- 8 -
GR
N
NL
AD00072
UITLAATGASSEN ZIJN GIF-
TIG
9
Laat de motor nooit draaien in
een gesloten ruimte, want dit
kan in korte tijd tot levensge-
vaarlijke situaties leiden. Laat
de motor draaien in een goed
geventileerde ruimte.
AD00075
BENZINE IS UITERST ONT-
VLAMBAAR EN GIFTIG
9
Zet de motor steeds uit voor
het tanken.
9
Vul de tank nooit bij terwijl u
rookt of in de buurt van open
vuur.
9
Let erop dat u geen benzine
morst op motor of geluiddem-
per.
9
Laat de generator niet in het
voertuig of in de koffer.
9
Als u benzine in de mond
krijgt, of benzinedamp in-
ademt, of spatten in de ogen
krijgt, raadpleeg dan onmid-
dellijk een dokter. Als u benzi-
ne morst op uw huid of kle-
ding, spoel die dan
onmiddellijk af met zeep en
water.
9
Houd de generator steeds
recht overeind bji vervoer of
tijdens bedrijf. Anders kan
benzine overlopen uit carbu-
rator of benzinetank.
AN00072
AVGASS ER GIFTIG
9
Kjør aldri motoren i et innestengt
område, ellers kan den forårsake
tap av bevissthet eller også død
innen kort tid. Kjør motoren på et
godt ventilert sted.
AN00075
DRIVSTOFF ER MEGET
BRENNBART OG GIFTIG
9
Slå alltid av motoren før du fyller
bensin.
AR00072
ΤΑ ΚΑΥΣΑΕΡΙΑ ΤΗΣ
ΕΞΑΤΜΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ
∆ΗΛΗΤΗΡΙΩ∆Η
9
Ποτε µην λειτουργειτε τον
κινητηρα σε κλειστο χωρο
αλλιω ειναι δυνατο να
προκληθει απωλεια
συνειδησεω (λιποθυµια) η
και θανατο σε συντοµο
χρονο. Λειτουργειτε τον
κινητηρα σε καλα αερισµενο
χωρο.
AR00075
ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΚΑΙ
∆ΗΛΗΤΗΡΙΩ∆ΕΣ
9
Π(ντα να σβ"νετε τον
κινητ"ρα 'ταν προσθτετε
κα!σιµο.
9
Foreta aldri etterfylling mens du
røyker eller i nærheten av åpen
ild.
9
Pass på ikke å søle noe drivstoff
på motoren eller støydemperen
når du etterfyller.
9
Ikke la generatoren ligge i
kjøretøyet eller i bagasjerommet.
9
Hvis du kommer i skade for å
svelge drivstoff, innånde bensin-
damp eller få det i øynene, så ta
straks kontakt med lege. Søler du
drivstoff på huden eller klærne,
så vask straks med såpe og vann
og skift klær.
9
Når du bruker eller transporterer
maskinen, så pass på at den står
rett. Hvis den vippes, kan det
lekke drivstoff fra forgasseren
eller drivstofftanken.
9
Ποτε µην γεµιζετε µε καυσιµο
το ρεζερβουαρ ενω καπνιζετε.
9
Προσεχετε να µην πιτσιλατε
το καυσιµο στον κινητηρα η
την εξατµιση οταν γεµιζετε το
ρεζερβουαρ.
9
Μην αφ"νετε τη γενν"τρια
µσα στο 'χηµα " στο πορτ-
µπαγκ(ζ.
9
Αν τυχον καταπιειτε καυσιµο
η αναπνευσετε ατµου
καυσιµου η εισχωρησει
καυσιµο στα µατια σα, δειτε
τον γιατρο σα αµεσω. Αν
τυχον καυσιµο βρεξει το
δερµα σα η τα ρουχα σα,
πρεπει να πλυνετε αµεσω το
δερµα µε σαπουνι και νερο
και να αλλαξετε τα ρουχα σα.
9
Οταν χρησιµοποιειτε η
µεταφερετε το µηχανηµα,
βεβαιωθειτε οτι ειναι παντα
ορθιο. Αν βρεθει σε κλιση
ειναι δυνατο να διαρρευσει
καυσιµο απο το καρµυρατερ η
το ρεζερβουαρ.
7CC-F8199-U6B0_p01-18 4/27/11 11:02 AM Page 17
