Yamaha RX-V365BL, Руководство пользователя

Страница: 69 / 244

17
Fr
Optimisation du réglage d’enceinte pour votre pièce d’écoute (YPAO)
Français
INTR
ODUCTION
INF
O
R
M
A
T
IO
NS
COMPLÉMENT
AI
RIES
APPE
NDICE
PRÉ
P
ARA
T
IONS
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Remarques
• Pendant la procédure de configuration automatique, n’effectuez
aucune opération sur cet appareil.
• Nous vous recommandons de sortie de la pièce pendant la
procédure de configuration automatique. Il faut environ 3 minutes
à cet appareil pour terminer la procédure de configuration
automatique.
6
Lorsque toutes les mesures sont terminées
avec succès, “FINISH” apparaît sur
l’afficheur de face avant.
Le résultat de la configuration automatique pour
chaque enceinte apparaît dans l’ordre sur l’afficheur
de la face avant.
y
•
Pour afficher à nouveau le résultat de la configuration automatique,
appuyez à plusieurs reprises sur
l
k
/
n
.
Remarques
•
Si vous sélectionnez “RELOAD” à l’étape 4, aucune tonalité
d’essai n’est émise.
•
Si une erreur survient pendant la procédure “AUTO:CHECK”, la
procédure de configuration est annulée et un écran d’erreur
apparaît. Pour plus de détails, voir “Si un écran d’erreur apparaît”
en page 17.
•
Lorsque cet appareil détecte des problèmes potentiels pendant la
procédure “AUTO SETUP”, “WARNING” et le message
d’avertissement apparaissent une fois que cet appareil affiche le
résultat de la configuration automatique. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section “AUTO SETUP” dans “Guide de
dépannage” en page 41.
•
Le résultat de mesure de distance risque d’être plus long que la
distance réelle en fonction des caractéristiques de votre caisson de
graves.
7
Appuyez sur
o
l
/
h
pour sélectionner
“SET” ou “CANCEL”.
8
Appuyez sur
o
ENTER pour valider votre
choix.
“AUTO SETUP” apparaît sur l’afficheur de la face
avant.
9
Appuyez sur
k
MENU pour quitter depuis
“SET MENU”.
10
Débranchez le microphone d’optimiseur de
cet appareil.
Le microphone d’optimiseur est sensible à la chaleur.
Éloignez-le des rayons directs du soleil et ne le placez
pas au-dessus de cet appareil.
y
• Si vous changez les enceints, les positions d’enceintes ou la
disposition de votre environnement d’écoute, exécutez à nouveau
“AUTO SETUP” pour vérifier l’étalonnage de votre système.
• Lorsque vous souhaitez vérifier le résultat de la configuration
automatique en détails ou que vous voulez ajuster les paramètres
manuellement, utilisez “MANUAL SETUP” (voir page 32).
■
Si un écran d’erreur apparaît
Si cet appareil détecte les problèmes potentiels, un
message d’erreur apparaît sur l’afficheur de la face avant
pendant la configuration automatique.
Pour plus de détails concernant chaque message d’erreur,
reportez-vous à la section “AUTO SETUP” dans “Guide
de dépannage” en page 41.
Quelques secondes plus tard, les choix suivants
apparaissent.
Appuyez sur
o
l
/
h
pour sélectionner “RETRY” ou
“EXIT”, ensuite, appuyez sur
o
ENTER .
■
Si “WARNING” apparaît
Lorsque cet appareil détecte des problèmes potentiels
pendant la procédure de configuration automatique,
“WARNING” apparaît sur l’afficheur de la face avant
après le résultat de chaque enceinte. Vérifiez les messages
d’avertissement afin de corriger vos réglages d’enceintes.
Remarque
• Les avertissements diffèrent d’erreurs dans lesquels les avertissements
n’annulent pas la procédure de configuration automatique.
Appuyez sur
o
n
pour afficher les informations
détaillées concernant l’avertissement.
Les informations détaillées concernant l’avertissement
s’affichent et les témoins des enceintes inutilisables
clignotent sur l’afficheur de la face avant.
y
• Pour plus de détails concernant chaque message d’avertissement,
reportez-vous à la section “AUTO SETUP” dans “Guide de dépannage”
en page 41.
Choix Fonction
SET
* Confirme les résultats “AUTO SETUP”.
CANCEL
Annule les résultats “AUTO SETUP”.
FL: 3.3m +2
La distance entre l’enceinte et la position
d’écoute
Le résultat de
l’ajustement du
niveau du volume
Enceintes
FL/FR: Avant gauche/droite
C: Centrale
SL/SR: Ambiance gauche/
droite
SW: Caisson de graves
Choix Fonction
RETRY
* Démarre à nouveau “AUTO SETUP”.
EXIT
Quitte la procédure “AUTO SETUP”.
PHASE REVERSED
LFE
L C R
S L SR
Clignote