Yamaha MusicCast SUB 100 Скачать руководство пользователя

Страница: 66 / 66

10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan

Manual Development Group

VCK0450

Published 09/2018 IPEI-B0

Yamaha Global Site

https://www.yamaha.com/

Yamaha Downloads

https://download.yamaha.com/

Содержание MusicCast SUB 100

Страница 1: ...NS NSW100 URLP ES FR EN MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES OWNER S MANUAL Network Subwoofer Caisson Connecté ...

Страница 2: ...g the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus ...

Страница 3: ...rt 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices This equipment generates uses radio frequencies and if not installed and used according to the instructions found in the users manual may cause interference harm...

Страница 4: ...lfunctions If any liquid such as water seeps into the device turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC outlet Then request an inspection from the dealer where you purchased the unit or from qualified Yamaha service personnel Never insert or remove an electric plug with wet hands Do not handle this unit with wet hands Failure to observe this may cause electric shocks or m...

Страница 5: ...t your hand or fingers into panel slits of this unit Failure to observe this may cause injury Do not insert foreign materials such as metal or paper into panel slits of this unit Failure to observe this may cause a fire electric shocks or malfunctions If foreign material gets into the unit immediately shut off the power and pull the power plug from the AC outlet and request an inspection from the ...

Страница 6: ...s unit Wireless devices transmitting over a 5 GHz frequency band can only be used indoors Use of such devices outdoors is prohibited by law The model number serial number power requirements etc may be found on or near the name plate which is at the rear of the unit You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid id...

Страница 7: ...entary information that you will find useful If you install the dedicated MusicCast CONTROLLER app on your smartphone or tablet you ll be able to add this unit to a MusicCast network allowing easy playback of low frequency sound of MusicCast Surround Stereo compatible devices Wireless connection allows flexible installation You ll be free to place the unit where you like without the annoyance of m...

Страница 8: ...icCast compatible devices that are located in multiple rooms Music from a mobile device media server PC or NAS internet radio or streaming service can be enjoyed anywhere in your home with simple operation For details on MusicCast and compatible devices refer to the following website http www yamaha com musiccast In order to connect this unit to a network and use it you ll need the MusicCast CONTR...

Страница 9: ...elmholtz resonator air moves violently in and out through the port between the interior and exterior of the speaker sometimes producing noise due to the turbulent air flow at the end of the port The port and the cabinet resonate at a frequency that is determined by their dimensions and shape On the other hand turbulence in the air flow at the end of the port contains a broad range of frequency com...

Страница 10: ...this if you re connecting the unit to a network ANALOG Choose this if you re connecting the unit directly to an amp or similar device without connecting to a network 6 INPUT ANALOG jack Use this if the INPUT switch is set to ANALOG Connect a cable from the amp s subwoofer jack or line output jack such as PRE OUT to this jack p 14 If connecting via a cable 7 Service ports These are for service and ...

Страница 11: ...ed Maximum value Flashing red Auto power standby If this unit is not operated and no playback occurs for 20 minutes it automatically enters standby mode NOTE Thirty seconds before auto power standby occurs the STATUS indicator begins flashing and goes dark when standby occurs Auto power standby does not operate if you re using a MusicCast connection or if the rear panel INPUT switch is set to ANAL...

Страница 12: ...wer the volume level To limit resonance use a thick curtain or similar cloth that tends to absorb sound vibrations effectively Also changing the subwoofer position may be helpful This unit s speaker uses magnets Devices that are affected by magnetism CRT televisions clocks bank cards etc must not be placed on or near this unit GETTING READY Placement A or Subwoofer Front speaker B or Note The plac...

Страница 13: ...net Wireless connection p 14 AV 7 LAN WAN Internet Modem Mobile device Router Network cable NAS NS NSW100 rear panel PC MusicCast Surround Stereo compatible sound bar wireless streaming speaker etc STP network cable commercially available CAT 5 or higher straight cable Wired connection p 14 NS NSW100 rear panel Sound bar etc with ANALOG output jacks Analog connection p 17 Connection example 3 5 mm...

Страница 14: ...LESS switch to OFF 3 Connect a network cable to the NETWORK port NOTICE If you want to connect this unit via a wired connection and play back music all of the MusicCast Surround Stereo compatible devices that you want to link such as a sound bar or a wireless streaming speaker must be connected via a wired LAN Powering on this unit 1 Insert the power cord plug into an AC outlet 2 Press the rear pa...

Страница 15: ...curity key of the wireless LAN router access point that you re using 1 On your mobile device start MusicCast CONTROLLER and tap Settings 2 From the app s Settings tap Add new device 3 As directed by the instructions that appear in the screen of your mobile device operate MusicCast CONTROLLER and on the rear panel of this unit hold down CONNECT for 5 seconds or longer 4 As directed by the instructi...

Страница 16: ...woofer this unit will follow operations of the room Pairing Master Power operation This unit s power setting Standby ON will follow operations of the room Pairing Master Volume and other settings In accordance with the settings of the room Pairing Master this unit s settings will also change in order to obtain optimal low frequency sound Settings that are linked Volume High cut filter crossover fr...

Страница 17: ...respective device When this unit is shipped from the factory its volume is set to the minimum setting When you have finished making connections make adjustments so that this unit produces an appropriate volume In order to ensure effective low frequency playback you can adjust the volume so that the sound of this unit blends naturally with the speaker that you re using If using a network connection...

Страница 18: ...n is not fast enough or depending on the connection status of the wireless network the firmware update might take longer or might fail If the firmware update fails the STATUS indicator flashes red Wait a while and then try the operation again Checking the firmware version Here s how you can check the version of the firmware that s installed in this unit 1 On the rear panel press A STANDBY ON to pu...

Страница 19: ...dicator operation table Indicator Status Green Lit The rear panel INPUT switch is set to NET White Lit The rear panel INPUT switch is set to ANALOG Green Flashing Waiting to connect to the network White Flashing New firmware is available Green Orange Flashing alternately The auto power standby function will soon put the unit in standby mode Starts flashing 30 seconds beforehand White Orange Orange...

Страница 20: ...nd then plug it in once again No sound Low frequency sound is not output or is not loud enough A source with little low frequency sound is being played back Play back a source that contains low frequency sound The sound is being affected by a standing wave Try changing the position or the angle of this unit Low frequency input signal is absent because of settings on the amp Change the amp s settin...

Страница 21: ... equipment is located nearby If using this unit with a wireless connection do not use it near a device that generates electromagnetic radiation Access to the network is being restricted by the firewall settings of the wireless LAN router access point Check the firewall settings of the wireless LAN router access point Can t make connection settings using the MusicCast CONTROLLER app The mobile devi...

Страница 22: ...RADEMARKS Licenses For information on the licenses of the third party software in this product refer to the following http IP address of this product licenses html IP address of this product is checked with MusicCast CONTROLLER Explanations regarding GPL This product utilizes GPL LGPL open source software in some sections You have the right to obtain duplicate modify and redistribute this open sou...

Страница 23: ... Mono Input Sensitivity 60 mV Input Impedance 25 kΩ Standby Power Consumption Eco Standby Below 0 1 W Network Standby wired Below 1 3 W Network Standby wireless Below 1 5 W Dimensions W H D 252 mm 383 mm 418 mm 9 7 8 15 1 8 16 1 2 Weight 12 6 kg 27 8 lbs Wi Fi Wireless LAN Standards IEEE 802 11 a b g n ac 20 MHz channel bandwidth only Radio Frequency Band 2 4 GHz 5 GHz Available Security Method WE...

Страница 24: ...e attention de ne pas se blesser ou de le renverser pendant le transport de l appareil 13 Débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou s il ne doit pas être utilisé pendant un certain temps 14 Pour toute inspection s adresser à un personnel qualifié Une inspection est nécessaire en cas de dommage quel qu il soit par exemple cordon d alimentation ou fiche endommagé liquide répandu ou o...

Страница 25: ...ain Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre l...

Страница 26: ... verres contenant des liquides qui risqueraient de s infiltrer par les ouvertures ou de dégouliner Toute infiltration de liquide tel que de l eau à l intérieur de l appareil risque de provoquer un incendie des chocs électriques ou des dysfonctionnements Si un liquide tel que de l eau pénètre à l intérieur de l appareil mettez immédiatement ce dernier hors tension et débranchez le cordon d alimenta...

