Yamaha RX-777 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 40

background image

F-13

Français

SYNTONISATION

Lorsque les signaux des stations sont forts et qu’il n’y a pas d’interférences, la syntonisation rapide avec recherche
automatique (SYNTONISATION AUTOMATIQUE) est possible. Cependant, si les signaux de la station désirée sont faibles,
il faudra avoir recours à une syntonisation manuelle (SYNTONISATION MANUELLE).

SYNTONISATION AUTOMATIQUE

1

Sélectionner “TUNER” comme source d’entrée.

2

Sélectionner la gamme (FM ou AM) de la station
désirée, tout en la vérifiant sur l’affichage.

3

4

Pour syntoniser une fréquence plus élevée,
appuyer une fois sur le côté droit de la touche.
Pour syntoniser une fréquence plus basse,
appuyer une fois sur le côté gauche de la touche.

* Lorsque le mécanisme de recherche de station

s’arrête sur une station qui n’est pas la station
désirée, appuyer à nouveau sur la touche.

* Lorsque le mécanisme de recherche de station ne

s’arrête pas sur la station désirée (parce que les
signaux de la station d’émission sont trop faibles),
employer la méthode de SYNTONISATION
MANUELLE décrite à la page suivante.

SYNTONISATION MANUELLE

1

Sélectionner “TUNER” comme source d’entrée.

2

Sélectionner la gamme (FM ou AM) de la station
désirée, tout en la vérifiant sur l’affichage.

3

4

Syntoniser manuellement sur la station désirée.

* Pour continuer la recherche de station, appuyer sur la

touche et la maintenir enfoncée.

Remarque

Lorsqu’on syntonise l’appareil manuellement sur une station FM,
cette station est reçue en mode mono, pour permettre d’améliorer la
qualité de réception des signaux.

NATURAL SOUND

BASS

PHONES

A

B

STANDBY/ON

SPEAKERS

A/B/C/D/E

1

2

4

5

6

7

8

3

TREBLE

BALANCE

LOUDNESS

FLAT

TAPE/MD

DVD

D-TV

VCR

CD

TUNER

PHONO

AUTO/MAN'L MONO

1

2

4

5

3

6

7

8

9

0

2

4

8

12

16

20

28

40

60

–dB

10

0

1

1

2

4

5

L

R

3

5

4

3

2

0

1

1

2

4

5

3

5

4

3

2

0

1

1

2

4

5

—

—

——

——

3

5

4

3

2

-30%

TUNING MODE

REC OUT/ZONE 2

EDIT

FM/AM

TUNING

DOWN

UP

MEMORY

MAN'L/AUTO FM

INPUT

PURE

DIRECT

CD DIRECT

AMP

VOLUME

∞

STEREO RECEIVER RX–777

4

2

3

1

VCR · D-TV · DVD · TAPE/MD · TUNER · CD · PHONO

INPUT

VCR · D-TV · DVD · TAPE/MD · TUNER · CD · PHONO

AUTO/MAN'L MONO

TUNING MODE

TUNING

DOWN

UP

INPUT

VCR · D-TV · DVD · TAPE/MD · TUNER · CD · PHONO

AUTO/MAN'L MONO

TUNING MODE

TUNING

DOWN

UP

Eteindre l’indicateur
“AUTO”.

AUTO

FM/AM

ou

FM/AM

ou

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание RX-777

Страница 1: ...Y BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD1 7JS ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA Printed in Malaysia V716970 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI Stereo Receiver Thank you for sele...

Страница 2: ... should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example the unit should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings 9 Heat The unit should be situated away from he...

Страница 3: ...ording to the instructions found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other electronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of t...

Страница 4: ... upside down It may overheat possibly causing damage 9 Do not use force on switches knobs and or cords 10 When disconnecting the power cord from the wall outlet grasp the plug do not pull the cord 11 Do not clean this unit with chemical solvents this might damage the finish Use a clean dry cloth 12 Only voltage specified on this unit must be used Using this unit with a higher voltage than specifie...

Страница 5: ...Control Capability Custom Installation Facility SUPPLIED ACCESSORIES After unpacking check that the following parts are included VOLUME SPEAKER TUNER TAPE CD SLEEP D TV VCR CD TUNER PRESET PHONO DIR B DIR A POWER DISC SKIP A B C D E DECK A B TAPE DVD B A MD Remote Control Transmitter Indoor FM Antenna AM Loop Antenna Australia model Batteries size AA R6 UM 3 CONTENTS FEATURES 1 CONTENTS 1 SUPPLIED...

