Yamaha Portable Grand DGX-220, Руководство пользователя

Страница: 76 / 124

76
DGX-220/YPG-225 Mode d'emploi
Les fonctions
●
Liste des réglages de fonctions
Réglage
Intitulé de
l'élément
Plage/réglages Description
Style Volume
StyleVol
000–127 Détermine le volume du style.
Song Volume
SongVol
000–127 Détermine le volume du morceau.
Transpose
Transpos
-12–12 Détermine la hauteur de ton de l'instrument par incréments de demi-tons.
Tuning
Tuning
-100–100
Règle la hauteur de ton du son de l'instrument par incréments de
centièmes de ton.
Pitch Bend Range
PBRange
01–12 Règle la plage de variation de ton par incréments de demi-tons.
Split Point
SplitPnt
000–127
(C-2–G8)
Détermine la note la plus haute de la voix partagée et règle le « point de
partage », autrement dit la note qui sépare la voix partagée (inférieure) et la
voix principale (supérieure). Les paramètres Split Point et Accompaniment
Split Point sont automatiquement réglés sur la même valeur.
Touch Sensitivity
TouchSns
1 (Atténué),
2 (Moyen),
3 (Fort)
4 (Off)
Détermine la sensibilité de la fonction.
Fingering Chord
ChdFing
Multi(1),
FullKbd(2)
Configure le mode de détection d'accords. En mode Multi Finger, les
accords simples et standard joués dans la section du clavier située à
gauche du point de partage sont tous deux détectés. En mode Full
Keyboard, les accords normalement interprétés sur l'ensemble du
clavier sont détectés, et les notes jouées retentissent.
Main Voice Volume
M.Volume
000–127 Détermine le volume de la voix principale.
Main Voice Octave
M.Octave
-2–+2 Détermine la plage d'octaves de la voix principale.
Main Voice Pan
M.Pan
000 (gauche) –
64 (centre) –
127 (droite)
Détermine la position panoramique de la voix principale dans l'image
stéréo. La valeur « 0 » entraîne un balayage du son complètement à
gauche, tandis que la valeur « 127 » produit un balayage de la voix
complètement à droite.
Main Voice Reverb Level
M.Reverb
000–127
Détermine le nombre de signaux de la voix principale transmis à l'effet
de réverbération.
Main Voice Chorus Level
M.Chorus
000–127
Détermine le nombre de signaux de la voix principale transmis à l'effet
de chœur.
Dual Voice
D.Voice
001–489 Sélectionne la voix en duo.
Dual Voice Volume
D.Volume
000–127 Détermine le volume de la voix en duo.
Dual Voice Octave
D.Octave
-2–+2 Détermine la plage d'octaves de la voix en duo.
Dual Voice Pan
D.Pan
000 (gauche) –
64 (centre) –
127 (droite)
Détermine la position panoramique de la voix en duo dans l'image
stéréo. La valeur « 0 » entraîne un balayage du son complètement à
gauche, tandis que la valeur « 127 » produit un balayage de la voix
complètement à droite.
Dual Voice Reverb Level
D.Reverb
000–127
Détermine le nombre de signaux de la voix en duo transmis à l'effet de
réverbération.
Dual Voice Chorus Level
D.Chorus
000–127
Détermine le nombre de signaux de la voix en duo transmis à l'effet de
chœur.
Split Voice
S.Voice
001–489 Sélectionne la voix partagée.
Split Voice Volume
S.Volume
000–127 Détermine le volume de la voix partagée.
Split Voice Octave
S.Octave
-2–+2 Détermine la plage d'octaves de la voix partagée.
Split Voice Pan
S.Pan
000 (gauche) –
64 (centre) –
127 (droite)
Détermine la position panoramique de la voix partagée dans l'image
stéréo. La valeur « 0 » entraîne un balayage du son complètement à
gauche, tandis que la valeur « 127 » produit un balayage de la voix
complètement à droite.
Split Voice Reverb Level
S.Reverb
000–127
Détermine le nombre de signaux de la voix partagée transmis à l'effet de
réverbération.
Split Voice Chorus Level
S.Chorus
000–127
Détermine le nombre de signaux de la voix partagée transmis à l'effet de
chœur.
258