Yamaha DVX-700 Скачать руководство пользователя страница 330 | Manualshive

Страница: 330 / 568

background image

46

It

Quando si utilizza il sintonizzatore,
assicurarsi che l'antenna FM sia collegata
al comando subwoofer/impianto.

È possibile utilizzare due modalità di sintonizzazione per
la stazione FM desiderata:

Modalità di sintonizzazione della
frequenza

Si può cercare o specificare la frequenza della stazione
FM desiderata automaticamente o manualmente.

Modalità di sintonizzazione della
frequenza

È possibile definire in anticipo le stazioni FM desiderate e
quindi richiamare la stazione voluta indicando il gruppo e
il numero predefinito.

■

Sintonizzazione base

1

Premere

TUNER

per impostare la sorgente di

ingresso su FM.
“FM” appare sul Display pannello anteriore.

2

Premere

AUTO/MANUAL

per cambiare la modalità

di sintonizzazione automatica.

La spia AUTO si accende quando l'impianto è portato in
modalità di sintonizzazione automatica.

3

Premere

PRESET

/

una sola volta per

avviare la sintonizzazione automatica.
Quando l'impianto è sintonizzato su una stazione, la
spia TUNED si accende e la frequenza della stazione
ricevuta è indicata sul Display pannello anteriore.

Suggerimento

Quando si sintonizza una stazione FM tramite la
modalità di sintonizzazione automatica, l'impianto
riceve il segnale radio FM in modalità stereo. La spia
STEREO appare sul Display pannello anteriore.

ASCOLTO DI TRASMISSIONI FM

SLEEP

NIGHT

ENHANCER

AUDIO DELAY

AUDIO

ANGLE

SUBTITLE

STEREO

ON SCREEN

ZOOM

ON

OFF

BLUETOOTH

DISP. MODE

GAME

SPORTS

MUSIC

FUNC.

WP87020

DVX-700

TV

STB

POWER

STANDBY/ON

10KEY

MOVIE

PTY SEEK

INFO.

A-E

A-E

MENU

TOP MENU

SETUP

RETURN

CODE SET

FREQ / TEXT

MEMORY

START

MODE

AUTO

/

MANUAL

PRESET

ENTER

TV

/

STB

PRESET

/

TUNE

TV VOL

VOLUME

TUNER

MUTE

TV INPUT

DVD

/

USB

INPUT 1-4

DOCK

Utilizzando Numeric keypad
0-9

Si passa FUNC./10KEY a
10KEY

Numeric keypad 0-9

FM

Sintonizzazione manuale

Se il segnale ricevuto dalla stazione radio che si
intende selezionare è debole, è possibile sintonizzarsi
sulla stazione voluta inserendo la frequenza
manualmente. In modalità di sintonizzazione FM,
premere

AUTO/MANUAL

più volte fino a che la spia

AUTO scompare, quindi premere

PRESET

/

più volte per inserire la frequenza della stazione
desiderata.
Quando ci si sintonizza su una stazione tramite la
funzione di sintonizzazione manuale, l'impianto riceve
il segnale radio FM in modalità monofonica per
aumentare la qualità del segnale.

A FM 88.90MHz

Illuminazione

A FM 89.10MHz

Illuminazione

«
...
328
329
330
331
332
...
»

Содержание DVX-700

Страница 1: ...NUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DVX 700 DVR 700 NS PSW700 NS P700 DVD HOME THEATER SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD ...

Страница 2: ... Rückseite des DVD Controllers Namnskylten sitter på DVD enhetens baksida La targhetta dati costruttore è posizionata sul pannello posteriore del controller DVD La placa de datos está situada en el panel trasero del controlador de DVD Het naamplaatje bevindt zich op het achterpaneel van de DVD receiver Фирменная табличка расположена на задней панели DVD контроллера Without top cover Sans couvercle...

Страница 3: ...aha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than as specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable out and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet shoul...

Страница 4: ... standard specification of a product sold by Yamaha in the EEA and or Switzerland 7 Non AV Audio Visual related products Products subject to Yamaha AV Guarantee Statement are defined in our website at www yamaha hifi com or www yamaha uk com for U K resident 5 Where the guarantee differs between the country of purchase and the country of use of the product the guarantee of the country of use shall...

Страница 5: ...o play back audio files 33 To start a slide show of JPEG files 34 Selecting a file to play back 34 Using a USB device 35 DVD SETUP MENU OPTIONS 36 Menu overview 36 VIDEO ADJUST MENU 37 INITIAL SETTINGS MENU 38 Video Output 38 Language 40 Display 41 Options 41 AIR SURROUND XTREME 43 What is AIR SURROUND XTREME 43 Listening to surround mode of AIR SURROUND XTREME 43 Shifting the optimum listening ar...

Страница 6: ...Refer to DISC OPERATION on page 26 for details Cleaning discs When a disc becomes dirty clean it with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not wipe in a circular motion Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or antistatic spray intended for analog records Avoid high temperatures moisture water and dust Do not expose the system batteries or disc...

Страница 7: ... license HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Apple iPod and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement Windows Media is either a registered trademark or trademark of ...

Страница 8: ...CREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE G OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DVX 700 DVR 700 NS PA700 DVD HOME THEATER SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD Remote control Battery x 2 AA R6 UM 3 System control cable 4 m Speaker...

Страница 9: ... h Starts playback 7 INPUT Selects an input source by pressing repeatedly 8 VOLUME u d Adjusts the volume level 9 Remote control sensor Point the remote control towards this sensor 0 Power indicator Lights up when system is on A Front panel display Shows information about the operational status of the unit B USB terminal Connect to the USB connector of your USB device Page 35 FUNCTIONAL OVERVIEW S...

Страница 10: ... 2 COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks Connect to the Y PB CB PR CR jacks on your TV Page 17 3 VIDEO OUTPUT jack Connect to the video composite jack on your TV Page 17 4 HDMI OUTPUT terminal Connect to the HDMI input terminal on your TV Page 18 SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT 1 2 3 4 ...

Страница 11: ...mpressed music enhancer mode is selected Page 45 4 NIGHT indicator Lights up when you select night listening mode Page 55 5 SLEEP indicator Lights up when sleep mode is on Page 57 6 Tuner indicators AUTO TUNED STEREO MEMORY PTY HOLD PS PTY RT CT AUTO indicator Lights up when the system is in automatic tuning mode Page 46 TUNED indicator Lights up when the system is receiving a station Page 46 STER...

Страница 12: ...tal and DTS bitstream 4 INPUT 4 ANALOG jacks Connect to the ANALOG OUT jack if the component does not have DIGITAL OUT jacks 5 DOCK terminal Connect the Yamaha iPod Universal Dock such as YDS 10 or YDS 11 sold separately or Yamaha Bluetooth wireless audio receiver such as YBA 10 sold separately Page 20 6 SYSTEM CONNECTOR terminal Connect to the DVD controller 7 SPEAKER terminals Connect to the spe...

Страница 13: ...R FREQ TEXT MEMORY START MODE SUBTITLE AUTO MANUAL PRESET ENTER TV STB TV VOL VOLUME TUNER MUTE TV INPUT DVD USB INPUT 1 4 POSITION AREA SOUND TEST DOCK CH PRESET TUNE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE 1 5 8 A D G K Q M I 9 B R P E 6 2 4 3 7 0 C F H L O t S N J FUNC 10KEY FUNC side MOVIE MUSIC SPORTS GAME Sel...

Страница 14: ...R Confirms a selection K SETUP Displays the DVD setup menu L RETURN CODE SET Returns to the previous screen when DVD setup menu is displayed Use to set the preset code Refer to Setting the preset code on page 58 M TV STB control buttons TV VOL Adjusts the TV volume level CH Select the TV channel TV INPUT Selects the TV input Note To operate your TV with the remote control you need to set the prese...

Страница 15: ...2 Subwoofer system control The subwoofer produces bass sounds and LFE sounds contained in Dolby Digital or DTS Place the subwoofer in the front of the listening position Turn it slightly toward the center of the room to reduce wall reflections Notes To avoid magnetic interference do not position the speakers too close to your TV Allow adequate ventilation around the DVD controller and subwoofer sy...

Страница 16: ...in the illustration Placing the speakers on a wall Put the speakers on a wall using commercially available screws Refer to the illustration below for the screw size 1 When placing the speakers on a wall remove the stands 2 Install screws on a wall as shown in the illustration The distance between the screws 126 mm for both sides 3 Insert the screws into the holes on the back of the speaker Notes T...

Страница 17: ...ou use specified screws to attach the speakers to a wall Using clamps other than specified screws such as short screws nails or two sided tape may cause the speaker to fall After attaching the speakers check that the speakers are installed securely Yamaha will bear no responsibility for any accidents caused by improper installations ...

Страница 18: ...em control into an AC outlet until all cable connections are completed SYSTEM CONNECTIONS VIDEO COMPONENT PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT Y PB SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN Speaker R Subwoofer system control DVD controller Speaker L ...

Страница 19: ...al Note Connect the cable with red tube to the positive terminal and the other cable to the negative terminal 3 Release the knob of the speaker terminal Connecting the subwoofer system control 1 Insert the speaker cable plug until you hear a click sound Note Make sure that the cable plugs are connected to the subwoofer system control terminals of the same color 2 Use the same procedure to connect ...

Страница 20: ...ol cable is correctly connected Improper connections may damage the system due to a short circuit To prevent unwanted noise do not place the subwoofer too close to the DVD controller AC power adaptor TV or other sources of radiation Do not insert the Power cable to an AC outlet until all connections are completed MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN VIDE COMPONENT VIDEO ...

Страница 21: ...ing component video input jacks or the Y PB CB PR CR YUV jacks on your TV Progressive scan video quality is only available when using Y PB PR in conjunction with a progressive scan TV To activate the progressive scan function refer to Selecting the output type for COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks on page 24 VIDEO OUTPUT jack B Use the Video pin cable yellow supplied to connect the DVD controller s VID...

Страница 22: ...age 38 to access the DVD setup menu and then set the two items under Video output in the system menu HDMI Resolution HDMI Color Notes This unit is designed to connect to HDMI compatible devices If you connect to the DVI component the system may not operate correctly The DVD controller is not compatible with HDCP incompatible HDMI or DVI components You need a commercially available HDMI DVI convers...