Страница 6: ...the indicator lights up to listen to an audio source in the purest sound Refer to page 11 for details 9 CD DIRECT AMP switch Press this switch so that the indicator lights up to listen to a CD source in the purest sound Refer to page 11 for details 0 A B C D E button Press this button to select a desired group A E of preset stations q PHONES jack w SPEAKERS A B switches Set the switch A or B or bo...

Страница 7: ...put selector keys Press a key to select the input source 4 SLEEP key Sets the sleep timer 5 SPEAKERS A B Turn on or off the set of main speakers connected to the A and or B terminals on the rear panel 6 VOLUME Press these keys to increase or decrease the volume For Control of Other Component The functions of the keys to control other YAMAHA components are the same as the corresponding keys on thos...

Страница 8: ...8 12 16 20 28 40 60 dB 10 0 1 1 2 4 5 L R 3 5 4 3 2 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 30 TUNING MODE REC OUT ZONE 2 EDIT FM AM TUNING DOWN UP MEMORY MAN L AUTO FM INPUT PURE DIRECT CD DIRECT AMP VOLUME STEREO RECEIVER RX 777 VCR D TV DVD TAPE MD TUNER CD PHONO 30 30 DISPLAY PANEL 1 Multi information display Displays various information for example station frequency preset station number ...

Страница 9: ...of this unit DVD player CD player D TV Speakers A Right Left Right Left Turntable Tape deck Video cassette recorder Monitor TV Speakers B CONNECTIONS To AC outlet VIDEO SIGNAL AUDIO SIGNAL OUT DVD FM ANT PHONO 75Ω UNBAL ZONE2 OUT ZONE2 OUT MONITOR OUT AM ANT GND D TV VCR IN OUT DVD CD REMOTE CONTROL COUPLER SPEAKERS CLASS 2 WIRING SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING IMPEDANCE SELECTOR AC OU...

Страница 10: ...into the corresponding terminal How to Connect Red positive Black negative REAR PANEL PARTS IMPEDANCE SELECTOR switch WARNING Do not change the IMPEDANCE SELECTOR switch setting while the power to this unit is on otherwise this unit may be damaged If this unit fails to turn on when the POWER switch is pressed The IMPEDANCE SELECTOR switch may not be set to either end If so set the switch to either...

Страница 11: ... on the front panel are turned off When you use this unit as a power amplifier connect the output terminals of an external control amplifier etc to this unit s MAIN IN terminals In this case this unit s controls will not function except the PHONES jack and the SPEAKERS switches Use the controls on the external control amplifier to make volume adjustment etc R L MAIN IN PRE OUT COUPLER AC OUTLET S ...

Страница 12: ...ideo monitor for the second room OUT IN OUT IN OUT IN REMOTE CONTROL y Since there are so many ways to connect and use this unit in a multi room installation we recommend that you consult with the nearest authorized YAMAHA dealer or service center for the Zone 2 connections which will best meet your requirements Some YAMAHA models are able to connect directly to the REMOTE CONTROL OUT terminal of ...

Страница 13: ...door AM antenna Connecting the AM loop antenna The AM loop antenna should be placed apart from the main unit The antenna may be hung on a wall The AM loop antenna should be kept connected even if an outdoor AM antenna is connected to this unit 1 2 3 Orient so that the best reception is obtained ZONE 2 CONNECTIONS GND terminal For maximum safety and minimum interference connect the GND terminal to ...

Страница 14: ...by using the INPUT selector For video sources turn the TV monitor ON The name of the selected input source position will appear on the display For TUNER the tuning mode will appear on the display Note that selecting each input source position selects the source which is connected to the corresponding input terminals on the rear panel 4 Select the speakers to be used If you use two speaker systems ...

Страница 15: ... on only the CD DIRECT AMP switch will function VARIOUS SOUND CONTROL BALANCE 0 1 1 2 4 5 L R 3 5 4 3 2 BASS 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 TREBLE 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 CD DIRECT AMP Selecting the SPEAKER system Because one or two speaker systems can be connected to this unit the SPEAKERS switches allow you to select speaker system A or B or both at once Adjusting the continuously variable LOUDNESS control...

Страница 16: ...1 2 4 5 3 6 7 8 9 0 2 4 8 12 16 20 28 40 60 dB 10 0 1 1 2 4 5 L R 3 5 4 3 2 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 30 TUNING MODE REC OUT ZONE 2 EDIT FM AM TUNING DOWN UP MEMORY MAN L AUTO FM INPUT PURE DIRECT CD DIRECT AMP VOLUME STEREO RECEIVER RX 777 VCR D TV DVD TAPE MD TUNER CD PHONO 1 3 3 5 TAPE MD DVD D TV VCR CD TUNER PHONO REC OUT ZONE 2 INPUT VCR D TV DVD TAPE MD TUNER CD PHONO 0 2 ...

Страница 17: ...ce 2 Select the reception band FM or AM confirming it on the display 3 4 Tune to a desired station manually To continue tuning search hold down the button Note If you tune to an FM station manually it is received in monaural mode automatically to increase the signal quality NATURAL SOUND BASS PHONES A B STANDBY ON SPEAKERS A B C D E 1 2 4 5 6 7 8 3 TREBLE BALANCE LOUDNESS FLAT TAPE MD DVD D TV VCR...

Страница 18: ...E STEREO RECEIVER RX 777 VCR D TV DVD TAPE MD TUNER CD PHONO 1 2 To store stations 1 Tune to a desired station Refer to the previous page for tuning procedure 2 Select a desired group A E of preset stations confirming it on the display 3 4 Select a preset station number where you want to program the station before the MEMO indicator goes off from the display In the same way program other stations ...

Страница 19: ...on and the PRESET STATIONS buttons after pressing the MEMORY button in step 2 Then press the TUNING button The first received station is stored to C5 and next stations to C6 C7 sequentially If stations are stored up to E8 the automatic preset tuning is finished automatically FM AM MEMORY MAN L AUTO FM TUNING DOWN UP When the automatic preset tuning is finished The display shows the frequency of th...

Страница 20: ...ng The CD DIRECT AMP switch is ON The CD DIRECT AMP or PURE DIRECT switch is ON Because of the characteristics of FM stereo broadcasts this is limited to cases where the transmitter is too far away or the antenna input is poor There is multipath interference The station is too weak This unit has been unplugged for a long period Weak signal or loose antenna connections Noises result from ligtning f...

Страница 21: ...alia model 87 5 to 108 0 MHz 50 dB Quieting Sensitivity IHF 75 ohms Mono 2 0 µV 17 3 dBf Stereo 25 µV 39 2 dBf Alternate Channel Selectivity 70 dB Signal to Noise Ratio IHF Mono Stereo 76 dB 70 dB Harmonic Distortion 1 kHz Mono Stereo 0 2 0 3 Stereo Separation 1 kHz 45 dB Frequency Response 20 Hz to 15 kHz 0 5 2 dB AM SECTION Tuning Range U S A and Canada models 530 to 1 710 kHz Australia model 53...

Страница 22: ...e prise murale avant d avoir terminé tous les raccordements 8 Ne pas utiliser cet appareil sens dessus dessous Il pourrait surchauffer et causer des dommages 9 Ne pas utiliser de force sur les interrupteurs boutons et ou cordons 10 Débrancher le cordon d alimentation de la prise murale en le tenant par la prise Ne pas tirer sur le cordon lui même 11 Ne pas nettoyer cet appareil avec des produits c...

Страница 23: ...tion aléatoire pour 40 stations Fonctionnement par télécommande Fonction d installation personnalisée ACCESSOIRES FOURNIS Après le déballage vérifier que les pièces suivantes sont incluses VOLUME SPEAKER TUNER TAPE CD SLEEP D TV VCR CD TUNER PRESET PHONO DIR B DIR A POWER DISC SKIP A B C D E DECK A B TAPE DVD B A MD Emetteur de télécommande Antenne FM intérieure Cadre antenna AM Modèles pour les E...

Страница 24: ...t Enfoncer cet interrupteur de manière que le témoin s allume pour écouter un disque compact avec le son le plus pur possible Pour plus de détails se reporter à la page 11 0 Touche A B C D E Appuyer sur cette touche pour sélectionner un groupe désiré A E de stations préréglées q PHONES Prise de casque d écoute w SPEAKERS A B Interrupteurs d enceintes Mettre l interrupteur A ou B ou les deux interr...

Страница 25: ...ource d entrée 4 SLEEP Appuyer sur cette touche pour activer la minuterie de mise en veille 5 SPEAKERS A B Appuyer sur ces touches pour activer ou désactiver la paire d enceintes principales raccordée aux bornes A et ou B du panneau arrière 6 VOLUME Touches d augmentation diminution de volume sonore Appuyer sur ces touches pour augmenter ou diminuer le volume Pour la commande des autres appareils ...

Страница 26: ... 7 8 9 0 2 4 8 12 16 20 28 40 60 dB 10 0 1 1 2 4 5 L R 3 5 4 3 2 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 30 TUNING MODE REC OUT ZONE 2 EDIT FM AM TUNING DOWN UP MEMORY MAN L AUTO FM INPUT PURE DIRECT CD DIRECT AMP VOLUME STEREO RECEIVER RX 777 VCR D TV DVD TAPE MD TUNER CD PHONO 30 30 PANNEAU D AFFICHAGE 1 Affichage multi informations Il affiche diverses informations par exemple la fréquence d...

Страница 27: ...ortant les mêmes numéros sur cet appareil Lecteur de DVD Lecteur de disque compact Lecteur de D TV Enceintes A Droite Gauche Droite Gauche Platine tourne disque Platine à cassette Magnétoscope Moniteur TV Enceintes B Vers une prise CA VIDEO SIGNAL AUDIO SIGNAL OUT DVD FM ANT PHONO 75Ω UNBAL ZONE2 OUT ZONE2 OUT MONITOR OUT AM ANT GND D TV VCR IN OUT DVD CD REMOTE CONTROL COUPLER SPEAKERS CLASS 2 WI...

Страница 28: ... positif Noir négatif PARTIES DU PANNEAU ARRIÈRE Interrupteur IMPEDANCE SELECTOR ATTENTION Ne pas changer pas le réglage de l interrupteur IMPEDANCE SELECTOR lorsque l amplificateur est sous tension car cela risquerait d endommager l appareil Si cet appareil ne se met pas sous tension quand l interrupteur POWER est actionné L interrupteur IMPEDANCE SELECTOR n est pas réglé sur une position ou l au...

Страница 29: ... amplificateur raccorder les bornes de sortie d un amplificateur de contrôle externe etc aux bornes MAIN IN de cet appareil Dans ce cas les commandes de l appareil ne fonctionneront pas à l exception de la prise PHONES et des interrupteurs SPEAKERS Utiliser les commandes de l amplificateur de contrôle extérieur pour faire le réglage du volume etc R L MAIN IN PRE OUT COUPLER Prise s CA AC OUTLET S ...

Страница 30: ...le un moniteur vidéo dans la seconde salle OUT IN OUT IN OUT IN REMOTE CONTROL y Il existe de nombreuses manières de raccorder et d utiliser cet appareil dans une installation multi salle Pour les raccordements de zone 2 les mieux adaptés aux conditions il est recommandé de consulter le revendeur ou centre de service après vente officielYAMAHA le plus proche Certains modèles YAMAHA peuvent être ra...

Страница 31: ...e le cadre antenne AM Le cadre antenne AM doit être placé à un endroit séparé de l appareil principal Toujours laisser le cadre antenne AM branchée même si on utilise aussi une antenne AM extérieure 1 2 3 Orienter l antenne de manière à obtenir la meilleure réception RACCORDEMENTS DE ZONE 2 Borne de mise à la terre GND Pour une sécurité maximale et une interférence minimale raccorder la borne GND ...

Страница 32: ...oncerne les sources vidéo mettre sous tension le téléviseur ou le moniteur Le nom de la position de source d entrée sélectionnée apparaît à l affichage Pour TUNER le mode de syntonisation apparaît à l affichage Bien noter que le fait de sélectionner chacune des positions de source d entrée a pour résultat d accéder à la source qui est raccordée aux bornes d entrée correspondantes situées sur le pa...

Страница 33: ...eurs CD DIRECT AMP et PURE DIRECT sont tous deux en position ON l interrupteur CD DIRECT AMP seulement fonctionnera CONTRÔLE SONORE BALANCE 0 1 1 2 4 5 L R 3 5 4 3 2 BASS 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 TREBLE 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 CD DIRECT AMP Sélection des enceintes accoustiques Une ou deux paires d enceintes peuvent être branchées à cet appareil Les commutateurs d enceintes SPEAKERS permettent de faire ...

Страница 34: ...NESS FLAT TAPE MD DVD D TV VCR CD TUNER PHONO AUTO MAN L MONO 1 2 4 5 3 6 7 8 9 0 2 4 8 12 16 20 28 40 60 dB 10 0 1 1 2 4 5 L R 3 5 4 3 2 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 0 1 1 2 4 5 3 5 4 3 2 30 TUNING MODE REC OUT ZONE 2 EDIT FM AM TUNING DOWN UP MEMORY MAN L AUTO FM INPUT PURE DIRECT CD DIRECT AMP VOLUME STEREO RECEIVER RX 777 VCR D TV DVD TAPE MD TUNER CD PHONO 1 3 3 5 TAPE MD DVD D TV VCR CD TUNER PHONO...

Страница 35: ...NISATION MANUELLE décrite à la page suivante SYNTONISATION MANUELLE 1 Sélectionner TUNER comme source d entrée 2 Sélectionner la gamme FM ou AM de la station désirée tout en la vérifiant sur l affichage 3 4 Syntoniser manuellement sur la station désirée Pour continuer la recherche de station appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée Remarque Lorsqu on syntonise l appareil manuellement sur une...

Страница 36: ...ppareil sur la station désirée Se reporter à la page précédente pour des informations détaillées 2 Sélectionner le groupe désiré A E des stations préréglées tout en le vérifiant sur l affichage 3 4 Sélectionner un numéro de station préréglée à l endroit où l on vent programmer la station avant que l indicateur MEMO disparaisse de l affichage Programmer de la même manière les stations désirées sur ...

Страница 37: ...ONS après avoir appuyé sur la touche MEMORY à l étape 2 Appuyer ensuite sur la touche TUNING La première station reçue est programmée sur C5 et les stations suivantes sont programmées dans l ordre sur C6 C7 Lorsque la programmation des stations a été accomplie sur tous les numéros jusqu à E8 la syntonisation préréglée automatique s arrête automatiquement FM AM MEMORY MAN L AUTO FM TUNING DOWN UP L...

Страница 38: ...areil est hors tension La fonction de compensation physiologique LOUDNESS est activée L interrupteur CD DIRECT AMP est placé sur la position ON L interrupteur CD DIRECT AMP ou PURE DIRECT est réglé sur la position ON A cause des caractéristiques des émissions FM stéréo ceci est limité aux cas où l émetteur est éloigné ou quand l entrée d antenne est faible Il y a des interférences fantômes La stat...

Страница 39: ...5 2 dB SECTION AM Gamme de syntonisation Modèles pour les Etats Unis et le Canada 530 à 1 710 kHz Modèle pour l Australie 531 à 1 611 kHz Sensibilité utilisable 300 µV m GENERALES Alimentation Modèles pour les Etats Unis et le Canada CA 120V 60 Hz Modèle pour l Australie CA 240V 50 Hz Consommation Modèle pour les Etats Unis 260W Modèle pour le Canada 210W Modèle pour l Australie 200W Veille Consom...

Страница 40: ...Y BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD1 7JS ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA Printed in Malaysia V716970 OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI Stereo Receiver Thank you for sele...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RX-777

Бренд: Tokai Страницы: 20

Бренд: Snell Страницы: 12

Бренд: Koss Страницы: 39

Бренд: Grundig Страницы: 16

Бренд: Pattfield Страницы: 94

Бренд: Polk Mono Страницы: 14

Бренд: HK Audio Страницы: 105

Бренд: red lion Страницы: 8

Бренд: HAISER Страницы: 72

Бренд: Water Control Страницы: 20

BeoSound THEATRE

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 19

Бренд: Beko Страницы: 76

Бренд: Thermrup Страницы: 12

Бренд: JVC Страницы: 34

SAAK630 - MINI HES W/CD PLAYER

Бренд: Panasonic Страницы: 16

SAAK320 - MINI HES W/CD PLAYER

Бренд: Panasonic Страницы: 20

SAAK600 - MINI HES W/CD PLAYER

Бренд: Panasonic Страницы: 32

SAAK33 - MINI HES W/CD

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды