Yamaha i-MX1, Руководство пользователя

Страница: 6 / 20

6
i-MX
1
Eesti
MÄRKUS
• Ühenduse müra vältimiseks on soovitatav sisse lülitada lennukirežiim.
• Kasutage ainult kaasasolevat kaablit.
Latviski
PIEZĪME
• Lai saziņas laikā nerastos troksnis, ir ieteicams ieslēgt lidmašīnas režīmu.
• Vienmēr izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto kabeli.
Lietuvių k.
PASTABA
• Siekiant išvengti ryšio keliamo triukšmo, rekomenduojama įjungti lėktuvo režimą.
• Visada naudokite tik komplekte esantį kabelį.
Български
БЕЛЕЖКА
• За да избегнете наличието на шум по време на комуникацията, препоръчваме ви да включите самолетния режим.
• Никога не използвайте кабел, различен от включения в пакета.
română
Notă
• Pentru a evita zgomotul produs prin intermediul comunicaţiei, se recomandă să activaţi modul pentru avion.
• Nu utilizaţi niciodată alt cablu în afară de cel inclus.
中文
注
• 为了避免由于通信造成的噪音，建议您开启飞行模式。
• 切勿使用附带专用连接线以外的其它连接线。
한국어
주
•
통신으로 인한 전파 방해를 없애려면 에어플레인 모드를 켜는 것이 좋습니다.
•
제공되는 케이블 이외의 다른 케이블은 절대 사용하지 마십시오.
日本語
NOTE
•
通信によるノイズを避けるため、機内モードをオンにしてお使いいただくことをお勧めします。
• 付属している専用ケーブル以外使用しないでください。