Yamaha PortaTone PSR-270, Инструкция по эксплуатации

Страница: 93 / 122

93
FONCTIONS MIDI
Le PortaTone est un instrument compatible MIDI de telle sorte qu’il est doté de prises MIDI
IN et MIDI OUT ainsi que d’une grande variété de commandes relatives aux fonctions MIDI.
En se servant des fonctions MIDI, vous pouvez effectuer une expansion des possibilités
musicales de votre instrument. Ce chapitre est consacré à la norme MIDI et a ses possibilités
ainsi qu’à la façon dont vous pouvez utiliser les fonctions MIDI à partir de votre PSR-270.
MIDI, QU’EST-CE QUE C’EST ?
Il ne fait aucun doute que vous avez très certainement entendu parler des termes “instrument acoustique” et
“instrument numérique”. Dans notre monde actuel, ces deux appellations constituent les deux catégories
principales d’instruments. Prenons comme exemple un piano acoustique et une guitare classique en qualité
d’instruments acoustiques représentatifs. Ce sont des instruments faciles à comprendre. Avec le piano, vous
enfoncez une touche et un marteau placé à l’intérieur frappe certaines cordes et ceci produit une note. Avec la
guitare, vous pincez directement une corde et la note est produite. Mais comment un instrument numérique
fonctionne-t-il pour jouer une note ?
Comme représenté ci-dessus, dans un instrument électronique, la note d’échantillonnage (la note qui a été enregis-
trée) sauvegardée dans la section générateur de sons (circuit électronique) d’échantillonnage sauvegardée dans la
section générateur de son (circuit électronique) est jouée sur la base des informations reçues à partir du clavier. Mais
qu’elle est l’information provenant du clavier qui devient la base pour assurer la production d’une note ?
Supposons par exemple, que vous jouez une noire do “C” en utilisant le son d’un grand piano sur le clavier du PSR-
270. Contrairement à un instrument acoustique qui produit une note résonnante, l’instrument électronique produit
des informations à partir du clavier telles que “avec quelle voix”, “avec quelle note”, “avec quelle force”, “quand la
touche a-t-elle été enfoncée” et “quand a-t-elle été relâchée”. Puis chaque morceau d’information est transformé en
valeur numérique et envoyé au générateur de son. En utilisant ces numéros comme base, le générateur de son joue
la note échantillonnée sauvegardée.
Numéro de voix (avec quelle voix) 01 (grand piano)
Numéro de note (avec quelle note) 60 (C3)
Note enfoncée (quand la touche a-t-elle Position exprimée numériquement (note noire)
été enfoncée) et
note relâchée (quand a-t-elle été relâchée)
Vélocité (avec quelle force) 120 (force)
Exemple d’informations de clavier
Production de note par une guitare acoustique Production de note par un instrument numérique
Pincez une corde et le corps de la
guitare résonner pour produire le son.
Sur la base des informations des notes jouées sur le
clavier, une note d’échantillonnage sauvegardée dans
le générateur de sons est reproduite par l’intermé-
diaire des haut-parleurs.
L R
Générateur de sons
(Circuit électronique)
Note
d’échantillonnage
Jeu sur le clavier
Note
d’échantillonnage
Les fonctions MIDI ne peuvent pas être utilisées en mode Song.
299