нажмите кнопку TUNER для установки пульта ДУ в режим тюнера Не нажимайте кнопку RDS MODE FREQ до тех пор пока на дисплее фронтальной панели не высветится индикатор RDS Если кнопка была нажата до этого переключение режимов станет невозможным Причина в том что данный аппарат еще не закончил прием всей информации RDS от радиостанции Выбор информации RDS ...

Страница 461: ...танции передающей программу требуемого типа Если найденная радиостанция не является той на которую вы хотели настроиться снова нажмите кнопку PTY SEEK START Данный аппарат начнет искать другую радиостанцию передающую программу такого же типа Отмена данной функции Дважды нажмите кнопку PTY SEEK MODE Функция PTY SEEK RDS MODE FREQ EON MODE PTY SEEK START AUTO MAN L MONO S VIDEO VIDEO OPTICAL L AUDIO...

Страница 462: ... индикатор EON отключен настройтесь на другую радиостанцию системы RDS при приеме которой загорается индикатор EON 2 Повторно нажимая кнопку EON выберите желаемый тип программы NEWS INFO AFFAIRS или SPORT Наименование выбранного типа программы высвечивается на дисплее фронтальной панели При начале трансляции выбранного типа программы радиостанцией системы RDS аппарат автоматически переключается с ...

Страница 463: ...ыводится на одинаковый канал REC OUT Например сигнал поступающий от VCR 1 IN не выводится на VCR 1 OUT При записи с фонограмм CD дисков радио и т д изучите законодательство об авторских правах действующее в вашей стране Запись с источников защищенных авторскими правами может привести к нарушению законодательства об авторских правах Особые заметки при записи с программного обеспечения DTS Сигнал DT...

Страница 464: ...тствия на настоящем джаз или рок концерте ENTERTAINMENT Game Данная программа придает глубину и чувство пространственности звуковым сигналам видеоигр TV THEATER Mono Movie Данная программа позволяет воспроизводить монофонические видеоисточники например старые кинофильмы Используя только звуковое поле присутствия данная программа воспроизводит оптимальную реверберацию для создания глубины звучания ...

Страница 465: ...R ENHANCED Усовершенствованная обработка CINEMA DSP для источников в формате DTS и источников DTS с сигналами с частотой 96 kHz 24 bit DTS PLIIx Movie SUR STANDARD Стандартная 6 1 7 1 канальная обработка источников в формате DTS Dolby Pro Logic IIx Movie DTS PLIIx Movie SUR ENHANCED Усовершенствованная 6 1 7 1 канальная обработка CINEMA DSP Dolby Pro Logic IIx Movie для источников в формате DTS DT...

Страница 466: ...CINEMA DSP для источников в формате Dolby Surround PRO LOGIC IIx PLIIx Movie Обработка Dolby Pro Logic IIx для программ кинофильмов PRO LOGIC II PLII Movie Обработка Dolby Pro Logic II для программ кинофильмов PRO LOGIC IIx PLIIx Game Обработка Dolby Pro Logic IIx для игровых программ PRO LOGIC II PLII Game Обработка Dolby Pro Logic II для игровых программ DTS Neo 6 Cinema Обработка DTS для програ...

Страница 467: ... зала ENTERTAINMENT Disco Обработка HiFi DSP Данная программа воспроизводит акустику живого диско в центре большого города Плотное и высококонцентрированное звучание Также характеризуется высокоэнергетичным немедленным звучанием q D PLIIx Music SUR STANDARD Стандартная Dolby Digital и Dolby Pro Logic IIx обработка музыкальных источников MULTI q D PLIIx Music SUR ENHANCED Обработка Dolby Digital и ...

Страница 468: ... с источника Таймер сна автоматически выключает любые внешние компоненты подключенные к выходам электропитания AC OUTLET S Установка таймера сна 1 Выберите источник и начните воспроизведение на компоненте источнике 2 Повторно нажимая кнопку SLEEP установите временной промежуток С каждым нажатием кнопки SLEEP индикации на дисплее фронтальной панели переключаются следующим образом Во время переключе...

