Les informations particulièrement impor-
tantes sont repérées par les notations
suivantes.
Il s’agit du symbole avertissant d’un
danger. Il avertit de dangers de dom-
mages personnels potentiels. Observer
scrupuleusement les messages relatifs
à la sécurité figurant à la suite de ce
symbole afin d’éviter les dangers de
blessures ou de mort.
AVERTISSEMENT
Un AVERTISSEMENT signale un dan-
ger qui, s’il n’est pas évité, peut provo-
quer la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Un ATTENTION indique les précautions
particulières à prendre pour éviter
d’endommager la machine ou d’autres
biens.
N.B.
Un N.B. fournit les renseignements néces-
saires à la clarification et la simplification
des divers travaux.
AVERTISSEMENT
VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN
LIRE ET COMPRENDRE LA TOTALITÉ
DE CE MANUEL AVANT D’UTILISER LA
MACHINE.
N.B.
9
Yamaha s’efforce en permanence
d’améliorer la conception et la qualité
de ses produits. Par conséquent,
même si ce manuel contient les
toutes dernières informations sur les
produits disponibles lors de l’impres-
sion, il peut y avoir de petites diffé-
rences entre votre machine et ce
manuel. Si vous avez des questions
concernant ce manuel, veuillez
consulter
un
concessionnaire
Yamaha.
9
Ce manuel doit être considéré
comme partie intégrante de cette
machine et doit être remis avec cette
machine en cas de revente.
* Le produit et les caractéristiques peu-
vent être modifiés sans préavis.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE MANUEL
7P5-F8199-U0-F0.indd 4
2014/05/21 9:15:43
Содержание EF7200DE, EF7200D
Страница 2: ......
Страница 49: ... 42 ...
Страница 60: ...PRINTED IN CHINA 2014 05 1 E ...
Страница 107: ... 42 ...
Страница 118: ...IMPRIMÉ EN CHINE 2014 05 1 F ...
Страница 165: ... 42 ...
Страница 176: ...GEDRUCKT IN CHINA 2014 05 1 G ...
Страница 223: ... 42 ...
Страница 234: ...STAMPATO IN CINA 2014 05 1 H ...
Страница 236: ......
Страница 238: ...Leia este manual cuidadosamente antes de conduzir a máquina Este manual deve acompanhar a máquina se ela for vendida ...
Страница 283: ... 42 ...
Страница 294: ...IMPRESSO NA CHINA 2014 05 1 P ...
Страница 296: ...Lea este manual atentamente antes de utilizar este equipo Este manual debe acompañar al equipo si este se vende ...
Страница 341: ... 42 ...
Страница 352: ...IMPRESO EN CHINA 2014 05 1 S ...
Страница 399: ... 42 ...
Страница 410: ...GEDRUKT IN CHINA 2014 05 1 D ...
Страница 457: ... 42 ...
Страница 468: ...DICETAK DI CINA 2014 05 1 B ...