Yamaha HTR-6150 Скачать руководство пользователя страница 113 | Manualshive

Страница: 113 / 218

background image

Guide de démarrage rapide

5

Fr

F

ran
ça
is

IN

TR
ODUC

TI

ON

Installez vos enceintes dans la pièce et raccordez-les à cet
appareil.

1

Installez vos enceintes et le caisson de
graves dans la pièce.

2

Raccordez les câbles d’enceintes à chaque
enceinte.

Un des conducteurs a une couleur ou un marquage
(ruban, rainure, dentelure) qui le distingue de l’autre.
Reliez le conducteur repéré (rainure, etc.) aux bornes
“+” (rouges) de l’enceinte. Reliez l’autre conducteur
(non repéré) aux bornes “–” (noires).

3

Raccordez chaque câble d’enceinte à la
borne d’enceinte correspondante de cet
appareil.

1

Assurez-vous que cet appareil et le caisson de graves
sont débranchés des prises secteur.

2

Torsadez bien les conducteurs dénudés des câbles
d’enceintes pour éviter les courts-circuits.

3

Les conducteurs dénudés de différents câbles
d’enceintes ne doivent pas se toucher.

4

Ils ne doivent pas non plus toucher les parties
métalliques de cet appareil.

Assurez-vous que la voie gauche (L), la voie droite (R) et les
pôles “+” (rouge) et “–” (noir) sont convenablement reliés.

Enceintes avant et centrale

Enceintes d’ambiance et d’ambiance arrière

4

Raccordez le câble de caisson de graves à la
prise d’entrée du caisson de graves et à la
prise SUBWOOFER OUTPUT de cet appareil.

Étape 1: Installez vos enceintes

L

R SURROUND

L

R

FRONT B

L

R

FRONT A

CENTER

L

R

SURROUND BACK/BI-AMP

SINGLE

SWITCHED

MONITOR

OUT

L

R

DTV/CBL

DVR

DVD

MD/

CD-R

OUT

(REC)

IN

(PLAY)

OUT

IN

DTV/CBL

DVR

DVD

OUT

OUT

+12V
15mA MAX.

IN

IN

MONITOR

OUT

DTV/CBL

DVR

DVD

OUT

S VIDEO

IN

CD

L

R

SUB

WOOFER

SUB

WOOFER

SURROUND

CENTER

MULTI CH INPUT

AUDIO

VIDEO

OUTPUT

ZONE 2

OUT

FRONT(6CH)

SB(8CH)

1

2

3

DTV/CBL

DTV/CBL

CD

OUT

DTV/CBL

DVR

DVD

DVD

OPTICAL

COAXIAL

DVD

PR

PB

Y

PR

PB

Y

MONITOR OUT

AM

GND

FM

75

UNBAL.

COMPONENT VIDEO

ANTENNA

SPEAKERS

HDMI

REMOTE

TRIGGER

OUT

DIGITAL INPUT

VIDEO

XM

SIRIUS

DOCK

IN1

IN2

AC OUTLETS

L

R SURROUND

L

R

FRONT B

L

R

FRONT A

CENTER

L

R

SURROUND BACK/BI-AMP

SINGLE

SUB

WOOFER

OUTPUT

SPEAKERS

1

2

3

4

À l’enceinte
avant droite

À l’enceinte
avant gauche

Desserrez

Insérez

Serrez

À l’enceinte

centrale

À l’enceinte

d’ambiance

arrière droite

À l’enceinte d’ambiance
arrière gauche

À l’enceinte
d’ambiance gauche

À l’enceinte
d’ambiance droite

Prise
SUBWOOFER
OUTPUT

Câble de caisson de graves

Prise

d’entrée

Ampli-tuner AV

Caisson de graves

02FR_HTR-6150_UC.book Page 5 Friday, February 1, 2008 11:27 AM

«
...
111
112
113
114
115
...
»

Содержание HTR-6150

Страница 1: ...ioneer 1011 1046 Prinz 1042 Profex 1050 Profitronic 1014 Proline 1042 Proscan 1009 Prosonic 1044 Protec 1006 Pye 1046 1056 Quarter 1001 Quartz 1001 1047 Quasar 1004 1035 Quelle 1042 1046 1047 Radio Shack 1003 Radio Shack Realistic 1001 1002 1003 1004 1005 1008 Radiola 1046 Radix 1003 Randex 1003 RCA 1002 1004 1009 1010 1014 1015 1022 1032 Realistic 1001 1002 1003 1004 1005 1008 Rex 1043 RFT 1046 R...

Страница 2: ... of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 12 Grounding or Polarization This product may be equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a ...

Страница 3: ...NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical FCC INFORMATION for US customers 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements Modifi...

Страница 4: ...specified is dangerous and may cause fire damage to this unit and or personal injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cord and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact...

Страница 5: ...ng 48 Connecting the XM Mini Tuner Dock 48 Activating XM Satellite Radio 49 Basic XM Satellite Radio operations 49 Setting XM Satellite Radio preset channels 51 Displaying the XM Satellite Radio information 52 SIRIUS Satellite Radio tuning 53 Connecting the SiriusConnect tuner 53 Activating SIRIUS Satellite Radio subscription 54 Basic SIRIUS Satellite Radio operations 54 Setting the SIRIUS Satelli...

Страница 6: ...l sources 6 additional input jacks for discrete multi channel input OSD on screen display menus that allow you to optimize this unit to suit your individual audiovisual system Component video input output capability 3 COMPONENT VIDEO INs and 1 MONITOR OUT S video signal input output capability Optical and coaxial digital audio signal jacks Sleep timer Cinema and music night listening modes iPod co...

Страница 7: ...l is without batteries for more than 2 minutes or if exhausted batteries remain in the remote control the contents of the memory may be cleared When the memory is cleared insert new batteries and set up the remote control code We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing ...

Страница 8: ...elect a monaural RCA cable DVD player x 1 Select DVD player equipped with coaxial digital audio output jack and composite video output jack Video monitor x 1 Select a TV monitor video monitor or projector equipped with a composite video input jack Video cable x 2 Select an RCA composite video cable Digital coaxial audio cable x 1 Quick start guide Front right speaker Subwoofer Surround left speake...

Страница 9: ... the input jack of the subwoofer and the SUBWOOFER OUTPUT jack of this unit Step 1 Set up your speakers L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER L R SURROUND BACK BI AMP SINGLE SWITCHED MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER SUB WOOFER SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AU...

Страница 10: ...VD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI REMOTE TRIGGER OUT DIGITAL INPUT VIDEO XM SIRIUS DOCK IN1 IN2 AC OUTLETS MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN VIDEO 1 2 3 DTV CBL CD DVD OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT VIDEO Make sure that this unit and the DVD player are unplugged from the AC wall outlets Digital coaxial...

Страница 11: ...ble TV or a satellite tuner to this unit in advance See page 18 for details 2 You need to connect the supplied FM and AM antennas to this unit in advance See page 21 for details 3 You must tune into the desired radio station See pages 45 to 47 for the tuning information 4 To achieve the best possible reception orient the connected AM loop antenna or adjust the position of the end of the indoor FM ...

Страница 12: ...trols of this unit P 35 Enjoying FM AM radio programs P 45 Enjoying XM Satellite Radio programs P 48 Enjoying SIRIUS Satellite Radio programs P 53 Using your iPod with this unit P 59 Using your Bluetooth components with this unit P 61 Using various sound features Using various sound field programs P 40 Using the direct mode for the high quality sound P 43 Customizing the sound field programs P 42 ...

Страница 13: ...PONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI REMOTE TRIGGER OUT DIGITAL INPUT VIDEO XM SIRIUS DOCK IN1 IN2 AC OUTLETS 1 2 4 3 5 6 7 8 G F B E D C A 9 0 U S A model Name Page 1 HDMI jacks 14 2 DIGITAL INPUT jacks 13 3 COMPONENT VIDEO jacks 13 4 XM jack U S A and Canada models only 48 5 SIRIUS jack U S A and Canada models only 53 6 DOCK terminal 20 7 Speaker terminals 11 8 VOLTAGE SELECTOR Asia and General mo...

Страница 14: ... for effect and surround sounds Surround back left and right speakers SBL and SBR The surround back speakers supplement the surround speakers and provide more realistic front to back transitions Subwoofer SW The use of a subwoofer with a built in amplifier such as the Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System is effective not only for reinforcing bass frequencies from any or all channels but...

Страница 15: ... before using this unit For details about the speaker impedance setting see page 23 L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER L R SURROUND BACK BI AMP SINGLE SWITCHED MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER SUB WOOFER SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZON...

Страница 16: ... First tighten the knob and then insert the banana plug connector into the end of the corresponding terminal Using bi amplification connections This unit allows you to make bi amplification connections to one speaker system Check if your speakers support bi amplification To make the bi amplification connections use the FRONT and SURROUND BACK terminals as shown below To activate the bi amplificati...

Страница 17: ...three types of video jacks Connection depends on the availability of input jacks on your video monitor VIDEO jacks For conventional composite video signals transmitted via composite video cables S VIDEO jacks For S video signals separated into the luminance Y and chrominance C video signals transmitted on separate wires of S video cables COMPONENT VIDEO jacks For component signals separated into t...

Страница 18: ...noise Audio signals input at input jacks other than the HDMI IN DVD or HDMI IN DTV CBL jack of this unit cannot be digitally output at the HDMI OUT jack If you turn off the power of the video monitor connected to the HDMI OUT jack via a DVI connection this unit may fail to establish the connection to the component Information on HDMI Audio signal types Audio signal formats Compatible HDMI componen...

Страница 19: ...T VIDEO S VIDEO and VIDEO jacks the priority order of the input signals is as follows 1 HDMI 2 COMPONENT VIDEO 3 S VIDEO 4 VIDEO When some digital video signals are input at the HDMI IN DVD or HDMI IN DTV CBL jack the video conversion function does not work Digital video signals input at the HDMI IN DVD or HDMI IN DTV CBL jack cannot be output from analog video output jacks Audio and video signal ...

Страница 20: ... Connect the input source components to the HDMI IN DVD or HDMI IN DTV CBL jack to display the video images on the video monitor connected to the HDMI OUT jack Connecting video components Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets Notes MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD D R OUT REC OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT MAX IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L...

Страница 21: ... signals input at the DIGITAL INPUT COAXIAL jack Connecting a DVD player Connecting other components Notes Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO V...

Страница 22: ... or VCR MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZONE 2 OUT FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO HDMI REMOTE TRIGGER OUT DIGITAL...

Страница 23: ...digital sound field processor and you cannot select sound field programs This unit does not redirect signals input at the MULTI CH INPUT jacks to accommodate for missing speakers We recommend that you connect at least a 5 1 channel speaker system before using this feature 1 The analog audio input jacks assigned as FRONT in MULTI CH SET see page 72 Connecting audio components Make sure that this un...

Страница 24: ...s unit can automatically activate the corresponding components and start the playback when you use one of the SCENE buttons Refer to the owner s manuals for details about the capability of the SCENE control signals of the components If the component connected to the REMOTE OUT jack is not the Yamaha product set SCENE IR in the advanced setup menu to OFF see page 83 Connecting a Yamaha iPod univers...

Страница 25: ...or service center about outdoor antennas Using the VIDEO AUX jacks on the front panel Caution Be sure to turn down the volume of this unit and other components before making connections Notes SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA ON OFF A B OFF l PRESET TUNING CH h CATEGORY A B C D E BAND ZONE 2 ON OFF EDIT SEARCH MODE PRESET TUNING MEMORY ZONE CONTROL INFO TUNING AUTO MAN L OPTIMIZER MIC AUDIO SELECT DIR...

Страница 26: ...her models 2 outlets Use these outlet s to supply power to any connected components Connect the power cable of your other components to these outlet s Power to these outlet s is supplied when this unit is turned on However power to these outlet s is cut off when this unit is set to the standby mode For information on the maximum power or the total power consumption of the components that can be co...

Страница 27: ... time you turn on this unit Turning on this unit Press AMAIN ZONE ON OFF or HPOWER to turn on this unit y When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before this unit can reproduce sound Set this unit to the standby mode Press AMAIN ZONE ON OFF or ISTANDBY to set this unit to the standby mode In the standby mode this unit consumes a small amount of power in order to receive infr...

Страница 28: ... YPAO indicator Lights up when you run AUTO SETUP and when the speaker settings set in AUTO SETUP are used without any modifications see page 26 6 Tuner indicators Lights up when this unit is in the FM AM XM Satellite Radio or SIRIUS Satellite Radio tuning mode see pages 45 to 58 7 96 24 indicator Lights up when a DTS 96 24 signal is input to this unit 8 MUTE indicator and VOLUME level indicator T...

Страница 29: ...tic setup procedure see page 26 or the speaker level setting procedure in the SP LEVEL see page 67 Using the remote control The remote control transmits a directional infrared ray Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on this unit during operation 1Infrared window Outputs infrared control signals Aim this window at the component you want to operate y To set the re...

Страница 30: ...his unit is selected as the video input source of the video monitor The connected subwoofer is turned on and the volume level is set to about half way or slightly less The crossover frequency controls of the connected subwoofer is set to the maximum FRONT A speakers are selected as the front speaker system see page 35 The room is sufficiently quiet 2 Connect the supplied optimizer microphone to th...

Страница 31: ...to setup procedure Once all items are set the result display appears in the OSD During the auto setup procedure do not perform any operation on this unit We recommend getting out of the room while this unit is in the auto setup procedure It takes approximately 3 minutes for this unit to complete the auto setup procedure This unit performs the following checks Speaker wiring volume level WIRING LEV...

Страница 32: ...blems during the AUTO SETUP procedure WARNING and the number of warning messages appears see page 29 7 Press 8k and 8ENTER to display the setup results in detail 8 Press 8l h repeatedly to toggle between the setup result displays y If you are not satisfied with the results or want to manually adjust each parameter run MANUAL SETUP see page 63 The distances displayed in the DISTANCE results may be ...

Страница 33: ...When this unit detects potential problems during the AUTO SETUP procedure WARNING appears in the result display Check the warning messages to correct your speaker settings Warnings differ from errors in that warnings do not cancel the AUTO SETUP procedure 1 Make sure the pointer is pointing at WARNING and then press 8ENTER to display the detailed information about the warning The number on the rig...

Страница 34: ...f the currently assigned SCENE template appears in the front panel display 2 Press RINPUT l h or press 5AMP and then press 8l h to select the desired template 3 Press the TSCENE or 6SCENE button again to confirm the selection The selected SCENE template is assigned to the button Once the desired SCENE templates are assigned to the corresponding SCENE buttons you may need to set the input source of...

Страница 35: ...g CD Hi fi Listening CD Listening CD Music Listening XM Listening Dock Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Viewing Disc Hi fi Listening Music Disc Listening Disc Listening DVR Viewing TV Viewing Game Playing DVD V AUX DTV CBL TUNER FM AM DOCK CD DVD DVR Video sources DVD video Recorded video TV programs Video games iPod or Bluetooth component Radio programs Music discs CD SACD or DVD ...

Страница 36: ...CENE template when you play back music sources on your DVD player as the background music CD Hi fi Listening CD DIRECT Select this SCENE template when you enjoy the high fidelity sound of the music discs on your CD player CD Listening CD STEREO 7ch Stereo Select this SCENE template when you play back music discs on your CD player as the background music CD Music Listening CD STEREO 2ch Stereo Sele...

Страница 37: ...Sets the night listening mode to the CINEMA mode MUSIC Sets the night listening mode to the MUSIC mode 4 Press the 6SCENE button again to confirm the edit y An asterisk mark appears by the name of the original SCENE template Once the desired SCENE templates are assigned to the corresponding 6SCENE buttons you may need to set the input source of the SCENE template on the remote control See page 34 ...

Страница 38: ...emote control If you customize the input source of the selected SCENE template you must set the input source of the SCENE template on the remote control to operate the input source component correctly Press and hold the 6SCENE button and the desired input selector button 4 for 3 seconds y Press the 6SCENE button again to operate the input source component Using remote control on the SCENE feature ...

Страница 39: ...matically selects the last sound field program used with the corresponding input source Sound field programs cannot be selected when the component connected to the MULTI CH INPUT jacks is selected as the input source see page 36 When PCM signals with a sampling frequency higher than 48 kHz are input this unit is automatically set to the STRAIGHT mode see page 41 To display information about the cu...

Страница 40: ...s the input source Press RINPUTl h repeatedly or press 5AMP and then EMULTI CH IN to select MULTI CH MULTI CH appears in the front panel display y Use MULTI CH SET menu in INPUT MENU to set the parameters for MULTI CH INPUT see page 72 The input signals are amplified and output directly without sound processing Therefore you cannot activate sound field programs the night listening mode etc while M...

Страница 41: ...connect headphones no signals are output at the speaker terminals All Dolby Digital and DTS audio signals are mixed down to the left and right headphone channels Press JMUTE to mute the audio output Press JMUTE again to resume the audio output y You can also rotate LVOLUME or press NVOLUME to resume the audio output You can adjust the muting level by using the MUTE TYPE parameter in SOUND MENU see...

Страница 42: ...e Displaying the input source information Audio sources Video sources DVD V AUX DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER XM SIRIUS DVD SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p Information Descriptions FORMAT Signal format When this unit cannot detect a digital signal it automatically switches to analog input SAMPLING The number of samples per second taken from a continuo...

Страница 43: ...for the sleep timer Once the sleep timer is set the SLEEP indicator lights up in the front panel display and the display returns to the selected sound field program y To cancel the sleep timer press 5AMP and then press NSLEEP repeatedly until SLEEP OFF appears in the front panel display The sleep timer setting can also be canceled by pressing AMAIN ZONE ON OFF or ISTANDBY to set the main zone to t...

Страница 44: ... The sound field is suitable for jazz and fusion music It uses data collected in a famous jazz club in New York You can enjoy clear reverberation ENTERTAINMENT Game CINEMA DSP processing You can enjoy dynamic and thrilling sound effects as you play games The program lets you feel the depth and three dimensional surrounding sounds of the field where you are playing and offers cinema like surroundin...

Страница 45: ...DTS sources through ordinary headphones SILENT CINEMA is automatically activated whenever you connect headphones to the PHONES jack while listening to CINEMA DSP sound field programs except for 7ch see page 40 When activated the SILENT CINEMA indicator lights up in the front panel display Enjoying unprocessed input sources Straight decoding mode When this unit is in the STRAIGHT mode multi channel...

Страница 46: ...t level Choices LOW HIGH For Pro Logic II Music and Pro Logic IIx Music Panorama PANORAMA Function Sends stereo signals to the surround speakers as well as the front speakers for a wraparound effect Choices OFF ON Dimension DIMENSION Function Gradually adjusts the sound field either towards the front or towards the rear Control range 3 towards the rear to 3 towards the front initial setting is STD...

Страница 47: ...RECT mode or when MULTI CH is selected as the input source You can adjust the output level of each speaker while listening to a music source This is also possible when playing sources input at the MULTI CH INPUT jacks This operation will override the level adjustments made in AUTO SETUP see page 26 and SP LEVEL see page 67 1 Press 5AMP and then press 7LEVEL on the remote control and then 8k n to s...

Страница 48: ...display 2 Press 8l h to adjust the effect level while NIGHT CINEMA or NIGHT MUSIC is displayed in the front panel display Choices MIN MID MAX Select MIN for minimum compression Select MID for standard compression Select MAX for maximum compression y NIGHT CINEMA and NIGHT MUSIC adjustments are stored independently You cannot use the night listening modes in the following cases when the DIRECT mode...

Страница 49: ...utomatic tuning When this unit is tuned into a station the TUNED indicator lights up and the frequency of the received station is shown in the front panel display If the signal received from the station you want to select is weak tune into it manually Manually tuning into an FM station automatically switches the tuner to monaural reception to increase the signal quality 1 Press RINPUT l h repeated...

Страница 50: ...automatically by automatic preset tuning If the station you want to store is weak in signal strength tune into it manually and store it as described in Manual preset tuning on this page You can also store up to 40 stations A1 to E8 8 preset station numbers in each of the 5 preset station groups manually 1 Tune into a station automatically or manually See page 45 for tuning instructions 2 Press HME...

Страница 51: ...umber 1 to 8 directly by pressing the numeric buttons on the remote control You can exchange the assignments of two preset stations with each other The example below describes the procedure to exchange preset station E1 with A5 1 Select preset station E1 using FA B C D E and GPRESET TUNING CH l h See Selecting preset stations on this page 2 Press and hold DPRESET TUNING for more than 3 seconds E1 ...

Страница 52: ...dio com For Canadian customers http www xmradio ca Note XM READY legal disclaimer XM monthly service subscription sold separately XM Mini Tuner and Home Dock required each sold separately to receive XM service It is prohibited to copy decompile disassemble reverse engineer hack manipulate or otherwise make available any technology or software incorporated in receivers compatible with the XM Satell...

Страница 53: ... display and the XM Satellite Radio information such as channel number channel name category artist name or song title for the currently selected channel appears in the front panel display y When you select XM as the input source this unit automatically recalls the previously selected channel The XM Satellite Radio signals cannot be output at the AUDIO OUT REC jacks If a status message or an error...

Страница 54: ...llite Radio preset channels on page 51 y All preset channels A1 to E8 recalls 001 Preview by the initial factory setting 1 Press DSEARCH MODE or MSRCH MODE repeatedly to select PRESET SEARCH 2 Press FCATEGORY or 8A E CAT l h repeatedly to change the preset channel group A to E 3 Press GPRESET TUNING CH l h or 8PRESET CH k n repeatedly to change the preset channel number 1 to 8 y You can also selec...

Страница 55: ...et channel group A to E while the MEMORY indicator is flashing The preset channel group letter appears in the front panel display 4 Press GPRESET TUNING CH l h or 8PRESET CH k n repeatedly to select a preset channel number 1 to 8 while the MEMORY indicator is flashing The preset channel number appears in the front panel display 5 Press HMEMORY or 9MEMORY to set the selected XM Satellite Radio chan...

Страница 56: ...e To hold the current XM Radio information press 8ENTER on the remote control while it is being displayed Press 8ENTER again to release the held information When the antenna of the XM Mini Tuner Dock cannot receive the signals NO SIGNAL appears in the front panel display Displaying the XM Satellite Radio information in the OSD Press ODISPLAY The following screen is displayed in the OSD 1 Search mo...

Страница 57: ...st reception differs depending on the area Refer to the instruction manuals supplied with the SiriusConnect tuner for the installation of the antenna You can mount it indoors or outdoors Use the ANTENNA INFO information in the front panel or SIRIUS Information screen in the video monitor see page 58 to check the antenna reception level and adjust the orientation of the antenna You will need to con...

Страница 58: ...ected channel appears in the front panel display y When you select SIRIUS as the input source this unit automatically recalls the previously selected channel The SIRIUS Satellite Radio signals cannot be output at the AUDIO OUT REC jacks When you have not activated your subscription yet you can only select 184 or 000 2 Search for a channel by using one of the SIRIUS Satellite Radio search modes To ...