Страница 469: ...ь фронтальной правой колонки SUR R Уровень правой колонки окружающего звучания SUR B R Уровень тыловой правой колонки окружающего звучания SUR B L Уровень тыловой левой колонки окружающего звучания SUR L Уровень левой колонки окружающего звучания SWFR Уровень сабвуфера PRES Уровень колонки присутствия y При нажатии кнопки LEVEL вы можете также выбрать колонку нажав кнопку u d 3 Нажмите кнопку j i ...

Страница 470: ...ющего звучания TEST SUBWOOFER Сабвуфер 4 Нажимайте кнопку j i для настройки уровней громкости колонок 5 По завершению настройки нажмите кнопку TEST Воспроизведение тестового тонального сигнала приостанавливается Если параметр PRESENCE SP в SPEAKER SET установлен на YES вы можете производить регулировку уровней громкости колонок окружающего звучания переходите на шаг 6 Воспроизведение тестового тон...

Страница 471: ...ЙКИ Пункт Описание Стр A SPEAKER SET Выбор размера каждой колонки колонок для воспроизведения низкочастотного сигнала и частоты перехода 56 B SPEAKER LEVEL Регулировка уровня звучания каждой колонки 58 C SP DISTANCE Регулировка времени задержки звучания каждой колонки 58 D CENTER GEQ Настройка тонального качества центральной колонки 59 E LFE LEVEL Настройка уровня звучания канала LFE для сигналов ...

Страница 472: ...льзование SET MENU Примечание AMP REC AUDIO MUTE MENU TITLE VOLUME SET MENU LEVEL A B C D E TEST ON SCREEN STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT VCR 1 DVR VCR2 PRESET CH 3 7 1 2 8 AMP MENU SET MENU A B C D E SELECT PRESET CH SET MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP Up Down SELEC...

Страница 473: ...ARGE Выберите SMALL для малых фронтальных колонок Аппарат направляет низкочастотные сигналы фронтального канала на колонки выбранные с помощью LFE BASS OUT Выберите LARGE для больших фронтальных колонок Аппарат направляет полный диапазон сигналов фронтальных левого и правого каналов на фронтальные левую и правую колонки Левая правая колонки окружающего звучания SURR L R SP Выбор NONE SML LRG Выбер...

Страница 474: ...ри наличии колонок присутствия Низкие частоты LFE BASS OUT Низкочастотные сигналы басы могут направляться на сабвуфер и или фронтальные левую и правую колонки в соответствии с характеристиками системы Данная настройка также направляет сигналы LFE низкочастотный эффект источников в формате Dolby Digital или DTS Выбор SWFR FRNT BOTH Выберите параметр SWFR при подключении сабвуфера Аппарат направляет...

Страница 475: ...колонка должна быть расположена на одинаковом расстоянии от основного места слушателя Однако в большинстве случаев этого невозможно добиться из за домашних условий Таким образом необходимо применить некоторую задержку звучания от каждой колонки для того чтобы звуковые сигналы всех каналов одновременно достигали места слушателя Значение UNIT Выбор meters m feet ft Исходная установка Модели для США ...

Страница 476: ... наушников В зависимости от настроек LFE LEVEL некоторые сигналы могут не выводиться на гнездо SUB WOOFER OUTPUT Динамический диапазон F DYNAMIC RANGE Используется для выбора уровня сжатия динамического диапазона для последующего применения к колонкам или наушникам Данная настройка действительна только во время декодирования данным аппаратом сигналов в формате Dolby Digital или DTS Выбор MIN миним...

Страница 477: ...ющего звучания при обнаружении программой CINEMA DSP сигнала тылового канала окружающего звучания Сигналы канала присутствия будут выводиться от фронтальных колонок Переключение функций цифровых гнезд входа выхода и выбор режима приема Назначение поступающих исходящих сигналов A I O ASSIGNMENT Данная функция используется для назначения гнезд для компонента для использования если исходные установки...

Страница 478: ...мпозитных сигналов VIDEO в сигналы S Video Это позволяет выводить измененные видеосигналы от гнезд S VIDEO при отсутствии поступающих сигналов S Video Выбор ON OFF Выберите OFF для прекращения изменения любых сигналов Выберите ON для изменения композитных сигналов на сигналы S Video Измененные видеосигналы выводятся только от гнезд MONITOR OUT При записи вы должны выполнить такие же видеоподключен...

Страница 479: ... по отдельности индивидуальные программы звукового поля Вы не можете инициализировать любые группы программ если MEMORY GUARD установлен на ON Настройки зоны D ZONE SET Используется для определения расположения колонок подключенных к терминалам SPEAKERS B Акустическая система В SP B Используется для выбора места расположения фронтальных колонок подключенных к терминалам SPEAKERS B Выбор FRONT ZONE...

Страница 480: ...D E TEST STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH SELECT PRESET CH REC AUDIO MENU TITLE DISC SKIP SET MENU LEVEL A B C D E TEST STRAIGHT ROCK JAZZ HALL STEREO 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 ENTER MOVIE TV THTR MUSIC ENTERTAIN EX ES NIGHT q DTS EFFECT DISPLAY RETURN TV MUTE TV INPUT TV VOL...

Страница 481: ...используя ручку или подобный предмет На пульте ДУ дважды мигает индикатор TRANSMIT 3 Нажимая цифровые кнопки введите четырехзначный код производителя для компонента Смотрите СПИСОК КОДОВ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ в конце данного руководства На пульте ДУ дважды мигает индикатор TRANSMIT Если производитель компонента обладает более чем одним кодом попробуйте все из них пока вы не найдете нужный При времени ожи...

Страница 482: ... на ТВ 2 Переключениеверхнего канала на ТВ 2 TV CH Переключениенижнего канала на ТВ 2 Переключениенижнего канала на ТВ 2 Переключениенижнего канала на ТВ Переключениенижнего канала на ТВ 2 Переключениенижнего канала на ТВ 2 Переключениенижнего канала на ТВ 2 4 TV VOL Повышение громкости на ТВ 2 Повышение громкости на ТВ 2 Повышение громкости на ТВ Повышение громкости на ТВ 2 Повышение громкости на...

Страница 483: ...чение 30 секунд не была нажата никакая кнопка процесс удаления отменяется Если так произошло заново начните с шага 1 4 Введите номер кода 0000 На пульте ДУ дважды мигает индикатор TRANSMIT и код производителя для выбранного компонента удаляется y Вы можете удалить все установленные коды производителей одновременно если введете номер кода 9990 Удаление установленных кодов производителей CD MD CD R ...

Страница 484: ...ия вы сможете создать свою собственную среду прослушивания Акустика комнаты может превратиться в акустику концертного зала танцплощадки или любой размер виртуальной комнаты Возможность создания таких звуковых полей по желанию как раз то для чего YAMAHA создала цифровой процессор звукового поля Вы можете прослушивать хорошее качество звучания используя исходные параметры Хотя вы и не должны изменят...

Страница 485: ...ройки Сброс определенного параметра Выберите параметр для сброса затем повторно нажимайте кнопку j i до исчезновения звездочки возле наименования параметра Сброс всех параметров Используйте функцию PARAM INI смотрите стр 62 Примечание Резервная копия памяти Схема резервной копии памяти предохраняет сохраненную информацию от исчезновения даже если данный аппарат установлен на режим ожидания силовой...

Страница 486: ...малую величину Для комнаты больших размеров установите большую величину Диапазон настройки 1 99 мсек ROOM SIZE P ROOM SIZE Размер комнаты Функция Данный параметр настраивает мнимый размер звукового поля окружающего звучания Чем больше значение тем больше звуковое поле окружающего звучания Описание Так как звук многократно отражается внутри комнаты чем больше зал тем длинее временной промежуток меж...

Страница 487: ...настройки 1 49 мсек S ROOM SIZE Размер окружающего звучания комнаты Функция Данный параметр настраивает мнимый размер звукового поля окружающего звучания Диапазон настройки 0 1 2 0 S LIVENESS Живучесть окружающего звучания Функция Данный параметр настраивает мнимую отражаемость виртуальных стен в звуковом поле окружающего звучания Диапазон настройки 0 10 SB INIT DLY Исходная задержка тылового окру...

Страница 488: ...ницу между началом прямого звучания и началом звучания реверберации Описание Чем больше значение тем позднее начинается звучание реверберации Позднее звучание реверберации позволяет вам почувствовать эффект присутствия в большей акустической среде Диапазон настройки 0 250 мсек REV LEVEL Уровень реверберации Функция Данный параметр позволяет отрегулировать уровень громкости звучания реверберации Оп...

