Yamaha PortaTone PSR-270, Инструкция по эксплуатации

Страница: 89 / 122

89
001 201
MEASURE
1
-
ENREGISTREMENT DE MORCEAU
Introduction des courbes de vélocité
Au cours du procédé d’enregistrement Step, toutes les notes sont enregistrées avec la même valeur de
vélocité ou de volume. Pour rendre la sonorité d’une piste enregistrée plus naturelle ou pour composer
certaines variations dynamiques sur la piste, utilisez la fonction Velocity Curve.
La valeur de Velocity Curve
apparaît sous la forme d’une
icône dans l’afficheur.
Tableau des courbes de vélocité
Mezzoforte
Ce réglage a pour effet d’attribuer une valeur de
vélocité égale à 80 à toutes les notes qui suivent.
Forte
Ce réglage a pour effet d’attribuer une valeur de
vélocité égale à 100 à toutes les notes qui suivent.
Fortissimo
Ce réglage a pour effet d’attribuer une valeur de
vélocité égale 120 à toutes les notes qui suivent.
Mezzopiano
Ce réglage a pour effet d’attribuer une valeur de
vélocité égale à 60 à toutes les notes qui suivent.
Piano
Ce réglage a pour effet d’attribuer une valeur de
vélocité égale à 40 à toutes les notes qui suivent.
Pianissimo
Ce réglage a pour effet d’attribuer une valeur de
vélocité égale 20 à toutes les notes qui suivent.
Crescendo 1
Ceci a pour effet de créer un crescendo à deux
mesures en commençant par la vélocité en
vigueur de la note sélectionnée et se terminant
avec une vélocité augmentée de 40.
Crescendo 2
Ceci a pour effet de créer un crescendo à deux
mesures en commençant par la vélocité en
vigueur de la note sélectionnée et se terminant
avec une vélocité augmentée de 20.
Crescendo 3
Ceci a pour effet de créer un crescendo à deux
mesures en commençant par la vélocité en
vigueur de la note sélectionnée et se terminant
avec une vélocité augmentée de 10.
Diminuendo 1
Ceci a pour effet de créer un diminuendo à deux
mesures en commençant par la vélocité en
vigueur de la note sélectionnée et se terminant
avec une vélocité diminuée de 40.
Diminuendo 2
Ceci a pour effet de créer un diminuendo à deux
mesures en commençant par la vélocité en
vigueur de la note sélectionnée et se terminant
avec une vélocité diminuée de 20.
Diminuendo 3
Ceci a pour effet de créer un diminuendo à deux
mesures en commençant par la vélocité en
vigueur de la note sélectionnée et se terminant
avec une vélocité diminuée de 10.
Accent 1
Ceci a pour effet d’augmenter la vélocité des
notes de 30 au niveau du premier temps (1er
temps) de toutes les mesures suivantes. (L’icône
de l’afficheur représente deux mesures.)
Accent 2
Ceci a pour effet d’augmenter la vélocité des notes de
30 au niveau de la première mesure et en position
intermédiaire de toutes les mesures suivantes. (L’icône
de l’afficheur représente deux mesures.)
Onde triangulaire
Ceci a pour effet d’augmenter et de diminuer
alternativement et progressivement la vélocité de
l’ordre de 30 dans la forme de l’ordre triangulaire.
L’onde est répétée toutes les deux mesures sur toute la
piste. (L’icône de l’afficheur représente deux mesures.)
Onde rectangulaire
Ceci a pour effet d’augmenter et de diminuer
alternativement et brutalement la vélocité de l’ordre
de 30 dans la forme de l’ordre rectangulaire. L’onde
est répétée toutes les deux mesures sur toute la piste.
(L’icône de l’afficheur représente deux mesures.)
Indication Type / Description
affichée Indication Type / Description
affichée
3) Lorsque le message “Modifier ?” (Change)
apparaît, appuyez sur la (“OUI” (YES))
pour introduire la valeur de Velocity Curve ou
bien appuyez sur la touche - pour obtenir
l’annulation de cette instruction.
1) Choisissez la première note qui doit être affectée à Velocity Curve (en utilisant les t / - ou les
touches du pavé numérique). La transformation apportée à vélocité sera appliquée à toutes les notes suivantes.
2) Tout en appuyant et immobilisant la touche VELOCITY en position basse (la touche “0” des touches du pavé
numérique), appuyez simultanément sur la ou la touche - pour choisir la valeur de Velocity Curve.
Vous pouvez spécifier une valeur de Velocity
Curve en milieu de piste AVANT d’enregistrer les
notes que la courbe affectera. Pour ce faire,
choisissez la dernière note de la piste (en
utilisant les t / -) puis introduisez la
valeur de Velocity Curve désirée. En pareil cas, la
valeur de Velocity Curve N’EST PAS appliquée à
cette dernière note mais elle affecte toutes les
notes qui sont introduites après.
295