Yamaha PortaTone PSR-270, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 122

42
DSP
La section de l’effet DSP procure de nombreux effets de réverbération et de chœur
en plus d’une foule d’effets tous aussi utiles que dynamiques qui vous permettent
de mettre en valeur et de changer la sonorité des voix. Parmi ces effets les plus
divers, citons notamment la réverbération à porte inverse (reverse Gate Reverb), la
modulation par phases (Phaser), la rotation de haut-parleur (Rotary Speaker), le
trémolo (Tremolo), l’écho (Echo), le retard (Delay), la distorsion (Distorsion),
l’égalisation (Equalization) et “wah” (Wah). Au total, trente trois types d’effets DSP
sont disponibles.
1
Activez l’effet DSP et déterminez le type de DSP à partir du
mode Function.
Ceci doit être fait de la façon habituelle :
1) Appuyez sur la touche FUNCTION.
2) Choisissez le numéro du paramètre de réglage de Function désiré (no. 35,
no. 36) avec les touches du pavé numérique. (La liste des types DSP apparaît
à la page 45.)
Rétablissement de la valeur par défaut
Si toutefois vous avez modifié le paramètre de réglage, vous
pouvez instantanément rappeler la valeur par défaut en appuyant
simultanément sur les t / -.
• L’effet DSP n’est appliqué
qu’aux voix jouées au clavier.
• Ces réglages ne sont pas
sauvegardés lorsque l’alimenta-
tion de l’instrument est coupée.
Si vous désirez les sauvegarder,
faites-le dans une banque User
de la fonction One Touch
Setting (page 72).
• Dix huit autres types DSP
supplémentaires sont disponi-
bles lorsque le PortaTone est
commandé à partir d’un
appareil MIDI. (Reportez-vous à
la page 117 pour obtenir de
plus amples détails à ce sujet.)
3
Quittez le mode Function.
Après avoir effectué tous les réglages désirés, appuyez sur l’une des touches des
autres modes (SONG, STYLE ou VOICE).
EFFETS
3) Dès que l’indication “FUNCTION” cesse de clignoter, modifier la valeur
(pour ce faire, utilisez le pavé numérique). Utilisez les t / - pour
sélectionner les réglages d’activation ou de désactivation.
2
Déterminez le niveau DSP Send Level de ou des voix désirées.
Une valeur de réglage DSP différente peut être appliquée individuellement aux voix
Main, Dual et Split. Utilisez les paramètres de réglage correspondants DSP Send
Level à partir du mode Function (Main : no. 06, Dual, no. 16, Split : no. 26) pour
contrôler cette fonction. (Reportez-vous à la pages 31, 35, 37.)
Si le niveau DSP Send Level est
réglé sur une valeur proche ou
égale à “000”, il est possible
que l’effet DSP ne soit pas
obtenu.
F35
Dsp
STYLE
FUNCTION
F36
DspType
STYLE
FUNCTION
Il est également possible
d’activer et de désactiver DSP
avec un interrupteur au pied
raccordé. (Reportez-vous à la
page 91.)
248