Страница 489: ...эффекта полного окружения Выбор OFF ON исходная установка OFF DIMENSION Функция Постепенное стягивание звукового поля вперед или назад Диапазон настройки 3 назад 3 вперед исходная установка STD стандартная CT WIDTH Ширина центра Функция Регулировка центральной сцены от всех трех фронтальных колонок до различных уровней Большая величина стягивает центральную сцену в направление фронтальных левой и ...

Страница 490: ...кране Настройка дисплея на экране установлена на DISPLAY OFF Выберите режим полного экрана или короткого экрана 51 Параметр GRAY BACK в SET MENU установлен на OFF и в данный момент отсутсвует поступающий видеосигнал Установите параметр GRAY BACK на AUTO для постоянного отображения дисплея на экране 61 Отсутствует звук Кабеля входа выхода были подключены неправильно Подключите кабели соответствующи...

Страница 491: ...ной колонки установлен на минимум Увеличьте уровень звучания центральной колонки 58 Параметр CENTER SP в SET MENU установлен на NONE Выберите соответствующую настройку для центральной колонки 56 Была выбрана одна из программ HiFi DSP за исключение 7ch Stereo Попробуйте другую программу звукового поля 47 Отсутствие звучания от колонок окружающего звучания Уровень звучания колонок окружающего звучан...

Страница 492: ...люченный к данному гнезду DIGITAL OUTPUT Компонент источник не подключен к гнездам DIGITAL INPUT данного аппарата Подключите компонент источник к гнездам DIGITAL INPUT 16 19 46 Некоторые компоненты не могут записывать от источников в формате Dolby Digital или DTS Невозможно записать источник на аналоговый компонент записи подключенный к гнездам AUDIO OUT Компонент источник не подключен к аналоговы...

Страница 493: ... настроиться вручную 39 Искажение звучания невозможно добиться лучшего приема даже с использованием хорошей ЧМ антенны Многоходовые помехи Отрегулируйте расположение антенны для избежания многоходовых помех Невозможно настроиться на желаемую радиостанцию в режиме автоматической настройки Очень слабый сигнал передающей радиостанции Используйте высококачественную направленную ЧМ антенну 21 Попробуйт...

Страница 494: ...вертной флуоросцентной лампы т д на сенсор ДУ данного аппарата Измените месторасположение данного аппарата Слабое напряжение в батарейках Поменяйте все батарейки 3 Неправильно установлен код производителя Установите код производителя соответствующим образом используя СПИСОК КОДОВ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ в конце данного руководства 64 Попробуйте установить другой код того же производителя используя СПИСОК К...

Страница 495: ...ажимая кнопку STRAIGHT EFFECT выберите желаемую установку Reset Установка аппарата в исходные настройки Cancel Отмена операции без выполнения изменений 3 Нажмите кнопку STANDBY ON для подтверждения выбора При выборе Reset аппарат сбрасывается в исходные установки и переключается на режим ожидания При выборе Cancel аппарат переключается на режим ожидания без выполнения сброса СБРОС НАСТРОЕК В ИСХОД...

Страница 496: ...режим Music для музыки режим Movie для кинофильмов и режим Game для игр Dolby Surround Система Dolby Surround используя 4 канальнуюаналоговуюсистему записи воспроизводит реалистичные и динамические звуковые эффекты 2 фронтальных левых и правых канала стереофонический центральный канал для воспроизведения диалогов монофонический и канал окружающего звучания для особыхзвуковыхэффектов монофонический...

Страница 497: ...жение колонок используемое во многих важных комнатах для прослушивания особенно для записи музыки LFE 0 1 канал Данный канал предназначен для воспроизведения низкочастотных сигналов Данный канал обладает частотным диапазоном 20 Гц 120 Гц Данный канал считается как 0 1 так как он позволяет только усилить низкочастотный диапазон по сравнению с полнодиапазонным воспроизведением других 5 6 каналов в 5...

Страница 498: ...ами Композитный видеосигнал Система композитного видеосигнала разделяет видеосигнал на три основнных элемента видеокартинки цвет яркость и информацию о синхронизации Композитное видеогнездо на видеокомпоненте передает эти три элемента вместе S Video сигнал Система S Video сигнала позволяет разделить видеосигнал обычно передаваемый через кабель и передавать как сигнал Y для яркости и сигнал C для н...

