ENGLISH
FRANÇAIS
MSR250-Mode d'emploi
13
Nous vous remercions d'avoir acheté le haut-parleur amplifié Yamaha MSR250.
Le développement de ce modèle de haut-parleur amplifié est une extension naturelle de la grande expérience
et des vastes connaissances des appareils de sonorisation de Yamaha. Le MSR250 reproduit fidèlement le son
pour une vaste gamme d'applications. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour une utilisation opti-
male et durable du MSR250. Conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
A
Connecteurs INPUT 1
Ces connecteurs de type XLR/jack symétrique permet-
tent de raccorder un micro-phone, une console de
mixage, ou un instrument de musique électronique, etc.
Réglez le commutateur MIC/LINE (
2
) en fonction du
niveau du signal d'entrée.
Les connecteurs de type XLR sont câblés comme suit
(norme CEI60268) : broche 1 : masse, broche 2 : à chaud
(+) et broche 3 : négatif (–).
NOTE :
Vous pouvez utiliser le connecteur de type XLR ou le
connecteur de type jack, mais pas les deux types simul-
tanément. Veuillez ne raccorder qu'un seul type de con-
necteur sur le canal.
B
Commutateur MIC/LINE
Réglez ce commutateur sur MIC ou LINE pour les con-
necteurs INPUT 1, en fonction du niveau du signal
d'entrée. Pour les signaux de faible intensité (tels que
ceux des microphones), réglez le commutateur sur la
position MIC (
). Pour les signaux de forte intensité
(instruments de musique électroniques et matériel
audio), réglez le commutateur sur la position LINE ( ).
C
Connecteurs INPUT 2/3
Ces connecteurs de type RCA/jack non symétrique per-
mettent de raccorder un instrument de musique électro-
nique, un matériel audio, etc.
NOTE :
Vous pouvez utiliser le connecteur de type RCA ou le
connecteur de type jack, mais pas les deux types simul-
tanément. Veuillez ne raccorder qu'un seul type de con-
necteur sur chaque canal.
D
Connecteur LINK OUT
Ce connecteur permet d'envoyer les signaux mixés reçus
via les connecteurs INPUT1 et 2/3.
E
Commandes EQ
HIGH :
La commande HIGH permet de régler le niveau de sor-
tie à 10 kHz dans une fourchette de ±6 dB. Tournez dans
le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le
niveau, ou dans le sens contr-aire pour le diminuer.
LOW :
La commande LOW permet de régler le niveau de sortie
à 60 Hz dans une fourchette de ±3 dB. Tournez dans le
sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le
niveau, ou dans le sens contr-aire pour le diminuer.
F
Commandes LEVEL
Permet de déterminer le niveau des signaux reçus via les
connecteurs INPUT1 ou 2/3.
G
Voyant LIMITER
S'allume si le niveau de sortie est trop élevé. Dans ce cas,
réduisez le niveau à l'aide des commandes LEVEL (
6
)
ou diminuez le niveau d'entrée.
H
Voyant POWER
S'allume lorsque le commutateur POWER (
9
) est
activé. Lorsqu'une situation de sur-intensité ou de sur-
chauffe active le circuit de protection, la sortie est cou-
pée et le voyant POWER reste allumé.
Mettez de nouveau l'appareil sous tension si vous
n'entendez aucun son après avoir attendu un moment.
I
Commutateur POWER
Ce commutateur sert à mettre l'appareil sous/hors ten-
sion.
J
Connecteur AC IN
Raccordez le cordon d'alimentation fourni à cet endroit.
Noms des éléments et fonctions
9
8
7
6
1
3
4
2
J
5