Страница 59: ...preset channels on page 56 1 Press DSEARCH MODE or MSRCH MODE repeatedly to select PRESET SEARCH 2 Press FCATEGORY or 8A E CAT l h repeatedly to change the preset channel group A to E 3 Press GPRESET TUNING CH l h or 8PRESET CH k n repeatedly to change the preset channel number 1 to 8 y You can also select the preset channel number directly by pressing the numeric buttons 1 to 8 G Direct Number Ac...

Страница 60: ...to set the selected SIRIUS Satellite Radio channel as a preset channel while the MEMORY indicator is flashing A colon appears next to the preset channel number for confirmation and the MEMORY indicator turns off in the front panel display Once you set a new preset channel the one previously stored in the same preset channel group and number is cleared You can use the Parental Lock feature to limit...

Страница 61: ...nnel name are displayed in the list 10 Press 8ENTER to lock the selected channel Check mark appears before the selected channel y When you select the locked channel and press 8ENTER this unit unlocks the selected channel 11 Repeat steps 9 and 10 to lock the channels you want 12 Press 9RETURN repeatedly to exit from the PARENTAL LOCK screen 13 Press MMENU to exit from the setup menu This unit is tu...

Страница 62: ... OSD Press IINFO or ODISPLAY The following screen is displayed in the OSD 1 Search mode see page 54 2 Channel category 3 Song title 4 Composer name 5 Antenna reception level 6 Channel number name 7 Artist name y To turn off the OSD press ODISPLAY again SIRIUS status messages also appear in the OSD You can select the amount of time the SIRIUS Satellite Radio information is displayed in the OSD by u...

Страница 63: ...d the analog audio signals can be output at the analog AUDIO OUT REC jacks for recording Your iPod battery is automatically charged when your iPod is stationed in a Yamaha iPod universal dock connected to the DOCK terminal of this unit as long as this unit is turned on You can control your iPod when V AUX is selected as the input source The operations of your iPod can be done with the aid of the O...

Страница 64: ...begin playback of the selected song Choices Playlists playlists Artists artists Albums albums Songs songs Genres genres Composers composers Settings settings Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Settings Shuffle Repeat Shuffle Shuffle Use this feature to set this unit to play songs or albums in random order Choices Off Songs Alb...

Страница 65: ...icator flashes in the front panel display y To cancel the pairing press EBAND or 7BAND again If the Bluetooth adapter is not connected to the DOCK terminal of this unit No BT adapter appears in the front panel display 4 Check that the Bluetooth component detects the Bluetooth adapter If the Bluetooth component detects the Bluetooth adapter YBA 10 YAMAHA example appears in the Bluetooth device list...

Страница 66: ...component that provides only an S video or a composite video signal you can record only an S video or a composite video signal on your DVD recorder A given input source is not output on the same OUT REC channel The analog audio signals input at the DOCK terminal can be output at the analog AUDIO OUT REC jacks for recording Once you have connected a recording component to this unit keep the compone...

Страница 67: ...LEVEL Adjusts the output level of the LFE channel for Dolby Digital or DTS signals 68 F DYNAMIC RANGE Adjusts the dynamic range of Dolby Digital or DTS signals 69 G AUDIO SET Adjusts the muting level audio delay maximum volume level and initial volume level 69 H HDMI SET Selects whether to play back HDMI audio signals on this unit or on another HDMI component connected to the HDMI OUT jack 70 I EX...

Страница 68: ...age A DISPLAY SET Adjusts the brightness of the front panel display and the way in which the XM and iPod information is displayed 73 B MEMORY GUARD Locks sound field program parameters and other SET MENU settings 74 C AUDIO SELECT Designates the default audio input jack select setting for the input sources connected to the DIGITAL INPUT jacks when you turn on the power of this unit 74 D PARAM INI ...

Страница 69: ...he Virtual CINEMA DSP mode see page 41 Front speakers FRONT SP Choices SMALL LARGE When the front speakers are large Select LARGE large When the front speakers are small Select SMALL small When LFE BASS OUT is set to FRONT see page 66 you can select only LARGE in FRONT SP If the value of FRONT SP is set to a setting other than LARGE in advance this unit automatically changes the value to LARGE Cen...

Страница 70: ... subwoofer is connected to this unit and you want to get natural bass sound Select SWFR subwoofer The LFE signals as well as the low frequency signals of other speakers set to SML or SMALL are directed to the subwoofer When a subwoofer is connected to this unit and you want to get rich bass sound Select BOTH both The low frequency signals of any source are output from the subwoofer The LFE signals...

Страница 71: ...woofer Speaker level B SP LEVEL Use this feature to manually adjust the output level of each speaker Control range 10 to 10 dB Control step 1 dB Initial setting 0 dB The available speaker channels differ depending on the setting of the speakers Instead of SBL and SBR SUR B is displayed if SUR B L R SP is set to either SMLx1 or LRGx1 see page 66 1 SOUND MENU A SPEAKER SET CROSSOVER FREQ 80Hz 1 SOUN...

Страница 72: ...ntrol step 0 5 dB Initial setting 0 dB Test tone TEST Use this feature to make adjustments for CENTER GEQ while listening to a test tone Choices OFF ON Select OFF to stop test tones and output the currently selected source component Select ON to output test tones from the center and front left speakers Low frequency effect level E LFE LEVEL Use this feature to adjust the output level of the LFE lo...

Страница 73: ...onize it with the video image This may be necessary when using certain LCD monitors or projectors Control range 0 to 160 ms Control step 1 ms Maximum volume MAX VOL Use this feature to set the maximum volume level This feature is useful to avoid the unexpected loud sound by mistake For example the original volume range is 16 dB to 80 dB However when MAX VOL is set to 5 dB the volume range becomes ...

Страница 74: ...fying Use this feature to enjoy 6 1 7 1 channel playback for multi channel sources using the Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital EX or DTS ES decoders by using the connected surround back speakers Choice Functions HTR 6150 Plays back HDMI audio signals on this unit The HDMI audio signals input at the HDMI input jacks of this unit are not output to the HDMI component connected to the HDMI OUT jack on...

Страница 75: ...me of the input source that appears in the OSD and in the front panel display 1 Press one of the input selector buttons 4 or EMULTI CH IN to select the input source you want to change the name of 2 Press 5AMP and then press 8l h on the remote control to place the _ underscore under the space or the character you want to edit 3 Press 8k n to select the character you want to use and then press 8l h ...

Страница 76: ... back a DTS CD Multi channel input setup E MULTI CH SET Background Video BGV Use this feature to select the video source played in the background of the sources input at the MULTI CH INPUT jacks Choices DVD DTV CBL V AUX DVR LAST y Select LAST to set this unit to automatically select the last selected video source as the background video source Input channels INPUT CH Use this setting to select th...

Страница 77: ...CK is selected as the input source Choices CONT ONCE Select CONT to display the operation status in the front panel display in a continuous manner Select ONCE to display the operation status in the front panel display by the first 14 alphanumeric characters after scrolling all characters once OSD shift OSD SHIFT Use this feature to adjust the vertical position of the OSD Control range 5 downward t...

Страница 78: ...ant this unit to automatically select the last input mode used for the connected input source see page 36 Parameter initialization D PARAM INI Use this feature to set all the parameters of the sound field programs to the initial factory settings Choices NO YES Select NO to cancel the parameter initialization and return to the previous menu screen Select YES and press 8ENTER to set all the sound fi...

Страница 79: ...tooth Adapter appears XM Radio setting F XM RADIO SET U S A and Canada models only XM Radio antenna XM ANTENNA Use this feature to check the current reception level of the XM Satellite Radio signals For the best reception orient XM Mini Tuner so that a value of 60 or more is displayed here Display status NONE 0 to 100 NONE is displayed if XM Mini Tuner Dock is not connected to this unit In this ca...

Страница 80: ... you can control the buttons highlighted above 1 and 2 when you press the input source selector button Remote control features Controlling this unit a TV or other components Notes REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT INFO DIRECT PARAMETER MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP ENHANCER l PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0 9 6 5 4 3 2 1 ENT DVD V AUX DOCK B C DTV CBL DVR...

Страница 81: ... 3 2 1 ENT SRCH MODE MENU VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY INFO RETURN MEMORY 2 8 9 7 3 4 6 5 1 Remote control DVD player recorder VCR Digital TV Cable TV LD player CD player MD CD recorder Tuner 1 AV POWER Power 1 Power 1 Power 2 Power 1 Power 1 Power 1 2 TITLE Title Band 3 PRESET CH k Up VCR channel up Up Preset up 1 8 Tuning up PRESET CH n Down VCR channel down Down Preset down 1 8 Tuning ...

Страница 82: ...e component to be used When the setting succeeds RemoteSetup OK appears however when it does not RemoteSetup NG appears in the front panel display If the manufacturer of your component has more than one code try each of them until you find the correct one If you do not press any buttons within 30 seconds in step 2 the setup process is canceled If this happens repeat the setup procedure Setting rem...

Страница 83: ...er or service center about the Zone 2 connections that best meet your requirements Some Yamaha models are able to connect directly to the REMOTE jacks of this unit If you own these products you may not need to use an infrared signal emitter Up to 6 Yamaha components can be connected as shown below Using the external amplifier Connect the amplifier receiver in the second zone and other components t...

Страница 84: ... unit when V AUX is selected as the input source see page 59 Enjoying music stored on your Bluetooth component being performed paring operation with a Yamaha Bluetooth adapter such as YBA 10 sold separately connected to the DOCK terminal of this unit when V AUX is selected as the input source see page 61 You must complete each step while the ZONE2 indicator is flashing in the front panel display O...

Страница 85: ...s in Zone 2 For details about the iPod operations see Using iPod on page 59 Select V AUX as the input source to use Bluetooth component features in Zone 2 For details about the Bluetooth component operations see Using Bluetooth components on page 61 Set Zone 2 to the standby mode Press 8ZONE 2 ON OFF to set Zone 2 to the standby mode y Press CSYSTEM OFF to set the main zone and Zone 2 to the stand...

Страница 86: ...odels only Use this feature to set the speaker impedance of this unit so that it matches that of your speakers Choices 8Ω MIN 6Ω MIN Select 8Ω MIN to set the speaker impedance to 8 Ω Select 6Ω MIN to set the speaker impedance to 6 Ω SIRIUS Satellite Radio Parental Lock code number reset SR PIN Use this feature to set the code number for the SIRIUS Satellite Radio Parental Lock feature to the initi...

Страница 87: ...set SCENE IR to OFF Tuner frequency step TU Asia and General models only Use this feature to set the tuner frequency step according to the frequency spacing in your area Choices AM10 FM100 AM9 FM50 Select AM10 FM100 for North Central and South America Select AM9 FM50 for all other areas Initializing INIT Use this feature to reset all the parameters of this unit to the initial factory settings see ...

Страница 88: ...les properly If the problem persists the cables may be defective 13 19 No appropriate Audio input jack select has been set Set an appropriate Audio input jack select 36 Audio input jack select is set to HDMI COAX OPT or ANALOG Set Audio input jack select to AUTO 36 Audio input jack select is set to ANALOG while playing a source encoded in Dolby Digital or DTS Set Audio input jack select to AUTO or...

Страница 89: ...f the HiFi DSP programs except for 7ch Stereo has been selected Try another sound field program 40 No sound is heard from the surround speakers SUR L R SP in SPEAKER SET is set to NONE Set SUR L R SP to SML or LRG 66 This unit is in the STRAIGHT mode and a monaural source is being played back Press PSTRAIGHT so that STRAIGHT disappears from the front panel display 41 No sound is heard from the sur...

Страница 90: ...e changed MEMORY GUARD in OPTION MENU is set to ON Set MEMORY GUARD to OFF 74 This unit does not operate properly The internal microcomputer has been frozen by an external electric shock such as lightning or excessive static electricity or by a power supply with low voltage Disconnect the power cable from the AC wall outlet and then plug it in again after about 30 seconds No sound is heard from th...

Страница 91: ...gh quality directional FM antenna Use the manual tuning method 45 Previously preset stations can no longer be tuned into This unit has been disconnected for a long period Set preset stations 46 AM The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method The signal is weak or the antenna connections are loose Tighten the AM loop antenna connections and orient it for the best recept...

Страница 92: ...med Check for antenna obstructions and reposition the XM antenna to get better signal reception Use the XM RADIO SET screen in the video monitor to check the antenna reception level See instructions supplied with the XM Mini Tuner and Dock for antenna installation information 48 75 LOADING The XM Mini Tuner is acquiring audio or program information from the XM satellite signal This message can als...

Страница 93: ...t this unit supports 53 ACQUIRING The signal is too weak Adjust the orientation of the antenna of the SiriusConnect tuner Use the ANTENNA INFO information in the front panel display or SIRIUS Information screen in the video monitor to check the antenna reception level 53 58 UPDATING The SiriusConnect tuner is updating the channel list Wait until the updating is complete The period of the subscript...

Страница 94: ...nd back speaker 11 E 4 NOISY Background noise is too loud Try running AUTO SETUP in a quiet environment Turn off noisy electric equipment like air conditioners or move them away from the optimizer microphone E 5 CHECK SUR Surround back speakers are connected though surround L R speakers are not Connect surround speakers when you use surround back speakers 11 E 6 NO MIC The optimizer microphone was...

Страница 95: ...t in locations with similar conditions Check the speaker connections 11 Use speakers of similar quality Notes Note Status message Cause Remedy See page Loading This unit is in the middle of recognizing the connection with your iPod This unit is in the middle of acquiring song lists from your iPod Connect error There is a problem with the signal path from your iPod to this unit Turn off this unit a...

Страница 96: ...e paring is canceled BT connected The connection between the Yamaha Bluetooth adapter such as YBA 10 sold separately and the Bluetooth component is established Disconnected The Bluetooth component is disconnected from the Yamaha Bluetooth adapter such as YBA 10 sold separately No BT Adapter The Bluetooth adapter is not connected to the DOCK terminal Connect the Yamaha Bluetooth adapter such as YBA...

Страница 97: ... next time you turn on this unit y To cancel the initialization procedure at any time without making any changes press PSTRAIGHT repeatedly to select CANCEL and then press AMAIN ZONE ON OFF Problem Cause Remedy See page The remote control does not work nor function properly Wrong distance or angle The remote control functions within a maximum range of 6 m 20 ft and no more than 30 degrees off axis...

Страница 98: ... transmits these three elements combined Dolby Digital Dolby Digital is a digital surround sound system that gives you completely independent multi channel audio With 3 front channels front L R and center and 2 surround stereo channels Dolby Digital provides 5 full range audio channels With an additional channel especially for bass effects called LFE Low Frequency Effect the system has a total of ...

Страница 99: ...hancements and requirements When used in combination with HDCP High bandwidth Digital Content Protection HDMI provides a secure audio video interface that meets the security requirements of content providers and system operators For further information on HDMI visit the HDMI website at http www hdmi org LFE 0 1 channel This channel reproduces low frequency signals The frequency range of this chann...

Страница 100: ...he Y signal for the luminance and the C signal for the chrominance through the S video cable Using the S VIDEO jack eliminates video signal transmission loss and allows recording and playback of even more beautiful images Virtual CINEMA DSP Yamaha has developed a Virtual CINEMA DSP algorithm that allows you to enjoy DSP sound field surround effects even without any surround speakers by using virtu...

Страница 101: ... 12 dB oct L P F Subwoofer 24 dB oct VIDEO SECTION Video Signal Type Gray back U S A Canada Korea and General models NTSC Other models PAL Video Signal Type Video Conversion NTSC PAL Signal Level Composite 1 Vp p 75 Ω S video 1 Vp p 75 Ω Y 0 286 Vp p 75 Ω C Component 1 Vp p 75 Ω Y 0 7 Vp p 75 Ω PB PR Signal to Noise Ratio 50 dB or more Maximum Input Level 1 5 Vp p or more Frequency Response MONITO...

Страница 102: ...icator 25 COAXIAL IN 1 Input assignment 71 COAXIAL INPUT assignment Input assignment 71 COAXIAL INPUT jacks 71 Completed Bluetooth status message 92 COMPONENT VIDEO jacks 13 Connect error iPod controlling status message 91 Connect MIC Auto setup error message 90 Connecting to the FRONT A terminals 12 Connection AM antenna connection 21 Connection Audio components 19 Connection CD player 19 Connect...

Страница 103: ...y 38 INVALID SIRIUS Satellite Radio status message 89 iPod connected iPod controlling status message 91 iPod control Status message 91 iPod using 59 J Jazz Sound field program 40 L LFE BASS OUT Speaker settings 66 LFE Bass out Speaker settings 66 LOADING XM tuning status message 88 Loading iPod controlling status message 91 Low frequency effect level Sound menu 68 LVL 28 LVL Auto setup result 28 M...

Страница 104: ... 28 Speaker distance Sound menu 68 Speaker distances Speaker distance 68 Speaker impedance setting 23 Speaker impedance Advanced setup 82 Speaker level 28 Speaker level adjustment 43 Speaker level Auto setup result 28 Speaker level Sound menu 67 Speaker settings Sound menu 65 Speaker size 27 Speaker size Auto setup 27 Speaker wiring 27 Speaker wiring Auto setup 27 Speaker wiring volume level Auto ...

Страница 105: ...setting Option menu 75 XM Satellite Radio tuning 48 XM Satellite Radio Status message 88 Y Yamaha iPod universal dock Connection 20 Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer 26 YPAO 26 YPAO Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer 26 YPAO indicator 24 Z Zone 2 79 ZONE2 indicator 24 01EN_HTR 6150_UC book Page 101 Friday February 1 2008 11 21 AM ...

Страница 106: ...la source d alimentation indiquée sur la plaque signalétique En cas de doute s adresser au revendeur ou au fournisseur d électricité En ce qui concerne les produits fonctionnant sur batterie ou sur d autres sources se référer au mode d emploi 12 Mise à la terre et fiche polarisée Ce produit est muni d une fiche polarisée une fiche avec une lame plus large que l autre Par mesure de sécurité cette f...

Страница 107: ...E MISE A LA TERRE DU FOURNISSEUR D ELECTRICITE NEC ARTICLE 250 PARTIE H APPAREIL DU FOURNISSEUR D ELECTRICITE NEC CODE ELECTRIQUE NATIONAL Informations de la FCC Pour les clients résidents aux États Unis 1 AVIS IMPORTANT NE PAS APPORTER DE MOFIDICATIONS À CET APPAREIL Ce produit est conforme aux exigences de la FCC s il est installé selon les instructions du mode d emploi Toute modification non ap...

Страница 108: ...re responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le câble d alimentation de la prise murale et les antennes extérieures pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni d...

Страница 109: ...Échange de stations présélectionnées 47 Ecoute d émissions XM Satellite Radio 48 Raccordement d un XM Mini Tuner Dock 48 Activation XM Satellite Radio 49 Fonctionnement de base de XM Satellite Radio 49 Réglage des canaux présélectionnés XM Satellite Radio 51 Affichage des informations XM Satellite Radio 52 Syntonisation d émissions SIRIUS Satellite Radio 53 Raccordement du syntoniseur SiriusConnec...

Страница 110: ...6 prises d entrée supplémentaires pour un appareil multivoie Menus d affichage sur écran OSD facilitant l optimisation de l appareil en fonction de la chaîne audiovisuelle utilisée Possibilité d entrées et de sorties de signaux vidéo composantes 3 prises COMPONENT VIDEO IN et 1 prise MONITOR OUT Possibilité d entrée et de sortie des signaux S vidéo Prises optique et coaxiale pour les signaux audio...

Страница 111: ... sont retirées pendant plus de 2 minutes ou si elles sont complètement usagées le contenu de la mémoire est effacé Lorsque la mémoire est effacée insérez des piles neuves et spécifiez le code du boîtier de télécommande Nous vous souhaitons un plaisir musical pour la vie Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l Association des Industries Électroniques vous demandent de ti...

Страница 112: ...nnez un câble RCA monophonique Lecteur de DVD x 1 Sélectionnez un lecteur de DVD muni d une prise de sortie audionumérique coaxiale et d une prise de sortie vidéo composite Moniteur vidéo x 1 Sélectionnez un moniteur TV un moniteur vidéo ou un projecteur muni d une prise d entrée vidéo composite Câble vidéo x 2 Sélectionnez un câble vidéo composite RCA Câble audio numérique coaxial x 1 Guide de dé...

Страница 113: ...et d ambiance arrière 4 Raccordez le câble de caisson de graves à la prise d entrée du caisson de graves et à la prise SUBWOOFER OUTPUT de cet appareil Étape 1 Installez vos enceintes L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER L R SURROUND BACK BI AMP SINGLE SWITCHED MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR D...

Страница 114: ... DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT AM GND FM 75 UNBAL COMPONENT VIDEO ANTENNA SPEAKERS HDMI REMOTE TRIGGER OUT DIGITAL INPUT VIDEO XM SIRIUS DOCK IN1 IN2 AC OUTLETS MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN VIDEO 1 2 3 DTV CBL CD DVD OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT VIDEO Assurez vous que cet appareil et le lecteur de DVD sont débranchés des prises secteur Prise de s...

Страница 115: ...n câblée ou un syntoniseur satellite à cet appareil Voir page 18 pour de plus amples détails 2 Vous devez raccorder au préalable les antennes FM et AM fournies à cet appareil Voir page 21 pour de plus amples détails 3 Vous devez syntoniser au préalable la station radio souhaitée Voir pages 45 à 47 pour de plus amples détails sur la syntonisation 4 Pour améliorer la réception orientez l antenne cad...

Страница 116: ...base de cet appareil P 35 Écoute d émissions radio FM AM P 45 Écoute d émissions XM Satellite Radio P 48 Écoute d émissions SIRIUS Satellite Radio P 53 Utilisation de votre iPod avec cet appareil P 59 Utilisation de vos appareils Bluetooth avec cet appareil P 61 Utilisation des diverses caractéristiques sonores Utilisation des diverses corrections de champ sonore P 40 Utilisation du mode direct po...

Страница 117: ... DIGITAL INPUT VIDEO XM SIRIUS DOCK IN1 IN2 AC OUTLETS 1 2 4 3 5 6 7 8 G F B E D C A 9 0 Modèle pour les États Unis Nom Page 1 Prises HDMI 14 2 Prises DIGITAL INPUT 13 3 Prises COMPONENT VIDEO 13 4 Prise XM Modèles pour les États Unis et le Canada seulement 48 5 Prise SIRIUS Modèles pour les États Unis et le Canada seulement 53 6 Prise DOCK 20 7 Bornes d enceinte 11 8 VOLTAGE SELECTOR Modèle pour ...

Страница 118: ...estituent les effets sonores et les corrections d ambiance Enceintes d ambiance arrière gauche et droite SBL et SBR Les enceintes d ambiance arrière ajoutent leur effet aux enceintes d ambiance et apportent une amélioration dans le rendu des transitions sonores avant arrière Caisson de graves SW L emploi d un caisson de graves actif tel que le Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System permet...

Страница 119: ...ntes Si vous utilisez des enceintes de 6 ohms veillez à régler SP IMP sur 6Ω MIN avant d utiliser cet appareil Pour de plus amples détails sur le réglage d impédance des enceintes voir voir page 23 L R SURROUND L R FRONT B L R FRONT A CENTER L R SURROUND BACK BI AMP SINGLE SWITCHED MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT...

Страница 120: ...d enceintes Tout d abord vissez la borne puis introduisez la fiche banane dans le trou de la borne qui convient Utilisation des prises de bi amplification Cet appareil présente des prises pour la bi amplification d un système acoustique Vos enceintes doivent pouvoir supporter la bi amplification Pour raccorder les enceintes pour la bi amplification utilisez les bornes FRONT et SURROUND BACK de la ...

Страница 121: ...idéo Cet appareil est doté de trois types de prises vidéo Les raccordements à effectuer dépendent des prises d entrée disponibles sur le moniteur vidéo Prises VIDEO Ces prises sont destinées aux signaux vidéo composite transmis via des câbles vidéo composite Prises S VIDEO Ces prises sont destinées aux signaux S vidéo séparés en signaux de luminance Y et signaux de chrominance C transmis séparémen...

Страница 122: ... du bruit Les signaux audio transmis à d autres prises d entrée que la prise HDMI IN DVD ou HDMI IN DTV CBL de cet appareil ne peuvent pas ressortir par la prise HDMI OUT sous forme de signal numérique Si vous éteignez le moniteur vidéo raccordé à la prise HDMI OUT par une liaison DVI cet appareil risque de ne pas pouvoir se connecter à l autre appareil Informations sur le HDMI Types de signaux au...

Страница 123: ...DMI COMPONENT VIDEO S VIDEO et VIDEO l ordre de priorité des signaux est le suivant 1 HDMI 2 COMPONENT VIDEO 3 S VIDEO 4 VIDEO La conversion vidéo ne fonctionne pas lorsque certains signaux vidéo numériques sont transmis à la prise HDMI IN DVD ou HDMI IN DTV CBL Les signaux vidéo numériques transmis à la prise HDMI IN DVD ou HDMI IN DTV CBL ne peuvent pas ressortir par les prises de sortie vidéo a...

Страница 124: ... une prise S vidéo ou vidéo composantes Raccordez l appareil source à la prise HDMI IN DVD ou HDMI IN DTV CBL pour afficher les images vidéo sur le moniteur vidéo raccordé à la prise HDMI OUT Raccordements d appareils vidéo Assurez vous que cet appareil et les autres appareils sont débranchés des prises secteur Remarques MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD D R OUT REC OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT MAX IN MON...

Страница 125: ...donnée aux signaux transmis par la prise DIGITAL INPUT COAXIAL Raccordement d un lecteur de DVD Raccordement d autres appareils Remarques Assurez vous que cet appareil et les autres appareils sont débranchés des prises secteur MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER WO SUR...

Страница 126: ...tes Graveur de DVD PVR ou magnétoscope MONITOR OUT L R DTV CBL DVR DVD MD CD R OUT REC IN PLAY OUT IN DTV CBL DVR DVD OUT OUT 12V 15mA MAX IN IN MONITOR OUT DTV CBL DVR DVD OUT S VIDEO IN CD L R SUB WOOFER WO SURROUND CENTER MULTI CH INPUT AUDIO VIDEO OUTPUT ZONE 2 OUT FRONT 6CH SB 8CH 1 2 3 DTV CBL DTV CBL CD OUT DTV CBL DVR DVD DVD OPTICAL COAXIAL DVD PR PB Y PR PB Y MONITOR OUT COMPONENT VIDEO ...

Страница 127: ...rez pas choisir les corrections de champ sonore Cet appareil ne redirige pas les signaux transmis aux prises MULTI CH INPUT pour pallier les enceintes manquantes Nous vous conseillons de n utiliser ce principe de raccordement que si la chaîne comporte les enceintes requises pour un ensemble à 5 1 voies 1 Ce sont les prises d entrée audio analogique désignées par FRONT dans MULTI CH SET voir page 7...

Страница 128: ...il et les touches SCENE pourront être utilisées pour agir sur la lecture Reportez vous aux modes d emploi pour de plus amples informations sur la compatibilité des divers appareils avec les signaux de commande SCENE Si l appareil raccordé à la prise REMOTE OUT n est pas de marque Yamaha réglez SCENE IR dans le menu de réglages approfondis sur OFF voir page 83 Raccordement d une station universelle...

Страница 129: ...concernant cette question veuillez consulter le revendeur ou le service après vente Yamaha Utilisation des prises VIDEO AUX sur la face avant Attention Veillez à réduire complètement le volume de cet appareil et des autres appareils avant de les relier Remarques SPEAKERS PHONES SILENT CINEMA ON OFF A B OFF l PRESET TUNING CH h CATEGORY A B C D E BAND ZONE 2 ON OFF EDIT SEARCH MODE PRESET TUNING ME...

Страница 130: ...es secteur Utilisez ces prises secteur pour alimenter les appareils connectés Raccordez les câbles d alimentation des autres appareils à ces prises Ces prises sont alimentées sur le secteur lorsque cet appareil est en service Toutefois l alimentation de cette s prise s est coupée lorsque cet appareil est en veille Pour le détail sur la puissance maximale ou la consommation totale des appareils pou...

Страница 131: ... prochaine mise en service de cet appareil Mise en service de cet appareil Appuyez sur AMAIN ZONE ON OFF ou HPOWER pour mettre cet appareil en service y Lorsque vous mettez en service l appareil il faut attendre 4 à 5 secondes avant qu il ne restitue le son Mise en veille de cet appareil Appuyez sur AMAIN ZONE ON OFF ou ISTANDBY pour mettre l appareil en veille En veille l appareil consomme une fa...

Страница 132: ...ion AUTO SETUP et lorsque les réglages d enceintes spécifiés dans AUTO SETUP sont utilisés tels quels sans être modifiés voir page 26 6 Témoins du syntoniseur Ce témoin s éclaire lorsque cet appareil est en mode de syntonisation de stations FM AM XM Satellite Radio ou SIRIUS Satellite Radio voir pages 45 à 58 7 Témoin 96 24 Ce témoin s éclaire lorsque l appareil reçoit un signal DTS 96 24 8 Témoin...

Страница 133: ...ant le réglage automatique de cet appareil voir page 26 ou le réglage du niveau de sortie des enceintes dans SP LEVEL voir page 67 Utilisation du boîtier de télécommande Le boîtier de télécommande émet un rayon infrarouge Veillez à le pointer directement sur le capteur de télécommande de l appareil pour en assurer le fonctionnement 1Émetteur infrarouge Les signaux infrarouges de commande sont émis...

Страница 134: ...t en service Cet appareil est sélectionné comme source d entrée vidéo sur le moniteur vidéo Le caisson de graves raccordé est en service et le volume est à un niveau moyen ou légèrement inférieur Les commandes de la fréquence de coupure du caisson de graves raccordé sont au niveau maximal Les enceintes FRONT A sont sélectionnées comme paires d enceintes avant voir page 35 La pièce est suffisamment...

Страница 135: ... enceinte Lorsque tous les éléments ont été réglés la page de résultats apparaît sur l écran N effectuez aucune autre opération sur cet appareil pendant le réglage automatique Il est conseillé de sortir de la pièce pendant toute la durée de la procédure Le réglage automatique de tous les paramètres dure environ 3 minutes L appareil effectue les contrôles suivants Raccordement des enceintes Niveau ...

Страница 136: ...UTO SETUP WARNING et le numéro des messages d avertissement apparaissent voir page 29 7 Appuyez sur 8k et 8ENTER pour afficher les détails des réglages effectués 8 Appuyez plusieurs fois de suite sur 8l h pour voir les différentes pages de résultats y Si les résultats ne vous satisfont pas ou si vous préférez régler manuellement chaque paramètre exécutez MANUAL SETUP voir page 63 En fonction des c...

Страница 137: ...SETUP Sélectionnez EXIT pour sortir de la procédure AUTO SETUP Si WARNING apparaît Si un problème éventuel est détecté par l appareil pendant le réglage des paramètres avec AUTO SETUP WARNING apparaîtra sur la page des résultats Vérifiez les messages d avertissement pour corriger les réglages d enceintes Contrairement aux erreurs les avertissements n annulent pas la procédure AUTO SETUP 1 Position...

Страница 138: ...r de la face avant 2 Appuyez sur RINPUT l h ou appuyez sur 5AMP puis appuyez sur 8l h pour sélectionner le modèle souhaité 3 Appuyez une nouvelle fois sur la touche TSCENE ou sur 6SCENE pour valider votre choix Le modèle de SCENE sélectionné est attribué à la touche Après avoir attribué des modèles de SCENE aux touches SCENE souhaitées vous devrez peut être spécifier la source d entrée pour le mod...

Страница 139: ...Listening CD Hi fi Listening CD Listening CD Music Listening XM Listening Dock Listening DVD Live Viewing DVD Movie Viewing DVD Viewing Disc Hi fi Listening Music Disc Listening Disc Listening DVR Viewing TV Viewing Game Playing DVD V AUX DTV CBL TUNER FM AM DOCK CD DVD DVR Sources vidéo DVD Vidéo Vidéo enregistrée Émissions de télévision Jeux vidéo iPod ou appareil Bluetooth Émissions de radio Di...

Страница 140: ...e modèle de SCENE pour reproduire des disques de musique sur votre lecteur de DVD comme musique de fond CD Hi fi Listening CD DIRECT Sélectionnez ce modèle de SCENE pour reproduire en haute fidélité le son de disques de musique sur votre lecteur de CD CD Listening CD STEREO 7ch Stereo Sélectionnez ce modèle de SCENE pour reproduire des disques de musique sur votre lecteur de CD comme musique de fo...

Страница 141: ...SIC Le mode d écoute tardive se règle sur le mode MUSIC 4 Appuyez une nouvelle fois sur la touche 6SCENE pour valider les modifications y Vos propres modèles de SCENE sont marquées d un astérisque Après avoir attribué des modèles de SCENE aux touches 6SCENE souhaitées vous devrez peut être spécifier la source d entrée pour le modèle de SCENE à l aide du boîtier de télécommande Voir page 34 pour de...

Страница 142: ...e télécommande Si vous voulez personnaliser la source du modèle SCENE sélectionné vous devrez spécifier la source de ce modèle sur le boîtier de télécommande pour que l appareil correspondant fonctionne correctement Tout en tenant la touche 6SCENE enfoncée appuyez 3 secondes sur la touche de sélection d entrée 4 souhaitée y Appuyez une nouvelle fois sur la touche 6SCENE pour utiliser l appareil so...

Страница 143: ...n de vos préférences et non pas en vous basant uniquement sur son nom Lorsque vous sélectionnez une source l appareil adopte automatiquement la dernière correction de champ sonore associée à cette source Les corrections de champ sonore ne peuvent pas être sélectionnées lorsque l appareil relié aux prises MULTI CH INPUT est sélectionné comme source voir page 36 Si les signaux PCM reçus ont une fréq...

Страница 144: ... sur RINPUT l h ou appuyez sur 5AMP puis appuyez sur EMULTI CH IN pour sélectionner MULTI CH MULTI CH apparaît sur l afficheur de la face avant y Utilisez le menu MULTI CH SET dans INPUT MENU pour régler les paramètres pour MULTI CH INPUT voir page 72 Les signaux d entrée sont amplifiés et transmis directement sans traitement du son Par conséquent les corrections de champ sonore et le mode d écout...

Страница 145: ...voir page 41 Lorsque vous raccordez un casque aucun signal n est transmis aux bornes d enceintes À ce moment là les signaux audio Dolby Digital et DTS sont réduits à des signaux pour les voies gauche et droite du casque Appuyez sur JMUTE pour mettre le son en sourdine Appuyez une nouvelle fois sur JMUTE pour rétablir le son y Vous pouvez aussi tourner LVOLUME ou appuyer sur NVOLUME pour rétablir l...

Страница 146: ...ntes Message d erreur HDMI Lecture d une source vidéo en toile de fond d une source audio Affichage des informations relatives à la source Sources audio Sources vidéo DVD V AUX DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER XM SIRIUS DVD SET MENU TOP MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP A SIGNAL INFO Up Down ENTER Enter p p Information Descriptions FORMAT Format du signal Si l appareil ne détecte pas de signaux numériques ...

Страница 147: ...r de la face avant le témoin SLEEP demeure éclairé et le nom de la correction de champ sonore sélectionnée apparaît à nouveau lorsque la minuterie est mise en service y Pour mettre la minuterie hors service appuyez sur 5AMP puis plusieurs fois de suite sur NSLEEP jusqu à ce que SLEEP OFF apparaisse sur l afficheur de la face avant Le réglage de la minuterie peut aussi être annulé par la touche AMA...

Страница 148: ...hamp sonore a été mis au point pour la musique de jazz et fusion Il utilise des données obtenues dans un club de jazz célèbre de New York Il permet d obtenir une réverbération claire ENTERTAINMENT Game Traitement CINEMA DSP Pour accompagner les jeux vidéo d effets sonores dynamiques et palpitants Cette correction permet de ressentir la profondeur et les sons enveloppants en trois dimensions lorsqu...

Страница 149: ...Digital et DTS en utilisant seulement un casque SILENT CINEMA s active automatiquement quand vous branchez un casque sur la prise PHONES et que vous avez sélectionné la correction de champ sonore CINEMA DSP sauf pour 7 voies voir page 40 Le témoin SILENT CINEMA s éclaire sur l afficheur de la face avant lorsque le mode correspondant est actif Écoute de sources non manipulées Mode de décodage direc...

Страница 150: ...x LOW HIGH Pour Pro Logic II Music et Pro Logic IIx Music Panorama PANORAMA Fonction Ce paramètre provoque l application des signaux stéréophoniques vers les enceintes d ambiance et les enceintes avant afin de créer un effet enveloppant Choix OFF ON Dimension DIMENSION Fonction Ce paramètre déplace progressivement le champ sonore vers l avant ou vers l arrière Plage de réglage 3 vers l arrière à 3...

Страница 151: ...t appareil est en mode DIRECT ou lorsque MULTI CH est sélectionné comme source d entrée Vous pouvez régler le niveau de sortie de chaque enceinte tandis que vous écoutez une source musicale Ce réglage est également possible pour la source reliée aux prises MULTI CH INPUT Cette opération annule tous les réglages de niveau effectués grâce à AUTO SETUP voir page 26 et SP LEVEL voir page 67 1 Appuyez ...

Страница 152: ...émoin NIGHT s éclaire sur l afficheur de la face avant 2 Appuyez sur 8l h pour régler le niveau de l effet lorsque NIGHT CINEMA ou NIGHT MUSIC est affiché sur la face avant Choix MIN MID MAX Sélectionnez MIN pour utiliser la compression minimale Sélectionnez MID pour utiliser la compression standard Sélectionnez MAX pour utiliser la compression maximale y Les réglages NIGHT CINEMA et NIGHT MUSIC s...

Страница 153: ...la syntonisation automatique Lorsque la syntonisation sur une station est réalisée le témoin TUNED s éclaire et la fréquence de cette station apparaît sur l afficheur de la face avant Si le signal de la station que vous désirez écouter est peu puissant effectuez une syntonisation manuelle La syntonisation manuelle sur la fréquence d une station FM provoque automatiquement l adoption de la réceptio...

Страница 154: ...est que faiblement captée effectuez la syntonisation manuelle sur cette station puis sauvegardez sa fréquence comme indiqué dans Mise en mémoire manuelle des fréquences sur cette page Vous pouvez ainsi mettre 40 stations en mémoire manuellement A1 à E8 soit 8 numéros de présélection fois 5 groupes 1 Accordez une station en procédant automatiquement ou manuellement Voir page 45 pour de plus amples ...

Страница 155: ...o de présélection en tapant directement son numéro 1 à 8 sur le boîtier de télécommande Vous pouvez échanger le contenu de deux numéros de présélection L exemple ci dessous montre comment procéder pour échanger les stations présélectionnées E1 et A5 1 Sélectionnez la mémoire E1 à l aide de FA B C D E et de GPRESET TUNING CH l h Voir Sélection de stations présélectionnées sur cette page 2 Appuyez p...

Страница 156: ...ada http www xmradio ca Remarque Avertissement légal de XM READY Abonnement mensuel à XM séparé Les XM Mini Tuner et Home Dock vendus séparément sont nécessaires pour pouvoir recevoir le service XM La copie la décompilation le désassemblage la rétrotechnique le bidouillage la manipulation et toute autre mise à disposition de la technologie ou du logiciel intégré aux récepteurs compatibles avec le ...

Страница 157: ...et les informations XM Satellite Radio numéro de canal nom de la station catégorie nom de l interprète ou titre de l œuvre du canal sélectionné apparaissent sur l afficheur de la face avant y Lorsque vous sélectionnez XM comme source d entrée le dernier canal sélectionné est automatiquement accordé Les signaux XM Satellite Radio ne peuvent pas être transmis aux prises AUDIO OUT REC Si un message d...

Страница 158: ...tail voir Réglage des canaux présélectionnés XM Satellite Radio à la page 51 y Par défaut les présélections A1 à E8 rappellent le réglage par défaut 001 Preview 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur DSEARCH MODE ou sur MSRCH MODE pour sélectionner PRESET SEARCH 2 Appuyez sur FCATEGORY ou sur 8A E CAT l h pour changer de groupe de présélections A à E 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur GPRESET TU...

Страница 159: ...oupe de présélections A à E tandis que le témoin MEMORY clignote La lettre du groupe de présélections apparaît sur l afficheur de la face avant 4 Appuyez plusieurs fois de suite sur GPRESET TUNING CH l h ou sur 8PRESET CH k n pour choisir un numéro de présélection 1 à 8 tandis que le témoin MEMORY clignote La lettre du groupe de présélections apparaît sur l afficheur de la face avant 5 Appuyez sur...

Страница 160: ...mations XM Radio appuyez sur 8ENTER du boîtier de télécommande pendant qu elles apparaissent à l écran Appuyez une nouvelle fois sur 8ENTER pour les dégager Lorsque l antenne du XM Mini Tuner Dock ne peut pas recevoir les signaux NO SIGNAL apparaît sur l afficheur de la face avant Affichage des informations XM Satellite Radio dans l affichage sur écran Appuyez sur ODISPLAY L écran suivant s affich...

Страница 161: ...tenne possible dépend de la région Reportez vous aux modes d emploi fournis avec le syntoniseur SiriusConnect pour l installation de l antenne Vous pouvez installer l antenne dans une pièce ou à l extérieur Utilisez l écran ANTENNA INFO qui apparaît sur la face avant ou l écran SIRIUS Information qui apparaît sur le moniteur vidéo voir page 58 pour vérifier le niveau de réception de l antenne et r...

Страница 162: ...ionné apparaissent sur l afficheur de la face avant y Lorsque vous sélectionnez SIRIUS comme source d entrée le dernier canal sélectionné est automatiquement accordé Les signaux SIRIUS Satellite Radio ne peuvent pas être transmis aux prises AUDIO OUT REC Si vous n avez pas encore activé votre abonnement vous ne pourrez sélectionner que 184 ou 000 2 Recherchez un canal en utilisant un des modes de ...

Страница 163: ...s SIRIUS Satellite Radio à la page 56 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur DSEARCH MODE ou sur MSRCH MODE pour sélectionner PRESET SEARCH 2 Appuyez sur FCATEGORY ou sur 8A E CAT l h pour changer de groupe de présélections A à E 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur GPRESET TUNING CH l h ou sur 8PRESET CH k n pour sélectionner le numéro de présélection 1 à 8 y Vous pouvez également sélectionner la...

Страница 164: ... face avant 5 Appuyez sur HMEMORY ou sur 9MEMORY pour spécifier le canal SIRIUS Satellite Radio sélectionné comme présélection pendant que le témoin MEMORY clignote Deux points apparaissent pour confirmation en regard du numéro de présélection et le témoin MEMORY s éteint sur l afficheur de la face avant Lorsque le canal est spécifié celui qui était enregistré sous le même numéro et le même groupe...

Страница 165: ...électionné Une coche apparaît devant le canal sélectionné y Lorsque vous sélectionnez le canal verrouillé et appuyez sur 8ENTER ce canal est déverrouillé 11 Répétez les étapes 8 et 9 pour verrouiller les canaux souhaités 12 Appuyez plusieurs fois de suite sur 9RETURN pour dégager l écran PARENTAL LOCK 13 Appuyez sur MMENU pour sortir du menu de réglage Cet appareil est syntonisé sur le dernier can...

Страница 166: ...Y L écran suivant s affiche dans l affichage OSD 1 Mode de recherche voir page 54 2 Catégorie de canaux 3 Titre de l œuvre 4 Nom du compositeur 5 Niveau de réception de l antenne 6 Nom de la station numéro du canal 7 Nom de l interprète y Pour éteindre l affichage sur l écran appuyez une nouvelle fois sur ODISPLAY Le message d état de SIRIUS apparaît aussi à l écran Vous pouvez définir l intervall...

Страница 167: ... être enregistrés La batterie de votre iPod se charge automatiquement lorsque vous le posez sur une station universelle Yamaha iPod raccordée à la borne DOCK de cet appareil dans la mesure où celui ci est en service Vous pouvez agir sur votre iPod lorsque V AUX est sélectionné comme source d entrée Vous pouvez utiliser l aide de l affichage OSD de cet appareil mode de navigation ou ne pas l utilis...

Страница 168: ...sur le menu iPod et appuyez sur 8ENTER pour écouter l œuvre sélectionnée Choix Playlists listes de lecture Artists interprètes Albums albums Songs œuvres Genres genres Composers compositeurs Settings paramètres Playlists Songs Artists Albums Songs Albums Songs Songs Genres Artists Albums Songs Composers Albums Songs Settings Shuffle Repeat Lecture aléatoire Shuffle Cette option permet d écouter de...

Страница 169: ...e jumelage le témoin DOCK clignote sur l afficheur de la face avant y Pour annuler le jumelage appuyez une nouvelle fois sur EBAND ou 7BAND Si l adaptateur Bluetooth n est pas raccordé à la borne DOCK de cet appareil No BT adapter apparaît sur l afficheur de la face avant 4 Assurez vous que l appareil Bluetooth détecte bien l adaptateur Bluetooth Si l appareil Bluetooth détecte l adaptateur Blueto...

Страница 170: ...urrez enregistrer qu un signal S vidéo ou un signal composite sur votre enregistreur DVD lors de l enregistrement ou de la copie de signaux vidéo Le signal d une source donnée n est pas présent sur la sortie OUT REC portant le nom correspondant Les signaux audionumériques transmis aux prises DOCK ne sont pas disponibles pour l enregistrement sur les prises analogiques AUDIO OUT REC Une fois que vo...

Страница 171: ...centrale 68 E LFE LEVEL Réglage du niveau de sortie de la voie LFE pour les signaux Dolby Digital ou DTS 68 F DYNAMIC RANGE Réglage de la dynamique pour les signaux Dolby Digital ou DTS 69 G AUDIO SET Réglage du niveau de sourdine du retard du son du niveau de volume maximal et du niveau de volume initial 69 H HDMI SET Sélectionne si les signaux audio HDMI doivent être lus sur cet appareil ou sur ...

Страница 172: ...précédente 5 Appuyez sur MMENU pour quitter le mode SET MENU Paramètres Description Page A DISPLAY SET Réglage de la luminosité de l afficheur de la face avant et de la façon dont les informations XM et iPod sont affichées 73 B MEMORY GUARD Verrouillage des paramètres de champ sonore et des autres réglages découlant de SET MENU 74 C AUDIO SELECT Désigne le réglage de sélection de prise d entrée au...

Страница 173: ...e mode Virtual CINEMA DSP voir page 41 Enceintes avant FRONT SP Choix SMALL LARGE Lorsque les enceintes avant sont de grande taille Sélectionnez LARGE grand Lorsque les enceintes avant sont de petite taille Sélectionnez SMALL petit Lorsque LFE BASS OUT est réglé sur FRONT voir page 66 vous ne pouvez sélectionner que LARGE dans FRONT SP Si la valeur de FRONT SP a été réglée sur autre chose que LARG...

Страница 174: ...s signaux des fréquences graves Choix SWFR FRNT BOTH Pour restituer des sons graves naturels lorsqu un caisson de graves est raccordé à cet appareil Sélectionnez SWFR caisson de graves Les signaux LFE ainsi que les signaux graves des autres enceintes définies par SML ou SMALL sont dirigés vers le caisson de graves Pour restituer des sons graves intenses lorsqu un caisson de graves est raccordé à c...

Страница 175: ...de graves Niveau de sortie des enceintes B SP LEVEL Utilisez cette fonction pour préciser manuellement le niveau de sortie de chaque enceinte Plage de réglage 10 à 10 dB Etape de réglage 1 dB Réglage initial 0 dB Les voies disponibles sur chaque enceinte dépendent du réglage des enceintes Si SUR B L R SP a la valeur SMLx1 ou LRGx1 voir page 66 SUR B sera affiché au lieu de SBL et SBR 1 SOUND MENU ...

Страница 176: ...initial 0 dB Signal d essai TEST Utilisez ce menu pour effectuer les réglages de CENTER GEQ à l aide du signal d essai Choix OFF ON Sélectionnez OFF pour arrêter le signal d essai et écouter la source sélectionnée Sélectionnez ON pour que les signaux d essai soient émis par les enceintes centrale et avant gauche Niveau des effets des fréquences graves E LFE LEVEL Utilisez cette option pour régler ...

Страница 177: ...hroniser sur l image vidéo Ce réglage peut être nécessaire si la chaîne comporte un moniteur à cristaux liquides ou un moniteur à projection Plage de réglage 0 à 160 ms Etape de réglage 1 ms Volume maximal MAX VOL Utilisez cette fonction pour spécifier le volume maximal Elle permet d éviter les sons éventuellement trop forts Par exemple la plage du volume original est comprise entre 16 dB et 80 dB...

Страница 178: ... restituer sur 6 1 7 1 voies avec les enceintes d ambiance arrière raccordées les gravures multivoies qui ont été traitées avec les décodeurs Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital EX ou DTS ES Choix Fonctions HTR 6150 Reproduit les signaux audio HDMI sur cet appareil Les signaux audio HDMI transmis aux prises HDMI de cet appareil ne sont pas dirigés vers l appareil HDMI raccordé à la prise HDMI OUT su...

Страница 179: ...enu pour changer le nom des entrées tel qu il apparaît sur l affichage OSD et sur l afficheur de la face avant 1 Appuyez sur une des touches de sélection d entrée 4 ou sur EMULTI CH IN pour sélectionner la source dont vous voulez changer le nom 2 Appuyez sur 5AMP puis sur 8l h du boîtier de télécommande pour mettre le soulignement _ sous l espace ou le caractère que vous voulez changer 3 Appuyez s...

Страница 180: ... mode convenable Sélectionnez DTS pour la lecture de CD DTS Configuration d une entrée multivoies E MULTI CH SET Vidéo en arrière plan BGV Utilisez cette option pour sélectionner la source vidéo qui sera reproduite en arrière plan pour les sources transmises aux prises MULTI CH INPUT Choix DVD DTV CBL V AUX DVR LAST y Sélectionnez LAST pour que la dernière source vidéo vue soit automatiquement sél...

Страница 181: ...s les caractères lorsque XM SIRIUS ou DOCK est sélectionné comme source Choix CONT ONCE Sélectionnez CONT pour indiquer en continu sur l afficheur de la face avant l opération effectuée Sélectionnez ONCE pour indiquer par 14 caractères seulement sur l afficheur de la face avant l opération effectuée après que tous les caractères ont défilé une fois Décalage OSD OSD SHIFT Utilisez cette option pour...

Страница 182: ...onnez LAST pour que cet appareil adopte automatiquement le dernier mode d entrée associé à la source voir page 36 Valeurs initiales des paramètres D PARAM INI Utilisez cette fonction pour rétablir à leurs valeurs initiales réglages usine tous les paramètres des corrections de champ sonore de cet appareil Choix NO YES Sélectionnez NO pour annuler l initialisation des paramètres et revenir à la page...

Страница 183: ... Bluetooth Adapter s affiche XM Radio Réglage F XM RADIO SET Modèles pour les États Unis et le Canada seulement XM Radio Antenne XM ANTENNA Utilisez cette fonction pour vérifier le niveau de réception actuel des signaux XM Satellite Radio Pour améliorer la réception réorientez le XM Mini Tuner de sorte qu au moins 60 soit indiqué comme niveau de réception Indications affichées NONE 0 à 100 NONE s ...

Страница 184: ...BL Vous pourrez alors utiliser les touches surlignées ci dessus 1 et 2 après avoir appuyé sur la touche de sélection de source Caractéristiques du boîtier de télécommande Commande de cet appareil d un téléviseur ou d autres appareils Remarques REC SUR DECODE NIGHT STRAIGHT INFO DIRECT PARAMETER MULTI CH IN AUDIO SEL SLEEP ENHANCER l PROG h TV MUTE TV INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE...

Страница 185: ...imentation 1 2 TITLE Titre Bande 3 PRESET CH k Croissant Canal de magnétoscope supérieur Croissant Présélection croissante 1 8 Syntonisation ascendante PRESET CH n Décroissant Canal de magnétoscope inférieur Décroissant Présélection décroissante 1 8 Syntonisation descendante A E CAT l Gauche Gauche Présélection décroissante A E A E CAT h Droite Droite Présélection croissante A E ENTER Validation V...

Страница 186: ...l qui doit être utilisé Si le réglage a été effectué RemoteSetup OK apparaît mais s il ne l a pas été RemoteSetup NG apparaît sur l afficheur de la face avant Si plusieurs codes sont prévus pour le fabricant de l appareil essayez chaque code l un après l autre pour déterminer celui qui convient Si vous n appuyez sur aucune touche au cours des 30 secondes qui suivent l étape 2 le réglage est abando...

Страница 187: ... ou un service après vente agréés Yamaha pour toute question relative aux connexions Zone 2 Certains appareils Yamaha peuvent être reliés directement à la prise REMOTE de cet appareil ci Si vous possédez un appareil de ce type vous n aurez peut être pas besoin d un émetteur infrarouge Au total 6 appareils Yamaha peuvent être reliés de la manière illustrée Utilisation de l amplificateur externe Rac...

Страница 188: ...ne YDS 10 vendue séparément reliée à la borne DOCK de cet appareil lorsque V AUX est sélectionné comme source voir page 59 Écoute de musique enregistrée sur votre appareil Bluetooth jumelé avec un adaptateur Yamaha Bluetooth par exemple un YBA 10 vendu séparément relié à la borne DOCK de cet appareil lorsque V AUX est sélectionné comme source voir page 61 Chaque réglage doit être effectué pendant ...

Страница 189: ...liser les fonctions iPod dans la Zone 2 Pour de plus amples détails sur les opérations iPod voir Utilisation de iPod à la page 59 Sélectionnez V AUX comme source d entrée pour utiliser les fonctions de l appareil Bluetooth dans la Zone 2 Pour de plus amples détails sur les opérations Bluetooth voir Utilisation d appareils Bluetooth à la page 61 Mettez la Zone 2 en veille Appuyez sur 8ZONE 2 ON OFF...

Страница 190: ...seulement Utilisez cette option pour régler l impédance de sortie de cet appareil en fonction de l impédance d entrée des enceintes Choix 8Ω MIN 6Ω MIN Sélectionnez 8Ω MIN si l impédance présentée par les enceintes est égale à 8 Ω Sélectionnez 6Ω MIN si l impédance présentée par les enceintes est égale à 6 Ω SIRIUS Satellite Radio Réinitialisation du code de verrouillage parental SR PIN Utilisez c...

Страница 191: ...option pour préciser l incrément de syntonisation utilisé dans votre région Choix AM10 FM100 AM9 FM50 Sélectionnez AM10 FM100 dans le cas de l Amérique du Nord de l Amérique Centrale et de l Amérique du Sud Sélectionnez AM9 FM50 pour toutes les autres régions Initialisation INIT Utilisez cette option pour rétablir toutes les valeurs initiales réglages usine des paramètres de cet appareil voir page...

Страница 192: ...corrects Raccordez les câbles comme il convient Si l anomalie persiste il se peut que les câbles soient défectueux 13 19 Aucune prise d entrée audio appropriée n a été désignée Désignez une prise d entrée audio appropriée 36 La sélection de prise d entrée audio est réglée sur HDMI COAX OPT ou ANALOG Réglez la sélection de prise d entrée audio sur AUTO 36 La sélection de prise d entrée audio est ré...

Страница 193: ...ML ou LRG 65 Une des corrections HiFi DSP mais pas 7ch Stereo a été sélectionnée Choisissez une autre correction de champ sonore 40 Absence de son de la part des enceintes d ambiance La valeur du paramètre SUR L R SP de SPEAKER SET est NONE Avec SUR L R SP choisissez SML ou LRG 66 L appareil est en mode STRAIGHT alors que la source reproduite est monophonique Appuyez sur PSTRAIGHT de façon que STR...

Страница 194: ...amps sonores et d autres réglages de cet appareil La valeur du paramètre MEMORY GUARD de OPTION MENU est ON Avec MEMORY GUARD choisissez OFF 74 Cet appareil ne fonctionne pas convenablement Le microprocesseur interne a cessé de fonctionner du fait d une secousse électrique provoquée par un orage ou une décharge d électricité statique ou d une baisse importante de la tension d alimentation Débranch...

Страница 195: ...ité Effectuez la syntonisation manuellement 45 La syntonisation sur les fréquences mises en mémoire est devenue impossible Cet appareil a été hors tension pendant une longue période Sélection de stations mises en mémoire 46 AM Il n est pas possible d effectuer la syntonisation automatique sur la station désirée Le signal capté est trop faible ou les raccordements de l antenne sont défectueux Resse...

Страница 196: ...tée correctement Vérifiez s il n y a pas d obstacles et repositionnez l antenne XM pour mieux recevoir les signaux Utilisez la page XM RADIO SET qui apparaît sur le moniteur vidéo pour vérifier le niveau de réception de l antenne Reportez vous au mode d emploi fourni avec le XM Mini Tuner et la station pour le détail sur l installation de l antenne 48 75 LOADING Le XM Mini Tuner reçoit le son et l...

Страница 197: ...appareil 53 ACQUIRING La puissance captée est trop faible Vérifiez l orientation de l antenne du syntoniseur SiriusConnect Utilisez l écran ANTENNA INFO qui apparaît sur la face avant ou l écran SIRIUS Information qui apparaît sur le moniteur vidéo pour vérifier le niveau de réception de l antenne 53 58 UPDATING Le syntoniseur SiriusConnect est en train de mettre à jour la liste de canaux Attendez...

Страница 198: ...AKERS 11 E 4 NOISY Le bruit de fond est trop élevé Essayez d exécuter AUTO SETUP dans une salle silencieuse Éteignez les appareils électriques bruyants tels que les climatiseurs etc ou éloignez les du microphone d optimisation E 5 CHECK SUR Les enceintes d ambiance arrière sont raccordées mais les enceintes d ambiance gauche et droite ne le sont pas Raccordez les enceintes d ambiance si vous utili...

Страница 199: ...accordements des enceintes 11 Utilisez des enceintes de qualité et de rendement similaires Remarques Remarque Message d état Causes possibles Actions correctives Voir page Loading Cet appareil est en train de reconnaître la liaison de votre iPod Cet appareil est en train de recevoir des listes de œuvres de votre iPod Connect error Il y a un obstacle entre votre iPod et cet appareil Mettez cet appa...

Страница 200: ... Le jumelage est annulé BT connected La connexion entre l adaptateur Bluetooth Yamaha par exemple le YBA 10 vendu séparément et l appareil Bluetooth est établie Disconnected L appareil Bluetooth est débranché de l adaptateur Bluetooth Yamaha par exemple le YBA 10 vendu séparément No BT Adapter L adaptateur Bluetooth n est pas connecté à la borne DOCK Raccordez l adaptateur Bluetooth Yamaha par exe...

Страница 201: ...ètres sont activées après une nouvelle mise en service de l appareil y Pour annuler l initialisation et ne rien changer appuyez plusieurs fois de suite sur PSTRAIGHT pour sélectionner CANCEL puis appuyez sur AMAIN ZONE ON OFF Anomalies Causes possibles Actions correctives Voir page Le boîtier de télécommande ne fonctionne pas ou n agit pas convenablement La portée et l angle sont incorrects Le boî...

Страница 202: ...déo fournit ces 3 éléments sous forme combinée Dolby Digital Dolby Digital est un système numérique de correction d ambiance acoustique qui produit des voies totalement indépendantes Avec 3 voies avant gauche centre et droite et 2 voies arrière stéréo Dolby Digital est un système à 5 voies audio Une voie supplémentaire sur laquelle ne circulent que les effets basse fréquence LFE complète l ensembl...

Страница 203: ...ion ATSC et supporte le son numérique jusqu à un maximum de 8 voies et utilise une bande passante prenant en compte les améliorations et exigences futures Lorsqu il est utilisé avec le système HDCP Protection des contenus numériques haute définition le HDMI fournit une interface audio vidéo sûre qui répond aux exigences des fournisseurs de contenus et des opérateurs système Pour de plus amples inf...

Страница 204: ...comme c est le cas du signal composite par un câble à fiches L utilisation de la prise S VIDEO réduit les pertes de transmission du signal vidéo et permet d obtenir des images de meilleure qualité Virtual CINEMA DSP Yamaha a développé un algorithme Virtual CINEMA DSP qui autorise les effets sonores DSP même si l installation ne comporte aucune enceinte arrière car il fait appel à ce moment là à de...

Страница 205: ...T SP CENTER SP SUR L R SP SUR B L R SP SMALL SML 12 dB oct L P F grave 24 dB oct SECTION VIDÉO Type du signal vidéo Arrière gris Modèles pour les États Unis le Canada la Corée et modèle Standard NTSC Autres modèles PAL Type du signal vidéo Conversion vidéo NTSC PAL Niveau du signal Composite 1 Vc c 75 Ω S vidéo 1 Vc c 75 Ω Y 0 286 Vc c 75 Ω C Composante 1 Vc c 75 Ω Y 0 7 Vc c 75 Ω PB PR Rapport si...

Страница 206: ...sage d état de syntonisation SIRIUS Satellite Radio 89 COAXIAL IN 1 Attribution des entrées 71 Commande d autres appareils avec le boîtier de télécommande 77 Commande d autres appareils Boîtier de télécommande 77 Commande d un téléviseur 76 Commande de cet appareil Boîtier de télécommande 76 Commande du iPod control Message d état 91 Configuration d une entrée multivoies Menu entrée 72 Configurati...

Страница 207: ... d état de commande du iPod 91 Luminosité Réglages d affichage 73 LVL 28 LVL Résultat du réglage auto 28 M MANUAL SETUP SET MENU 63 MAX VOL Réglages sonores 69 Menu entrée Réglage manuel 63 Menu option Réglage manuel 64 Menu son Réglage manuel 63 Microphone d optimisation 26 Microphone d optimisation Réglage auto 26 Minuterie de mise hors service 39 Mise en service 23 Mise en sourdine du son 37 Mi...

Страница 208: ...Sélection audio Menu option 74 Sélection d un appareil MULTI CH INPUT 36 Sélection de modèles de SCENE 30 Sélection de stations présélectionnées Syntonisation FM AM 47 Sélection des prises d entrée audio 36 Sélection Appareil MULTI CH INPUT 36 Sélection Modèle SCENE 30 Sélection Prises d entrée audio 36 Sélection Station présélectionnée Syntonisation FM AM 47 Sens des signaux audio 15 Sens des sig...

Страница 209: ...tion d une entrée multivoies 72 Virtual CINEMA DSP 41 Voies en entrée Réglages d une entrée multivoies 72 VOLTAGE SELECTOR 3 Volume initial Réglages sonores 69 Volume maximal Réglages sonores 69 W W 1 OUT OF PHASE Message d erreur de réglage auto 91 W 2 DISTANCE ERROR Message d erreur de réglage auto 91 W 3 LEVEL ERROR Message d erreur de réglage auto 91 WIRING LEVEL 27 WIRING LEVEL Réglage auto 2...

Страница 210: ...H MODE PRESET TUNING MEMORY ZONE CONTROL INFO TUNING AUTO MAN L OPTIMIZER MIC AUDIO SELECT DIRECT STRAIGHT EFFECT TONE CONTROL l INPUT h l PROGRAM h VOLUME SCENE 1 2 3 4 VIDEO L AUDIO R VIDEO AUX MAIN ZONE PORTABLE SYSTEM OFF ON OFF A D E F G L M R O Q S T P BC N K I H J 03_code_HTR 6150_UC fm Page i Friday February 1 2008 11 33 AM ...

Страница 211: ... INPUT TV VOL TV CH POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0 9 6 5 4 3 2 1 ENT DVD V AUX DOCK B C DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER SRCH MODE MENU VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY RETURN MEMORY AV TV SCENE 4 3 2 1 A XM SIRIUS INFO 1 H J I K L M N O P Q R S t 2 4 5 6 7 8 9 0 B C E A F G D 3 03_code_HTR 6150_UC fm Page ii Friday February 1 2008 11 33 AM ...

Страница 212: ...2058 Synn 2074 TCM 2072 Teac 2074 Tec 2076 Technics 2030 Technika 2096 Technosonic 2096 Tevion 2072 2074 Thomson 2085 2109 Tokai 2076 Toshiba 2026 2044 2048 2056 2073 2108 2111 United 2078 Voxson 2078 Wharfedale 2074 Xlogic 2074 Yakumo 2077 Yamada 2077 Yamaha 2000 2001 2003 2030 2101 Yukai 2078 Zenith 2038 2047 2073 DVD Recorder Apex 2024 JVC 2070 LG 2071 Panasonic 2020 2065 2066 2067 Philips 2019...

Страница 213: ...ome 0059 0060 0061 Elin 0200 0207 0213 0217 Elite 0209 0213 0218 Elman 0215 Elta 0200 0208 Emerson 0060 0061 0062 0064 0128 0205 Envision 0060 0061 Erres 0213 0217 ESA 0080 Etron 0208 Euro Feel 0206 Euroline 0217 Euroman 0200 Euromann 0206 0207 0213 Europhon 0200 0204 0207 0213 0215 Fenner 0208 Ferguson 0212 0217 0226 Fidelity 0200 0207 0210 Finlandia 0210 Finlux 0204 0205 0207 0213 0215 0217 Firs...

Страница 214: ...7 0205 0207 0213 0215 0217 0220 0221 0232 0233 0252 0253 Philips Magnavox 0124 Phoenix 0200 0205 0213 0217 Phonola 0200 0205 0213 0217 Pilot 0060 Pioneer 0012 0013 0060 0061 0098 0109 0117 0128 0181 0182 0194 0195 0211 0213 0216 0217 0250 Plantron 0206 0213 Polaroid 0075 Poppy 0208 Portland 0060 0061 Prandoni Prince 0204 0210 Precision 0207 Prima 0208 0211 Profex 0208 Profi Tronic 0213 Proline 021...

Страница 215: ... 0148 1031 Tatung 0237 1066 Toshiba 0146 0237 1029 1066 Zenith 0154 1037 VCR Admiral 1008 1013 Adventura 1005 Aiwa 1005 1042 1043 1044 1066 Akai 1007 1043 Akiba 1050 Akura 1043 1050 Alba 1044 1050 American High 1004 Amstrad 1042 Anitech 1050 ASA 1045 1046 Asha 1002 1014 Asuka 1042 1045 1046 1050 Audio Dynamics1000 Audiovox 1003 Baird 1042 1043 1047 Basic Line 1044 1050 Baur 1046 Beaumark 1002 1014...

Страница 216: ...ioneer 1011 1046 Prinz 1042 Profex 1050 Profitronic 1014 Proline 1042 Proscan 1009 Prosonic 1044 Protec 1006 Pye 1046 1056 Quarter 1001 Quartz 1001 1047 Quasar 1004 1035 Quelle 1042 1046 1047 Radio Shack 1003 Radio Shack Realistic 1001 1002 1003 1004 1005 1008 Radiola 1046 Radix 1003 Randex 1003 RCA 1002 1004 1009 1010 1014 1015 1022 1032 Realistic 1001 1002 1003 1004 1005 1008 Rex 1043 RFT 1046 R...

Страница 217: ...A A B OFF l PRESET TUNING CH h CATEGORY A B C D E BAND ZONE 2 ON OFF EDIT SEARCH MODE PRESET TUNING MEMORY ZONE CONTROL INFO TUNING AUTO MAN L OPTIMIZER MIC AUDIO SELECT DIRECT STRAIGHT EFFECT TONE CONTROL l INPUT h l PROGRAM h VOLUME SCENE 1 2 3 4 VIDEO L AUDIO R VIDEO AUX MAIN ZONE PORTABLE SYSTEM OFF ON OFF A D E F G L M R O Q S T P B C N K I H J 00_sheet_HTR 6150_UC book Page 1 Friday February...

Страница 218: ... POWER AMP STANDBY POWER MUTE POWER 8 10 7 0 9 6 5 4 3 2 1 ENT DVD V AUX DOCK B C DTV CBL DVR CD MD CD R TUNER SRCH MODE MENU VOLUME TITLE ENTER BAND LEVEL DISPLAY RETURN MEMORY AV TV SCENE 4 3 2 1 A XM SIRIUS INFO 1 H J I K L M N O P Q R S t 2 4 5 6 7 8 9 0 B C E A F G D 3 WN26170 Printed in China 00_sheet_HTR 6150_UC book Page i Friday February 1 2008 11 39 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HTR-6150

Бренд: Majestic Страницы: 13

Бренд: Xtrend Страницы: 65

Бренд: X10 Страницы: 7

Бренд: AOR Страницы: 95

Бренд: Silent Call Communications Страницы: 8

Бренд: Yaesu Страницы: 165

Бренд: Realistic Страницы: 14

MTP C7 15HD Series

Бренд: Extron electronics Страницы: 3

Бренд: Topp Music Gear Страницы: 4

LuxLink IRGT-1001

Бренд: LITEWAY Страницы: 2

Бренд: Walker Страницы: 27

Бренд: NHK Страницы: 14

Бренд: Megger Страницы: 95

Бренд: VCS Страницы: 78

Бренд: Rampage Страницы: 16

Бренд: Navilock Страницы: 11

Бренд: Aiwa Страницы: 20

Бренд: Zodiac Страницы: 50

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды