1
Fr
PRÉP
ARA
TIONS
IN
TR
ODUC
TI
ON
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
INF
O
R
M
A
T
IO
N
S
C
O
MPLÉM
E
NT
AI
RI
ES
APPENDIX
F
ran
ça
is
Description .............................................................. 2
Préparatifs............................................................... 3
Guide de démarrage rapide ................................... 4
Préparation: Vérifiez les articles................................ 4
Étape 1: Installez vos enceintes ................................. 5
Étape 2: Raccordez votre lecteur de DVD et les
autres appareils ...................................................... 6
Étape 3: Appuyez sur le touche SCENE 1................. 7
Que voulez-vous faire avec cet appareil? .................. 8
Raccordements........................................................ 9
Panneau arrière .......................................................... 9
Disposition des enceintes......................................... 10
Raccordements des enceintes .................................. 11
Information sur les prises et les fiches de câbles..... 13
Informations sur le HDMI™ ................................... 14
Circulation des signaux audio et vidéo .................... 15
Raccordements d’appareils vidéo ............................ 16
Raccordement d’autres appareils ............................. 17
Raccordements des appareils audio ......................... 19
Raccordement d’une station universelle Yamaha
iPod™ ou d’un adaptateur Bluetooth™............... 20
Utilisation des prises REMOTE IN/OUT................ 20
Utilisation des prises VIDEO AUX sur la face avant ...... 21
Raccordement des antennes FM et AM................... 21
Raccordement du câble d’alimentation ................... 22
Réglage de l’impédance des enceintes .................... 23
Mise en et hors service de cet appareil .................... 23
Afficheur de la face avant........................................ 24
Optimisation du réglage des enceintes pour
votre salle d’écoute ........................................... 26
Utilisation de AUTO SETUP .................................. 26
Sélection des modèles de SCENE ........................ 30
Sélection du modèle de SCENE souhaité................ 30
Création de vos propres modèles SCENE ............... 33
Utilisation du boîtier de télécommande pour la
fonction SCENE .................................................. 34
Lecture................................................................... 35
Opérations de base................................................... 35
Sélection des prises d’entrée audio
(AUDIO SELECT).............................................. 36
Sélection d’un appareil MULTI CH INPUT ........... 36
Indication de l’état actuel de cet appareil sur un
moniteur vidéo..................................................... 37
Utilisation d’un casque ............................................ 37
Mise en sourdine du son .......................................... 37
Lecture d’une source vidéo en toile de fond
d’une source audio............................................... 38
Affichage des informations relatives à la source ........ 38
Utilisation de la minuterie de mise hors service......... 39
Corrections de champ sonore .............................. 40
Description des corrections de champ sonore ......... 40
Utilisation des fonctions audio............................. 43
Écoute du son de haute qualité ................................ 43
Réglage de la qualité tonale..................................... 43
Réglage des niveaux de sortie des enceintes ........... 43
Sélection du mode d’écoute tardive......................... 44
Syntonisation FM/AM.......................................... 45
Syntonisation automatique....................................... 45
Syntonisation manuelle............................................ 45
Mise en mémoire automatique des fréquences........ 46
Mise en mémoire manuelle des fréquences ............. 46
Sélection de stations présélectionnées ..................... 47
Échange de stations présélectionnées ...................... 47
Ecoute d’émissions XM Satellite Radio...............48
Raccordement d’un XM Mini-Tuner Dock ............. 48
Activation XM Satellite Radio ................................ 49
Fonctionnement de base de XM Satellite Radio .......... 49
Réglage des canaux présélectionnés
XM Satellite Radio .............................................. 51
Affichage des informations XM Satellite Radio .......... 52
Syntonisation d’émissions SIRIUS Satellite
Radio™...............................................................53
Raccordement du syntoniseur SiriusConnect™........... 53
Activation de l’abonnement de SIRIUS Satellite
Radio™................................................................ 54
Fonctionnement de base de SIRIUS Satellite Radio™ ........ 54
Définition des présélections SIRIUS Satellite Radio™ ....... 56
Réglage du Parental Lock ........................................ 56
Affichage des informations SIRIUS Satellite Radio ....... 58
Utilisation de iPod™ .............................................59
Commande du iPod™.............................................. 59
Utilisation d’appareils Bluetooth™ .....................61
Jumelage de l’adaptateur Bluetooth™ et de
l’appareil Bluetooth™ ......................................... 61
Lecture sur un appareil Bluetooth............................ 61
Enregistrement ......................................................62
SET MENU ............................................................63
Utilisation de SET MENU....................................... 64
1 SOUND MENU.................................................... 65
2 INPUT MENU...................................................... 71
3 OPTION MENU................................................... 73
Caractéristiques du boîtier de télécommande .......76
Commande de cet appareil, d’un téléviseur ou
d’autres appareils................................................. 76
Enregistrement des codes de commande ................. 78
Utilisation d’une configuration multi-zones .......79
Raccordement Zone 2 .............................................. 79
Commande du Zone 2.............................................. 80
Réglages approfondis ............................................82
Guide de dépannage ..............................................84
Glossaire.................................................................94
Caractéristiques techniques .................................97
Index .......................................................................98
(à la fin de ce mode d’emploi)
Face avant .................................................................i
Boîtier de télécommande ....................................... ii
Liste des codes de commande............................... iii
Table des matières
INTRODUCTION
PRÉPARATIONS
OPÉRATIONS DE BASE
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES
APPENDIX
À propos de ce manuel
• Le symbole
y
appelle votre attention sur un conseil d’utilisation.
• Certaines actions peuvent être commandées au moyen des touches
de l’appareil ou de celles du boîtier de télécommande. Si le nom
d’une touche de l’appareil et le nom de celle du boîtier de
télécommande diffèrent, ce dernier est donné entre parenthèses.
• Ce mode d’emploi a été imprimé avant la fabrication de l’appareil.
Les caractéristiques et la présentation ont pu être modifiées à fin
d’amélioration, etc. En cas de divergence entre le mode d’emploi et
l’appareil, ce dernier prime.
• “
M
SPEAKERS
” ou “
4
DVD
” (exemple) indique le nom des éléments
de la face avant ou du boîtier de télécommande. Reportez-vous à la feuille
jointe ou aux dernières pages de ce manuel pour de plus amples détails sur la
position de chaque élément.
• Le symbole “
☞
” avec le(s) numéro(s) de page(s) indique la(les)
page(s) de référence correspondante(s).
02FR_HTR-6150_UC.book Page 1 Friday, February 1, 2008 11:27 AM
