Yamaha RX-V365BL Скачать руководство пользователя страница 176

Страница: 176 / 244

FM/AM-inställning

Använd denna funktion för att lagra FM- eller AM-
stationerna.

Ställ in en station.

Se sidan 27 för användaranvisningar.

Tryck på

MEMORY

Indikeringen MEMORY blinkar i cirka 30 sekunder
på frontpanelens display.

Tryck upprepade gånger på

A/B/C/D/E

och

PRESET/TUNING

för att välja

önskad förvalsgrupp och nummer (A1 till E8)
medan MEMORY-indikatorn blinkar.

Kontrollera att kolonet (:) visas på frontpanelens
display.

•

För att välja en högre stationsförinställningsgrupp
och -nummer, tryck på

PRESET/TUNING

•

För att välja en lägre stationsförinställningsgrupp
och -nummer, tryck på

PRESET/TUNING

Tryck på

MEMORY

medan indikeringen

MEMORY blinkar.

Stationens frekvensband och frekvens visas på
frontpanelens display tillsammans med den
förvalsgrupp och det förvalsnummer du har valt.

Önskad station kan ställas in genom att helt enkelt välja
den förvalsgrupp och det förvalsnummer under vilket
stationen har lagrats.

Tryck upprepade gånger på

A/B/C/D/E

(eller

A/B/C/D/E

) för att välja önskad

förvalsgrupp (A till E).

Bokstaven för förvalsgruppen visas på frontpanelens
display och ändras varje gång du trycker på knappen.

Tryck på

PRESET/TUNING

(eller

PRESET

) för att välja önskat

förvalsnummer (1 till 8).

Förvalsgruppen och förvalsnumret visas på
frontpanelens display tillsammans med stationens
frekvensband och frekvens.

Det är möjligt att byta ut tilldelningen av förval mellan två
förinställda stationer mot varandra. I exemplet nedan
beskrivs tillvägagångssättet för att byta ut förvalsstation
“E1” mot “A5”.

Välj förvalsstation en “E1” med hjälp av
knapparna

A/B/C/D/E

och

PRESET/

TUNING

Se “Ställa in en förinställd station” på denna sida.

Tryck in och håll

EDIT PRESET/TUNING

intryckt i mer än 3 sekunder.

“E1” och indikeringen MEMORY blinkar på
frontpanelens display.

Välj förvalsstationen “A5” med hjälp av
knapparna

A/B/C/D/E

och

PRESET/

TUNING

“A5” och indikeringen MEMORY blinkar på
frontpanelens display.
Se “Ställa in en förinställd station” på denna sida.

Tryck på

EDIT PRESET/TUNING

igen.

“EXCHANGE E1-A5” visas på frontpanelens
display och tilldelningen av de två förvalsstationerna
har bytts ut.

Manuell stationsförinställning

Ställa in en förinställd station

Tryck på

TUNER

för att välja “TUNER” som

ingångskälla, när denna manövrering utförs med
fjärrkontrollen.

TUNED

MEMORY

C3 AM 630 kHz

Blinkar

Förinställd stationsgrupp och nummer

TUNED

C3 AM 630 kHz

Stationen som visas har lagrats om C3.

Utbyte av förvalsstation

MEMORY

A5 FM 90.50MHz

Blinkar

Содержание RX-V365BL

Страница 1: ...RX V365 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING G ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily 17 Be sure to read the T...

Страница 4: ...ation battery leakage or any cause beyond Yamaha s control 5 Defects of the system into which this product is incorporated and or incompatibility with third party products 6 Use of a product imported into the EEA and or Switzerland not by Yamaha where that product does not conform to the technical or safety standards of the country of use and or to the standard specification of a product sold by Y...

Страница 5: ...27 Radio Data System tuning Europe and Russia models only 29 Displaying the Radio Data System information 29 Selecting the Radio Data System program type PTY SEEK mode 29 Using the enhanced other networks EON data service 30 Set menu 31 Using set menu 32 1 SOUND MENU 32 2 INPUT MENU 34 3 OPTION MENU 35 Advanced setup 37 Troubleshooting 38 Glossary 43 Specifications 44 Index 45 Contents INTRODUCTIO...

Страница 6: ...t tuning Automatic preset tuning HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI interface for standard enhanced or high definition video includes 1080p video signal transmission Other features 192 kHz 24 bit D A converter Sleep timer Cinema and music night listening modes Remote control capability Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are tradem...

Страница 7: ... CONTROL Selects BASS and TREBLE to adjust frequency response see page 20 L PROGRAM l h Selects a sound field program see page 25 M STRAIGHT Activates the STRAIGHT mode see page 26 N INPUT l h Selects an input source see page 18 O NIGHT Selects a night listening mode see page 20 P VOLUME control Adjusts the volume level of this unit see page 18 Q VIDEO VIDEO AUX jack Connects to a game console or ...

Страница 8: ...indicators Lights up according to the set of front speakers selected see page 18 m NIGHT indicator Lights up when you select a night listening mode see page 20 n CINEMA DSP indicator Lights up when you select a sound filed program see page 26 o Multi information display Shows the name of the current sound field program and other information when adjusting or changing settings p Radio Data System i...

Страница 9: ...leep timer see page 21 m LEVEL Selects the speaker that you want to adjust see page 20 n AUDIO SEL Selects an audio input select setting for each input source see page 19 o Cursors l h n k ENTER Press cursors to navigate the set menu see page 32 Press ENTER to confirm a selection in the set menu see page 32 p NIGHT Selects a night listening mode see page 20 q RETURN Returns the previous menu level...

Страница 10: ...al digital audio cables This input jacks support PCM Dolby Digital and DTS bitstream see page 11 COAXIAL DVD OPTICAL DTV CBL OPTICAL CD g MULTI CH INPUT jacks Connect to the output jacks on your multi format player or external decoder with analog audio cables see page 14 FRONT L R jack SURROUND L R jack CENTER jack SUBWOOFER jack h AUDIO jacks Connect to the audio output input jacks on your compon...

Страница 11: ...deo cable x 2 Select an RCA composite video cable Digital coaxial audio cable x 1 Place your speakers in the room and connect them to this unit Connect your TV DVD player or other components Connect the power cable and turn on this unit Select the component connected in the step 3 as an input source and start playback Quick start guide Step 1 Check the items Step 2 Set up your speakers Placing spe...

Страница 12: ...th clothing etc Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Do not throw away batteries with general house waste dispose of them correctly in accordance with your local regulations The remote control transmits a directional infrared ray Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on this unit during operation a Infrared window Outputs infrar...

Страница 13: ...of the LFE low frequency effect channel included in Dolby Digital and DTS sources The position of the subwoofer is not so critical because low bass sounds are not highly directional But it is better to place the subwoofer near the front speakers Turn it slightly toward the center of the room to reduce wall reflections Be sure to connect the left channel L right channel R red and black properly If ...

Страница 14: ...r cable and then twist the bare wires of the cable together to prevent short circuits Connecting to the FRONT A terminals 1 Loosen the knob 2 Insert the bare end of the speaker wire into the slit on the terminal 3 Tighten the knob to secure the wire Connecting to the FRONT B CENTER and SURROUND terminals 1 Press down the tab 2 Insert the bare end of the speaker wire into the hole on the terminal 3...

Страница 15: ...onnected video monitor only when this unit is turned on and set to the input source DVD or DTV CBL Furthermore available audio video signals depend on the specification of the connected video monitor Refer to the instruction manual of each connected component HDMI jack and cable plug y We recommend using an HDMI cable shorter than 5 meters 16 feet with the HDMI logo printed on it Use a conversion ...

Страница 16: ...m the AC wall outlets L R L R VIDEO MULTI CH INPUT DIGITAL INPUT OUTPUT ANTENNA SPE 1 2 3 DVD DVD COAXIAL OPTICAL CD DTV CBL DTV CBL SURROUND CE MONITOR OUT SUB WOOFER DVR FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND IN OUT AM GND FM 75 UNBAL HDMI DVD OUT DTV CBL COMPONENT VIDEO DVD DTV CBL DVR MONITOR OUT Y PR PB V PR PB Y L R MD CD R OUT REC IN PLAY L R AUDIO DVD DTV CBL DVR CD IN OUT TV or projector Compone...

Страница 17: ...other components Connecting audio and video components R L R L R COMPONENT VIDEO HDMI VIDEO AUDIO MULTI CH INPUT DIGITAL INPUT OUTPUT ANTENNA 1 2 3 DVD DTV CBL DVR DVD DVD COAXIAL OPTICAL CD DTV CBL DTV CBL DVD OUT DTV CBL SU MONITOR OUT MD CD R SUB WOOFER OUT REC IN PLAY DVR DVD FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND DTV CBL DVR CD IN OUT IN OUT MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL Y PR PB PR PB Y L R C V Com...

Страница 18: ...ut source see page 19 this unit automatically turns off the digital sound field processor and you cannot select sound field programs This unit does not redirect signals input at the MULTI CH INPUT jacks to accommodate for missing speakers We recommend that you connect a 5 1 channel speaker system before using this feature The source connected to the MULTI CH INPUT jacks on this unit cannot be reco...

Страница 19: ...models Once all connections are complete plug the power cable into the AC wall outlet Press ASTANDBY ON or cPOWER to turn on this unit y When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before this unit can reproduce sound Press ASTANDBY ON or bSTANDBY to turn off this unit Note In the standby mode this unit consumes a small amount of power in order to receive infrared signals from t...

Страница 20: ... same height as your ears would be when you are seated in your listening position You can use the attached screw of a tripod etc to fix the optimizer microphone to the tripod etc 4 Press ol h to select AUTO Note RELOAD or UNDO is available only when you have previously run AUTO SETUP and confirmed the results 5 Press oENTER to start the setup procedure This unit starts the automatic setup procedur...

Страница 21: ...o heat Keep it away from direct sunlight and do not place it on top of this unit y If you change speakers speaker positions or the layout of your listening environment run AUTO SETUP again to recalibrate your system When you want to check the result of the automatic setup in detail or manually adjust the parameters use MANUAL SETUP see page 32 If an error screen appears If this unit detects the po...

Страница 22: ...rogram appears on the front panel display See page 22 for details about sound field programs Notes Choose a sound field program based on your listening preference not merely on the name of the program When you select an input source this unit automatically selects the last sound field program used with the corresponding input source Sound field programs cannot be selected when the component connec...

Страница 23: ...field programs or the night listening mode etc cannot be selected when MULTI CH is selected as the input source When headphones are used signals are output only from the front left and right channels Selecting audio input jacks AUDIO SELECT Use this feature audio input jack select to switch the input jack assigned to an input source when two or more jacks are assigned to an input source y We recom...

Страница 24: ...ress mLEVEL on the remote control you can also select the speaker by pressing ok n The available speaker channels differ depending on the speaker settings 2 Press ol h on the remote control or press FPRESET TUNING l h to adjust the speaker output level Control range 10 0 dB to 10 0 dB Use the following features to utilize various useful functions equipped on this unit y Initial settings are indica...

Страница 25: ...e sleep timer is useful when you are going to sleep while this unit is playing or recording from a source Press lSLEEP repeatedly to set the amount of time The sleep timer setting changes as follows Once the sleep timer is set the SLEEP indicator lights up on the front panel display and the display returns to the selected sound field program To cancel the sleep timer Press lSLEEP on the remote con...

Страница 26: ...ntrol 1 Press and hold the desired JSCENE or dSCENE button for 3 seconds The MEMORY indicator on the front panel starts to flash and the name of currently assigned SCENE template appears on the front panel display 2 Press NINPUT l h or press ol h to select the desired template 3 Press the JSCENE or dSCENE button again to confirm the selection The MEMORY indicator stops flashing and the select SCEN...

Страница 27: ...n you enjoy music live video on your DVD player DVR Viewing DVR Movie Dramatic Select this SCENE template when you play back movies on your digital video recorder SCENE template Input source Playback mode Features Music Disc Listening DVD 2ch Stereo Select this SCENE template when you play back music discs on your DVD player Disc Listening DVD 5ch Stereo Select this SCENE template when you play ba...

Страница 28: ...und field programs or STRAIGHT mode The night listening mode setting see page 20 SYSTEM Keeps the current night listening mode CINEMA Sets the night listening mode to the CINEMA mode MUSIC Sets the night listening mode to the MUSIC mode 3 Press the iSCENE button again to confirm the edit y An asterisk mark appears by the name of the original SCENE template To cancel the procedure press qRETURN Not...

Страница 29: ...usic The program uses data collected in a large concert hall in Munich You can enjoy delicate and beautiful reverberation and a majestic atmosphere Jazz CINEMA DSP processing The sound field is suitable for jazz and fusion music It uses data collected in a famous jazz club in New York You can enjoy clear reverberation ENTERTAIN Game CINEMA DSP processing You can enjoy dynamic and thrilling sound e...

Страница 30: ...ck while listening to CINEMA DSP sound field programs see page 25 y When it is activated the SILENT CINEMA indicator lights up on the front panel display Enjoying unprocessed input sources Straight decoding mode When this unit is in the STRAIGHT mode 2 channel stereo sources are output from only the front left and right speakers Multi channel sources are decoded straight into the appropriate chann...

Страница 31: ...e If the signal from the station you want to select is weak tune into it manually Use this feature to store up to 40 stations A1 to E8 8 preset station numbers in each of 5 preset station groups Preset the desired stations to this unit by using the automatic or manual station preset You can use the automatic preset tuning feature to store up to 40 FM stations with strong signals in order 1 Press N...

Страница 32: ...u press the button 2 Press FPRESET TUNING l h or iPRESET l h to select the desired preset station number 1 to 8 The preset station group and number along with station band and frequency appear on the front panel display You can exchange the assignments of two preset stations between the two The example below describes the procedure to exchange preset station E1 and A5 1 Select preset station E1 us...

Страница 33: ... the remote control repeatedly to select the desired Radio Data System display mode Use this feature to select the desired radio program by program type from the all preset Radio Data System broadcasting stations y Use the automatic preset tuning feature to preset Radio Data System broadcasting stations see page 27 1 Press eTUNER on the remote control to select TUNER as the input source 2 Press wP...

Страница 34: ...led EON data service starts this unit automatically switches to the local station broadcasting the EON data service and then switches back to the national station once the EON data service ends Notes You can use this feature only when the EON data service is available The EON indicator lights up on the front panel display only when the EON data service is being received from a Radio Data System st...

Страница 35: ...ected to the FRONT B terminals 32 B SP LEVEL Adjusts the output level of each speaker 33 C SP DISTANCE Adjusts the distance of each speaker 33 D CENTER GEQ Adjusts the tonal quality of the center speaker 33 E LFE LEVEL Adjusts the output level of the LFE channel for Dolby Digital or DTS signals 34 F D RANGE Adjusts the dynamic range of Dolby Digital or DTS signals 34 G AUDIO SET Adjusts the muting...

Страница 36: ... headphones and the FRONT B terminals while FRONT B is set to ZONE B If a DSP program is selected when FRONT B is set to ZONE B this unit automatically enters the Virtual CINEMA DSP mode see page 26 Front speakers Center speaker Surround left right speakers FRONT CENTER SUR LR Select LARGE LRG or SMALL SML depending on the size of your each speaker When Center speaker or Surround speakers is not c...

Страница 37: ...tances Control range 0 30 to 24 00 m 1 0 to 80 0 ft Control step 0 10 m 0 5 ft Initial setting FRONT L FRONT R SWFR 3 00 m 10 0 ft CENTER 2 60 m 8 5 ft SUR L SUR R 2 40 m 8 0 ft Note The available speaker channels differ depending on the setting of the speakers Use this feature to adjust the built in 5 frequency band 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz and 10kHz graphic equalizer for the center channel so that ...

Страница 38: ...d Control range 16 dB 10 dB to 30 dB Control step 5 dB Note The MAX VOL setting takes priority over the INI VOL setting For example if INI VOL is set to 20 dB and MAX VOL is set to 30 dB the volume level is automatically set to 30 dB when you turn on the power of this unit next time Initial volume INI VOL Use this feature to set the volume level when the power of this unit is turned on Choices Off...

Страница 39: ...nate the default decoder mode for the input sources connected to the DIGITAL INPUT jacks DTS decoder prioritize setting BGV BGV Use this feature to select the video source played in the background of the sources input from the MULTI CH INPUT jacks Choices LAST DVR V AUX DTV CBL DVD y Select LAST to set this unit to automatically select the last selected video source as the background video source ...

Страница 40: ...er settings once you initialize the sound field program parameters You cannot separately initialize individual sound field programs Audio select C AUDIO SELECT Choice Function AUTO Automatically detect the type of input signals and select the appropriate input mode LAST Automatically select the last input mode used for the connected input source see page 19 Parameter initialization D PARAM INI Cho...

Страница 41: ... panel to set this unit to the standby mode 2 Press and hold KTONE CONTROL and then press ASTANDBY ON to turn on this unit This unit turns on and the advanced setup menu appears on the front panel display 3 Press LPROGRAM l h to select the parameter you want to adjust The name of the selected parameter appears on the front panel display 4 Press MSTRAIGHT repeatedly to change the selected parameter...

Страница 42: ...elected Select an appropriate input source with NINPUT l h on the front panel or the input selector buttons e on the remote control 18 19 Speaker connections are not secure Secure the connections 9 The front speakers to be used have not been selected properly Select the front speakers with CSPEAKERS 19 The volume is turned down Turn up the volume The sound is muted Press hMUTE or gVOLUME on the re...

Страница 43: ...ntain low frequency bass signals Dolby Digital or DTS sources cannot be played Dolby Digital or DTS indicator on the front panel display does not light up The connected component is not set to output Dolby Digital or DTS digital signals Make an appropriate setting following the operating instructions for your component Audio input jack select is set to ANALOG Set Audio input jack select to AUTO 19...

Страница 44: ...This unit is in the 5ch Stereo mode Exit from the 5ch Stereo mode 25 SILENT CINEMA is not activated MULTI CH is selected as the input source Select an input source other than MULTI CH 18 The unit is in the 2ch Stereo STRAIGHT or Music Enh 2ch mode Exit from the 2ch Stereo STRAIGHT or Music Enh2ch mode 25 Problem Cause Remedy See page FM FM stereo reception is noisy The characteristics of FM stereo...

Страница 45: ...set Error message Cause Remedy See page Connect MIC Optimizer microphone is not connected Connect the supplied optimizer microphone to the OPTIMIZER MIC jack on the front panel 16 Unplug HP Headphones are connected Unplug the headphones Error message Cause Remedy See page NO FRONT L SP Front L R channel signals are not detected Check the front L R speaker connections 9 NO FRONT R SP NO SUR L SP A ...

Страница 46: ...ween the nearest speaker and the furthest speaker is out of adjustable range Bring the speaker closer to the listening position LEVEL ERROR The difference of volume level among speakers is excessive No level correction is made If SWFR TOO LOUD or SWFR TOO LOW appears adjust the output volume of the subwoofer 16 Readjust the speaker installation so that all speakers are set in locations with simila...

Страница 47: ...d by the other 5 channels in Dolby Digital or DTS 5 1 channel systems PCM Linear PCM Linear PCM is a signal format under which an analog audio signal is digitized recorded and transmitted without using any compression This is used as a method of recording CDs and DVD audio The PCM system uses a technique for sampling the size of the analog signal per very small unit of time Standing for Pulse Code...

Страница 48: ...put Impedance CD etc 200 mV 47 kΩ MULTI CH INPUT 200 mV 47 kΩ Maximum Input Signal CD etc 1 kHz 0 5 THD EFFECT ON 2 0 V or more Output Level Output Impedance AUDIO OUT REC 200 mV 1 2 kΩ SUBWOOFER OUTPUT 2ch Stereo and FRONT SP SMALL 4 V 1 2 kΩ Filter Characteristics fc 40 60 80 90 100 110 120 160 200 Hz H P F Front Center Surround 12 dB oct L P F Subwoofer 24 dB oct VIDEO SECTION Signal Level Comp...

Страница 49: ...35 Dimmer 35 Disc Listening 23 Display settings 35 DISPLAY remote control 5 DISTANCE ERROR Auto setup error message 42 DRAMA Radio Data System program type 29 DSP LEVEL 26 DSP level 26 DTS decoder prioritize setting 35 DVD Live Viewing 23 DVD Movie Viewing 23 DVD Viewing 23 DVR Viewing 23 Dynamic range 34 E E LFE LEVEL 34 E MULTI CH SET 35 EDIT PRESET TUNING front panel 3 Editing sound field param...

Страница 50: ... 28 Selecting the MULTI CH INPUT component as the input source 19 Selecting the night listening mode 20 Selecting the SCENE templates 22 Selection Radio Data System program type 29 Set menu 31 Set this unit to the standby mode 15 SIGNAL INFO 21 Signal information 31 SILENT CINEMA 26 SILENT CINEMA indicator 4 SLEEP indicator 4 Sleep timer 21 SLEEP remote control 5 Sound field programs 25 Sound menu...

Страница 51: ... d un solvant chimique ce qui pourrait endommager la finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appar...

Страница 52: ...ans laquelle ce produit est incorporé et ou l incompatibilité avec des produits tiers 6 Produit importé au sein de l EEE et ou en Suisse par une autre entité que Yamaha dès lors que ce produit n est pas conforme aux normes techniques ou de sécurité du pays d utilisation et ou aux normes des produits commercialisés par Yamaha au sein de l EEE et ou en Suisse 7 Produits non audiovisuels Les produits...

Страница 53: ...on du Système de données radio modèles pour l Europe et la Russie uniquement 29 Affichage des inforamtions de système de données radio 29 Sélection du type de programme de Système de données radio mode PTY SEEK 29 A l aide du service de données d autres réseaux améliorés EON 30 Menu de réglage 31 Utilisation du menu de réglage 32 1 SOUND MENU 32 2 INPUT MENU 34 3 OPTION MENU 35 Réglages approfondi...

Страница 54: ...en mémoire automatique des fréquences HDMI Interface Multimédia Haute Définition HDMI interface pour vidéos standard améliorées ou haute définition inclut la transmission de signaux vidéos 1080p Autres particularités Convertisseur N A 192 kHz 24 bits Minuterie de mise hors service Modes d écoute nocturne Cinéma et musique Boîtier de télécommande possible Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories...

Страница 55: ... Sélectionne BASS et TREBLE pour régler la réponse en fréquence pour les voies des enceintes avant voir page 20 L PROGRAM l h Sélectionne une correction de champ sonore voir page 25 M STRAIGHT Met en service le mode STRAIGHT voir page 26 N INPUT l h Sélectionne une source d entrée voir page 18 O NIGHT Sélectionne un mode d écoute nocturne voir page 20 P Commande de VOLUME Règle le volume de cet ap...

Страница 56: ...s éclaire en fonction des deux enceintes avant sélectionnées voir page 18 m Témoin NIGHT Ce témoin s éclaire lorsque vous sélectionnez un mode d écoute nocturne voir page 20 n Témoin CINEMA DSP Ce témoin s éclaire lorsque vous sélectionnez une correction de champ sonore voir page 26 o Afficheur multifonction Il fournit le nom de la correction de champ sonore utilisée et d autres informations relat...

Страница 57: ...hors service voir page 21 m LEVEL Sélectionne l enceinte que vous souhaitez régler voir page 20 n AUDIO SEL Sélectionne un réglage de sélection d entrée audio pour chaque source d entrée voir page 19 o Curseurs l h n k ENTER Appuyez sur les curseurs pour parcourir le menu réglé voir page 32 Appuyez sur ENTER pour valider une sélection dans le menu réglé voir page 32 p NIGHT Sélectionne un mode d é...

Страница 58: ...xials Ces prises d entrée prennent en charge le train binaire PCM Dolby Digital et DTS voir page 10 COAXIAL DVD OPTICAL DTV CBL OPTICAL CD g Prises MULTI CH INPUT Raccordez aux prises de sortie sur votre lecteur multiformat ou décodeur extérieur à l aide des câbles audio analogiques voir page 14 Prise FRONT L R Prise SURROUND L R Prise CENTER Prise SUBWOOFER h Prises AUDIO Raccordez aux prises de ...

Страница 59: ...âble vidéo x 2 Sélectionnez un câble vidéo composite RCA Câble audio numérique coaxial x 1 Installez vos enceintes dans la pièce et raccordez les à cet appareil Raccordez votre téléviseur votre lecteur de DVD ou les autres appareils Raccordez le câble d alimentation et mettez l appareil en service Sélectionnez l appareil raccordé à l étape 3 comme source d entrée et démarrez la lecture Guide de dé...

Страница 60: ...s etc Nettoyez soigneusement le logement des piles avant de mettre en place des piles neuves Ne vous débarrassez pas des piles comme s il s agissait d ordures ménagères traitez les conformément à la réglementation locale Le boîtier de télécommande émet un rayon infrarouge Veillez à le pointer directement sur le capteur de télécommande de l appareil pour en assurer le fonctionnement a Émetteur infr...

Страница 61: ...s présente dans les sources Dolby Digital et DTS La position du caisson de graves n est pas critique parce que les sons graves ne sont pas directionnels Toutefois il est souhaitable que cette enceinte soit proche des enceintes avant Orientez le caisson de graves légèrement vers le centre de la pièce pour réduire les réflexions sur les murs Assurez vous que la voie gauche L la voie droite R et les ...

Страница 62: ... dénudée du câble d enceinte dans la fente de la borne 3 Serrez la borne pour fixer le câble Raccordement aux bornes FRONT B CENTER et SURROUND 1 Enfoncez la languette 2 Insérez l extrémité dénudée du câble d enceinte dans l orifice de la borne 3 Relâchez la languette pour assurer le maintien du conducteur Prises audio et fiches des câbles Enceintes Prises sur cet appareil a Enceinte avant A droit...

Страница 63: ...éo à cet appareil en utilisant des connexions HDMI A ce moment les signaux audio vidéo émis par l appareil raccordé tel qu un lecteur de DVD etc sont transmis au moniteur vidéo relié uniquement lorsque cet appareil est mis en service et réglé sur la source d entrée DVD ou DTV CBL De plus les signaux audio vidéo disponibles dépendent des caractéristiques du moniteur vidéo raccordé Reportez vous au ...

Страница 64: ...és des prises secteur L R L R VIDEO MULTI CH INPUT DIGITAL INPUT OUTPUT ANTENNA SPE 1 2 3 DVD DVD COAXIAL OPTICAL CD DTV CBL DTV CBL SURROUND CE MONITOR OUT SUB WOOFER DVR FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND IN OUT AM GND FM 75 UNBAL HDMI DVD OUT DTV CBL COMPONENT VIDEO DVD DTV CBL DVR MONITOR OUT Y PR PB V PR PB Y L R MD CD R OUT REC IN PLAY L R AUDIO DVD DTV CBL DVR CD IN OUT Téléviseur ou projecteu...

Страница 65: ...ions en page 6 Raccordement d autres appareils Raccordement d appareils audio et vidéo R L R L R COMPONENT VIDEO HDMI VIDEO AUDIO MULTI CH INPUT DIGITAL INPUT OUTPUT ANTENNA 1 2 3 DVD DTV CBL DVR DVD DVD COAXIAL OPTICAL CD DTV CBL DTV CBL DVD OUT DTV CBL SU MONITOR OUT MD CD R SUB WOOFER OUT REC IN PLAY DVR DVD FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND DTV CBL DVR CD IN OUT IN OUT MONITOR OUT AM GND FM 75 U...

Страница 66: ...que de champ sonore de cet appareil sera automatiquement désactivé ce qui veut dire que vous ne pourrez pas choisir les corrections de champ sonore Cet appareil ne redirige pas les signaux transmis aux prises MULTI CH INPUT pour palier les enceintes manquantes Nous vous conseillons d utiliser ce principe de raccordement si la chaîne comporte les enceintes requises pour un ensemble à 5 1 voies Il n...

Страница 67: ...tes les connexions terminées branchez le câble d alimentation dans la prise secteur murale Appuyez sur ASTANDBY ON ou cPOWER pour mettre cet appareil sous tension y Lorsque vous mettez en service l appareil il faut attendre 4 à 5 secondes avant qu il ne restitue le son Appuyez sur ASTANDBY ON ou bSTANDBY pour mettre cet appareil hors tension Remarque En veille l appareil consomme une faible quanti...

Страница 68: ...rsque vous êtes assis en position d écoute Vous pouvez utiliser la vis fournie d un trépied etc pour fixer le microphone d optimiseur au trépied etc 4 Appuyez sur ol h pour sélectionner AUTO Remarque RELOAD ou UNDO est uniquement disponible lorsque vous avez exécuté au préalable AUTO SETUP et que vous avez confirmé les résultats 5 Appuyez sur oENTER pour commencer la procédure de configuration Cet...

Страница 69: ... du soleil et ne le placez pas au dessus de cet appareil y Si vous changez les enceints les positions d enceintes ou la disposition de votre environnement d écoute exécutez à nouveau AUTO SETUP pour vérifier l étalonnage de votre système Lorsque vous souhaitez vérifier le résultat de la configuration automatique en détails ou que vous voulez ajuster les paramètres manuellement utilisez MANUAL SETU...

Страница 70: ...ection de champ sonore sélectionnée apparaît sur l afficheur de la face avant Voir page Voir page 22 pour plus de détails concernant les corrections de champ sonore Remarques Choisissez la correction de champ sonore en fonction de vos préférences et non pas en vous basant uniquement sur son nom Lorsque vous sélectionnez une source d entrée l appareil adopte automatiquement la dernière correction d...

Страница 71: ...e peuvent pas être sélectionnés lorsque MULTI CH est sélectionné comme source d entrée Lorsqu un casque est utilisé des signaux sont émis uniquement depuis les voies gauche et droite avant Sélection des prises d entrée audio AUDIO SELECT Utilisez cette fonction sélection de la prise d entrée audio pour basculer sur une autre prise d entrée lorsque deux ou plusieurs prises sont attribuées à la même...

Страница 72: ... Appuyez sur ol h sur le boîtier de la télécommande ou appuyez sur FPRESET TUNING l h pour régler le niveau de sortie des enceintes Plage de réglage 10 0 dB à 10 0 dB Utilisez les fonctions suivantes pour employer les diverses fonctions utiles disponibles sur cet appareil y Les réglages initiaux sont indiqués par dans chaque paramètre suivant Utilisation d un casque Branchez un casque muni d un câ...

Страница 73: ... désirez vous coucher alors que l appareil fournit un signal ou enregistre celui provenant d une source Appuyez à plusieurs reprises sur lSLEEP pour spécifier la durée Le réglage de la minuterie change comme suit Sur l afficheur de la face avant le témoin SLEEP s éclaire et le nom de la correction de champ sonore sélectionnée apparaît à nouveau lorsque la minuterie est mise en service Annulation d...

Страница 74: ...de télécommande 1 Appuyez sur la touche JSCENE ou dSCENE et maintenez la enfoncée pendant 3 secondes Le témoin MEMORY sur la face avant commence à clignoter et le nom du modèle de SCENE actuellement attribué apparaît sur l afficheur de la face avant 2 Appuyez sur NINPUT l h ou appuyez sur ol h pour sélectionner le modèle souhaité 3 Appuyez à nouveau sur la touche JSCENE ou dSCENE pour valider votr...

Страница 75: ... de DVD DVR Viewing DVR Movie Dramatic Sélectionnez ce modèle de SCENE lors de la lecture de films sur votre enregistreur vidéo numérique Modèle de SCENE Source d entrée Mode lecture Description Music Disc Listening DVD 2ch Stereo Sélectionnez ce modèle de SCENE lors de la lecture de disques musicaux sur votre lecteur de DVD Disc Listening DVD 5ch Stereo Sélectionnez ce modèle de SCENE lors de la ...

Страница 76: ...rée Les corrections de champ sonore actives ou mode STRAIGHT Le réglage de mode d écoute nocturne voir page 20 SYSTEM garde le mode d écoute nocturne actuel CINEMA règle le mode d écoute nocturne sur le mode CINEMA MUSIC règle le mode d écoute nocturne sur le mode MUSIC 3 Appuyez à nouveau sur la touche iSCENE pour valider l édition y Un astérisque apparaît près du nom du modèle de SCENE d origine...

Страница 77: ...estre La correction utilise des données recueillies dans une grande salle de concert à Munich Vous pouvez profiter d une réverbération discrète et magnifique et d une atmosphère majestueuse Jazz Traitement CINEMA DSP Le champ sonore est idéal pour de la musique de jazz et fusion Il utilise des données receuillies dans un célèbre club de jazz de New York Vous povuez profiter d une réverbération net...

Страница 78: ...HONES et que vous avez sélectionné une correction de champ sonore CINEMA DSP voir page 25 y Le témoin SILENT CINEMA s allume sur l afficheur de la face avant lorsque le mode correspondant est activé Écoute de sources d entrée non traitées Mode de décode direct Lorsque l appareil est en mode STRAIGHT les sources stéréo à 2 voies sont restituées par les seules enceintes avant gauche et droite Les gr...

Страница 79: ...écouter est peu puissant effectuez une syntonisation manuelle Servez vous de cette fonction pour mettre en mémoire jusqu à 40 stations A1 à E8 soit 8 numéros de présélection fois 5 groupes Mettez vos stations favorites en mémoire à l aide de la fonction de présélection de station automatique ou manuelle La mise en mémoire automatique vous permet de mémoriser dans l ordre établi jusqu à 40 stations...

Страница 80: ...sion de la touche 2 Appuyez sur FPRESET TUNING l h ou sur iPRESET l h pour sélectionner le numéro de station préréglée souhaité 1 à 8 Le groupe et le numéro de présélection ainsi que la bande et la fréquence de la station apparaissent sur l afficheur de face avant Vous pouvez échanger le contenu de deux numéros de présélection entre les deux L exemple ci dessous montre comment procéder pour échang...

Страница 81: ... de télécommande pour sélectionner le mode d affichage de Système de données radio souhaité Utilisez cette fonction pour sélection le programme radio souhaité par le type de programme à partir de toutes les stations d émission de Système de données radio préréglées y Utilisez la fonction de mise en mémoire automatique des fréquences pour prérégler les stations d émission de Système de données radi...

Страница 82: ...et appareil passe automatiquement à la station locale émettant le service de données EON ensuite revient à la station nationale une fois que le service de données EON prend fin Remarques Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement lorsque le service de données EON est disponible Le témoin EON s allume sur l afficheur de la face avant uniquement lorsque le service de données EON est en cours de ...

Страница 83: ...e la fréquence de recoupement et l emplacement des enceintes avant reliées aux bornes FRONT B 32 B SP LEVEL Règle le niveau de sortie de chaque enceinte 33 C SP DISTANCE Règle la distance entre chaque enceinte 33 D CENTER GEQ Règle la qualité tonale de l enceinte centrale 33 E LFE LEVEL Règle le niveau de sortie de la voie LFE pour les signaux Dolby Digital ou DTS 34 F D RANGE Règle la dynamique d...

Страница 84: ...r un casque à la prise PHONES de cet appareil le son est émis du casque et des bornes FRONT B alors que FRONT B est réglé sur ZONE B Si une correction DSP est sélectionnée lorsque FRONT B est placé sur ZONE B cet appareil entre automatiquement en mode Virtual CINEMA DSP voir page 26 Enceintes avant Enceinte centrale Enceintes d ambiance gauche droite FRONT CENTER SUR LR Sélectionnez LARGE LRG ou S...

Страница 85: ... des enceintes Plage de réglage 0 30 à 24 00 m 1 0 à 80 0 ft Etape de réglage 0 10 m 0 5 ft Réglage initial FRONT L FRONT R SWFR 3 00 m 10 0 ft CENTER 2 60 m 8 5 ft SUR L SUR R 2 40 m 8 0 ft Remarque Les voies disponibles dépendent du réglage des enceintes Utilisez cette fonction pour régler l égaliseur graphique de bande de fréquence à 5 voies intégrée 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz et 10kHz pour la voie ...

Страница 86: ...5 dB Remarque Le réglage MAX VOL a priorité sur le réglage INI VOL Par exemple si INI VOL est réglé sur 20 dB et si MAX VOL est réglé sur 30 dB le niveau du volume est automatiquement réglé sur 30 dB lors de la prochaine mise en service de l appareil Volume initial INI VOL Utilisez cette option pour régler le niveau du volume lors de la mise sous tension de l appareil Choix Off 80 dB à 16 dB Etape...

Страница 87: ...GV Utilisez cette fonction pour sélectionner la source vidéo qui sera reproduite en toile de fond pour les sources d entrée aux prises MULTI CH INPUT Choix LAST DVR V AUX DTV CBL DVD y Sélectionnez LAST pour régler l appareil à sélectionner automatiquement la dernière source vidéo sélectionnée en tant que source vidéo en toile de fond Utilisez ce menu pour régler les paramètres en option du systèm...

Страница 88: ...mètres de correction de champ sonore Il vous est impossible d initialiser séparément des corrections de champ sonore individuelles Sélection audio C AUDIO SELECT Choix Fonction AUTO Détecte automatiquement le type des signaux d entrée et sélectionne le mode d entrée approprié LAST Sélectionne automatiquement le dernier mode d entrée utilisé pour la source d entrée raccordée voir page 19 Initialisa...

Страница 89: ...tenez enfoncé KTONE CONTROL ensuite appuyez sur ASTANDBY ON pour mettre l appareil sous tension L appareil se met en service et le menu des réglages avancés apparaît sur l afficheur de la face avant 3 Appuyez sur LPROGRAM l h pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez régler Le nom du paramètre sélectionné apparaît sur l afficheur de la face avant 4 Appuyez à plusieurs reprises sur MSTRAIGH...

Страница 90: ... 36 Aucune source convenable n a été sélectionnée Sélectionnez une source d entrée appropriée avec NINPUT l h sur la face avant ou les touches de sélection d entrée e du boîtier de télécommande 18 19 Les raccordements des enceintes sont lâches Corrigez les raccordements 9 Les enceintes avant à utiliser n ont pas été sélectionnées correctement Sélectionnez les enceintes avant à l aide de CSPEAKERS ...

Страница 91: ...e grave Les sources Dolby Digital ou DTS ne peuvent pas être lues Le témoin Dolby Digital ou DTS sur l afficheur de la face avant ne s allume pas L appareil relié n est pas réglé pour émettre des signaux numériques Dolby Digital ou DTS Effectuez le réglage qui convient après avoir consulté le mode d emploi de l appareil concerné La sélection de prise d entrée audio est réglée sur ANALOG Réglez la ...

Страница 92: ...pas activé MULTI CH est sélectionné comme source Sélectionnez une source d entrée autre que MULTI CH 18 L appareil est en mode 2ch Stereo STRAIGHT ou Music Enh 2ch Quittez le mode 2ch Stereo STRAIGHT ou Music Enh 2ch 25 Anomalies Causes possibles Actions correctives Voir page FM La réception FM en stéréophonie est parasitée Les caractéristiques des émissions FM stéréophoniques sont à l origine de ...

Страница 93: ...il du téléviseur Message d erreur Causes possibles Actions correctives Voir page Connect MIC Le microphone d optimiseur n est pas connecté Raccordez le microphone d optimiseur fourni à la prise OPTIMIZER MIC sur la face avant 16 Unplug HP Le casque est connecté Débranchez le casque Message d erreur Causes possibles Actions correctives Voir page NO FRONT L SP Les signaux de voie avant G D ne sont p...

Страница 94: ... l enceinte la plus proche et l enceinte la plus éloignée se trouve hors de la plage ajustable Amenez l enceinte plus près de la position d écoute LEVEL ERROR La différence du niveau du volume parmi les enceintes est excessive Aucune correction de niveau n est réalisée Si SWFR TOO LOUD ou SWFR TOO LOW apparaît réglez le volume de sortie du caisson de graves 16 Réajustez l installation des enceinte...

Страница 95: ...ompte cette voie pour 0 1parce qu elle ne fait que renforcer les fréquences graves alors que les autres 5 voies couvrent tout le spectre PCM PCM linéaire PCM linéaire est une technique qui à partir d un signal analogique produit un signal numérique l enregistre et le transmet sans aucune compression Cette technique est utilisée pour la gravure des CD et des DVD audio Le signal analogique est échan...

Страница 96: ...ité et impédance d entrée CD etc 200 mV 47 kΩ MULTI CH INPUT 200 mV 47 kΩ Signal d entrée maximum CD etc 1 kHz 0 5 THD EFFET ACTIVÉ 2 0 V ou plus Niveau de sortie Impédance de sortie AUDIO OUT REC 200 mV 1 2 kΩ SUBWOOFER OUTPUT 2ch Stereo et FRONT SP SMALL 4 V 1 2 kΩ Caractéristiques du filtre fc 40 60 80 90 100 110 120 160 200 Hz H P F Avant Centrale Ambiance 12 dB oct L P F Caisson de graves 24 ...

Страница 97: ... 5 Enceinte centrale 32 Enceinte LFE 34 Enceintes avant 32 Enceintes d ambiance gauche droite 32 ENHANCER boîtier de télécommande 5 EON 4 EON Informations sur le Système de données radio 29 F F D RANGE 34 Face avant 3 Fiches de câble audio 10 Fiches de câble vidéo 11 FRONT 32 FRONT B 32 FRONT B réglage d enceinte 32 G G AUDIO SET 34 Game Playing 23 Guide de dépannage 38 H Hall 25 HDMI 11 HP D R 34...

Страница 98: ... données radio 29 RT Informations sur le Système de données radio 29 S SCENE 22 SCENE 1 2 3 4 boîtier de télécommande 5 SCENE 1 2 3 4 face avant 3 SCIENCE type de programme du Système de données radio 29 Sélection audio 36 Sélection de l appareil MULTI CH INPUT en tant que source d entrée 19 Sélection de modèles SCENE 22 Sélection de stations préréglées 28 Sélection des prises d entrée audio 19 Sé...

Страница 99: ...ckdose abtrennen fassen Sie immer den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer B...

Страница 100: ...efekte an jenem System an welches dieses Produkt angeschlossen wird und oder die Inkompatibilität mit Produkten anderer Hersteller 6 Die Verwendung eines nicht von Yamaha in den EWR und oder die Schweiz importierten Produkts wenn dieses Produkt nicht den technischen oder Sicherheitsstandards jenes Landes in dem es verwendet wird und oder der standardisierten Produktspezifikation für von Yamaha im ...

Страница 101: ...elle für Europa und Russland 29 Anzeigen der Radio Daten System Information 29 Auswählen des Radio Daten System Programmtyps PTY SEEK Modus 29 Verwendung des EON Datendienstes erweiterter Senderverbund 30 Einstellmenü 31 Verwendung des Einstellmenüs 32 1 SOUND MENU 32 2 INPUT MENU 34 3 OPTION MENU 35 Weiterführendes Setup 37 Störungsbeseitigung 38 Glossar 43 Technische Daten 44 Stichwortverzeichni...

Страница 102: ...er 40 Sender Zufalls und Direkt Festsenderabstimmung Automatische Festsenderabstimmung HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Schnittstelle für Standard Enhanced und High Definition Video inkl 1080p Videosignalübertragung Andere Merkmale 192 kHz 24 Bit D A Wandler Einschlaf Timer Nachhörmodus für Film und Musik Fernbedienbar In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby Pro Logic und ...

Страница 103: ... siehe Seite 22 K TONE CONTROL Wählt BASS und TREBLE zum Einstellen des Frequenzgangs aus siehe Seite 20 L PROGRAM l h Wählt ein Soundfeldprogramm aus siehe Seite 25 M STRAIGHT Aktiviert den STRAIGHT Modus siehe Seite 26 N INPUT l h Wählt eine Eingangsquelle aus siehe Seite 18 O NIGHT Wählt einen Nachthörmodus aus siehe Seite 20 P VOLUME Regelung Regelt die Lautstärke des Geräts siehe Seite 18 Q V...

Страница 104: ...et je nachdem welcher vordere Lautsprechersatz ausgewählt ist siehe Seite 18 m NIGHT Anzeige Leuchtet wenn ein Nachthörmodus gewählt ist siehe Seite 20 n CINEMA DSP Anzeige Leuchtet wenn ein Soundfeldprogramm gewählt ist siehe Seite 26 o Multi Informationsdisplay Zeigt den Namen des gegenwärtigen Soundfeldprogramms und andere Informationen an während Sie Einstellungen vornehmen oder ändern p Radio...

Страница 105: ...e Seite 32 l SLEEP Stellt den Einschlaf Timer siehe Seite 21 m LEVEL Wählt den einzustellenden Lautsprecher aus siehe Seite 20 n AUDIO SEL Wählt die Audioeingangseinstellung für eine Eingangsquelle aus siehe Seite 19 o Cursor l h n k ENTER Zum Navigieren im Einstellmenü siehe Seite 32 Mit ENTER bestätigen Sie eine Auswahl im Einstellmenü siehe Seite 32 p NIGHT Wählt einen Nachthörmodus aus siehe S...

Страница 106: ...ialen optischen Digital Audiokabeln Diese Eingangsbuchsen unterstützen PCM Dolby Digital und DTS Bitstream siehe Seite 10 COAXIAL DVD OPTICAL DTV CBL OPTICAL CD g MULTI CH INPUT Buchsen Anschluss an die Ausgangsbuchsen Ihres Multi Format Players oder externen Decoders mit Analog Audiokabeln siehe Seite 14 FRONT L R Buchse SURROUND L R Buchse CENTER Buchse SUBWOOFER Buchse h AUDIO Buchsen Anschluss...

Страница 107: ...ktor Videokabel x 2 Wählen Sie ein RCA Composite Video Kabel Koaxiales Digital Audiokabel x 1 Stellen Sie Ihre Lautsprecher im Raum auf und schließen sie an diese Einheit an Schließen Sie Ihr TV Ihren DVD Player und andere Komponenten an Schließen Sie das Stromkabel an und schalten Sie das Gerät ein Wählen Sie die im Schritt 3 angeschlossene Komponente als Eingangsquelle aus und starten Sie die Wi...

Страница 108: ...e das Batteriefach gründlich bevor Sie neue Batterien einsetzen Die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll wegwerfen sondern in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgen Die Fernbedienung überträgt einen gerichteten Infrarotstrahl Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung unbedingt direkt auf den Fernbedienungssensor dieses Gerätes a Infrarotfenster Gibt die Infrar...

Страница 109: ...cht auch die HiFi Klangreproduktion des LFE Niederfrequenzeffekt Kanals von Dolby Digital und DTS Quellen Die Position des Subwoofers ist nicht so kritisch da die Basstöne keine starke Richtwirkung aufweisen Es ist jedoch besser wenn Sie den Subwoofer in der Nähe der vorderen Lautsprecher aufstellen Drehen Sie diesen etwas gegen die Mitte des Raumes um die Wandreflexionen zu reduzieren Stellen Sie...

Страница 110: ... Sie den Knopf 2 Führen Sie das blanke Ende des Lautspre cherkabels in den Schlitz am Anschluss ein 3 Ziehen Sie den Knopf an um das Kabel zu sichern Anschluss an die Anschlüsse FRONT B CENTER und SURROUND 1 Drücken Sie die Lasche nach unten 2 Führen Sie das blanke Ende des Lautspre cherkabels in das Loch am Anschluss ein 3 Lassen Sie die Lasche los um das Kabel zu sichern Audiobuchsen und Kabelst...

Страница 111: ...ssenen Komponente z B DVD Player usw ausgegebene Audio Video Signale werden nur an den angeschlossenen Videomonitor ausgegeben wenn das Gerät eingeschaltet und auf die Eingangsquelle DVD oder DTV CBL gestellt ist Die verfügbaren Audio Video Signale hängen von den technischen Daten des angeschlossenen Videomonitors ab Siehe Bedienungsanleitung jeder angeschlossenen Komponente HDMI Buchse und Kabels...

Страница 112: ...Gerät und andere Komponenten von den Netzsteckdosen getrennt sind L R L R VIDEO MULTI CH INPUT DIGITAL INPUT OUTPUT ANTENNA SPE 1 2 3 DVD DVD COAXIAL OPTICAL CD DTV CBL DTV CBL SURROUND CE MONITOR OUT SUB WOOFER DVR FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND IN OUT AM GND FM 75 UNBAL HDMI DVD OUT DTV CBL COMPONENT VIDEO DVD DTV CBL DVR MONITOR OUT Y PR PB V PR PB Y L R MD CD R OUT REC IN PLAY L R AUDIO DVD D...

Страница 113: ...weiteren Komponenten Anschluss von Audio und Videokomponenten R L R L R COMPONENT VIDEO HDMI VIDEO AUDIO MULTI CH INPUT DIGITAL INPUT OUTPUT ANTENNA 1 2 3 DVD DTV CBL DVR DVD DVD COAXIAL OPTICAL CD DTV CBL DTV CBL DVD OUT DTV CBL SU MONITOR OUT MD CD R SUB WOOFER OUT REC IN PLAY DVR DVD FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND DTV CBL DVR CD IN OUT IN OUT MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL Y PR PB PR PB Y L R ...

Страница 114: ...ULTI CH INPUT Buchsen angeschlossene Komponente als Eingangsquelle wählen siehe Seite 19 schaltet dieses Gerät den digitalen Soundfeldprozessor automatisch aus und Sie können keine Soundfeldprogramme wählen Dieses Gerät leitet Signale die an den MULTI CH INPUT Buchsen eingehen nicht um um für fehlende Lautsprecher zu kompensieren Wir empfehlen Ihnen den Anschluss eines 5 1 Kanal Lautsprechersystem...

Страница 115: ...Rahmenantenne richtet sich nach dem Gerätemodell Nachdem alle Anschlüsse hergestellt sind verbinden Sie das Netzkabel mit der Netzsteckdose Drücken Sie zum Einschalten dieses Geräts ASTANDBY ON oder cPOWER y Nach dem Einschalten dauert es 4 bis 5 Sekunden bis das Gerät Ton wiedergeben kann Drücken Sie zum Ausschalten dieses Geräts ASTANDBY ON oder bSTANDBY Hinweis Im Bereitschaftsmodus verbraucht ...

Страница 116: ...erwenden um das Optimierungsmikrofon auf Ohrenhöhe in Ihrer gewöhnlichen Hörposition anzuordnen Sie können die Schraube des Stativs o Ä zum Befestigen des Optimierungsmikrofons verwenden 4 Drücken Sie ol h und wählen Sie AUTO Hinweis RELOAD und UNDO sind nur verfügbar wenn Sie zuvor ein AUTO SETUP durchgeführt und die Ergebnisse übernommen haben 5 Drücken Sie oENTER um das Setup zu starten Das Ger...

Страница 117: ...esem Gerät aufgestellt werden y Falls Sie die Lautsprecher die Lautsprecherpositionen oder Gegebenheiten des Raums ändern führen Sie AUTO SETUP wieder aus um Ihr System neu zu kalibrieren Um das Ergebnis des automatischen Setup im Detail nachzuprüfen oder Parameter manuell einzustellen verwenden Sie MANUAL SETUP siehe Seite 32 Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird Wenn dieses Gerät ein mögliches ...

Страница 118: ...usgewählten Soundfeldprogramms wird im Frontblende Display angezeigt Beschreibung von Soundfeldprogrammen Siehe Seite 22 Hinweise Wählen Sie das Soundfeldprogramm nach Ihren eigenen Vorlieben nicht allein nach dem Namen des Programms Wenn Sie eine Eingangsquelle wählen wählt dieses Gerät automatisch das zuletzt mit der entsprechenden Eingangsquelle verwendete Soundfeldprogramm aus Soundfeldprogram...

Страница 119: ...örmodus usw sind nicht verfügbar wenn MULTI CH als Eingangsquelle ausgewählt ist In Verbindung mit Kopfhörern werden die Signale nur aus dem vorderen linken und rechten Kanal ausgegeben Auswählen von Audioeingangsbuchsen AUDIO SELECT Verwenden Sie diese Funktion Audioeingangsbuchsen Auswahl um die Eingangsbuchse f r eine Eingangsquelle umzuschalten wenn einer Eingangsquelle mehrere Eingangsbuchsen...

Страница 120: ...en von den Lautsprechereinstellungen ab 2 Drücken Sie ol h an der Fernbedienung oder FPRESET TUNING l h um den Ausgangspegel des Lautsprechers einzustellen Einstellbereich 10 0 dB bis 10 0 dB So bedienen Sie andere nützliche Funktionen dieses Geräts y Die Werkseinstellungen der folgenden Parameter sind mit einem gekennzeichnet Verwendung Ihrer Kopfhörer Schließen Sie Kopfhörer mit einem Stereo Ana...

Страница 121: ...rs dann nützlich wenn Sie einschlafen möchten während das Gerät eine Wiedergabe oder Aufnahme von einer Quelle ausführt Drücken Sie wiederholt lSLEEP um die Zeit einzustellen Die Einschlaf Timereinstellung ändert wie folgt Wenn der Einschlaf Timer eingestellt ist leuchtet die SLEEP Anzeige im Frontblende Display und das Display kehrt zu dem gewählten Soundfeldprogramm zurück Ausschalten des Einsch...

Страница 122: ...edienung zu 1 Halten Sie die gewünschte JSCENE oder dSCENE Taste 3 Sekunden gedrückt Die MEMORY Anzeige an der Frontblende beginnt zu blinken und im Frontblende Display wird der Name der aktuell zugewiesenen SCENE Vorlage angezeigt 2 Drücken Sie NINPUT l h oder ol h um die gewünschte Vorlage auszuwählen 3 Drücken Sie die JSCENE oder dSCENE Taste wieder um die Auswahl zu bestätigen Die MEMORY Anzei...

Страница 123: ...rlage für die Wiedergabe eines Live Musik Videos von Ihrem DVD Player DVR Viewing DVR Movie Dramatic Wählen Sie diese SCENE Vorlage für die Wiedergabe von Filmen von digitalen Videorecorder SCENE Vorlage Eingangsquelle Wiedergabemodus Merkmale Music Disc Listening DVD 2ch Stereo Wählen Sie diese SCENE Vorlage für die Wiedergabe von Musik Discs von Ihrem DVD Player Disc Listening DVD 5ch Stereo Wäh...

Страница 124: ...tiven Soundfeldprogramme oder STRAIGHT Modus Die Einstellung des Nachthörmodus siehe Seite 20 SYSTEM Der aktuelle Nachthörmodus bleibt CINEMA Als Nachthörmodus wird der CINEMA Modus eingestellt MUSIC Als Nachthörmodus wird der MUSIC Modus eingestellt 3 Drücken Sie die iSCENE Taste wieder um die Einstellung zu übernehmen y Die ursprüngliche SCENE Vorlage erhält ein Sternchen Um den Vorgang abzubrec...

Страница 125: ...EMA DSP Verarbeitung Dieses Soundfeld eignet sich für klassische und Orchestermusik Das Programm verwendet Daten die in einer großen Konzerthalle in München aufgezeichnet wurden Es werden ein dezenter sehr schönen Nachhall und eine majestätische Stimmung erzeugt Jazz CINEMA DSP Verarbeitung Dieses Soundfeld eignet sich sehr gut für Jazz und Jazzrock Die verwendeten Daten wurden in einem berühmten ...

Страница 126: ...während Sie ein CINEMA DSP Soundfeldprogramm benutzen siehe Seite 25 y Wenn die Option aktiviert ist leuchtet die SILENT CINEMA Anzeige im Frontblende Display Genießen unverarbeiteter Eingangsquellen Straight Decodierung Wenn dieses Gerät im STRAIGHT Modus ist werden Zweikanal Stereo Quellen nur von den vorderen Lautsprechern links rechts ausgegeben Mehrkanalquellen werden direkt in die entspreche...

Страница 127: ... FPRESET TUNING l Hinweis Falls das Signal des gewünschten Senders schwach ist nehmen Sie die Abstimmung manuell vor Verwenden Sie diese Funktion um bis zu 40 Sender zu speichern A1 bis E8 je 8 Festsendernummern in 5 Festsendergruppen Speichern Sie die gewünschten Sender mit der automatischen oder manuellen Festsenderspeicherung Sie können auch den automatischen Festsendersuchlauf verwenden um bis...

Страница 128: ...estsendergruppen 2 Drücken Sie FPRESET TUNING l h oder iPRESET l h und wählen Sie die gewünschte Festsendernummer 1 bis 8 aus Die Festsendergruppe und nummer werden zusammen mit dem Empfangsbereich und der Frequenz im Frontblende Display angezeigt Sie können die Belegungen von zwei Festsendern miteinander vertauschen Um zum Beispiel den Festsender E1 und den A5 zu vertauschen 1 Wählen Sie den Fest...

Страница 129: ...nung bis der gewünschte Radio Daten System Anzeigemodus ausgewählt ist Verwenden Sie diese Funktion um ein gewünschtes Programm nach Programmtyp aus allen als Festsender erfassten Radio Daten System Sendern auszuwählen y Verwenden Sie den automatischen Festsendersuchlauf um die Radio Daten System Sender einzustellen siehe Seite 27 1 Drücken Sie eTUNER an der Fernbedienung um TUNER als Eingangsquel...

Страница 130: ...rtet schaltet dieses Gerät automatisch auf den örtlichen Sender der den EON Datendienst ausstrahlt und schaltet dann auf den nationalen Sender zurück wenn der EON Datendienst beendet ist Hinweise Sie können dieses Merkmal nur verwenden wenn der EON Datendienst verfügbar ist Die EON Anzeige im Frontblende Display leuchtet nur wenn der EON Datendienst von einem Radio Daten System Sender empfangen wi...

Страница 131: ...ie FRONT B Anschlüsse angeschlossenen vorderen Lautsprecher aus 32 B SP LEVEL Stellt den Ausgangspegel der einzelnen Lautsprecher ein 33 C SP DISTANCE Stellt die Entfernung der einzelnen Lautsprecher ein 33 D CENTER GEQ Stellt die Klangqualität des Center Lautsprechers ein 33 E LFE LEVEL Stellt den Ausgangspegel des LFE Kanals für Dolby Digital oder DTS Signale ein 34 F D RANGE Stellt den Dynamikb...

Страница 132: ...den Standort der an die FRONT B Anschlüsse angeschlossenen vorderen Lautsprecher auszuwählen Hinweise Wenn an die PHONES Buchse dieses Geräts Kopfhörer angeschlossen sind wird der Ton sowohl über Kopfhörer als auch an den FRONT B Anschlüssen ausgegeben wenn FRONT B auf ZONE B gesetzt ist Wenn ein DSP Programm ausgewählt wird während FRONT B auf ZONE B gesetzt ist schaltet das Gerät automatisch in ...

Страница 133: ...al für die manuelle Einstellung des Abstandes jedes Lautsprechers und der an den entsprechenden Kanal angelegten Verzögerung Die Einstellung wird normalerweise so vorgenommen dass der Klang aus allen Lautsprechern unabhängig von der Entfernung der einzelnen Lautsprecher zur selben Zeit an der Hörposition ankommt Einheit UNIT Lautsprecherentfernungen Einstellbereich 0 30 bis 24 00 m 10 bis 80 0 ft ...

Страница 134: ...nzustellen wie stark die Stummschaltfunktion die Anfangslautstärke reduzieren soll siehe Seite 20 Audio Verzögerung A DELAY Verwenden Sie diese Funktion um die Soundausgabe zu verzögern und mit dem Videobild zu synchronisieren Dies kann in Verbindung mit bestimmten LCD Monitoren oder Projektoren notwendig sein Einstellbereich 0 ms bis 160 ms Einstellschritt 1 ms Maximallautstärke MAX VOL Verwenden...

Страница 135: ...ennen 5 Drücken Sie kMENU um INPUT RENAME zu verlassen Verwenden Sie dieses Merkmal um den Pegel des Eingangssignals an jeder Eingangsquelle einzustellen Dies ist nützlich wenn Sie den Pegel jeder Eingangsquelle ausbalancieren möchten um plötzliche Lautstärkeänderungen zu vermeiden wenn zwischen den Eingangsquellen umgeschaltet wird Drücken Sie eine der Eingangswahltasten e oder vMULTI CH IN um di...

Страница 136: ...f die werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen Hinweise Nachdem Sie die Parameter der Soundfeldprogramme initialisiert haben können Sie nicht mehr automatisch zu den vorherigen Parametereinstellungen zurückkehren Es können keine einzelnen Soundfeldprogramme initialisiert werden Displayeinstellungen A DISPLAY SET Speicherschutz B MEMORY GUARD Auswahl Funktion OFF Schaltet den MEM GUARD aus ON Schü...

Страница 137: ...NDBY ON um das Gerät einzuschalten Das Gerät schaltet sich ein und das weiterführende Setup Menü erscheint im Frontblende Display 3 Drücken Sie LPROGRAM l h um den einzustellenden Parameter auszuwählen Der Name des ausgewählten Parameters erscheint im Frontblende Display 4 Drücken Sie wiederholt MSTRAIGHT um die Einstellung des ausgewählten Parameters zu ändern 5 Drücken Sie ASTANDBY ON um Ihre Au...

Страница 138: ...nete Eingangsquelle mit NINPUT l h an der Frontblende oder den Eingangswahltasten e an der Fernbedienung aus 18 19 Die Lautsprecheranschlüsse sind nicht fest Schließen Sie die Kabel richtig an 9 Zu verwendende vordere Lautsprecher nicht ausgewählt Wählen Sie die vorderen Lautsprecher mit CSPEAKERS aus 19 Die Lautstärke ist auf Minimum gestellt Erhöhen Sie die Lautstärke Der Sound ist stummgeschalt...

Страница 139: ...S Quellen werden nicht wiedergegeben Dolby Digital oder DTS Anzeige im Frontblende Display leuchtet nicht Angeschlossene Komponenten nicht für Ausgabe von Dolby Digital oder DTS Digitalsignalen eingerichtet Nehmen Sie eine geeignete Einstellung gemäß der Bedienungsanleitung Ihrer Komponente vor Vorauswahl für Audioeingangsbuchse auf ANALOG gesetzt Setzen Sie die Vorauswahl für die Audioeingangsbuc...

Страница 140: ...Sie den 5ch Stereo Modus 25 SILENT CINEMA wird nicht aktiviert MULTI CH als Eingangsquelle gewählt Wählen Sie eine andere Eingangsquelle als MULTI CH aus 18 Gerät im 2ch Stereo STRAIGHT oder Music Enh 2ch Modus Verlassen Sie den 2ch Stereo STRAIGHT oder Music Enh 2ch Modus 25 Problem Ursache Abhilfe Siehe Seite UKW DerUKW Stereoempfang ist verrauscht Dieses Problem kann bei UKW Stereosendungen vor...

Страница 141: ...ses Gerät ferner vom TV Gerät Fehlermeldung Ursache Abhilfe Siehe Seite Connect MIC Optimierungsmikrofon ist nicht angeschlossen Schließen Sie das mitgelieferte Optimierungsmikrofon an die OPTIMIZER MIC Buchse an der Frontblende an 16 Unplug HP Kopfhörer sind angeschlossen Trennen Sie die Kopfhörer ab Fehlermeldung Ursache Abhilfe Siehe Seite NO FRONT L SP Frontkanalsignale links rechts werden nic...

Страница 142: ...er 9 DISTANCE ERROR Entfernung zwischen nähestem und weitestem Lautsprecher außerhalb des einstellbaren Bereichs Bringen Sie den Lautsprecher näher an die Hörposition heran LEVEL ERROR Der Lautstärkepegelunterschied zwischen Lautsprechern ist übermäßig groß Es findet keine Pegelkorrektur statt Wenn SWFR TOO LOUD oder SWFR TOO LOW angezeigt wird stellen Sie die Lautstärke des Subwoofers ein 16 Brin...

Страница 143: ...systemen reproduzierten Vollbereich PCM Linear PCM Linear PCM ist ein Signalformat unter dem ein analoges Audiosignal digitalisiert aufgezeichnet und übertragen wird ohne jegliche Komprimierung zu verwenden Dies wird als eine Methode für die Aufnahme von CDs und DVD Audio verwendet Das PCM System verwendet eine Technik für die Abtastung der Größe des Analogsignals während einer sehr kleinen Zeitsp...

Страница 144: ...Ω Eingangsempfindlichkeit Eingangsimpedanz CD usw 200 mV 47 kΩ MULTI CH INPUT 200 mV 47 kΩ Maximales Eingangssignal CD usw 1 kHz 0 5 THD EFFECT ON 2 0 V oder mehr Ausgangspegel Ausgangsimpedanz AUDIO OUT REC 200 mV 1 2 kΩ SUBWOOFER OUTPUT 2 Kanal Stereo und FRONT SP SMALL 4 V 1 2 kΩ Filtercharakteristik fc 40 60 80 90 100 110 120 160 200 Hz H P F Front Center Surround 12 dB oct L P F Subwoofer 24 ...

Страница 145: ...Fernbedienung 5 D D CENTER GEQ 33 D DECODER MODE 35 D PARAM INI 36 Decoder Anzeige 4 Decoder Auswahlmodus 35 Decodermodus 35 DIGITAL AUDIO COAXIAL Buchsen 10 DIGITAL AUDIO OPTICAL Buchsen 10 DIGITAL INPUT COAXIAL Belegung 35 DIGITAL INPUT Buchsen 6 DIMENSION 26 Dimension 26 DIMMER 36 Dimmer 36 Disc Listening 23 DISPLAY Fernbedienung 5 Displayeinstellungen 36 DISTANCE ERROR Auto Setup Fehlermeldung...

Страница 146: ...ernbedienung 5 SCENE 1 2 3 4 Frontblende 3 SCIENCE Radio Daten System Programmtyp 29 Sendername Radio Daten System Information 29 SIGNAL INFO 21 Signalinformation 31 SILENT CINEMA 26 SILENT CINEMA Anzeige 4 SLEEP Fernbedienung 5 SLEEP Anzeige 4 Soundfeldprogramme 25 Sound Menü 31 SP A B Anzeigen 4 SP D R 34 SP LFE 34 SPEAKERS Frontblende 3 SPEAKERS Anschlüsse 6 Speicherschutz 36 SPORT Radio Daten ...

Страница 147: ... och kan orsaka brand skador på receivern och eller personskador Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att receivern används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabel och utomhusantenner från vägguttag och från receivern för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka ej att utföra egna reparationer på receivern Kontakta en kvalificerad t...

Страница 148: ...det system som denna produkt införlivas i och eller inkompatibilitet med tredje parts produkter 6 Användning av en produkt importerad till ett EES land och eller Schweiz ej av Yamaha där den produkten inte är i överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och eller med standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EES området och eller Schwei...

Страница 149: ...Radiodatasystem mottagning gäller endast Europa och Rysslandmodell 29 Visning av radiodatasystem information 29 Val av radiodatasystem programtyp PTY SEEK läge 29 Användning av datatjänsten för information om andra kanaler EON 30 Inställningsmenyn 31 Användning av inställningsmenyn 32 1 SOUND MENU 32 2 INPUT MENU 34 3 OPTION MENU 35 Avancerad inställning 37 Felsökning 38 Ordlista 43 Tekniska data ...

Страница 150: ...DMI High Definition Multimedia Interface HDMI gränssnitt för standard utvidgad eller högdefinitions video inklusive överföring av 1080p videosignaler Andra egenskaper 192 kHz 24 bitars D A omvandlare Insomningstimer Nattlyssningslägen för film och musik Fjärrkontrolls manövrering Tillverkad på Dolby Laboratories licens Dolby Pro Logic och dubbel D symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laborator...

Страница 151: ... knapp se sidan 22 K TONE CONTROL Väljer BASS och TREBLE för att justera frekvensåtergivningen se sidan 20 L PROGRAM l h Väljer ett ljudfältsprogram se sidan 25 M STRAIGHT Aktiverar läget STRAIGHT se sidan 26 N INPUT l h Väljer en ingångskälla se sidan 18 O NIGHT Val av nattlyssningsläge se sidan 20 P VOLUME kontroll Justerar volymnivån för denna enhet se sidan 18 Q VIDEO VIDEO AUX jack Ansluter t...

Страница 152: ...ndikator lyser beroende på den uppsättning av framhögtalare som är vald se sidan 18 m NIGHT indikator Denna indikator lyser när du väljer ett nattlyssningsläge se sidan 20 n CINEMA DSP indikator Denna indikator lyser när du väljer ett ljudfältsprogram se sidan 26 o Visningsskärm för diverse information På denna skärm visas namnet på aktuellt ljudfält och annan information vid justering eller ändri...

Страница 153: ...se sidan 32 l SLEEP Ställer in insomningstimern se sidan 21 m LEVEL Väljer den högtalare som du vill justera se sidan 20 n AUDIO SEL Väljer en inställning för ljudingångsval för varje ingångskälla se sidan 19 o Markörer l h n k ENTER Tryck på markörer för att navigera i inställningsmenyn se sidan 32 Tryck på ENTER för att bekräfta valet i inställningsmenyn se sidan 32 p NIGHT Val av nattlyssningsl...

Страница 154: ...blar Dessa ingångar stöder PCM Dolby Digital och DTS bitström se sidan 10 COAXIAL DVD OPTICAL DTV CBL OPTICAL CD g MULTI CH INPUT ingångar Anslut utgångarna på din multiformatspelare eller externa dekoder med analoga ljudkablar se sidan 14 FRONT L R ingångar SURROUND L R ingångar CENTER ingångar SUBWOOFER ingångar h AUDIO jack Anslut ljudut ingångarna på dina komponenter med analoga ljudkablar se ...

Страница 155: ... en kompositvideokabel med RCA kontakt Koaxial digital ljudkabel x 1 Placera högtalarna i rummet och anslut dem till enheten Anslut din TV DVD spelare eller övriga komponenter Anslut nätkabeln och slå på denna enhet Välj den komponent som anslöts i steg 3 som ingångskälla och starta uppspelning Snabbguide Steg 1 Kontrollera delarna Steg 2 Installera dina högtalare Placering av högtalarna s 9 Anslu...

Страница 156: ...äder etc Rengör batterifacket noggrant innan nya batterier isätts Kasta inte batterier tillsammans med vanliga sopor utan avskaffa dem i enlighet med lokala bestämmelser Fjärrkontrollen sänder riktade infraröda strålar Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på receivern vid manövrering a Fönster för infraröda signaler Infraröda styrsignaler matas ut från detta fönster Ri...

Страница 157: ...g av hi fi ljudet i den LFE kanal lågfrekvenseffekt som förekommer i Dolby Digital och DTS källor Placeringen av subwoofern är inte så kritisk eftersom låga basljud inte är riktningskänsliga Det är dock bättre att placera subwoofern nära framhögtalarna Vrid den en aning in mot rummets mitt för att minska väggreflektioner Se till att vänster kanal L höger kanal R röd och svart ansluts rätt Om anslu...

Страница 158: ...takterna 1 Lossa på knoppen 2 Sätt i den blottade änden på högtalarledningen i skåran på kontakten 3 Dra åt knoppen för att fästa kabeln Anslutning till FRONT B CENTER och SURROUND kontakter 1 Tryck ner fliken 2 Sätt i den blottade änden på högtalarledningen i hålet på kontakten 3 Släpp upp fliken för att fästa kabeln Ljudjack och kabelkontakter Högtalare Jack på receivern a Framhögtalare A Höger ...

Страница 159: ...nna enhet via HDMI anslutningar I det fallet kommer ljud videosignaler från anslutna komponenter så som DVD spelare etc endast matas ut till ansluten videomonitor när denna enhet är påslagen och angiven som ingångskälla DVD eller DTV CBL Vidare tillgängliga ljud videosignaler beror på specifikationen för ansluten videomonitor Vi hänvisar till bruksanvisningen för respektive ansluten komponent HDMI...

Страница 160: ...nslutna till något vägguttag L R L R VIDEO MULTI CH INPUT DIGITAL INPUT OUTPUT ANTENNA SPE 1 2 3 DVD DVD COAXIAL OPTICAL CD DTV CBL DTV CBL SURROUND CE MONITOR OUT SUB WOOFER DVR FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND IN OUT AM GND FM 75 UNBAL HDMI DVD OUT DTV CBL COMPONENT VIDEO DVD DTV CBL DVR MONITOR OUT Y PR PB V PR PB Y L R MD CD R OUT REC IN PLAY L R AUDIO DVD DTV CBL DVR CD IN OUT TV eller projekt...

Страница 161: ... Anslutning av andra komponenter Anslutning av ljud och videokomponenter R L R L R COMPONENT VIDEO HDMI VIDEO AUDIO MULTI CH INPUT DIGITAL INPUT OUTPUT ANTENNA 1 2 3 DVD DTV CBL DVR DVD DVD COAXIAL OPTICAL CD DTV CBL DTV CBL DVD OUT DTV CBL SU MONITOR OUT MD CD R SUB WOOFER OUT REC IN PLAY DVR DVD FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND DTV CBL DVR CD IN OUT IN OUT MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL Y PR PB P...

Страница 162: ...l MULTI CH INPUT jack som ingångskälla se sidan 19 stänger receivern automatiskt av den digitala ljudfältsprocessorn och du kan inte välja ljudfältsprogram Receivern omdirigerar inte signaler som matas in via MULTI CH INPUT ingångarna för att jämka för saknade högtalare Vi rekommenderar att du ansluter ett 5 1 kanaligt högtalarsystem före användning av denna funktion Inspelning kan inte göras från...

Страница 163: ...anslutningar är gjorda anslut nätkabel i vägguttaget Tryck på ASTANDBY ON eller cPOWER för att slå på receivern y När receivern slås på dröjer det 4 till 5 sekunder innan något ljud kan återges från receivern Tryck på ASTANDBY ON eller bSTANDBY för att slå av receivern Anmärkning I beredskapsläget konsumerar receivern en liten mängd ström för att kunna ta emot infraröda signaler från fjärrkontroll...

Страница 164: ...tsen Den medföljande skruven på ett stativ etc kan användas för att fästa optimeringsmikrofonen på stativet etc 4 Tryck på ol h för att välja AUTO Anmärkning RELOAD eller UNDO kan väljas endast när du tidigare har kört AUTO SETUP och bekräftat resultaten 5 Tryck på oENTER för att starta förfarandet Receivern startar automatisk förfarandet När ljudinställningen pågår återges höga testtoner via varj...

Страница 165: ...kt solljus och lägg den inte ovanpå receivern y Om högtalare högtalarplaceringar eller utformningen av lyssningsrummet ändras så utför AUTO SETUP inställningen igen för att avpassa systemet på nytt När du vill kontrollera resultatet för den automatiska inställningen i detalj eller ställa in parametrarna manuellt använd MANUAL SETUP se sidan 32 Om en felmeddelandeskärm visas Om receivern upptäcker ...

Страница 166: ...visas på frontpanelens display Se sidan 22 för information om ljudfältsprogram Anmärkningar Välj ett ljudfältsprogram på grundval av vad som ger en god lyssningsupplevelse inte bara utifrån själva programbeteckningen Vid val av en ingångskälla väljer receivern automatiskt det ljudfältsprogram som senast användes med den aktuella ingångskällan Ljudfältsprogram kan inte väljas medan en komponent ans...

Страница 167: ...len med MULTI CH se sidan 35 Anmärkningar Ljudfältsprogram eller nattlyssningslägen etc kan inte väljas när MULTI CH är vald som ingångskälla När hörlurar används kommer endast signaler att matas ut från de främre vänster och högerkanalerna Val av ljudingångar AUDIO SELECT Använd denna funktion ljudingångsval för att välja tilldelning av en viss ingång för en ingångskälla för vilken två eller fler...

Страница 168: ...ras y När du trycker på mLEVEL på fjärrkontrollen kan du även välja högtalare genom att trycka på ok n Tillgängliga högtalarkanaler varierar beroende på högtalarnas inställningar 2 Tryck på ol h på fjärrkontrollen eller tryck på FPRESET TUNING l h för att justera utnivån för högtalare Justerbart område 10 0 dB till 10 0 dB Använd följande funktioner för att få tillgång till receiverns användbara f...

Страница 169: ... Insomningstimern är praktisk att använda om du vill gå och lägga dig medan uppspelning eller inspelning pågår Tryck upprepade gånger på lSLEEP för att ställa in tidslängden Inställningen för insomningstimern ändras i följande ordning När insomningstimern har ställts in visas indikeringen SLEEP på frontpanelens display samtidigt som visningen återgår till det valda ljudfältsprogrammet Urkoppling a...

Страница 170: ...rna på frontpanelen och fjärrkontrollen 1 Tryck och håll önskad JSCENE knapp eller dSCENE knapp intryckt i 3 sekunder Indikatorn MEMORY på frontpanelen börjar blinka och namnet på den SCENE mall som för närvarande är tilldelad visas på frontpanelens display 2 Tryck på NINPUT l h eller ol h för att välja önskad mall 3 Tryck en gång till på JSCENE knapp eller dSCENE för att bekräfta valet Indikatorn...

Страница 171: ...du vill njuta av musikvideos på din DVD spelare DVR Viewing DVR Movie Dramatic Välj denna SCENE mall när du vill spela upp filmer på din digitala videobandspelare SCENE mall Ingångskälla Uppspelningsläge Egenskaper Music Disc Listening DVD 2ch Stereo Välj denna SCENE mall när du vill spela upp musikskivor på din DVD spelare Disc Listening DVD 5ch Stereo Välj denna SCENE mall när du vill spela upp ...

Страница 172: ...omponenten Aktiva ljudfältsprogram eller läget STRAIGHT Inställningen av nattlyssningsläge se sidan 20 SYSTEM Behåller nuvarande nattlyssningsläge CINEMA Ställer in nattlyssningsläget på läget CINEMA MUSIC Ställer in nattlyssningsläget på läget MUSIC 3 Tryck en gång till på knappen iSCENE för att bekräfta ändringen y En asterisk visas intill namnet på den egenhändigt anpassade SCENE mallen För att...

Страница 173: ...estermusik Programmet använder sig av data insamlade från en stor konserthall i München Det erbjuder en mäktig atmosfär med fin och vacker efterklang Jazz CINEMA DSP behandling Detta ljudfält lämpar sig för jazz och fusionmusik Det använder sig av data insamlade från en känd jazzklubb i New York Det erbjuder en klar efterklang ENTERTAIN Game CINEMA DSP behandling Dynamiska och spännande ljudeffekt...

Страница 174: ...rar ansluts till hörlursutgången PHONES vid lyssning med ljudfältsprogrammen CINEMA DSP se sidan 25 y När detta aktiveras tänds SILENT CINEMA indikatorn på frontpanelens display Obehandlad återgivning av ingångskällor läge för rak avkodning När läget STRAIGHT är inkopplat på receivern utmatas 2 kanaliga stereokällor enbart via vänster och höger framhögtalare Flerkanaliga källor avkodas rakt in i l...

Страница 175: ...agna signalen från en viss önskad station är svag så prova att ställa in den manuellt Använd denna funktion för att lagra upp till 40 stationer A1 till E8 8 stationer i var och en av de 5 förvalstationsgrupperna Använd automatisk eller manuell förinställning för att förinställa receiverns önskade stationer Automatisk stationsförinställning kan användas för att lagra upp till 40 FM stationer med st...

Страница 176: ...ck på FPRESET TUNING l h eller iPRESET l h för att välja önskat förvalsnummer 1 till 8 Förvalsgruppen och förvalsnumret visas på frontpanelens display tillsammans med stationens frekvensband och frekvens Det är möjligt att byta ut tilldelningen av förval mellan två förinställda stationer mot varandra I exemplet nedan beskrivs tillvägagångssättet för att byta ut förvalsstation E1 mot A5 1 Välj förv...

Страница 177: ...ystem station 2 Tryck upprepade gånger på wINFO på fjärrkontrollen för att välja önskat läge för radiodatasystem visning Använd denna funktion för att välja önskat radioprogram enligt programtyp bland alla förinställda radiodatasystem stationer y Använd automatisk förinställning till att förinställa radiodatasystem stationer se sidan 27 1 Tryck på eTUNER på fjärrkontrollen för att välja TUNER som ...

Страница 178: ...d programtyp När den programenliga EON datatjänsten startar växlar receivern automatiskt över till den lokala station som sänder den aktuella EON datatjänsten och växlar sedan tillbaka till den nationella stationen när EON datatjänstens sändning är slut Anmärkningar Denna funktion kan endast användas när EON datatjänsten finns tillgänglig EON indikatorn visas endast på frontpanelens display när EO...

Страница 179: ...kvens och placeringen av framhögtalare anslutna till högtalarutgångarna FRONT B 32 B SP LEVEL För att justera utnivån för varje högtalare 33 C SP DISTANCE För att justera avståndet till varje högtalare 33 D CENTER GEQ För att justera tonkvaliteten för mittenhögtalaren 33 E LFE LEVEL För att ange utnivån för LFE kanalen för Dolby Digital eller DTS signaler 34 F D RANGE För att ange dynamikområdet i...

Страница 180: ...ade Anmärkningar Om ett par hörlurar ansluts till hörlursutgången PHONES på receivern medan FRONT B är inställt på ZONE B så återges ljud via både hörlurarna och FRONT B högtalarna Om ett DSP program väljs medan FRONT B är inställt på ZONE B så kopplas läget Virtual CINEMA DSP automatiskt in på receivern se sidan 26 Framhögtalare mitthögtalare vänster höger surroundhögtalare FRONT CENTER SUR LR Vä...

Страница 181: ...gt oberoende av avståndet för respektive högtalare Enhet UNIT Högtalaravstånd Justerbart område 0 30 till 24 00 m 1 0 till 80 0 ft Inställningssteg 0 10 m 0 5 ft Ursprunglig inställning FRONT L FRONT R SWFR 3 00 m 10 0 ft CENTER 2 60 m 8 5 ft SUR L SUR R 2 40 m 8 0 ft Anmärkning Tillgängliga högtalarkanaler varierar beroende på högtalarnas inställningar Använd denna funktion till att justera den i...

Страница 182: ...oväntat höga ljud Justerbart område 16 dB 10 dB till 30 dB Inställningssteg 5 dB Anmärkning MAX VOL inställningen har prioritet över inställningen av INI VOL Om exempelvis INI VOL är inställt på 20 dB och MAX VOL är inställt på 30 dB så ställs volymnivån automatiskt in på 30 dB när strömmen till receivern slås på nästa gång Initialvolym INI VOL Använd denna funktion för att ställa in den volymnivå...

Страница 183: ... INPUT ingångarna Prioriteringsinställning för DTS dekoder Bakgrundsvideo BGV Använd denna funktion för att välja videokällan som spelas upp i bakgrunden till källjud som matas in via ingångarna MULTI CH INPUT Alternativ LAST DVR V AUX DTV CBL DVD y Välj LAST för att få receivern att automatiskt välja den senast valda videokällan som källa för bakgrundsvideo Använd denna meny till att justera valf...

Страница 184: ...gå till de tidigare parameterinställningarna Det går inte att initiera individuella ljudfältsprogram separat Ljudval C AUDIO SELECT Alternativ Funktion AUTO Typen av inmatade signaler identifieras och lämpligt inmatningsläge väljs automatiskt LAST Väljer automatiskt det senast använda inmatningsläget för den anslutna ingångskällan se sidan 19 Initiering av parametrar D PARAM INI Alternativ Funktio...

Страница 185: ...å frontpanelen för att ställa receivern i beredskapsläget 2 Tryck in och håll KTONE CONTROL intryckt och tryck sedan på ASTANDBY ON för att slå på receivern Receivern slås på och menyn för avancerade inställningar visas på frontpanelens display 3 Tryck på LPROGRAM l h för att välja den parameter som ska justeras Namnet på vald parameter visas på frontpanelens display 4 Tryck upprepade gånger på MS...

Страница 186: ...n tillämpbar ingångskälla med hjälp av NINPUT l h på frontpanelen eller med ingångsväljarna e på fjärrkontrollen 18 19 Högtalaranslutningarna är inte ordentligt gjorda Rätta till anslutningarna 9 Framhögtalarna som ska användas har inte valts rätt Välj framhögtalarna med hjälp av väljaren CSPEAKERS 19 Volymen är nedskruvad Vrid upp volymen Ljudet är dämpat Tryck på hMUTE eller gVOLUME på fjärrkont...

Страница 187: ...ten är inte inställd för att mata ut digitala Dolby Digital eller DTS signaler Utför en lämplig inställning genom att följa anvisningarna i komponentens bruksanvisning Ljudingångsvalet är inställt på ANALOG Ställ in ljudingångsvalet på AUTO 19 Ett brummande ljud kan höras Felaktiga kabelanslutningar Anslut ljudkablarna ordentligt Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar Volymnivån kan ...

Страница 188: ... Receivern är i läge 2ch Stereo STRAIGHT eller Music Enh 2ch Lämna läge 2ch Stereo STRAIGHT eller Music Enh 2ch 25 Problem Orsak Åtgärd Se sidan FM FM mottagning i stereo är brusig Karakteristiken hos FM sändningar i stereo kan orsaka detta problem när sändaren är för långt bort eller antennsignalen är för svag Kontrollera antennanslutningarna 15 Försök med att använda en riktad FM antenn av hög k...

Страница 189: ...ån TV n Felmeddelande Orsak Åtgärd Se sidan Connect MIC Optimeringsmikrofonen är inte ansluten Anslut den medföljande optimeringsmikrofonen till OPTIMIZER MIC uttaget på frontpanelen 16 Unplug HP Ett par hörlurar är anslutna Koppla ur hörlurarna Felmeddelande Orsak Åtgärd Se sidan NO FRONT L SP Inga signaler för vänster höger framkanal upptäcks Kontrollera anslutningarna av vänster höger framhögta...

Страница 190: ...lariteten eller är korrekt 9 DISTANCE ERROR Avståndet mellan den närmaste högtalaren och högtalaren längst bort ligger utanför justerbart område Flytta högtalaren närmare lyssningsplatsen LEVEL ERROR För stor skillnad i volymnivån mellan olika högtalare Ingen nivåkorrigering sker Om SWFR TOO LOUD eller SWFR TOO LOW visas så justera den utgående volymen för subwoofern 16 Ändra uppställningen av hög...

Страница 191: ...erna i Dolby Digital eller DTS 5 1 kanalsystem PCM Linjär PCM Linjär PCM är ett signalformat i vilket en analog ljudsignal digitaliseras spelas in och överförs utan att använda någon kompression Detta används som en metod för inspelning av CD skivor och DVD ljudskivor PCM systemet använder en teknik för att sampla analoga signaler i mycket korta tidsenheter Begreppet står för Pulse Code Modulation...

Страница 192: ...200 mV 8 Ω 0 4 V 470 Ω Ingångskänslighet Ingångsimpedans CD etc 200 mV 47 kΩ MULTI CH INPUT 200 mV 47 kΩ Maximal insignal CD etc 1 kHz 0 5 övertonsdistortion effekt på 2 0 V eller mer Utnivå utgångsimpedans AUDIO OUT REC 200 mV 1 2 kΩ SUBWOOFER OUTPUT 2 kanals stereo och FRONT SP SMALL 4 V 1 2 kΩ Filterkurva fc 40 60 80 90 100 110 120 160 200 Hz H P F Fram mitt surround 12 dB oktav L P F Subwoofer...

Страница 193: ...TANCE ERROR auto inställning fel meddelande 42 DRAMA Radiodatasystem programtyp 29 DSP LEVEL 26 DSP nivå 26 DVD Live Viewing 23 DVD Movie Viewing 23 DVD Viewing 23 DVR Viewing 23 Dynamikomfång 34 Dynamikområde för högtalare 34 Dynamikområde för hörlurar 34 E E LFE LEVEL 34 E MULTI CH SET 35 EDIT PRESET TUNING frontpanelen 3 EDUCATE Radiodatasystem programtyp 29 ENHANCER fjärrkontrollen 5 ENHANCER ...

Страница 194: ...ng av ljudfältsparametrar 26 RETURN fjärrkontrollen 5 ROCK M Radiodatasystem programtyp 29 RT Radiodatasystem information 29 S SCENE 22 SCENE 1 2 3 4 fjärrkontrollen 5 SCENE 1 2 3 4 frontpanelen 3 SCIENCE Radiodatasystem programtyp 29 SIGNAL INFO 21 Signalinformation 31 SILENT CINEMA 26 SILENT CINEMA indikator 4 Skapande av anpassade SCENE mallar 24 SLEEP fjärrkontrollen 5 SLEEP indikator 4 Snabbd...

Страница 195: ...iet schoon met chemische oplosmiddelen dit kan de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van d...

Страница 196: ...ilatie lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt 5 Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en of onverenigbaarheid met derde producten 6 Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en of Zwitserland werd ingevoerd maar niet door Yamaha en dat niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen van het land van gebruik en of de s...

Страница 197: ... voor modellen uit Europa en Rusland 29 Tonen van Radio Data Systeem informatie 29 Selecteren van een Radio Data Systeem programmatype PTY SEEK stand 29 Gebruiken van de dataservice voor verbetering van het gebruik van andere netwerken EON 30 Ingestelde menu 31 Het ingestelde menu gebruiken 32 1 SOUND MENU 32 2 INPUT MENU 34 3 OPTION MENU 35 Geavanceerde setup 37 Oplossen van problemen 38 Woordenl...

Страница 198: ...matisch voorprogrammeren HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI interfacevoor standaard verbeterde of high definition video bevat 1080p videosignaaltransmissie Overige kenmerken 192 kHz 24 bits D A converter Slaaptimer Cinema en muziek nachtluisterstanden Afstandsbedieningmogelijkheid Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories Dolby Pro Logic en het dubbele D symbool zijn handelsmerken...

Страница 199: ...quentie van de tonen af te stemmen Zie bladzijde 20 L PROGRAM l h Selecteert van geluidsveldprogramma Zie bladzijde 25 M STRAIGHT Activeert de STRAIGHT stand Zie bladzijde 26 N INPUT l h Selecteert een signaalbron Zie bladzijde 18 O NIGHT Selecteert de nachtluisterstand Zie bladzijde 20 P VOLUME bediening Stelt het volumeniveau van dit apparaat af Zie bladzijde 18 Q VIDEO VIDEO AUX aansluiting Kan...

Страница 200: ...ie bladzijde 20 l SP A B indicators Licht op volgens de set van geselecteerde voor luidsprekers Zie bladzijde 18 m NIGHT indicator Licht op wanneer u de nachtluisterstand selecteert Zie bladzijde 20 n CINEMA DSP indicator Licht op wanneer u een geluidsveldprogramma selecteert Zie bladzijde 26 o Multi informatie display Toont de naam van het huidige geluidsveldprogramma en andere gegevens bij het i...

Страница 201: ...n Zie bladzijde 21 m LEVEL Selecteert de luidspreker die u wilt afstellen Zie bladzijde 20 n AUDIO SEL Selecteert een selectiefunctie voor de audio ingang voor elke signaalbron Zie bladzijde 19 o Cursors l h n k ENTER Druk op de cursors om naar het ingestelde menu te navigeren Zie bladzijde 32 Druk op ENTER om een selectie in het ingestelde menu te bevestigen Zie bladzijde 32 p NIGHT Selecteert de...

Страница 202: ...diocomponenten met Coaxiaal Optisch digitale audiokabels Deze invoeraansluitingen ondersteunen PCM Dolby Digital en DTS bitstream Zie bladzijde 10 COAXIAL DVD OPTICAL DTV CBL OPTICAL CD g MULTI CH INPUT aansluitingen Verbind de uitgangsaansluitingen van uw multiformaat speler of externe decoder met de analoge audiokabels Zie bladzijde 14 FRONT L R aansluiting SURROUND L R aansluiting CENTER aanslu...

Страница 203: ...iting Videokabel x 2 Kies een RCA composiet videokabel Coaxiaal digitale audiokabel x 1 Stel uw luidsprekers op in uw kamer en sluit ze aan op dit toestel Sluit uw TV DVD speler of andere componenten aan Sluit het stroomsnoer aan en zet het apparaat aan Selecteer het component dat is aangesloten in stap 3 als een signaalbron en start de weergave Snelstartgids Stap 1 Controleer de onderdelen Stap 2...

Страница 204: ...ding enz komt Maak het batterijvak goed schoon voor u er nieuwe batterijen in doet Gooi batterijen nooit samen met gewoon huishoudelijk afval weg neem bij het weggooien van batterijen de plaatselijk geldende regelgeving in acht De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit U moet de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op dit toestel richten a Infraroodvenster Hierva...

Страница 205: ... effecten kanaal in Dolby Digital en DTS geluidsmateriaal De opstelling van de subwoofer is niet zo belangrijk want de zeer lage tonen zijn niet erg richtingsgevoelig U kunt de subwoofer het beste in de buurt van de voor luidsprekers plaatsen Richt hem een beetje naar het midden van de ruimte om weerkaatsing via de wanden te verminderen Let erop dat u de linker L en rechter R kanalen rood en zwart...

Страница 206: ...los 2 Steek het blote eind van de luidsprekerdraad in de gleuf op de aansluiting 3 Draai de knop weer om de draad vast te zetten Aansluiten op de FRONT B CENTER en SURROUND aansluitingen 1 Duw het lipje naar onderen 2 Steek het blote eind van de luidsprekerdraad in het gat op de aansluiting 3 Laat het lipje weer los om de draad vast te zetten Audio aansluitingen en stekkers Luidsprekers Aansluitin...

Страница 207: ...esloten component zoals een DVD speler etc alleen uitgezonden via het aangesloten beeldscherm als dit apparaat is aangezet en is ingesteld op de signaalbron DVD of DTV CBL Welke audio videosignalen kunnen worden weergegeven hangt mede af van de specificaties van het aangesloten beeldscherm Raadpleeg de handleidingen van alle aangesloten componenten HDMI aansluiting en stekker y We raden u aan een ...

Страница 208: ...ie van de andere apparatuur uit het stopcontact gehaald zijn L R L R VIDEO MULTI CH INPUT DIGITAL INPUT OUTPUT ANTENNA SPE 1 2 3 DVD DVD COAXIAL OPTICAL CD DTV CBL DTV CBL SURROUND CE MONITOR OUT SUB WOOFER DVR FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND IN OUT AM GND FM 75 UNBAL HDMI DVD OUT DTV CBL COMPONENT VIDEO DVD DTV CBL DVR MONITOR OUT Y PR PB V PR PB Y L R MD CD R OUT REC IN PLAY L R AUDIO DVD DTV CB...

Страница 209: ...enten Aansluiten van audio en videocomponenten R L R L R COMPONENT VIDEO HDMI VIDEO AUDIO MULTI CH INPUT DIGITAL INPUT OUTPUT ANTENNA 1 2 3 DVD DTV CBL DVR DVD DVD COAXIAL OPTICAL CD DTV CBL DTV CBL DVD OUT DTV CBL SU MONITOR OUT MD CD R SUB WOOFER OUT REC IN PLAY DVR DVD FRONT CENTER SUBWOOFER SURROUND DTV CBL DVR CD IN OUT IN OUT MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL Y PR PB PR PB Y L R C V Component u...

Страница 210: ...bladzijde 19 zal dit toestel automatisch de digitale geluidsveldprocessor uitschakelen en zult u geen geluidsveldprogramma s kunnen selecteren Dit toestel is niet in staat de via de MULTI CH INPUT aansluitingen binnenkomende signalen zo te herschikken dat er wordt gecompenseerd voor eventueel in uw systeem ontbrekende luidsprekers Daarom bevelen we u aan een 5 1 kanaals luidsprekersysteem aan te s...

Страница 211: ...gen zijn gemaakt steekt u de stekker in het stopcontact Druk op ASTANDBY ON of cPOWER om dit apparaat aan te zetten y Wanneer u dit toestel aan zet zal het 4 tot 5 seconden duren voor het toestel geluid kan reproduceren Druk op ASTANDBY ON of bSTANDBY om dit apparaat uit te zetten Opmerking Wanneer het toestel uit standby staat verbruikt het nog steeds een heel klein beetje stroom zodat er gereage...

Страница 212: ... oren zich zouden bevinden wanneer u op uw luisterplek zit U kunt de optimalisatiemicrofoon vastzetten op het statief enz met behulp van de statiefschroef 4 Druk op ol h om AUTO te selecteren Opmerking RELOAD of UNDO zijn alleen beschikbaar als u eerder AUTO SETUP heeft uitgevoerd en de resultaten heeft bevestigd 5 Druk op oENTER om de instelprocedure te laten beginnen Dit toestel begint met de au...

Страница 213: ...em niet bovenop dit toestel y Als u veranderingen aanbrengt in de aangesloten luidsprekers de opstelling van de luidsprekers of de inrichting van uw luisterruimte moet u AUTO SETUP opnieuw uitvoeren om uw systeem opnieuw te optimaliseren Als u de resultaten van de automatische setup in detail wilt controleren of handmatig de parameters wilt afstellen gebruikt u MANUAL SETUP Zie bladzijde 32 Als er...

Страница 214: ...isplay op het voorpaneel Zie bladzijde 22 voor meer informatie over geluidveldprogramma s Opmerkingen Kies een geluidsveldprogramma op basis van uw smaak niet alleen op basis van de naam van het programma Wanneer u een bepaalde signaalbron selecteert zal het toestel automatisch het laatst met die signaalbron gebruikte geluidsveldprogramma instellen Er kunnen geen geluidsveldprogramma s worden gese...

Страница 215: ...geselecteerd is als de ingangsbron Als er gebruik wordt gemaakt van hoofdtelefoons dan worden geluiden alleen uitgezonden via de linker en rechter voorkanalen Selecteren van audio ingangsaansluitingen AUDIO SELECT Gebruik deze functie selecteren van audio ingangsaansluitingen om over te schakelen naar een andere ingangsaansluiting dan de toegewezen aansluiting wanneer er twee of meer aansluitingen...

Страница 216: ...g heeft gedrukt kunt u de gewenste luidspreker ook selecteren met ok n Welke luidsprekerkanalen er beschikbaar zijn hangt af van de luidsprekerinstellingen 2 Druk op ol h op de afstandsbediening of druk op FPRESET TUNING l h om het uitgangsniveau volume van de luidsprekers te regelen Instelbereik 10 0 dB tot 10 0 dB Gebruik de volgende functies om verschillende nuttige functies waarmee dit apparaa...

Страница 217: ...by laten schakelen na een door u bepaalde tijd Deze slaaptimer is bijvoorbeeld handig wanneer u gaat slapen terwijl uw installatie nog aan het spelen of opnemen is Druk herhaaldelijk op lSLEEP om de tijdsperiode in te stellen De slaaptimerinstelling wijzigt als volgt De SLEEP indicator zal oplichten op de display van het voorpaneel en het display keert terug naar het geselecteerde geluidsveldprogr...

Страница 218: ...ning toewijzen 1 Houd de gewenste JSCENE of dSCENE toets gedurende drie seconden ingedrukt De MEMORY indicator op het voorpaneel begint te knipperen en de naam van het huidig toegewezen SCENE sjabloon verschijnt op de display op het voorpaneel 2 Druk op NINPUT l h of druk op ol h om het gewenste sjabloon te selecteren 3 Druk opnieuw op de JSCENE of dSCENE toets om de selectie te bevestigen De MEMO...

Страница 219: ...SCENE sjabloon als u van een live muziekvideo wilt genieten op uw DVD speler DVR Viewing DVR Movie Dramatic Selecteer dit SCENE sjabloon als u films afspeelt op uw digitale videorecorder SCENE sjabloon Signaalbron Afspeelstand Kenmerken Music Disc Listening DVD 2ch Stereo Selecteer dit SCENE sjabloon als u muziekschijven op uw DVD speler afspeelt Disc Listening DVD 5ch Stereo Selecteer dit SCENE s...

Страница 220: ...tieve geluidsveldprogramma s of STRAIGHT stand De nachtluisterstandinstelling Zie bladzijde 20 SYSTEM houdt de huidige nachtluisterstand CINEMA zet de nachtluisterstand op de CINEMA stand MUSIC zet de nachtluisterstand op de MUSIC stand 3 Druk opnieuw op de iSCENE toets om de bewerking te bevestigen y Een sterretjesteken verschijnt bij de naam van het originele SCENE sjabloon Om de procedure te an...

Страница 221: ...klassieke en orkestmuziek Het programma gebruikt verzamelde gegevens in een grote concerthal in München U kunt genieten van delicate en prachtige natrillingen in een majestueuze atmosfeeer Jazz CINEMA DSP verwerking Dit geluidsveld is geschikt voor jazz en fusiontmuziek Het gebruikt gegevens die zijn verzameld in een beroemde jazzclub in New York U kunt genieten van heldere natrillingen ENTERTAIN ...

Страница 222: ...de PHONES aansluiting doet terwijl u luistert naar de CINEMA DSP geluidsveldprogramma s Zie bladzijde 25 y Indien het is ingeschakeld zal de SILENT CINEMA indicator oplichten op de display van het voorpaneel Genieten van niet verwerkte signaalbronnen rechte decodeerstand Wanneer het toestel in de STRAIGHT stand staat worden 2 kanaals stereobronnen alleen weergegeven via de linker en rechter voor l...

Страница 223: ... het toestel is afgestemd op een zender zal de TUNED indicator oplichten en zal de frequentie waarop is afgestemd worden getoond op het display FPRESET TUNING h om af te stemmen op een hogere frequentie Om af te stemmen op een lagere frequentie drukt u op FPRESET TUNING l Opmerking Als het signaal van de zender waar u op wilt afstemmen te zwak is moet u er met de hand op afstemmen Gebruik deze fun...

Страница 224: ...igweg het voorkeuzenummer waaronder die zender is opgeslagen te selecteren 1 Druk herhaaldelijk op EA B C D E of jA B C D E om de gewenste voorkeuzegroep A tot E te selecteren De letter van de voorkeuzegroep verschijnt op het display op het voorpaneel en verandert met elke druk op de toets 2 Druk op FPRESET TUNING l h of iPRESET l h om het gewenste voorkeuzenummer 1 tot 8 te selecteren De voorkeuz...

Страница 225: ...p de afstandsbediening om de gewenste Radio Data Systeem weergavefunctie te selecteren Gebruik deze functie om het gewenste radioprogramma te selecteren uit alle voorgeprogrammeerde Radio Data Systeem zenders door middel van het programmatype y Gebruik de automatische voorprogrammeerfunctie om Radio Data Systeem zenders voor te programmeren Zie bladzijde 27 1 Druk op eTUNER op de afstansbediening ...

Страница 226: ...e zender die de EON gegevens uitzendt en vervolgens terugschakelen naar de nationale zender wanneer de EON gegevens ophouden Opmerkingen U kunt deze functie alleen gebruiken wanneer de EON gegevensservice beschikbaar is De EON indicator zal alleen oplichten op de display van het voorpaneel wanneer de EON gegevensservice ontvangen wordt van een Radio Data Systeem zender 1 Stem af op de gewenste Rad...

Страница 227: ...r luidsprekers die zijn aangesloten op de FRONT B uitgangen 32 B SP LEVEL Stelt het uitgangsniveau van elke luidspreker in 33 C SP DISTANCE Stelt de afstand van elke luidspreker in 33 D CENTER GEQ Regelt de klankkleur toon van de midden luidsprekers 33 E LFE LEVEL Stelt het uitgangsniveau van het LFE kanaal voor Dolby Digital of DTS signalen in 34 F D RANGE Stelt het dynamische bereik van Dolby Di...

Страница 228: ...t wordt het geluid uitgezonden vanaf beide hoofdtelefoons en de FRONT B aansluitingen terwijl FRONT B wordt ingesteld op ZONE B Als een DSP programma wordt geselecteerd als FRONT B is ingesteld op ZONE B dan gaat dit apparaat automatisch naar de Virtual CINEMA DSP stand Zie bladzijde 26 Voor luidsprekers Midden luidsprekers Surround links rechts luidsprekers FRONT CENTER SUR LR Selecteer LARGE LRG...

Страница 229: ...nd van elk van de luidsprekers Apparaat UNIT Luidsprekerafstanden Instelbereik 0 30 t m 24 00 m 10 bis 80 0 ft Instelstap 0 10 m 0 5 ft Begininstelling FRONT L FRONT R SWFR 3 00 m 10 0 ft CENTER 2 60 m 8 5 ft SUR L SUR R 2 40 m 8 0 ft Opmerking Welke luidsprekerkanalen er beschikbaar zijn hangt mede af van de luidsprekerinstellingen Gebruik deze functie om de ingebouwde 5 frequentieband 100Hz 300H...

Страница 230: ...0 dB tot 30 dB Instelstap 5 dB Opmerking De MAX VOL instelling krijgt voorrang boven de instelling voor INI VOL Als bijvoorbeeld INI VOL is ingesteld op 20 dB en MAX VOL is ingesteld op 30 dB dan wordt het volumeniveau automatisch ingesteld op 30 dB wanneer u de volgende keer het toestel weer aan zet Beginvolume INI VOL Gebruik deze functie om in te stellen wat het volume moet worden wanneer dit t...

Страница 231: ...gen DTS decoder voorkeurinstelling BGV BGV Gebruik deze functie om te kiezen welke videosignaalbron als achtergrond zal worden weergegeven bij weergave van signalen die binnenkomen van de MULTI CH INPUT aansluitingen Keuzes LAST DVR V AUX DTV CBL DVD y Selecteer LAST om dit apparaat automatisch de laatst geselecteerde videbron als achtergrond videobron te selecteren Gebruik dit menu om de optionel...

Страница 232: ...meters van het geluidsveldprogramma heeft geïnitialiseerd U kunt niet apart individuele geluidsveldprogramma s initialiseren Audioselectie C AUDIO SELECT Keuze Functie AUTO Detecteert automatisch het type ingangssignaal en selecteert de juiste ingangstand LAST Selecteert automatisch de laatste ingangaansluiting voor de aangesloten signaalbron Zie bladzijde 19 Parameterinitialisatie D PARAM INI Keu...

Страница 233: ...NE CONTROL ingedrukt en druk dan op ASTANDBY ON om het apparaat aan te zetten Het toestel wordt ingeschakeld en het uitgebreide instelmenu zal verschijnen op de display van het voorpaneel 3 Druk op LPROGRAM l h om de parameter te selecteren die u wilt aanpassen De naam van de geselecteerde parameter verschijnt op het display op het voorpaneel 4 Druk herhaaldelijk op MSTRAIGHT om de geselecteerde p...

Страница 234: ...gnaal met NINPUT l h op het voorpaneel of de signaalselectietoetsen e op de afstandsbediening 18 19 De luidsprekers zijn niet goed aangesloten Sluit de luidsprekers op de juiste manier aan 9 De voor luidsprekers die moeten worden gebruikt zijn niet goed geselecteerd Selecteer de voor luidsprekers met CSPEAKERS 19 Het volume staat uit Zet het volume hoger De geluidsweergave is tijdelijk uitgeschake...

Страница 235: ...dsbronnen kunnen niet worden afgespeeld De Dolby Digital of DTS indicator op de display van het voorpaneel licht niet op Het aangesloten component is niet correct ingesteld voor het produceren van Dolby Digital of DTS digitale signalen Volg de handleiding van de apparatuur in kwestie en maak de vereiste instellingen De selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting staat op ANALOG Zet de selecti...

Страница 236: ...dt zich in de 5ch Stereo stand Ga uit de 5ch Stereo stand 25 SILENT CINEMA is niet ingesteld MULTI CH is geselecteerd als signaalbron Selecteer een andere signaalbron dan MULTI CH 18 Het toestel is in de 2ch Stereo STRAIGHT of Music Enh 2ch stand Verlaat de 2ch Stereo STRAIGHT of Music Enh 2ch stand 25 Probleem Oorzaak Oplossing Zie bladzijde FM Veel ruis in de FM stereo ontvangst Dit probleem is ...

Страница 237: ... optimalisatie microfoon is niet aangesloten Verbind de meegeleverde optimalisatie microfoon met de OPTIMIZER MIC aansluiting op het voorpaneel 16 Unplug HP Er is een hoofdtelefoon aangesloten Maak de hoofdtelefoon los Foutmelding Oorzaak Oplossing Zie bladzijde NO FRONT L SP Er worden geen L R voorkanaalsignalen gedetecteerd Controleer de aansluitingen van de L R voor luidsprekers 9 NO FRONT R SP...

Страница 238: ...stand tussen de luidspreker die het dichtste bij staat en de luidspreker die het verste weg is bevindt zich buiten het instelbare bereik Zet de luidspreker dichter bij de luisterplek LEVEL ERROR Er is teveel volumeverschil tussen de luidsprekers Er is geen niveaucorrectie uitgevoerd Indien SWFR TOO LOUD of SWFR TOO LOW verschijnt dient u het weergavevolume van de subwoofer af te stellen 16 Verande...

Страница 239: ...olby Digital of DTS 5 1 kanaalssystemen PCM Lineair PCM Lineair PCM is een signaalformaat voor het ongecomprimeerd digitaliseren opnemen en overbrengen van analoge audiosignalen Dit wordt gebruikt als opnamemethode van CD s en DVD audio Het PCM systeem maakt gebruik van een techniek waarmee het analoge signaal zeer vaak per seconde wordt gemeten De afkorting staat voor Puls Code Modulatie het anal...

Страница 240: ...70 Ω Ingangsgevoeligheid ingangsimpedantie CD enz 200 mV 47 kΩ MULTI CH INPUT 200 mV 47 kΩ Maximum ingangsignaal CD enz 1 kHz 0 5 THD EFFECT ON 2 0 V of meer Gemeten Uitgangsvoltage Uitgangsimpedantie AUDIO OUT REC 200 mV 1 2 kΩ SUBWOOFER OUTPUT 2ch Stereo en FRONT SP SMALL 4 V 1 2 kΩ Filterkarakteristieken fc 40 60 80 90 100 110 120 160 200 Hz H P F Voor Midden Surround 12 dB oct L P F Subwoofer ...

Страница 241: ... voorpaneel 3 4 DISPLAY afstandsbediening 5 DISTANCE ERROR Autosetup fout bericht 42 DRAMA Radio Data Systeem programmatype 29 DSP LEVEL 26 DSP niveau 26 DTS decoder voorkeurinstelling 35 DVD Live Viewing 23 DVD Movie Viewing 23 DVD Viewing 23 DVR Viewing 23 Dynamisch bereik 34 Dynamisch bereik hoofdtelefoon 34 Dynamisch bereik luidspreker 34 E E LFE LEVEL 34 E MULTI CH SET 35 EDIT PRESET TUNING v...

Страница 242: ...en van het systeem 37 RETURN afstandsbediening 5 ROCK M Radio Data Systeem informatie 29 RT Radio Data Systeem informatie 29 S SCENE 22 SCENE 1 2 3 4 afstandsbediening 5 SCENE 1 2 3 4 voorpaneel 3 SCIENCE Radio Data Systeem programmatype 29 Selecteer de SCENE sjablonen 22 Selecteren van voorkeuzezenders 28 Selectie Radio Data Systeem programmatype 29 Signaalbron indicators 4 Signaalbroninformatie ...

Страница 243: ......

Результаты поиска

Содержание RX-V365BL

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-V365BL

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha RX-V365BL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RX-V365BL

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-V365BL

Бренды по названию

Популярные бренды