Страница 27: ...ne personne pour transporter ou déplacer l unité N essayez jamais de soulever l appareil sans vous faire aider car vous risqueriez de vous blesser le dos de subir d autres blessures ou d endommager l appareil Perte de capacités auditives N utilisez pas l appareil les haut parleurs de manière prolongée à un niveau sonore trop élevé ou inconfortable pour l oreille au risque d endommager irrémédiable...

Страница 28: ...ns sont CA110 120 220 240 V 50 60 Hz rear_fr_01 À propos du contenu de ce manuel Les illustrations et les captures d écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives Le logiciel peut être révisé et mis à jour sans pré...

Страница 29: ...duit ou la perte de données indique des informations complémentaires qui vous seront utiles L installation de l application dédiée MusicCast CONTROLLER sur votre smartphone ou tablette permet d intégrer cet appareil à un réseau MusicCast et de lire facilement le contenu grave de dispositifs compatibles MusicCast surround stereo Connexion sans fil offrant un système flexible Cela vous permet de pla...

Страница 30: ... compatibles MusicCast situés dans plusieurs pièces Vous pouvez ainsi écouter la musique d un dispositif mobile d un serveur multimédia PC ou NAS la radio internet ou un service de diffusion dans toute pièce de votre domicile et cela en toute facilité Pour des détails sur MusicCast et les dispositifs compatibles visitez le site Internet suivant http www yamaha com musiccast Pour pouvoir connecter ...

Страница 31: ...ves situés dans la plage de fréquence de ce résonateur acoustique de l air sous pression sort de l enceinte et pénètre celle ci par l évent produisant parfois du bruit dû aux turbulences d air au bout de l évent L évent et l enceinte résonnent à une fréquence déterminée par leurs dimensions et forme Par contre les turbulences causées par ces brusques déplacements d air au bout de l évent contienne...

Страница 32: ... reliez l appareil à un réseau ANALOG Choisissez cette position si vous reliez l appareil directement à un amplificateur ou un dispositif similaire sans connexion à un réseau 6 Prise INPUT ANALOG Utilisez cette prise quand le commutateur INPUT est sur la position ANALOG Reliez un câble de la sortie subwoofer ou sortie ligne de l ampli PRE OUT par exemple à cette prise p 14 Dans le cas d une connex...

Страница 33: ...ille automatique En l absence de manipulation de cet appareil et de lecture pendant 20 minutes l appareil passe automatiquement en veille REMARQUE Trente secondes avant la mise en veille automatique le témoin STATUS se met à clignoter et s éteint quand l appareil passe en veille La mise en veille automatique ne se fait pas si vous utilisez une connexion MusicCast ou si le commutateur INPUT en face...

Страница 34: ... limiter la résonance utilisez un rideau épais ou un tissu similaire permettant d absorber efficacement les vibrations sonores Modifier la position du subwoofer pourrait également contribuer à réduire la résonance Le haut parleur de cet appareil comporte un aimant Tenez les appareils et objets affectés par les champs magnétiques téléviseurs à tube cathodique horloges cartes bancaires etc à l écart...

Страница 35: ...nexion sans fil p 14 AV 7 LAN WAN Internet Modem Périphérique mobile Routeur Câble réseau NAS NS NSW100 panneau arrière PC Barre audio enceinte de diffusion etc compatible MusicCast surround stereo Câble de réseau STP câble droit CAT 5 ou supérieur disponible dans le commerce Connexion filaire p 14 NS NSW100 panneau arrière Barre audio etc avec prises de sortie ANALOG Connexion analogique p 17 Exe...

Страница 36: ... 3 Branchez un câble réseau au port NETWORK AVIS Pour pouvoir relier cet appareil via une connexion filaire et lire des fichiers musicaux vous devez connecter tous les dispositifs compatibles MusicCast surround stereo à lier tels qu une barre audio ou une enceinte de diffusion via une connexion filaire LAN Mise sous tension de l appareil 1 Branchez la fiche du cordon d alimentation à une prise de ...

Страница 37: ...routeur LAN sans fil point d accès utilisé 1 Sur votre appareil mobile démarrez l application MusicCast CONTROLLER et appuyez sur Paramètres 2 Sous les Paramètres de l application appuyez sur Ajouter un nouvel appareil 3 Effectuez dans MusicCast CONTROLLER les manipulations indiquées sur l écran de votre appareil mobile et maintenez le bouton CONNECT sur le panneau arrière de cet appareil enfoncé ...

Страница 38: ...me subwoofer réseau il suit les opérations de la pièce Pairing Master Alimentation Le statut d alimentation de cet appareil veille sous tension suit les opérations de la pièce Pairing Master Volume et autres paramètres En outre les paramètres de cet appareil changent aussi conformément aux réglages de la pièce Pairing Master pour obtenir une restitution optimale du grave Paramètres liés Volume Fil...

Страница 39: ...l de l appareil en question À la sortie d usine le volume de cet appareil est réglé sur le minimum Quand les connexions sont terminées effectuez les réglages appropriés de sorte que cet appareil produise un volume adéquat Afin d obtenir une restitution efficace du grave vous pouvez équilibrer le volume de sorte que le son de cet appareil se fonde naturellement avec celui des enceintes utilisées Da...

Страница 40: ...et mais aussi le statut de connexion du réseau sans fil peuvent causer l allongement de la durée de mise à jour du microprogramme voire entraîner son échec En cas d échec de la mise à jour du microprogramme le témoin STATUS clignote en rouge Attendez un moment avant d essayer à nouveau la mise à jour Vérification de la version du microprogramme Voici comment vérifier la version du microprogramme i...

Страница 41: ... APPENDICE Tableau de code du témoin STATUS Témoin Statut Vert Allumé Le commutateur INPUT du panneau arrière est sur la position NET Blanc Allumé Le commutateur INPUT du panneau arrière est sur la position ANALOG Vert Clignotant Attente de connexion au réseau Blanc Clignotant Une mise à jour du microprogramme est disponible Vert orange Clignotemen t alternatif La fonction de mise en veille automa...

Страница 42: ...cordon d alimentation de la prise de courant attendez environ 30 secondes avant de rebrancher le cordon d alimentation au secteur Aucun son L appareil ne produit pas de grave ou le grave est trop faible La source de lecture comporte peu de grave Lisez une source riche en grave Une onde stationnaire affecte le son Changez la position ou l angle de cet appareil Le signal comporte peu de grave en rai...

Страница 43: ...té Si vous utilisez cet appareil avec une connexion sans fil veillez à le tenir à l écart de tout appareil générant des ondes électromagnétiques L accès au réseau est limité par les paramètres de pare feu du routeur LAN sans fil point d accès Vérifiez les paramètres de pare feu du routeur LAN sans fil point d accès Impossible de régler les paramètres de connexion via l application MusicCast CONTRO...

Страница 44: ...IALES Licences Pour des informations sur les licences des logiciels tiers inclus dans ce produit rendez vous sur le site suivant http adresse IP de ce produit licenses html Vous pouvez vérifier l adresse IP de ce produit avec MusicCast CONTROLLER Explications liées à la licence publique générale GPL Certaines sections de ce produit utilisent un logiciel libre GPL LGPL Vous avez le droit de vous pr...

Страница 45: ...bilité d entrée 60 mV Impédance d entrée 25 kΩ Consommation en mode veille Veille éco 0 1 W max Veille réseau filaire 1 3 W max Veille réseau sans fil 1 5 W max Dimensions L H P 252 mm 383 mm 418 mm Poids 12 6 kg Wi Fi Normes LAN sans fil IEEE 802 11 a b g n ac Bande passante de canal de 20 MHz uniquement Bande de fréquence radio 2 4 GHz 5 GHz Méthodes de sécurité disponibles WEP WPA2 PSK AES mode...

Страница 46: ...ispositivo cualquier líquido por ejemplo agua apague inmediatamente la alimentación y desenchufe el cable de alimentación de la toma de CA A continuación solicite una inspección al distribuidor a quien compró la unidad o al Servicio técnico de Yamaha Nunca enchufe o desenchufe un cable eléctrico con las manos mojadas No manipule esta unidad con las manos húmedas De no seguirse estas instrucciones ...

Страница 47: ... conectar la unidad a otros dispositivos desconecte la alimentación de todos ellos De no seguirse estas instrucciones existe riesgo de pérdida de audición descarga eléctrica o daños en el dispositivo Mantenimiento Desconecte el enchufe de alimentación de la toma de CA antes de limpiar la unidad De no seguirse estas instrucciones existe riesgo de descargas eléctricas Manipulación No introduzca las ...

Страница 48: ...res El software podría revisarse y actualizarse sin previo aviso Los altavoces de esta unidad utilizan imanes No coloque sobre esta unidad ni a su lado objetos sensibles al magnetismo como por ejemplo TV que tengan tubo de rayos catódicos CRT relojes tarjetas de crédito disquetes etc Los dispositivos inalámbricos que transmiten en una banda de frecuencia de 5 GHz solo pueden utilizarse en interior...

Страница 49: ...MusicCast CONTROLLER en su smartphone o tablet podrá añadir esta unidad a una red MusicCast y podrá reproducir fácilmente los sonidos graves de dispositivos compatibles con MusicCast Surround Stereo La conexión inalámbrica permite flexibilidad de instalación Tendrá la libertad de ubicar la unidad donde quiera sin las molestias de tener que conectar cables con equipos externos Disfrutará de un soni...

Страница 50: ...bles con MusicCast situados en varias habitaciones En cualquier lugar de la casa y de forma muy sencilla se puede disfrutar de música reproducida desde un dispositivo móvil servidor multimedia PC o NAS radio de Internet o servicio de transmisión Para obtener más información sobre MusicCast y dispositivos compatibles consulte el siguiente sitio web http www yamaha com musiccast Para conectar esta u...

Страница 51: ...n la región de frecuencia de este resonador Helmholtz el aire entra y sale violentamente a través del puerto entre el interior y el exterior del altavoz lo que en ocasiones genera ruido debido al flujo de aire turbulento en el extremo del puerto El puerto y la carcasa resuenan en una frecuencia determinada por sus dimensiones y forma Por otra parte la turbulencia del flujo de aire en el extremo de...

Страница 52: ...conectar la unidad a una red ANALOG Seleccione esta opción si va a conectar la unidad directamente a un amplificador o dispositivo similar sin conexión a una red 6 Toma INPUT ANALOG Utilice esta toma si el interruptor INPUT está ajustado en ANALOG Conecte a esta toma un cable procedente de la toma de subwoofer o de la toma de salida de línea del amplificador por ejemplo PRE OUT p 12 Si la conexión...

Страница 53: ...ntación Si esta unidad no se utiliza o no se reproduce nada durante 20 minutos automáticamente entra en modo de espera NOTA Treinta segundos antes de que se produzca la puesta en espera automática de la alimentación el indicador STATUS empieza a parpadear y se apaga al entrar en modo de espera La puesta en espera automática de la alimentación no funciona si se está utilizando una conexión MusicCas...

Страница 54: ... el nivel del volumen Para limitar la resonancia utilice una cortina gruesa o una tela similar que tienda a absorber de forma efectiva las vibraciones de sonido Cambiar el subwoofer de ubicación también puede resultar útil El altavoz de esta unidad utiliza imanes No debe colocar sobre esta unidad o cerca de ella ningún dispositivo que resulte afectado por el magnetismo televisores CRT relojes tarj...

Страница 55: ...nexión inalámbrica p 12 AV 7 LAN WAN Internet Módem Dispositivo móvil Enrutador Cable de red NAS NS NSW100 panel trasero PC Barra de sonido altavoz de streaming inalámbrico etc compatible con MusicCast Surround Stereo Cable de red STP cable recto CAT 5 o superior disponible en el mercado Conexión por cable p 12 NS NSW100 panel trasero Barra de sonido etc con salidas ANALOG Conexión analógica p 15 ...

Страница 56: ...de red al puerto NETWORK AVISO Si desea conectar esta unidad a través de una conexión con cable y reproducir música todos los dispositivos compatibles con MusicCast Surround Stereo que desee vincular como por ejemplo una barra de sonido o un altavoz de streaming inalámbrico deben conectarse a través de una red LAN con cable Alimentación y encendido de esta unidad 1 Inserte la clavija del cable de ...

Страница 57: ... seguridad del enrutador LAN inalámbrico punto de acceso que se va a utilizar 1 Inicie MusicCast CONTROLLER en su dispositivo móvil y toque Ajustes 2 Una vez en Ajustes de la aplicación toque Añadir dispositivo nuevo 3 Siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla de su dispositivo móvil configure MusicCast CONTROLLER y mantenga pulsado el botón CONNECT situado en el panel trasero de est...

Страница 58: ...á las operaciones de funcionamiento de la habitación Pairing Master Funcionamiento de la alimentación El ajuste de alimentación de esta unidad En espera Encendido seguirá las operaciones de funcionamiento de la habitación Pairing Master Volumen y otros ajustes Dependiendo de los ajustes de la habitación Pairing Master los ajustes de esta unidad también cambiarán para obtener un sonido de frecuenci...

Страница 59: ...del correspondiente dispositivo Cuando esta unidad sale de fábrica el volumen está ajustado al mínimo Cuando haya terminado de hacer las conexiones haga los ajustes para que esta unidad produzca un volumen apropiado Para asegurar una reproducción efectiva de las frecuencias graves puede ajustar el volumen de forma que el sonido de esta unidad se mezcle naturalmente con el altavoz que este utilizan...

Страница 60: ...net no es lo suficientemente rápida o dependiendo del estado de la conexión de la red inalámbrica la actualización del firmware podría tardar más o incluso no realizarse Si la actualización del firmware no se realiza el indicador STATUS parpadeará en rojo Espere un rato y vuelva a intentar la operación otra vez Comprobación de la versión del firmware A continuación se explica cómo se puede comprob...

Страница 61: ...l interruptor INPUT del panel trasero está ajustado en NET Blanco Iluminado El interruptor INPUT del panel trasero está ajustado en ANALOG Verde Parpadeando Esperando a conectarse a la red Blanco Parpadeando Hay nuevo firmware disponible Verde naranja Parpadeando alternativam ente La función de puesta en espera automática de la alimentación pronto pondrá la unidad en modo de espera Comienza a parp...

Страница 62: ... escucha sonido El sonido de las frecuencias graves no sale o no tiene volumen suficiente Se está reproduciendo un sonido con pocas frecuencias graves Reproduzca una fuente que contenga sonidos de frecuencias graves El sonido está siendo afectado por una onda estacionaria Intente cambiar la posición o el ángulo de esta unidad No existe señal de entrada de frecuencias graves a causa de los ajustes ...

Страница 63: ...n una conexión inalámbrica no la utilice cerca de un dispositivo que genere radiación electromagnética El acceso a la red está siendo restringido por los ajustes de firewall del enrutador LAN inalámbrico punto de acceso Compruebe los ajustes de firewall del enrutador LAN inalámbrico punto de acceso No se pueden hacer los ajustes de conexión con la aplicación MusicCast CONTROLLER El dispositivo móv...

Страница 64: ...ambiente MARCAS COMERCIALES Licencias Para más información sobre las licencias de software de terceros en este producto consulte la siguiente URL http dirección IP de este producto licenses html La dirección IP de este producto se verifica con MusicCast CONTROLLER Explicaciones acerca de GPL Este producto utiliza software de código abierto GPL LGPL en algunas secciones Usted tiene el derecho de ob...

Страница 65: ...Sensibilidad de entrada 60 mV Impedancia de entrada 25 kΩ Consumo eléctrico en espera Reposo eco Inferior a 0 1 W Red en espera con cable Inferior a 1 3 W Red en espera inalámbrica Inferior a 1 5 W Dimensiones ancho alto profundo 252 mm 383 mm 418 mm Peso 12 6 kg Wi Fi Estándares de LAN inalámbrica IEEE 802 11 a b g n ac Ancho de banda del canal de 20 MHz solamente Banda de radiofrecuencia 2 4 GHz...

Страница 66: ...kazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 8650 Japan Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation VCK0450 Published 09 2018 IPEI B0 Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com ...

Результаты поиска

Содержание MusicCast SUB 100

Отзывы:

Похожие инструкции для MusicCast SUB 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha MusicCast SUB 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MusicCast SUB 100

Отзывы:

Похожие инструкции для MusicCast SUB 100

Бренды по названию

Популярные бренды