Samson 6132 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Translation of original instructions

EB 6132 EN

Edition August 2021

Type 6132 p/i Converter

For four-wire connection

Содержание 6132

Страница 1: ...Translation of original instructions EB 6132 EN Edition August 2021 Type 6132 p i Converter For four wire connection...

Страница 2: ...If you have any questions about these instructions contact SAMSON s After sales Service aftersalesservice samsongroup com Documents relating to the device such as the mounting and operating instructi...

Страница 3: ...s 4 1 4 2 Removing the packaging from the device 4 1 4 3 Transporting the device 4 1 4 4 Storing the device 4 1 5 Installation 5 1 5 1 Installation conditions 5 1 5 2 Preparation for installation 5 1...

Страница 4: ...Contents EB 6132 EN 13 Disposal 13 1 14 Certificates 14 1 15 Annex 15 1 15 1 After sales service 15 1...

Страница 5: ...does not assume any liability for damage resulting from the failure to use the de vice for its intended purpose or for damage caused by external forces or any other external factors Refer to the tech...

Страница 6: ...ury or property damage operators and operating personnel must pre vent hazards by taking appropriate precautions Plant operators and operating personnel must observe all hazard statements warning and...

Страница 7: ...ition to these mounting and operating instructions Mounting and operating instructions of the upstream pneumatic components Mounting and operating instructions of the downstream electric measuring and...

Страница 8: ...ce to renew damaged missing or incorrect nameplates or labels 1 3 Notes on possible property damage NOTICE Risk of device damage due to failure to meet air quality requirements Insufficient air qualit...

Страница 9: ...1 Model number 2 Configuration ID 3 Serial number 4 Input signal 5 Output signal 6 Voltage 7 Data Matrix code Fig 2 1 Sample nameplate for Type 6132 p i Converter Location of the nameplate The namepla...

Страница 10: ...2 2 EB 6132 EN...

Страница 11: ...tage signal The pneumatic input signal from 0 2 to 1 bar is converted into an electric DC signal from 0 4 to 20 mA or a DC voltage signal from 0 1 to 5 V or 0 2 to 10 V Principle of operation see Fig...

Страница 12: ...Output linear to input Hysteresis 0 05 Deviation from terminal based linearity 0 02 Dead band 0 03 Ripple of output signal 0 05 Effect of temperature 0 15 10 K for zero and span EMC noise emission EN...

Страница 13: ...d 6 mm outside diameter Electrical connection Terminals for 0 5 to 2 5 mm wires Fixed wires 0 2 to 4 mm Flexible wires 0 2 to 2 5 mm Installation 35 mm top hat rail DIN EN 60715 1 All errors specified...

Страница 14: ...3 4 EB 6132 EN...

Страница 15: ...4 2 Removing the packaging from the device Observe the following sequence Do not remove the packaging until im mediately before installation Dispose and recycle the packaging in ac cordance with the l...

Страница 16: ...g impact shocks vibration Do not damage the corrosion protection coating Protect the device against moisture and dirt In damp spaces prevent condensa tion If necessary use a drying agent or heating O...

Страница 17: ...the converter are clean Proceed as follows Lay out the necessary material and tools to have them ready during mounting 5 3 Mounting the converter The converter is mounted on a top hat rail DIN EN 6071...

Страница 18: ...he wires of the converter to the terminals Route the connecting lines for supply voltage and output signal separately L N 32 31 PE N L Power supply Output Information on old device versions Old conver...

Страница 19: ...EN 5 3 Installation Line for input signal The connection is designed as a hose con nection for 4x1 mm hose Connect the air line from the upstream pneumatic components to the hose con nection of the co...

Страница 20: ...5 4 EB 6132 EN Installation...

Страница 21: ...perly mounted ac cording to the instructions The pneumatic and electrical connections have been properly performed according to the instructions The prevailing conditions in the convert er s environme...

Страница 22: ...6 2 EB 6132 EN...

Страница 23: ...op erate once start up is completed No further action is necessary if the input signal is converted into the output signal ac cording to specification If this is not the case the quality of the outpu...

Страница 24: ...7 2 EB 6132 EN...

Страница 25: ...ing exceeded The maximum permissible pressure at the converter input is restricted to 2 bar Make sure that the input signal does not exceed 2 bar 8 1 Troubleshooting See Table 8 1 Contact SAMSON s Aft...

Страница 26: ...not change proportionally into the input signal Incorrect pneumatic connection Check the pneumatic connection see the Installation section p i converter does not reach 100 output e g 1 bar input outpu...

Страница 27: ...re ac cessible on the front panel SAMSON 6132 p i Converter Model 6132 Var ID Serial no Input 0utput Power supply Made in Germany SAMSON AG D 60314 Frankfurt 0 1 2 3 4 5 6 7 ZERO potentiometer SAMSON...

Страница 28: ...the converter We recommend inspection and testing according to Table 9 1 at the minimum Table 9 1 Recommended inspection and testing Inspection and testing Action to be taken in the event of a negativ...

Страница 29: ...issioning The work described in this section is only to be performed by personnel appropriately qualified to carry out such tasks Decommissioning the converter Disconnect the supply voltage and pro te...

Страница 30: ...10 2 EB 6132 EN...

Страница 31: ...erformed by personnel appropriately qualified to carry out such tasks Removing the converter Make sure that the converter has been put out of operation properly see the Decommissioning section Remove...

Страница 32: ...11 2 EB 6132 EN...

Страница 33: ...rvice for repair work 12 1 Returning devices to SAMSON Defective devices can be returned to SAMSON for repair Proceed as follows to return devices to SAMSON 1 Put the device out of operation see the D...

Страница 34: ...12 2 EB 6132 EN...

Страница 35: ...al refuse regulations Do not dispose of components lubricants and hazardous substances together with your other household waste We can provide you with a recycling passport according to PAS 1049 on re...

Страница 36: ...13 2 EB 6132 EN...

Страница 37: ...included on the next pages EU declaration of conformity TR CU certificate The certificates shown were up to date at the time of publishing The latest certificates can be found on our website u www sa...

Страница 38: ...it t mit den einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union best tigt the conformity with the relevant Union harmonisation legislation is declared with est conforme la l gislation d harmoni...

Страница 39: ...EB 6132 EN 14 3...

Страница 40: ...14 4 EB 6132 EN...

Страница 41: ...songroup com Addresses of SAMSON AG and its subsid iaries The addresses of SAMSON AG its subsid iaries representatives and service facilities worldwide can be found on our website www samsongroup com...

Страница 42: ...15 2 EB 6132 EN...

Страница 43: ......

Страница 44: ...2023 03 01 English SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samsongroup com www samsongroup com EB 6132 EN...

Результаты поиска

Содержание 6132

Отзывы:

Похожие инструкции для 6132

Бренды по названию

Популярные бренды

Samson 6132, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание 6132

Отзывы:

Похожие инструкции для 6132

Бренды по названию

Популярные бренды