background image

 

 

 

 

 

 

 

 

Avvertenza

Installare lo strumento su di una superficie piana e solida.
Se il pavimento fosse irregolare o non in piano, lo strumento potrebbe cadere, causando
incidenti.

Stringere bene tutte le viti di fissaggio (salvo le linguette di accordatura della testate
della batteria). Non facendolo i tamburi possono cadere, ecc., causando infortuni.

Nel regolare altezze o angolazioni, non allentare improvvisamente e del tutto dei bulloni.
Facendolo si possono far cadere i tamburi o il sedile dello sgabello, oppure far scivolare
i tubo, causando infortuni a braccia, dita, ecc.

Fare attenzione nell’applicare pezzi che hanno parti aguzze. A causa della loro funzione,
alcune parti hanno punte (le zampe del bass drum, del floor tom, gli arresti del supporto
dello Hi-hat e del pedale, le spazzole, ecc.) che possono ferire, e vanno di conseguenza
trattate con le dovute precauzioni. Inoltre, evitare di usare tali parti per funzioni che non
siano quella intesa dal fabbricante.

Non stare mai in piedi sullo sgabello e non usarlo come gradino. Facendolo si possono
causare incidenti, ad esempio la caduta dallo sgabello e danni  risultanti in ferite.

Non sedersi sullo sgabello mentre se ne regola l’altezza.
Regolando l’altezza dello sgabello (allentandone i bulloni) mentre si è seduti su di esso
ci si possono pizzicare le dita, ed una improvvisa caduta del sedile può causare danni
alla spina dorsale.
Inoltre, quando si fermano i tubo al loro posto, stringere bene i bulloni usati per determinare
l’altezza del sedile in modo che questo non cada.

Non colpire persone sulla testa o sul corpo con bacchette, martelli, spazzole, ecc. e non
trafiggere alcuno in faccia o negli occhi con bacchette o spazzole.

Lo strumento consiste di molti tamburi, supporti, piatti, ecc., ed il suonare vicino ad esso
può risultare in incidenti. La presenza di molte persone vicino ad esso ne può anche
causare la caduta, ecc. Fare attenzione a non lasciare avvicinare bambini allo strumento.

Il tamburo può inclinarsi o cadere durante un terremoto. Tenersi lontani da esso nel caso
di un terremoto.

Ignorando le voci che portano quest’icona si usa lo strumento in modo scorretto, rischiando morte o ferite serie.

Se si possiede una testate di batteria che ha un foro di uscita del suono, trattarlo con la dovuta
attenzione.

Fare attenzione nel ripiegare le zampe dei supporti, ecc. Ci si potrebbe altrimenti ferire.

Attenzione

Ignorando le voci che portano quest’icona si usa lo strumento in modo scorretto, rischiando infortuni e danni ad oggetti.

 

 

   

GIGMAKER(7.A.M.)10/9

07.10.12, 10:48 AM

Page 3

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Содержание GIGMAKER

Страница 1: ...he drum set Merci d avoir fait l acquisition d une batterie Yamaha A compter de ce jour vous tes assur de jouer sur une batterie compl te de grande qualit Avant de l utiliser veuillez cependant lire a...

Страница 2: ...tezza Regolando l altezza dello sgabello allentandone i bulloni mentre si seduti su di esso ci si possono pizzicare le dita ed una improvvisa caduta del sedile pu causare danni alla spina dorsale Inol...

Страница 3: ...ehen Sie die Feststellschraube i am Bassdrum Bein fest an Richten Sie sich bei der Beineinstellung nach den Markierungen an der Basis der Bassdrum Beine und den Beinen selbst o Die F e 0 k nnen zur Be...

Страница 4: ...jarlo adecuadamente w Instale los pies del soporte del timbal u Para estabilizar firmemente el montaje aseg rese de extender los pies siguiendo los ngulos adecuados de la circunferencia del tambor y r...

Страница 5: ...pplungseinheit in das Rohr und befestigen Sie diese Einheit mit der Kupplungsfl gelmutter 1 ber die Sporen Einstellschrauben 2 Der HiHat St nder ist mit Sporen versehen deren L nge mit den betreffende...

Страница 6: ...pie w w Introduzca el brazo superior e en la secci n del pie q y f jelos con las tuercas de palomilla r e Coloque el platillo t entre los fieltros y y aseg relo en la posici n adecuada con la tuerca...

Страница 7: ...Una pelle tesa correttamente produce un buon suono Controllare periodicamente che la tensione sia corretta premendo con decisione nel centro della pelle In tal modo possibile sentire le zone in cui l...

Страница 8: ...drum stool e should be adjusted so that your body is bent slightly forward when your heel is raised up off from the foot pedal r The hi hat r should be 5 to 7 inches higher than the snare drum t keep...

Отзывы: