Yamaha MX360, Руководство пользователя

Страница: 109 / 140

– 34 –
a
Inspection de la bougie
La bougie est un composant important du moteur, qui
doit être contrôlé régulièrement.
1. Retirez le capuchon de bougie et la bougie.
2. Contrôlez la présence d’une décoloration et élimi-
nez les dépôts de calamine.
L’isolateur en porcelaine autour de l’électrode cen-
trale de la bougie doit être d’un brun moyen à
clair.
A MZ175, MZ200
B MZ250, MZ300, MZ360
C MX360
3. Contrôlez le type de bougie et l’écartement des
électrodes.
a
Écartement des électrodes
Bougie standard :
BPR4ES (NGK)
Écartement des électrodes :
0,7–0,8 mm (0,028–0,031 in)
N.B.
L’écartement des électrodes doit être mesuré à l’aide
d’un calibre d’épaisseur pour fil et, si nécessaire, être
réglé à l’écartement spécifié.
4. Installez la bougie, puis serrez-la.
Couple de serrage de la bougie :
20 Nm (2,0 m·kgf, 14 ft·lbf)
N.B.
Si vous ne disposez pas d’une clé dynamométrique
au moment où vous montez une bougie, une estima-
tion correcte du couple spécifié consiste à serrer la
bougie de 1/4–1/2 tour supplémentaire après l’avoir
serrée à la main. La bougie doit cependant être serrée
le plus rapidement possible au couple spécifié.
5. Installez le capuchon de bougie.
B
C
A
7HC-F8199-70-F0.indd 34 2015/06/22 10:57:56