Страница 499: ...кΩ PRE OUT 2 В 1 2 кΩ SUB WOOFER 4 В 1 7 кΩ ВИДЕОРАЗДЕЛ Тип видеосигнала PAL NTSC Соотношение сигнал шум 50 дБ Частотная характеристика MONITOR OUT Композитный S Video 5 Гц 10 МГц 3 дБ Компонентный 5 Гц 60 МГц 3 дБ РАЗДЕЛ ЧМ Диапазон настройки Модели для США и Канады 87 5 107 9 МГц Модель для Азии и общая модель 87 5 87 50 108 0 108 00 МГц Другие модели 87 50 108 00 МГц Используемая чуствительност...

Страница 500: ...RGUSON 0281 0371 0551 0651 0781 0861 0881 1131 1181 1361 1461 1971 1991 2281 2311 2341 FIDELITY 0451 0761 2281 FIDELITY UK 0561 0591 1931 2281 FILMNET 1141 FINLANDIA 0451 2321 FINLUX 0021 0261 0491 0521 0781 0811 0871 1081 1411 1421 1981 2051 2091 2121 2151 2551 FIRST LINE 1981 FISHER 0021 0091 0141 0511 0601 0801 0821 0981 1021 1081 1981 2091 FORGESTONE 2281 FORMENTI 0451 0491 0761 1081 1451 1541...

Страница 501: ...1081 1281 2031 2281 2291 2431 2441 2511 2731 PHOENIX 1081 PHONOLA 0751 1081 PIONEER 0291 0451 1341 1821 PRANDONI PRINCE 0411 0451 0491 0581 1411 PRANDONI PROMCE 0451 0491 0581 PRIMA 0451 PROFEX 1981 PROTECH 0641 1181 1981 QUELLE 0041 0061 0121 0221 0231 0391 0491 0521 0601 0781 1371 1381 1411 1421 1641 1681 2051 2091 2141 2151 2201 2211 2231 2241 2251 2271 2551 2571 2581 RADIOMARELLI 0101 0451 066...

Страница 502: ... LUXOR 0126 0136 0446 0466 0506 1156 MACAB 0356 MASPRO 0016 0116 0256 0956 MEDION 1326 1346 METZ 0966 MICROMAXX 1326 1346 MITSUBISHI 0966 MORGANS 0596 MURATTO 0406 NEC 0286 0316 0766 0786 0836 NETWORK 0046 NIKKO 1136 1146 NOKIA 0066 0126 0176 0446 1156 1166 1336 NORSAT 0786 OTTO VERSAND 0966 PACE 0046 0176 0296 0936 0956 1306 1566 1576 PACE MSS 0946 PACE SKY DIGITAL BOX UK 1526 PALCOM 0616 0686 07...

Страница 503: ...532 0572 RET 1072 REX 0042 0742 0782 RICOH 0952 SABA 0042 0142 0192 0222 0242 0392 0632 0732 0742 0762 0772 0782 0792 0872 SAISHO 0162 0202 0292 0442 0512 0522 0972 SALORA 0192 0572 0812 0822 0912 SAMSUNG 0052 0072 0622 0652 1192 SANSUI 0042 0142 SANYO 0482 0532 0562 0572 SBR 0052 0152 0182 SCHAUB LORENZ 0022 0042 SCHNEIDER 0002 0012 0052 0072 0432 SEG 0002 0072 SEI SINUDYNE 0442 SELECO 0042 SENTR...

Страница 504: ...75 PIONEER 0095 0335 0425 0435 0445 0525 0855 1035 1945 PROTON 0905 1875 QUASAR 1075 RADIOLA 1845 1855 RADIOTONE 0485 REALISTIC 0825 1015 1265 1275 1285 1575 ROTEL 1875 SABA 1005 SAE 1875 SALORA 0185 SANSUI 0415 0965 0975 0985 1255 1675 1875 SANYO 0625 0825 0845 0915 SCHNEIDER 1845 1855 SCOTT 1285 1675 SHARP 0025 0035 1025 1115 1275 1635 1785 1815 1825 1835 SHERWOOD 1275 1445 SIEMENS 1085 SIGNATUR...

Страница 505: ... CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2004 All rights reserved Printed in Malaysia WD06180 RX V650 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPL...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды