MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPOR-
TANTS:
8
LIRE CE MANUEL DANS SON
INTÉGRALITÉ AVANT D’UTILISER CE
VÉHICULE. IL EST IMPÉRATIF DE BIEN
COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUC-
TIONS.
8
RESPECTER LES INSTRUCTIONS
REPRISES SUR LES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT ET D’ATTENTION
COLLÉES SUR LE VÉHICULE.
8
NE PAS PERMETTRE AUX MOINS DE 12
ANS DE PILOTER CE VTT ET TOUT VTT
DE PLUS DE 70 cm
3
.
MENSAJE IMPORTANTE SOBRE SEGURI-
DAD:
8
LEA ÍNTEGRAMENTE ESTE MANUAL
ANTES DE UTILIZAR LA MAQUINA.
ASEGÚRESE DE HABER COMPRENDIDO
TODAS LAS INSTRUCCIONES.
8
PRESTE GRAN ATENCIÓN A TODAS LAS
ETIQUETAS DE PRECAUCIÓN Y ADVER-
TENCIA DE LA MAQUINA.
8
ESTE ATV Y, EN GENERAL, CUALQUIER
OTRO DE CILINDRADA SUPERIOR A 70 cc
NO DEBE SER CONDUCIDO POR PERSO-
NAS DE EDAD INFERIOR A 12 AÑOS.
5TH-9-62 ~3 4/8/03 6:06 PM Page 5
Содержание RAPTOR YFM80WS
Страница 2: ...5TH 9 62 3 4 8 03 6 06 PM Page 1 ...
Страница 157: ...7 1 OK OK OK Riding Your ATV 5TH 9 62 7 4 8 03 6 10 PM Page 144 ...
Страница 158: ...7 2 Conduite Conducción du del VTT ATV 7 OK 5TH 9 62 7 4 8 03 6 10 PM Page 145 ...
Страница 312: ...8 76 5TH 9 62 9 4 8 03 6 13 PM Page 1 ...
Страница 338: ...10 16 5TH 9 62 9 4 8 03 6 13 PM Page 323 ...
Страница 341: ...5TH 9 62 9 4 8 03 6 13 PM Page 326 ...