Страница 23: ...ternal AV equipment as shown in the illustration Connecting digital AV components Connect the subwoofer system control and external AV equipment as shown in the illustration When connecting to optical type digital AV components When connecting to coaxial type digital AV components INPUT DOCK OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANALOG TV VCR for example Subwoofer system control INPUT DOCK OPTICAL OPTICAL COAXI...

Страница 24: ... When connecting the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver Connecting the power cable After you have made all connections connect the power cable of the subwoofer system control Hint You can attach or detach the cover according to your preference after you have made all connections Attach the cover to the rear panel of subwoofer system control using the 6 supplied screws as shown DOCK OPTICAL C...

Страница 25: ...ean Replace the batteries within two minutes to preserve the preset code in the remote control Hint Remove the transparent sheet before using the remote control Using the remote control Use the remote control within 6 m of the DVD controller and point it toward the remote control sensor Basic operation of the remote control 1 Use the Input selection buttons on the remote control to select the inpu...

Страница 26: ...e DVD controller or the remote control The LED indicators beside the disc loading slot light up when the system is turned on SLEEP NIGHT ENHANCER STEREO GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE STANDBY ON STANDBY ON EJECT Light up ...

Страница 27: ...annel down button repeatedly until you see the Video In channel Or the TV remote control may have a button or switch that chooses different video modes Setting the TV display Set the aspect ratio of the DVD controller according to the TV you have connected The format you select must be available on the disc If it is not the TV display setting will not affect the picture during playback 1 Press SET...

Страница 28: ...put type for COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks To use progressive display function connect to a TV which has that function via COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks 1 Press SETUP on the remote control 2 Press on the remote control to highlight Initial Settings and then press ENTER 3 Press on the remote control to highlight Video Output and then press ENTER 4 Press on the remote control to highlight Component Ou...

Страница 29: ...s ENTER 4 Press on the remote control to highlight OSD Language and then press ENTER 5 Press on the remote control to select a language and then press ENTER Audio Subtitle and Disc menu languages 1 Press SETUP on the remote control DVD setup menu appears on the screen 2 Press on the remote control to highlight Initial Settings and then press ENTER 3 Press on the remote control to highlight Languag...

Страница 30: ... video WMV files DivX video file This unit can play DivX videos recorded on CD R RW DVD R RW DVD R RW discs By default they will be played in alphabetical order The supported files are shown below Plays all versions of DivX video including DivX 6 with enhanced playback of DivX media files and the DivX media format The following filename extensions are supported avi and divx DISC OPERATION STANDBY ...

Страница 31: ...ss w f To resume normal playback press h When searching press w f again to increase the search speed DVD CD and VideoCD only To playback in slow motion During pause press and hold f to play back in slow motion To resume normal playback press h During pause press and hold w to play back in reverse slow motion DVD only Hint During slow motion playback press w f to change the playback speed DVD CD an...

Страница 32: ...nly Some Video CD super Video CD discs are compatibility with PBC function PBC playback allows you to play Video CDs interactively following the menu on the display To display the PBC menu When you insert a video CD or super video CD with PBC function and press h playback starts with the function During playback press RETURN to display the menu Press b a to display the other menu on the previous n...

Страница 33: ...ad is the same one Last Memory appears and playback will resume For DVD Video discs the system stores the play position of the last five discs When one of these discs is next loaded you can resume playback Hints To clear the resume point press s again while RESUME is displayed If you don t need the Last Memory function when you stop a disc you can press EJECT to stop playback and eject the disc No...

Страница 34: ...playback with repeat playback If program playback is active you can select Program Repeat Random playback Select Random in Play Mode menu then press ENTER When playing DVD select Random Title Random Chapter then press ENTER When playing CD Video CD select On then press ENTER To exit the random playback select Random Off then press ENTER A B Repeat Repeats a specific section between A and B Repeat ...

Страница 35: ...m mode press h to start program playback Press s to stop the program playback During program playback press b a to skip to the next or previous programmed title chapter track Hint You can also start stop program playback by selecting Playback Start Playback Stop Deleting the program order Select Program Delete in the menu then press ENTER Using search mode Select Search Mode in Play Mode menu then...

Страница 36: ...ge from every 10 minutes Original means the titles recorded on a DVD recorder Playlist means the titles arranged based on Original 4 Select a number then press ENTER to start playback 6 titles chapters tracks will be displayed on the screen Press b a to display the next previous page You can select the number either from the menu or remote control DVD Video Title Chapter DVD R R DL RW VR format Or...

Страница 37: ... Corporation If not the files may not play back correctly MPEG 4 AAC files encoded with iTunes are supported Those files may not play back correctly depending on the version of iTunes Still image file JPEG FUJICOLOR CD KODAK Picture CD Hints This unit is compatible with JPEG images that are 3072 x 2048 pixels or less This unit supports the files that are compliant with Exif Exchangeable Image File...

Страница 38: ...ou can also move by selecting the folder 4 Press ENTER to play back the selected file folder When playing audio movie files Playback starts from the selected file and plays the files in the folder When playing JPEG files The slide show starts from the selected file and plays the files in the folder Hint When the disc contains both audio files and JPEG files play back an audio file first then play ...

Страница 39: ...d with the device If the electrical power consumption of the USB device is high the USB device may not be used correctly Do not connect devices other than USB mass storage class devices USB chargers USB hubs PCs etc Playing data files Yamaha and suppliers accepts no liability for the loss of data saved on the USB devices connected to the DVD controller As a precaution it is recommended that the fi...

Страница 40: ...en 9 0 red 9 Chroma Level 9 0 9 Menu Item Setting Item Parameter Page Video Output TV Screen 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide 16 9 Compressed 38 Component Out Progressive Interlace 38 HDMI Resolution 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 720x480p 720x576p 720x480i 720x576i 39 HDMI Color Full range RGB RGB Component 39 Language Audio Language English French German Italian Spanish Russian Other Langu...

Страница 41: ...alue from 16 to 16 using Gamma Select this to adjust the darkness Choose from High Medium Low Off Hue Select this to adjust the balance of green and red You can adjust the value from Green 9 to Red 9 using Chroma Level Select this to adjust the color density You can adjust the value from 9 to 9 using 5 Press ENTER to confirm Repeat steps 3 and 4 if necessary 6 Press SETUP to close the menu Hints O...

Страница 42: ...ot support an aspect ratio of 4 3 Pan Scan the content is displayed in 4 3 Letter Box 16 9 Wide Select this if you have a wide screen TV 16 9 Compressed Select this if a wide screen TV is connected to the DVD controller with an HDMI cable and set HDMI Resolution to either 1920 x 1080p 1920 x 1080i or 1280 x 720p When playing back a content whose aspect ratio is 4 3 black bars cover the sides of th...

Страница 43: ...esolution 720p 60Hz NTSC 720p 50Hz PAL 720 x 480p 720 x 576p default Select this if the connected TV is designed for progressive 720 x 480 NTSC color system 720 x 576 PAL color system resolution 480p 60Hz NTSC 576p 50Hz PAL 720 x 480i 720 x 576i Select this if the connected TV is designed for interlaced 720 x 480 NTSC color system 720 x 576 PAL color system resolution 480i 60Hz NTSC 576i 50Hz PAL ...

Страница 44: ...lian Spanish Russian The selected language is used as a default subtitle setting Other Language Selects a subtitle language from 136 languages Once you select this item and press ENTER you can select a language in List of Languages or Code Refer to LIST OF LANGUAGE CODES on the appendix for the corresponding codes DVD Menu Lang Selects an displaying language for the DVD menu W Subtitle Lang defaul...

Страница 45: ...ets you set a playback limitation level The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent You can prohibit the playback of certain discs that are not suitable for your children or play alternative scenes for certain discs Password Set a password to use for the parental lock function You need to enter the password to cancel the parental lock 1 To set a password select Password and press E...

Страница 46: ...hen press ENTER to confirm 3 Press to change the parental level then press ENTER You can enter country code using Numeric keypad 0 9 Note When you change the country code eject the disc once Reinsert the disc to apply the settings DivX R VOD Yamaha provides you with the DivX VOD Video On Demand registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service For more inform...

Страница 47: ...ing to surround mode of AIR SURROUND XTREME Press one of the surround mode buttons The names of the selected input source and the selected surround mode appear in the front panel display Surround mode descriptions MOVIE This mode is useful when you listen to a movie soundtrack on media such as DVDs etc MUSIC This mode is useful when you listen to music on media such as DVDs etc SPORTS This mode is...

Страница 48: ...te this function within 30 seconds after entering position mode the system automatically exits position mode Selecting the optimum distance between the speakers The surround effect will be changed depending on the speaker positions You can set the optimum distance area to enjoy the best surround effect at your listening position 1 Press AREA when the surround mode is activated The mode switches to...

Страница 49: ...Hints The default setting is STEREO The system memorizes the settings assigned to each input source You can also turn on compressed music enhancer mode when extended stereo mode is turned on Note This operation is only available when the surround mode is not activated Setting compressed music enhancer This function enhances your listening experience by regenerating the missing harmonics in a compr...

Страница 50: ...e system receives the FM radio signal in stereo reception mode The STEREO indicator appears in the front panel display LISTENING TO FM BROADCASTS SLEEP NIGHT ENHANCER AUDIO DELAY AUDIO ANGLE SUBTITLE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE PTY SEEK INFO A E A E MENU TOP MENU SETUP RETURN CODE SET FREQ TEXT MEMORY S...

Страница 51: ... and proceeds through higher frequencies Press MEMORY again to cancel while the MEMORY indicator is flashing Hint Press A E to select a preset group and then press PRESET repeatedly to select a preset number to which the first station will be stored after you perform step 2 Direct frequency tuning Use this feature to tune into the desired station directly by entering the frequency 1 Press TUNER to...

Страница 52: ... indicator is flashing The selected preset group appears 4 Press PRESET to select a preset number 1 to 8 while the MEMORY indicator is flashing 5 Press MEMORY to confirm the preset After A1 PRESET OK appears in the front panel display the frequency appears with the preset group and number you selected The MEMORY indicator disappears from the front panel display Notes Any stored station data existi...

Страница 53: ...n receive various Radio Data System data such as PS program service PTY program type RT radio text CT clock time when receiving Radio Data System broadcasting stations To switch the information type of Radio Data System While receiving Radio Data System broadcasting stations press FREQ TEXT Each time you press the button the displayed information changes as follows Information type PROGRAM SERVICE...

Страница 54: ... display the program information with a maximum of 64 alphanumeric characters including the umlaut symbol Unavailable characters are displayed with underscores _ If the reception is cut off when CT mode is selected CT WAIT appears in the front panel display To select stations by program type genre You can tune Radio Data System stations by selecting a program type genre from 15 options Once you se...

Страница 55: ...r stations press PTY SEEK START again Notes The system stops searching for stations when a station broadcasting the selected program type is found If the station found is not the one you desire press PTY SEEK START again to resume searching for another station broadcasting the same program type POP M Popular music ROCK M Rock music M O R M Middle of the road music easy listening LIGHT M Light clas...

Страница 56: ...the connected iPod Cursor buttons ENTER Navigates the menus on your iPod Press to move to a previous menu level Press to move the cursor to an upper lower menu Press ENTER or to confirm the selected menu Press ENTER in the Songs level menu screen to play the selected song INFO Switches between simple remote mode and menu browse mode Controlling your iPod in simple remote mode Docking your iPod in ...

Страница 57: ...epeat a sequence of songs Note The contents of the iPod menu vary depending on the model or the generation Using Bluetooth components You can connect the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver such as YBA 10 sold separately to the DOCK terminal of the subwoofer system control and enjoy the music contents stored in your Bluetooth component such as a portable music player or computer equipped with...

Страница 58: ...y If the pairing is canceled during the pairing Canceled appears in the front panel display Note The Yamaha Bluetooth wireless audio receiver can be paired with up to eight Bluetooth components When pairing is conducted successfully with a ninth component and the pairing data is registered the pairing data for another least recently used component is deleted Establishing a connection After the pai...

Страница 59: ...log or vocals more clearly at lower volume by suppressing louder sound effects This function is useful when playing sources with wide dynamic range of the sound at night Press NIGHT NIGHT ON appears in the front panel display The NIGHT indicator lights up when night listening mode is selected Hints To cancel night listening mode press NIGHT again When this function is on compressed music enhancer ...

Страница 60: ...r and surround virtual speaker when the surround mode is off Set the surround mode to on to check the volume balance Changing the brightness of the front panel display You can change the brightness of the front panel display You can also turn off the front panel display to view a movie in a darker environment Press DISP MODE repeatedly Each time you press DISP MODE the brightness of the front pane...

Страница 61: ... to the initial factory settings 3 HDMI A ON Select if the audio signal is output from the HDMI terminal Select ON to output the audio signal to HDMI components such as TV 4 HDMI A OFF Select if the audio signal is output from the HDMI terminal Select OFF not to output the audio signal to HDMI components such as TV 5 SIRIUS P CLR U S A and Canada models only Clears the parental lock code for the S...

Страница 62: ...ding codes 4 Release CODE SET If the preset cord is set correctly PRESET OK appears in the front panel display Note If you have failed to set the preset code PRESET NG appears in the front panel display Try to set it again Hints When you select the preset cord for cable or DBS you can use only POWER and CH If a preset cord for TV is set on the other side you can use TV VOL or TV INPUT to control T...

Страница 63: ... to stereo sounds without surround mode Press a surround mode button to enable the sound field effect 43 The virtual speaker channel makes no sound The volume of the center virtual speaker channel may be set to minimum level Adjust the volume level of the center virtual speaker channel 56 The volume of the surround virtual speaker channels may be set to minimum level Adjust the volume level of the...

Страница 64: ...t support the selected resolution Change the HDMI Resolution setting to a resolution supported by the HDMI TV 38 The message HDMI ERROR is displayed or the picture is not displayed on the HDMI TV screen The wrong HDMI resolution may be selected or an HDMI error may have occurred Check the HDMI Resolution setting and correct as necessary 38 Reset the HDMI settings 57 Problem Cause Remedy See page F...

Страница 65: ... back in the Yamaha iPod universal dock YDS 10 or YDS 11 sold separately connected to the DOCK terminal of this system 20 Status message Cause Remedy See page Searching The Yamaha Bluetooth wireless audio receiver such as YBA 10 sold separately and the Bluetooth component are in the process of the pairing The Yamaha Bluetooth wireless audio receiver and the Bluetooth component are in the process o...

Страница 66: ... turned off Select a subtitle 29 The loaded disc does not contain subtitles See the disc packaging for details on subtitles When using A B repeat playback subtitles outside of the specified section may not be displayed Turn off A B repeat playback 30 Cannot select camera angles The loaded disc does not contain multiple camera angles See the disc packaging for details on multiple camera angles Cann...

Страница 67: ...JPEG files with no copy protection DRM can be played Use files with no copy protection The file is not supported Use only supported file format 33 The message NO USB or USB ERROR is displayed The USB device is not compatible or this unit cannot supply enough power to the device for it to function properly Turn this unit off and on again 22 Set this unit to standby disconnect the USB storage device...

Страница 68: ...mat supports advanced media features adding controls for an interactive media experience interactive video menus chapter points multi language subtitles and alternate audio tracks Dolby Digital Digital surround sound system which is developed by Dolby Laboratories provides completely independent multi channel audio With 3 front channels left center and right and 2 surround stereo channels Dolby Di...

Страница 69: ...S VHS level video quality and is often used on DVDs Parental lock Limits Disc play according to the age of the users or the limitation level in each country The limitation varies from disc to disc when it is activated playback will be prohibited if the software s level is higher than the user set level Playback control PBC An on screen menu recorded on a Video CD or Super Video CD that enables int...

Страница 70: ...da model only OUTPUT Analog Audio SPEAKER OUT Others System Connector 1 Amplifier Section Maximum Power SP OUT 70 W 6 Ω 1 kHz 10 THD Subwoofer 70 W 6 Ω 100 Hz 10 THD Minimum RMS Output Power SP OUT 55 W 6 Ω 1 kHz 1 THD Subwoofer 55 W 6 Ω 100 Hz 1 THD Input Sensitivity Input Impedance AUX 350 mV 32 kΩ Maximum Input Signal AUX 2 2 V 1 kHz DSP Thru Frequency Response SP OUT 2 0 1 dB 20 Hz 0 dB 1 kHz ...

Страница 71: ...ction 18 FM listening 46 FM tuning operation 46 front panel display brightness 56 Front panel display DVD controller 7 Front panel display front panel 5 Front panel DVD controller 5 FUNC 10KEY remote control 9 G GAME AIR SURROUND XTREME 43 GAME remote control 9 Gamma Video Adjust menu 37 H HDMI Color Video Output menu 39 HDMI component connection 18 HDMI OUTPUT terminal DVD controller rear panel 6...

Страница 72: ...control 9 STANDBY ON front panel 5 STANDBY ON remote control 9 station preset FM 47 STEREO indicator front panel display 7 STEREO remote control 9 Subtitle Display Language menu 40 Subtitle language 25 subtitle language changing 29 Subtitle Language Language menu 40 SUBTITLE remote control 10 supplied accessory 4 SYSTEM CONNECTOR terminal DVD controller rear panel 6 SYSTEM CONNECTOR terminal subwo...

Страница 73: ... d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le cordon d alimentation de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service...

Страница 74: ...ys d achat et celle du pays d utilisation du produit la garantie du pays d utilisation du produit entrera en vigueur 6 Yamaha décline toute responsabilité quant aux pertes de données ou dommages direct accessoires ou autres résultant de la réparation ou du remplacement du produit 7 Veuillez sauvegarder tous vos réglages et toutes vos données personnelles avant d expédier votre produit car Yamaha n...

Страница 75: ... des fichiers audio 33 Pour démarrer un diaporama des fichiers JPEG 34 Sélection du fichier à lire 34 Utilisation d un périphérique USB 35 OPTIONS DU MENU DE DVD SETUP 36 Vue d ensemble des menus 36 MENU VIDEO ADJUST 37 MENU INITIAL SETTING 38 Video Output 38 Language 40 Display 41 Options 41 AIR SURROUND XTREME 43 Qu est ce que la technologie AIR SURROUND XTREME 43 Écoute du mode d ambiance de la...

Страница 76: ...dia DivX et du format média DivX Conseil Reportez vous à la section FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE à la page 26 pour plus de détails Nettoyage des disques Lorsqu un disque est sale nettoyez le avec un chiffon Essuyez le disque du centre vers la périphérie Ne l essuyez pas dans le sens circulaire N utilisez pas de solvants comme la benzine les diluants les produits de nettoyage en vente dans l...

Страница 77: ...compatibles Modèle pour les États Unis et le Canada Modèle pour l Europe Modèles pour l Asie et Taïwan Modèle pour l Australie Modèle pour la Russie 1 1 ALL 2 2 ALL 3 3 ALL 4 4 ALL 5 5 ALL Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic MLP Lossless et le symbole représentant un double D sont des marques de Dolby Laboratories DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées de DTS...

Страница 78: ...BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE G OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DVX 700 DVR 700 NS PA700 DVD HOME THEATER SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD Télécommande Pile x 2 AA R6 UM 3 Câble de commande du système 4 m Câble d enceinte x 2 4...

Страница 79: ... démarrer la lecture 7 INPUT Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner une source d entrée 8 VOLUME u d Permet de régler le volume 9 Capteur de télécommande Dirigez la télécommande vers ce capteur 0 Indicateur d alimentation S allume lorsque le système est sous tension A Écran du panneau avant Affiche des informations sur l état de l appareil B USB Prise À raccorder au connecteur U...

Страница 80: ...rises COMPONENT VIDEO OUTPUT À raccorder aux prises Y PB CB PR CR de votre téléviseur page 17 3 Prise VIDEO OUTPUT À raccorder à la prise vidéo composite de votre téléviseur page 17 4 Prise HDMI OUTPUT À raccorder à la prise d entrée HDMI de votre téléviseur page 18 SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT 1 2 3 4 ...

Страница 81: ... 4 Indicateur NIGHT S allume lorsque vous sélectionnez le mode d écoute tardive page 55 5 Indicateur SLEEP S allume lorsque le mode de veille est activé page 57 6 Indicateurs du tuner AUTO TUNED STEREO MEMORY PTY HOLD PS PTY RT CT Indicateur AUTO S allume lorsque le mode d accord automatique du système est activé page 46 Indicateur TUNED S allume lorsque le système reçoit une station page 46 Indic...

Страница 82: ...naires PCM Dolby Digital et DTS 4 Prises INPUT 4 ANALOG À raccorder à la prise ANALOG OUT si le composant ne dispose pas de prises DIGITAL OUT 5 Prise DOCK Connectez le socle universel iPod Yamaha tel que le modèle YDS 10 ou YDS 11 vendu séparément ou le récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha tel que le modèle YBA 10 vendu séparément page 20 6 Prise SYSTEM CONNECTOR À raccorder au lecteur de DV...

Страница 83: ...EXT MEMORY START MODE SUBTITLE AUTO MANUAL PRESET ENTER TV STB TV VOL VOLUME TUNER MUTE TV INPUT DVD USB INPUT 1 4 POSITION AREA SOUND TEST DOCK CH PRESET TUNE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE 1 5 8 A D G K Q M I 9 B R P E 6 2 4 3 7 0 C F H L O t S N J FUNC 10KEY côté FUNC MOVIE MUSIC SPORTS GAME Sélectionne...

Страница 84: ... J ENTER Permet de valider une sélection K SETUP Affiche le menu de DVD setup L RETURN CODE SET Permet de retourner à l écran précédent lorsque le menu de DVD setup est affiché Permet de régler le code prédéfini Reportez vous à la section Réglage du code prédéfini à la page 58 M Touches de commande TV STB TV VOL Permet de régler le volume du téléviseur CH Permet de sélectionner la chaîne du télévi...

Страница 85: ...es produit les sons graves et les sons très graves LFE inclus dans les signaux Dolby Digital ou DTS Placez le caisson de graves devant la position d écoute Tournez le légèrement vers le centre de la pièce pour réduire les réflexions murales Remarques Pour éviter toute interférence magnétique n installez pas les enceintes trop près du téléviseur Laissez un espace suffisant tout autour du lecteur de...

Страница 86: ...ieur puis fixez la à l aide de la vis comme indiqué sur l illustration Installation des enceintes sur un mur Placez les enceintes sur le mur à l aide de vis disponibles dans le commerce Reportez vous à l illustration ci dessous pour la taille des vis 1 Retirez les supports lors de l installation des enceintes sur un mur 2 Installez les vis sur le mur comme indiqué sur l illustration Distance entre...

Страница 87: ...e poids de l installation Veillez à utiliser les vis indiquées pour fixer les enceintes sur le mur L utilisation d attaches autres que les vis indiquées telles que des vis courtes des clous ou de la bande adhésive biface peut entraîner la chute de l enceinte Une fois les enceintes fixées vérifiez qu elles sont correctement installées Yamaha ne peut être tenu responsable en cas d accidents occasion...

Страница 88: ... du système dans une prise électrique avant que tous les câbles soient connectés CONNEXIONS DU SYSTÈME VIDEO COMPONENT PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT Y PB SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN Enceinte R Caisson de graves commande du système Lecteur de DVD Enceinte L ...

Страница 89: ...marque Connectez le câble avec le tube rouge à la prise positive et l autre câble à la prise négative 3 Relâchez le bouton de la prise de l enceinte Connexion du caisson de graves de la commande du système 1 Insérez la fiche du câble d enceinte jusqu à ce qu un déclic soit émis Remarque Vérifiez que les fiches des câbles sont connectées aux prises de même couleur du caisson de graves de la command...

Страница 90: ...est correctement connecté Une mauvaise connexion peut causer un court circuit et endommager le système Pour éviter toute interférence ne posez pas le caisson de graves trop près du lecteur de DVD de l adaptateur secteur du téléviseur ou d autres sources électromagnétiques N insérez pas le Cordon d alimentation dans une prise électrique avant que toutes les connexions soient effectuées MAINS SYSTEM...

Страница 91: ...ux prises Y PB CB PR CR YUV de votre téléviseur La qualité d image du balayage progressif n est disponible que lors de l utilisation de Y PB PR en association avec un téléviseur à balayage progressif Pour activer la fonction de balayage progressif reportez vous à la section Sélection du type de sortie pour les prises COMPONENT VIDEO OUTPUT à la page 24 Prise VIDEO OUTPUT B Utilisez le câble vidéo ...

Страница 92: ...ge 38 Vous accéderez alors au menu de DVD setup et définirez les deux éléments sous Video output dans le menu du système HDMI Resolution HDMI Color Remarques Cet appareil est conçu pour la connexion à des périphériques HDMI En cas de connexion au composant DVI il est possible que le système ne fonctionne pas correctement Le lecteur de DVD n est pas compatible avec les composants HDMI ou DVI non co...

Страница 93: ...suel extérieur comme indiqué sur l illustration Connexion des composants audiovisuels numériques Connectez le caisson de graves la commande du système et l équipement audiovisuel extérieur comme indiqué sur l illustration Lors de la connexion à des composants audiovisuels numériques de type optique Lors de la connexion à des composants audiovisuels numériques de type coaxial INPUT DOCK OPTICAL OPT...

Страница 94: ...r audio sans fil Bluetooth Yamaha Connexion du cordon d alimentation Une fois toutes les connexions effectuées connectez le cordon d alimentation du caisson de graves de la commande du système Conseil Vous pouvez fixer ou détacher le capot à votre guise une fois toutes les connexions effectuées Fixez le capot au panneau arrière du caisson de graves de la commande du système à l aide des six vis fo...

Страница 95: ...t mettez la immédiatement au rebut Veillez à ce que l électrolyte d une pile ne vienne pas en contact avec votre peau ou avec un vêtement Avant de mettre en place les piles nettoyez leur logement Effectuez le remplacement des piles en moins de deux minutes de manière à conserver le code prédéfini dans la télécommande Conseil Retirez la feuille transparente avant d utiliser la télécommande Utilisat...

Страница 96: ... utiliser le téléviseur avec la télécommande Reportez vous à la section Réglage du code prédéfini à la page 58 pour connaître la procédure de modification du code prédéfini Mise en service du système Appuyez sur STANDBY ON sur le lecteur de DVD ou sur la télécommande Lors de la mise en service du système les indicateurs électroluminescents situés à côté du logement du disque s allument SLEEP NIGHT...

Страница 97: ...du téléviseur puis appuyer plusieurs fois sur la touche descendante des chaînes jusqu à ce que le canal vidéo apparaisse La télécommande peut également disposer d une touche ou un commutateur spécial pour changer de mode vidéo Réglage de l écran du téléviseur Réglez le format du lecteur de DVD en fonction du téléviseur connecté Le format sélectionné doit être disponible sur le disque Si ce n est p...

Страница 98: ...prises COMPONENT VIDEO OUTPUT Pour utiliser la fonction d affichage progressif procédez à la connexion à un téléviseur équipé de cette fonction via les prises COMPONENT VIDEO OUTPUT 1 Appuyez sur SETUP sur la télécommande 2 Appuyez sur sur la télécommande pour mettre Initial Settings en surbrillance puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur sur la télécommande pour mettre Video Output en surbrillance p...

Страница 99: ...e OSD Language en surbrillance puis appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur sur la télécommande pour sélectionner une langue puis appuyez sur ENTER Langues des menus Audio Subtitle et Disc 1 Appuyez sur SETUP sur la télécommande Le menu de DVD setup s affiche à l écran 2 Appuyez sur sur la télécommande pour mettre Initial Settings en surbrillance puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur sur la télécommande po...

Страница 100: ...disc this operation may be prohibited Lecture de fichiers vidéo DivX fichiers WMV Fichier vidéo DivX Cet appareil peut lire les vidéos DivX enregistrées sur des disques CD R RW DVD R RW DVD R RW Ils sont lus par défaut dans l ordre alphabétique Les fichiers pris en charge sont indiqués ci dessous Lit toutes les versions vidéo DivX format DivX 6 inclus avec lecture optimisée des fichiers média DivX...

Страница 101: ...t Appuyez sur w f Pour reprendre la lecture normale appuyez sur h Pendant la recherche appuyez de nouveau sur w f pour augmenter la vitesse de recherche DVD CD et CD Vidéo uniquement Pour lire au ralenti Lors de la lecture maintenez la touche f enfoncée pour lire au ralenti Pour reprendre la lecture normale appuyez sur h Lors de l interruption maintenez la touche w enfoncée pour lire au ralenti en...

Страница 102: ...CD Super Vidéo sont compatibles avec la fonction PBC La lecture PBC permet de voir des CD Vidéo de façon interactive selon le menu apparaissant à l écran Pour afficher le menu PBC Lorsque vous insérez un CD Vidéo ou un CD Super Vidéo disposant de la fonction PBC et appuyez sur h la lecture démarre avec la fonction Lors de la lecture appuyez sur RETURN pour afficher le menu Appuyez sur b a pour aff...

Страница 103: ... lecture des cinq derniers disques Si l un de ces disques est chargé par la suite la lecture peut reprendre Conseils Pour effacer le point de reprise appuyez de nouveau sur s lorsque la mention RESUME s affiche Si vous n avez pas besoin de la fonction Last Memory lors de l arrêt d un disque vous pouvez appuyer sur EJECT pour arrêter la lecture et éjecter le disque Remarques Il est possible que les...

Страница 104: ... avec la lecture répétée Si la lecture programmée est active vous pouvez sélectionner Program Repeat Lecture aléatoire Sélectionnez Random dans le menu Play Mode puis appuyez sur ENTER Lors de la lecture d un DVD sélectionnez Random Title Random Chapter puis appuyez sur ENTER Lors de la lecture d un CD CD Vidéo sélectionnez On puis appuyez sur ENTER Pour quitter la lecture aléatoire sélectionnez R...

Страница 105: ...ppuyez sur h pour démarrer la lecture programmée Appuyez sur s pour arrêter la lecture programmée Lors de la lecture programmée appuyez sur b a pour passer au titre au chapitre à la plage programmé suivant ou précédent Conseil Vous pouvez également démarrer arrêter la lecture programmée en sélectionnant Playback Start Playback Stop Suppression de l ordre de programmation Sélectionnez Program Delet...

Страница 106: ... pour afficher une image toutes les dix minutes Original fait référence aux titres enregistrés à l aide d un enregistreur de DVD Playlist fait référence aux titres arrangés en fonction de Original 4 Sélectionnez un numéro puis appuyez sur ENTER pour démarrer la lecture Six titres chapitres plages sont affichés à l écran Appuyez sur b a pour afficher la page suivante précédente Vous pouvez sélectio...

Страница 107: ...est possible que les fichiers ne puissent être lus correctement Les fichiers MPEG 4 AAC encodés avec iTunes sont pris en charge Selon la version de l application iTunes il est possible que ces fichiers ne soient pas lus correctement Fichier image fixe JPEG CD FUJICOLOR CD KODAK Picture Conseils Cet appareil est compatible avec les images JPEG de 3 072 x 2 048 pixels ou moins Cet appareil prend en ...

Страница 108: ...oite Pour accéder à un dossier d un niveau inférieur Sélectionnez le dossier puis appuyez sur ou ENTER Pour accéder à un dossier d un niveau supérieur Appuyez sur Vous pouvez également vous déplacer en sélectionnant le dossier 4 Appuyez sur ENTER pour lire le fichier dossier sélectionné Lors de la lecture de fichiers audio film La lecture démarre à partir du fichier sélectionné et les fichiers du ...

Страница 109: ...rique USB Sélectionnez une source d entrée autre que USB puis réglez de nouveau la source d entrée sur USB Si le périphérique est équipé d un adaptateur secteur raccordez le Si la consommation électrique du périphérique USB est élevée il est possible que le périphérique USB ne soit pas utilisé correctement Ne connectez pas de périphériques autres que des périphériques de stockage de masse USB char...

Страница 110: ...s Fine Standard Soft Brightness 20 0 20 Contrast 16 0 16 Gamma High Medium Low Off Hue green 9 0 red 9 Chroma Level 9 0 9 Élément de menu Réglage Paramètre Page Video Output TV Screen 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide 16 9 Compressed 38 Component Out Progressive Interlace 39 HDMI Resolution 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 720x480p 720x576p 720x480i 720x576i 39 HDMI Color Full range RGB RGB Com...

Страница 111: ... à l aide de Gamma Sélectionnez cette option pour ajuster l obscurité Les options disponibles sont les suivantes High Medium Low Off Hue Sélectionnez cette option pour ajuster la balance du vert et du rouge Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre Green 9 et Red 9 à l aide de Chroma Level Sélectionnez cette option pour ajuster la densité des couleurs Vous pouvez sélectionner une valeur c...

Страница 112: ...s supérieure et inférieure 4 3 Pan Scan Sélectionnez cette option si vous possédez un téléviseur classique et si vous voulez que les deux côtés de l image soient coupés ou formatés en fonction de l écran du téléviseur Remarque Si le disque ne prend pas en charge le format 4 3 Pan Scan le contenu est affiché au format 4 3 Letter Box 16 9 Wide Sélectionnez cette option si vous possédez un téléviseur...

Страница 113: ... résolution 1 920 x 1 080 entrelacée 1080i 60Hz NTSC 1080i 50Hz PAL 1280 x 720p Sélectionnez cette option si le téléviseur connecté est conçue pour une résolution 1 280 x 720 progressive 720p 60Hz NTSC 720p 50Hz PAL 720 x 480p 720 x 576p valeur par défaut Sélectionnez cette option si le téléviseur connecté est conçu pour une résolution 720 x 480 système de couleurs NTSC 720 x 576 système de couleu...

Страница 114: ...ench German Italian Spanish Russian La langue sélectionnée est utilisée en tant que paramètre de sous titres par défaut Other Language Sélectionnez une langue de sous titres parmi les 136 langues disponibles Lorsque vous sélectionnez cet élément et appuyez sur ENTER vous pouvez sélectionner une langue sous List of Languages ou Code Reportez vous à la section LISTE DE CODES DE LANGUES de l annexe p...

Страница 115: ...tion de la lecture Selon les pays il y a de 1 à 8 niveaux de restriction Vous pouvez interdire la lecture de certains disques non adaptés aux jeunes enfants ou bien choisir la lecture de scènes de rechange avec certains disques Password Définissez un mot de passe à utiliser avec la fonction de verrouillage parental Vous devez saisir le mot de passe pour annuler le verrouillage parental 1 Pour défi...

Страница 116: ...r ENTER pour confirmer 3 Appuyez sur pour modifier le niveau de verrouillage parental puis appuyez sur ENTER Vous pouvez saisir le code du pays à l aide du Numeric keypad 0 9 Remarque Lorsque vous modifiez le code du pays éjectez le disque Réinsérez le disque pour appliquer les paramètres DivX R VOD Yamaha vous fournit un code d enregistrement DivX VOD vidéo sur demande qui vous permet de louer et...

Страница 117: ... de la technologie AIR SURROUND XTREME Appuyez sur une des touches du mode d ambiance Le nom de la source d entrée sélectionnée et du mode d ambiance sélectionné s affiche sur l écran du panneau avant Description du mode d ambiance MOVIE Ce mode est utile lors de l écoute de la bande son d un film sur des supports tels que des DVD etc MUSIC Ce mode est utile lors de l écoute de musique sur des sup...

Страница 118: ...de position page 45 Le paramètre est défini pour toutes les sources d entrée Cette fonction est disponible même lorsque le mode d ambiance est désactivé Remarque Si vous n utilisez pas cette fonction dans les 30 secondes qui suivent l activation du mode de positionnement le système quitte automatiquement le mode de positionnement Sélection de la distance optimale entre les enceintes L effet d ambi...

Страница 119: ...t Chaque fois que vous appuyez sur STEREO la fonction est activée EXTENDED ou désactivée STEREO Conseils Le paramètre par défaut est STEREO Le système mémorise les paramètres attribués à chaque source d entrée Vous pouvez également activer le mode de rehausseur de musique compressée lorsque le mode stéréo étendu est activé Remarque Cette opération est uniquement disponible lorsque le mode d ambian...

Страница 120: ...e d accord automatique le système reçoit le signal radio FM en mode de réception stéréo L indicateur STEREO apparaît sur l écran du panneau avant ÉCOUTE D ÉMISSIONS FM SLEEP NIGHT ENHANCER AUDIO DELAY AUDIO ANGLE SUBTITLE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE PTY SEEK INFO A E A E MENU TOP MENU SETUP RETURN CODE ...

Страница 121: ...rs MEMORY et AUTO clignotent Après environ cinq secondes la prédéfinition automatique démarre à partir de la fréquence actuelle et poursuit avec les fréquences plus élevées Appuyez de nouveau sur MEMORY pour annuler lorsque l indicateur MEMORY clignote Accord de fréquence direct Utilisez cette fonction pour sélectionner directement la station souhaitée en saisissant la fréquence 1 Appuyez sur TUNE...

Страница 122: ...cran du panneau avant pendant environ 30 secondes Appuyez de nouveau sur MEMORY pour annuler lorsque l indicateur MEMORY clignote 3 Appuyez plusieurs fois sur A E pour sélectionner un groupe prédéfini de A à E lorsque l indicateur MEMORY clignote Le groupe prédéfini sélectionné s affiche 4 Appuyez PRESET pour sélectionner un numéro prédéfini de 1 à 8 lorsque l indicateur MEMORY clignote 5 Appuyez ...

Страница 123: ...et la Russie uniquement Le Système de radiocommunication de données est un système de transmission de données utilisé par les stations FM dans de nombreux pays Cet appareil peut recevoir différentes données Système de radiocommunication de données telles que le service du programme PS Program Service le type du programme PTY Program Type le texte radio RT Radio Text et l heure CT Clock Time lors d...

Страница 124: ...ue et que le message WAIT s affiche sur l écran du panneau avant Lorsque le mode RT est sélectionné le système peut afficher les informations relatives au programme à l aide de 64 caractères alphanumériques maximum tréma inclus Les caractères non disponibles sont affichés sous forme de tirets bas _ Si la réception est coupée lors de la sélection du mode CT le message CT WAIT s affiche sur l écran ...

Страница 125: ... nouveau sur PTY SEEK START Remarques Le système cesse de rechercher les stations lorsqu une station émettant le type de programme sélectionné est localisée Si la station localisée n est pas la station souhaitée appuyez de nouveau sur PTY SEEK START pour trouver une autre station émettant le même type de programme SCIENCE Science VARIED Divertissement POP M Musique populaire ROCK M Musique rock M ...

Страница 126: ...iPod Appuyez sur pour accéder à un niveau de menu précédent Appuyez sur pour placer le curseur sur un menu supérieur inférieur Appuyez sur ENTER ou pour confirmer le menu sélectionné Appuyez sur ENTER au niveau de l écran du menu Songs pour afficher la chanson sélectionnée INFO Permet de commuter entre le mode à distance simple et le mode de navigation dans le menu Commande de l iPod en mode à dis...

Страница 127: ...e de manière à ce que le système répète une chanson Sélectionnez All de manière à ce que le système répète une séquence de chansons Remarque Le contenu du menu iPod varie selon le modèle ou la génération Utilisation des composants Bluetooth Vous pouvez connecter le récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha tel que le modèle YBA 10 vendu séparément à la prise DOCKdu caisson de graves de la commande...

Страница 128: ... éteint au niveau de l écran du panneau avant Si la liaison est annulée le message Canceled s affiche sur l écran du panneau avant Remarque Le récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha peut être relié à huit composants Bluetooth maximum Lors de la liaison avec un neuvième composant et de l enregistrement des données de liaison les données de liaison du composant le moins récemment utilisé sont sup...

Страница 129: ...couter des dialogues ou des voix de manière plus claire à un volume moins élevé en supprimant les effets sonores plus bruyants Cette fonction est utile lors de la lecture de sources avec une plage sonore très dynamique la nuit Appuyez sur NIGHT La mention NIGHT ON s affiche sur l écran du panneau avant L indicateur NIGHT s allume lorsque le mode d écoute tardive est sélectionné Conseils Pour annul...

Страница 130: ...e virtuelle centrale et de l enceinte virtuelle d ambiance lorsque le mode d ambiance est désactivé Activez le mode d ambiance pour vérifier la balance Réglage de la luminosité de l écran du panneau avant Vous pouvez modifier la luminosité de l écran du panneau avant Vous pouvez également désactiver l écran du panneau avant lors du visionnage d un film dans un environnement sombre Appuyez plusieur...

Страница 131: ...et de rétablir les valeurs par défaut des paramètres du DVD 2 HDMI INIT Permet de rétablir les valeurs par défaut des paramètres HDMI 3 HDMI A ON Sélectionnez cette option si le signal audio est émis à partir de la prise HDMI Sélectionnez ON pour émettre le signal audio vers des composants HDMI tels qu un téléviseur 4 HDMI A OFF Sélectionnez cette option si le signal audio est émis à partir de la ...

Страница 132: ... un code à trois chiffres en maintenant la touche CODE SET enfoncée Reportez vous à la section LISTE DES CODES PRÉDÉFINIS de l annexe pour les codes correspondants 4 Relâchez la touche CODE SET Si le code prédéfini est correct le message PRESET OK s affiche sur l écran du panneau avant Remarque Si le code prédéfini est incorrect le message PRESET NG s affiche sur l écran du panneau avant Réessayez...

Страница 133: ...e son est très faible d un côté Il est possible que les câbles ne soient pas correctement connectés Assurez vous que tous les câbles sont correctement connectés 14 Les canaux d enceinte n émettent aucun son à l exception des canaux avant Vous écoutez peut être des sons stéréo alors que le mode d ambiance n est pas activé Appuyez sur une touche du mode d ambiance pour activer l effet de champ sonor...

Страница 134: ...léviseur connecté à la prise COMPONENT VIDEO OUTPUT ne prenne pas en charge le balayage progressif Réglez le paramètre Component Out sur Interlace 38 Il est possible que le téléviseur connecté à la prise HDMI OUTPUT ne prenne pas en charge la résolution sélectionnée Sélectionnez une résolution prise en charge par le téléviseur HDMI pour le paramètre HDMI Resolution 38 Le message HDMI ERROR s affic...

Страница 135: ...stème Réinsérez votre iPod dans le socle universel iPod Yamaha modèle YDS 10 ou YDS 11 vendu séparément connecté à la prise DOCK du système 20 Message d état Cause Solution Voir page Searching Le processus de liaison entre le récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha tel que le modèle YBA 10 vendu séparément et le composant Bluetooth est en cours Le processus de connexion entre le récepteur audio ...

Страница 136: ...us titres en langue étrangère Reportez vous à l emballage du disque pour plus de détails au sujet des bandes son et des sous titres en langue étrangère Le disque chargé n autorise pas cette opération Sélectionnez une bande son ou des sous titres en langue étrangère dans le menu du disque 28 Les sous titres ne sont pas affichés Les sous titres sont désactivés Sélectionnez les sous titres 29 Le disq...

Страница 137: ...is en charge Reformatez le périphérique de stockage USB au format FAT16 ou FAT32 Le périphérique de stockage USB est connecté à un concentrateur USB mais cet appareil ne prend pas en charge les concentrateurs USB Connectez le périphérique de stockage USB directement au port USB de cet appareil 35 Impossible de lire certains fichiers Seuls les fichiers MP3 WMA MPEG 4 AAC et JPEG sans protection con...

Страница 138: ...ativement limitée Les fichiers DivX peuvent également inclure des fonctions média avancées telles que des menus des sous titres et des pistes audio alternatives De nombreux fichiers média DivX peuvent être téléchargés en ligne et vous pouvez créer vos fichiers en utilisant du contenu personnel et des outils faciles à utiliser disponibles sous DivX com DivX Ultra Les produits certifiés DivX Ultra p...

Страница 139: ...io Layer 3 Méthode de compression des fichiers audio La taille des données audio peut être réduite de 10 par rapport à la taille originale tout en maintenant la qualité du son des CD MPEG Moving Pictures Experts Group Norme internationale de compression vidéo et audio numérique élaborée par ISO International Organization for Standardization et IEC International Electrotechnical Commission Inclut M...

Страница 140: ...les États Unis et le Canada uniquement OUTPUT Audio analogique SPEAKER OUT Autres Connecteur du système 1 Section de l amplificateur Puissance maximale SP OUT 70 W 6 Ω 1 kHz 10 THD Caisson de graves 70 W 6 Ω 100 Hz 10 THD Puissance de sortie efficace maximale SP OUT 55 W 6 Ω 1 kHz 1 THD Caisson de graves 55 W 6 Ω 100 Hz 1 THD Sensibilité d entrée impédance d entrée AUX 350 mV 32 kΩ Signal d entrée...

Страница 141: ...du panneau avant 7 Indicateur d alimentation panneau avant 5 Indicateur DOCK écran du panneau avant 7 Indicateur du décodeur écran du panneau avant 7 Indicateur ENHANCER 7 Indicateur MEMORY écran du panneau avant 7 Indicateur MUTE écran du panneau avant 7 Indicateur NIGHT écran du panneau avant 7 Indicateur PS écran du panneau avant 7 Indicateur PTY HOLD écran du panneau avant 7 Indicateur PTY écr...

Страница 142: ... arrière du lecteur de DVD 6 Prises INPUT 4 ANALOG panneau arrière caisson de graves commande du système 8 Prises SPEAKER panneau arrière caisson de graves commande du système 8 R rappel d une station prédéfinie FM 49 réglage de l écran du téléviseur 23 réglage de l entrée la sortie vidéo 23 réglage de la distance entre les enceintes 44 réglage de la langue préférée 25 rehausseur de musique compre...

Страница 143: ...spannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu Personenschäden kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind 13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden ziehen Sie den Netzs...

Страница 144: ...n Produkts übereinstimmt 7 Andere als auf den AV audio visuellen Bereich bezogene Produkte Produkte die der Yamaha AV Garantieerklärung unterliegen sind auf unserer Website bei www yamaha hifi com oder www yamaha uk com für Einwohner Großbritanniens definiert 5 Wo die Garantie zwischen dem Verkaufsland und dem Verwendungsland des Produkts unterscheidet gilt die Garantie des Verwendungslandes 6 Yam...

Страница 145: ...ABSPIELEN 33 So spielen Sie Audiodateien ab 33 So starten Sie eine Diaschau aus JPEG Dateien 34 Wiederzugebende Datei auswählen 34 USB Gerät verwenden 35 DVD SETUP MENÜOPTIONEN 36 Menü Übersicht 36 MENÜ VIDEO ADJUST 37 MENÜ INITIAL SETTINGS 38 Video Output 38 Language 40 Display 41 Options 41 AIR SURROUND XTREME 43 Was ist AIR SURROUND XTREME 43 Surround Modus von AIR SURROUND XTREME genießen 43 O...

Страница 146: ...uf Seite 26 Reinigen der Discs Reinigen Sie verschmutzte Discs mit einem Reinigungstuch Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen nicht mit kreisförmigen Bewegungen Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzol Verdünner üblichen Reinigungsmittel oder für Analog Schallplatten bestimmte Antistatik Sprays Hohe Temperaturen Feuchtigkeit Wasser und Staub meiden System Batterien und Discs vor Feucht...

Страница 147: ...ivX Inc HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC Apple iPod und iTunes sind in den USA und anderen Ländern geschützte Warenzeichen der Apple Inc Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG und wird von Yamaha der Lizenzvereinbarung entsprechend verwendet Windows Media ist in den USA und oder anderen L...

Страница 148: ...N OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE G OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DVX 700 DVR 700 NS PA700 DVD HOME THEATER SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD Fernbedienung 2 Batterien AA R6 UM 3 Systemsteuerungskabel 4 m 2 Lautsprecherkabel...

Страница 149: ...en 5 e Wiedergabe anhalten 6 h Wiedergabe starten 7 INPUT Eingangsquelle wählen 8 VOLUME u d Lautstärke einstellen 9 Fernbedienungssensor Die Fernbedienung auf diesen Sensor richten 0 Betriebsanzeige Leuchtet bei eingeschaltetem System A Frontdisplay Anzeige von Gerätestatusinformationen B USB Anschluss Zur Verbindung mit dem USB Stecker eines USB Geräts Seite 35 FUNKTIONSÜBERSICHT STANDBY ON EJEC...

Страница 150: ... COMPONENT VIDEO OUTPUT Buchsen Zur Verbindung mit Y PB CB PR CR Buchsen am TV Seite 17 3 VIDEO OUTPUT Buchse Zur Verbindung mit Video Composite Buchse am TV Seite 17 4 HDMI OUTPUT Anschluss Zur Verbindung mit HDMI Eingangsanschluss am TV Seite 18 SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT 1 2 3 4 ...

Страница 151: ...chtet wenn der Nachhörmodus gewählt ist Seite 55 5 SLEEP Anzeige Leuchtet wenn der Einschlafmodus aktiv ist Seite 57 6 Tuner Anzeigen AUTO TUNED STEREO MEMORY PTY HOLD PS PTY RT CT AUTO Anzeige Leuchtet wenn sich das System im Modus Automatische Sendereinstellung befindet Seite 46 TUNED Anzeige Leuchtet wenn das System einen Sender empfängt Seite 46 STEREO Anzeige Leuchtet wenn das System im Modus...

Страница 152: ... und DTS Bitstream 4 INPUT 4 ANALOG Buchsen Zur Verbindung mit der ANALOG OUT Buchse bei einer Komponente ohne DIGITAL OUT Buchsen 5 DOCK Anschluss Für den Anschluss eines Yamaha iPod Universaldocks z B YDS 10 oder YDS 11 nicht im Umfang enthalten oder eines Yamaha Bluetooth Audio Receivers z B YBA 10 nicht enthalten Seite 20 6 SYSTEM CONNECTOR Anschluss Für den Anschluss des DVD Controllers 7 SPE...

Страница 153: ...EAR FREQ TEXT MEMORY START MODE SUBTITLE AUTO MANUAL PRESET ENTER TV STB TV VOL VOLUME TUNER MUTE TV INPUT DVD USB INPUT 1 4 POSITION AREA SOUND TEST DOCK CH PRESET TUNE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE 1 5 8 A D G K Q M I 9 B R P E 6 2 4 3 7 0 C F H L O t S N J FUNC 10KEY in der Stellung FUNC MOVIE MUSIC SP...

Страница 154: ...ungen ändern J ENTER Auswahl bestätigen K SETUP DVD setup Menü anzeigen L RETURN CODE SET Im DVD setup Menü zurück zum vorherigen Bildschirm Vorwahlcode programmieren siehe Vorwahlcode einstellen auf Seite 58 M TV STB Steuerungstasten TV VOL TV Lautstärke einstellen CH TV Kanal auswählen TV INPUT TV Eingang auswählen Hinweis Zur Ansteuerung Ihres TV Geräts mit der Fernbedienung müssen Sie den Vorw...

Страница 155: ...erung Der Subwoofer gibt Basstöne und LFE Töne in Dolby Digital oder DTS aus Stellen Sie den Subwoofer vor der Hörposition und leicht zur Raummitte gedreht auf damit die Wandreflexionen schwächer sind Hinweise Zur Vermeidung elektromagnetischer Störeinflüsse stellen Sie die Lautsprecher nicht zu nah an das TV Gerät Um den DVD Controller und Subwoofer Systemsteuerung herum muss ausreichend Platz fü...

Страница 156: ...ung gezeigt Lautsprecher an der Wand montieren Befestigen Sie die Lautsprecher mit geeigneten Beschlägen an der Wand Beachten Sie bitte die Empfehlungen unten zur Länge der Schrauben 1 Zur Wandmontage nehmen Sie die Träger ab 2 Befestigen Sie die Schrauben wie gezeigt in der Wand Schraubenabstand 126 mm auf beiden Seiten 3 Hängen Sie die Lautsprecher mit den Löchern an der Rückseite auf die Schrau...

Страница 157: ...nd beachten Sie bei der Auswahl die obigen Maße Andere Befestigungsmethoden wie zu kurze Schrauben Nägel doppelseitiges Klebeband usw bergen die Gefahr dass die Lautsprecher von der Wand kommen Prüfen Sie nach der Montage dass die Lautsprecher sicher gehalten werden Yamaha haftet nicht für Unfälle die auf Montagefehler zurückgehen ...

Страница 158: ...an die Netzsteckdose an nachdem alle anderen Kabelverbindungen hergestellt sind SYSTEMVERBINDUNGEN VIDEO COMPONENT PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT Y PB SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN Lautsprecher R Subwoofer Systemsteuerung DVD Controller Lautsprecher L ...

Страница 159: ... Hinweis Schließen Sie das Kabel mit dem roten Schlauch an den Plus Anschluss das andere Kabel an den Minus Anschluss an 3 Lassen Sie die Klinke am Lautsprecheranschluss los Subwoofer Systemsteuerung verbinden 1 Schieben Sie den Lautsprecherkabelstecker ein bis er hörbar einrastet Hinweis Verbinden Sie die Kabelstecker mit den Anschlüssen an Subwoofer Systemsteuerung gleicher Farbe 2 Schließen Sie...

Страница 160: ... sitzt Lockere Verbindungen können Kurzschlüsse entstehen lassen die dem System schaden Um unerwünschte Rauscheffekte zu vermeiden stellen Sie den Subwoofer nicht zu nah an DVD Controller Netzteil TV oder anderen Einstreuungsquellen auf Verbinden Sie das Netzkabel erst mit der Netzsteckdose wenn alle Verbindungen hergestellt sind MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN VIDE...

Страница 161: ...n Videoeingangsbuchsen oder den Y PB CB PR CR YUV Buchsen Ihres TV Geräts Progressive Scan Bildqualität kann nur bei der Verbindung von Y PB PR mit einem Progressive Scan TV umgesetzt werden Aktivieren der Progressive Scan Funktion siehe Ausgangstyp für COMPONENT VIDEO OUTPUT Buchsen wählen auf Seite 24 VIDEO OUTPUT Buchse B Verbinden Sie mit dem Video Chinch Kabel gelb enthalten die VIDEO OUTPUT ...

Страница 162: ... stellen dann die zwei Elemente unter Video Output im Systemmenü ein HDMI Resolution HDMI Color Hinweise Dieses Gerät ist auf die Verbindung mit HDMI kompatiblen Geräten ausgelegt Beim Anschluss an eine DVI Komponente ist die Systemfunktion nicht gewährleistet Der DVD Controller ist nicht mit HDCP inkompatiblen HDMI oder DVI Komponenten kompatibel Zur Verbindung des DVD Controllers mit anderen DVI...

Страница 163: ... das externe AV Gerät wie in der Abbildung beschrieben Digitale AV Komponenten verbinden Verbinden Sie Subwoofer Systemsteuerung und das externe AV Gerät wie in der Abbildung beschrieben Anschluss an optische digitale AV Komponenten Anschluss an koaxiale digitale AV Komponenten INPUT DOCK OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANALOG TV VCR zum Beispiel Subwoofer Systemsteuerung INPUT DOCK OPTICAL OPTICAL COAXIA...

Страница 164: ... Audio Receivers Netzkabel verbinden Nachdem Sie alle anderen Verbindungen hergestellt haben schließen Sie das Netzkabel von Subwoofer Systemsteuerung an Tipp Nachdem Sie alle Kabel verbunden haben können Sie entweder die Abdeckung aufsetzen oder die Rückseite offen lassen Zur Befestigung der Abdeckung an der Rückseite von Subwoofer Systemsteuerung verwenden Sie die 6 mitgelieferten Schrauben sieh...

Страница 165: ...meiden Sie den Kontakt von Haut oder Kleidung mit austretender Batteriesäure Reinigen Sie das Batteriefach bevor Sie neue Batterien einsetzen Damit der Vorwahlcode in der Fernbedienung gespeichert bleibt setzen Sie die neuen Batterien innerhalb von zwei Minuten nach Entnahme der alten Batterien ein Tipp Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch der Fernbedienung die Transparentfolie Fernbedienung verw...

Страница 166: ...Fernbedienung müssen Sie den Vorwahlcode programmieren Vorwahlcode ändern siehe Vorwahlcode einstellen auf Seite 58 System einschalten Drücken Sie STANDBY ON am DVD Controller oder an der Fernbedienung Bei eingeschaltetem System leuchten die LED Anzeigen neben dem Disc Einzugsschlitz SLEEP NIGHT ENHANCER STEREO GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE STANDBY ON S...

Страница 167: ... TV wählen und die Kanäle von dort zurückschalten bis Sie den Video In Kanal sehen Es ist auch möglich dass die TV Fernbedienung eine Taste besitzt mit der Sie den Videomodus wählen können TV Anzeige einstellen Stellen Sie das Bildseitenverhältnis des DVD Controllers auf das angeschlossene TV Gerät ein Damit die TV Anzeigeeinstellung bei der Bildwiedergabe greift muss das gewählte Format auf der D...

Страница 168: ...gegeben Ausgangstyp für COMPONENT VIDEO OUTPUT Buchsen wählen Für progressive Abtastung schließen Sie ein TV mit dieser Funktion an die COMPONENT VIDEO OUTPUT Buchsen an 1 Drücken Sie SETUP an der Fernbedienung 2 Markieren Sie mit an der Fernbedienung Initial Settings und drücken Sie ENTER 3 Markieren Sie mit an der Fernbedienung Video Output und drücken Sie ENTER 4 Markieren Sie mit an der Fernbe...

Страница 169: ...r Fernbedienung OSD Language und drücken Sie ENTER 5 Markieren Sie mit an der Fernbedienung eine Sprache und drücken Sie ENTER Sprachen für Audio Untertitel und Disc Menü 1 Drücken Sie SETUP an der Fernbedienung Der Bildschirm zeigt das DVD Setup Menü an 2 Markieren Sie mit an der Fernbedienung Initial Settings und drücken Sie ENTER 3 Markieren Sie mit an der Fernbedienung Language und drücken Sie...

Страница 170: ...WMV Dateien abspielen DivX Videodatei Mit diesem Gerät können auf CD R RW DVD R RW DVD R RW Discs aufgezeichnete DivX Videos wiedergegeben werden Standardmäßig werden die Aufnahmen in alphabetischer Reihenfolge abgespielt Unten sehen Sie die unterstützten Dateien Spielt alle Versionen von DivX Video einschl DivX 6 mit Enhanced Playback von DivX Media Dateien und DivX Media Format Diese Dateinamene...

Страница 171: ...ergabe fortzusetzen drücken Sie h Wenn Sie w f während der Suche noch einmal drücken wird schneller vor bzw zurück gespult nur DVD CD und Video CD So steuern Sie die Wiedergabe in Zeitlupe Zur Wiedergabe in Zeitlupe halten Sie die Wiedergabe zuerst an und halten dann f gedrückt Um die normale Wiedergabe fortzusetzen drücken Sie h Zur Wiedergabe in Zeitlupe rückwärts halten Sie die Wiedergabe zuers...

Страница 172: ... Control PBC nur Video CD Manche Video oder Super Video CDs sind mit der PBC Funktion kompatibel Die PBC Funktion ermöglicht die interaktive Wiedergabe von Video CDs mit Hilfe angezeigter Menüs So zeigen Sie das PBC Menü an Wenn Sie eine Video CD oder Super Video CD mit PBC Funktion einlegen und h drücken wird die Wiedergabe mit dieser Funktion gestartet Um das Menü aufzurufen drücken Sie während ...

Страница 173: ...ergabeposition der letzten fünf Discs Wenn Sie dann eine dieser Discs wieder einlegen können Sie die Wiedergabe an der betreffenden Stelle wiederaufnehmen Tipps Um die Wiederaufnahmeposition zu löschen drücken Sie während der Anzeige von RESUME noch einmal s Wenn Sie die Last Memory Funktion nicht nutzen wollen können Sie auch einfach EJECT drücken um die Wiedergabe zu beenden und die Disc auszuwe...

Страница 174: ...eenden wählen Sie Repeat Off und drücken ENTER Verfügbarkeit der Funktion Wiedergabewiederholung Tipp Die Wiedergabewiederholung kann mit Programmwiedergabe kombiniert werden Wenn Programmwiedergabe aktiv ist ist die Option Program Repeat verfügbar Zufallswiedergabe Markieren Sie im Menü Play Mode Random und drücken Sie ENTER Bei der Wiedergabe einer DVD wählen Sie Random Title Random Chapter und ...

Страница 175: ...die Wiedergabe neu zu programmieren gehen Sie wieder in Program Programmwiedergabe starten beenden Drücken Sie im Programm Modus h um die Programmwiedergabe zu starten Drücken Sie s um die Programmwiedergabe zu beenden Um zum nächsten oder vorherigen programmierten Titel Kapitel Track zu springen drücken Sie während der Programmwiedergabe b a Tipp Sie können die Programmwiedergabe auch über die Op...

Страница 176: ...szuwählen Original bezieht sich auf die mit einem DVD Recorder aufgezeichneten Titel Playlist bezieht sich auf die Titelreihenfolge des Originals 4 Wählen Sie eine Nummer aus und drücken Sie ENTER um die Wiedergabe zu starten Im Bildschirm werden 6 Titel Kapitel Tracks angezeigt Um zur nächsten vorherigen Seite zu blättern drücken Sie b a Sie können die Nummer entweder aus dem Menü oder mit der Fe...

Страница 177: ...iert werden damit sie fehlerfrei wiedergegeben werden können Mit iTunes codierte MPEG 4 AAC Dateien werden unterstützt Diese Dateien werden je nach iTunes Version evtl nicht richtig wiedergegeben Still Image Datei JPEG FUJICOLOR CD KODAK Picture CD Tipps Dieses Gerät ist kompatibel mit JPEG Bilder mit 3072 x 2048 oder weniger Pixeln Das Gerät unterstützt Dateien die mit Exif Exchangeable Image Fil...

Страница 178: ...ner auswählen 4 Drücken Sie ENTER um die ausgewählte Datei oder den Ordner wiederzugeben Wiedergabe von Audio Moviedateien Die Wiedergabe startet ab der ausgewählten Datei und es werden die Dateien in dem Ordner gespielt Wiedergabe von JPEG Dateien Die Diaschau startet ab der ausgewählten Datei und es werden die Dateien in dem Ordner gezeigt Tipp Wenn die Disc sowohl Audiodateien als auch JPEG Dat...

Страница 179: ...altenen Netzadapter anschließen Wenn das USB Gerät viel Strom zieht stimmt evtl mit der Verwendung des USB Geräts etwas nicht Schließen Sie keine anderen Geräte als USB Massenspeichergeräte an USB Ladegeräte USB Hubs PCs usw Datendateien abspielen Yamaha und unsere Zulieferanten haften nicht für den Verlust von Daten auf an den DVD Controller angeschlossenen USB Geräten Erstellen Sie vorsichtshalb...

Страница 180: ... Low Off Hue green 9 0 red 9 Chroma Level 9 0 9 Menüelement Einstellelement Parameter Seite Video Output TV Screen 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide 16 9 Compressed 38 Component Out Progressive Interlace 38 HDMI Resolution 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 720x480p 720x576p 720x480i 720x576i 39 HDMI Color Full range RGB RGB Component 39 Language Audio Language English French German Italian Spani...

Страница 181: ...6 bis 16 einstellbar Gamma Hiermit stellen Sie die Gammakorrektur ein Wählen Sie zwischen High Medium Low Off Hue Hiermit stellen Sie den Farbausgleich von Grün und Rot ein Mit sind Werte von Grün 9 bis Rot 9 einstellbar Chroma Level Hiermit stellen Sie die Farbintensität ein Mit sind Werte von 9 bis 9 einstellbar 5 Drücken Sie zur Bestätigung ENTER Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 bei Bedarf ...

Страница 182: ...nweis Wenn das Bildseitenverhältnis 4 3 Pan Scan von der Disc nicht unterstützt wird erfolgt die Anzeige automatisch im Format 4 3 Letter Box 16 9 Wide Wählen Sie diese Option für ein Breitbild TV 16 9 Compressed Wählen Sie ob das Breitbild TV Gerät über ein HDMI Kabel mit dem DVD Controller verbunden ist und setzen Sie die HDMI Auflösung auf entweder 1920 x 1080p 1920 x 1080i oder 1280 x 720p Inh...

Страница 183: ...ne progressive Auflösung von 1280 x 720 ausgelegt ist 720p 60Hz NTSC 720p 50Hz PAL 720 x 480p 720 x 576p Standard Wenn das angeschlossene TV Gerät auf eine progressive Auflösung von 720 x 480 NTSC Farbsystem 720 x 576 PAL Farbsystem ausgelegt ist 480p 60Hz NTSC 576p 50Hz PAL 720 x 480i 720 x 576i Wenn das angeschlossene TV Gerät auf eine nicht progressive Auflösung von 720 x 480 NTSC Farbsystem 72...

Страница 184: ...Sprache wird als Standardeinstellung für den Untertitel verwendet Other Language Wählen Sie als Untertitelsprache eine von 136 Sprachen Wenn Sie dieses Element markieren und ENTER drücken können Sie eine Sprache aus der List of Languages oder einen Code auswählen Welche Codes welchen Sprachen entsprechen entnehmen Sie der LISTE DER SPRACHCODES im Anhang DVD Menu Lang Anzeigesprache für DVD Menü au...

Страница 185: ...ken Die Einstufungen 1 bis 8 sind länderspezifisch Sie können einrichten dass Ihre Kinder bestimmte Discs nicht ansehen können oder ihnen bei bestimmten Discs andere Szenen eingespielt werden Password Legen Sie ein Passwort für die Kindersicherung fest Dieses Passwort muss dann eingegeben werden um die Kindersicherung aufzuheben 1 Um das Passwort einzurichten wählen Sie Password und drücken ENTER ...

Страница 186: ... Sie zur Bestätigung ENTER 3 Ändern Sie mit die Ebene für die Kindersicherung und drücken Sie ENTER Geben Sie wahlweise mit den Numeric keypad 0 9 einen Ländecode ein Hinweis Nachdem Sie den Ländercode umgestellt haben werfen Sie die die Disc aus und ziehen Sie neu ein damit die Einstellungen übernommen werden DivX R VOD Yamaha stattet Sie mit dem DivX VOD Video On Demand Registrierungscode aus mi...

Страница 187: ...eite 45 Lautstärkeabgleich einstellen Seite 56 Surround Modus von AIR SURROUND XTREME genießen Drücken Sie eine der Surround Modus Tasten Der Name der ausgewählten Eingangsquelle und der gewählte Surround Modus werden im Frontdisplay angezeigt Beschreibung der Surround Modi MOVIE Speziell für Spielfilme auf Medien wie DVD usw MUSIC Speziell für für Musik auf Medien wie DVD usw SPORTS Speziell für ...

Страница 188: ...zieht sich auf alle Eingangsquellen Diese Funktion ist auch verfügbar wenn der Surround Modus nicht aktiv ist Hinweis Wenn Sie nicht innerhalb von 30 Sekunden nach dem Aufruf des Positionsmodus Änderungen vornehmen verlässt das System den Modus automatisch Optimalen Lautsprecherabstand wählen Der Surround Effekt ändert sich mit der Position der Lautsprecher Sie können den optimalen Abstand so eins...

Страница 189: ...zu aktivieren Im Frontdisplay wird EXTENDED angezeigt Mit STEREO schalten Sie die Funktion abwechselnd ein EXTENDED und aus STEREO Tipps Die Standardeinstellung ist STEREO Das System speichert die den verschiedenen Eingangsquellen zugeordneten Einstellungen Im erweiterten Stereo Modus können Sie zusätzlich den Compressed Music Enhancer Modus einschalten Hinweis Der Surround Modus muss dazu deaktiv...

Страница 190: ... Sender automatisch einstellen lassen empfängt das System das UKW Funksignal im Stereo Empfangsmodus Im Frontdisplay wird STEREO angezeigt UKW RUNDFUNK HÖREN SLEEP NIGHT ENHANCER AUDIO DELAY AUDIO ANGLE SUBTITLE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE PTY SEEK INFO A E A E MENU TOP MENU SETUP RETURN CODE SET FREQ T...

Страница 191: ...linken Nach ca 5 Sekunden wird der Sendersuchlauf ab der aktuellen Frequenz gestartet und sucht aufwärts durch die Frequenzen Um den Vorgang abzubrechen drücken Sie bei blinkender MEMORY Anzeige noch einmal MEMORY Frequenz direkt eingeben Zur Auswahl des gewünschten Senders können Sie dessen Frequenz auch direkt eingeben 1 Drücken Sie TUNER um die Eingangsquelle auf FM zu stellen 2 Drücken Sie AUT...

Страница 192: ... MEMORY Im Frontdisplay blinkt für ca 30 Sekunden die MEMORY Anzeige Um den Vorgang abzubrechen drücken Sie bei blinkender MEMORY Anzeige noch einmal MEMORY 3 Drücken Sie bei blinkender MEMORY Anzeige A E bis die gewünschte Vorwahlgruppe A bis E erscheint Die gewählte Gruppe wird angezeigt 4 Wählen Sie bei blinkender MEMORY Anzeige mit PRESET eine Vorwahlnummer 1 bis 8 aus 5 Drücken Sie zur Bestät...

Страница 193: ...destationen empfangen nur Modelle für Europa und Russland RDS Radio Data System ist ein in vielen Ländern von UKW Sendern genutztes System zur Datenübertragung Dieses Gerät empfängt von Stationen die per RDS senden verschiedene RDS Daten wie PS Program Service PTY Program Type RT Radio Text CT Clock Time So stellen Sie den RDS Informationstyp um Drücken Sie FREQ TEXT während eine RDS Sendestation ...

Страница 194: ...eichen einschließlich Umlauten anzeigen Nicht darstellbare Zeichen werden durch einen Unterstrich _ ersetzt Wenn im CT Modus der Empfang unterbrochen wird wird im Frontdisplay CT WAIT angezeigt So wählen Sie Sender nach Sparte Genre aus RDS Sender können Sie nach der Programmart Sparte aus 15 Optionen aussuchen Wenn Sie eine Programmart wählen durchsucht das System automatisch alle voreingestellte...

Страница 195: ...Tipp Um den Suchlauf zu beenden drücken Sie noch einmal PTY SEEK START Hinweise Das System beendet den Sendersuchlauf an der nächsten gefundenen Sendestation mit der gewünschten Programmart Um den Suchlauf nach Sendern mit derselben Programmart fortzusetzen drücken Sie wieder PTY SEEK START POP M Popmusik ROCK M Rockmusik M O R M Leichte Musik LIGHT M Leichte Klassik CLASSICS Klassik OTHER M Ander...

Страница 196: ...n Sie um zur vorherigen Menüebene zu gehen Drücken Sie um den Cursor auf ein Menü weiter oben oder unten zu setzen Drücken Sie ENTER oder um das gewählte Menü zu öffnen Drücken Sie im Menübildschirm Songs ENTER um das gewählte Stück zu spielen INFO Zwischen einfachem Remotemodus und Menümodus umschalten iPod im einfachen Remotemodus steuern Sobald Sie Ihren iPod in das Yamaha iPod Universaldock z ...

Страница 197: ... einen Titel wiederholt wählen Sie One Damit das System eine Folge von Titeln wiederholt wählen Sie All Hinweis Der Inhalt des iPod Menüs richtet sich nach dem Modell oder der Generation Bluetooth Komponenten verwenden Um Inhalte von einer Bluetooth Komponente z B eines tragbaren Abspielgeräts oder eines Computers mit Bluetooth Sender wiederzugeben kann an den DOCK Anschluss von Subwoofer Systemst...

Страница 198: ...e DOCK Anzeige geht aus Wenn die Paarung während des Paarungsvorgang abgebrochen wird steht im Frontdisplay Canceled Hinweis Der Yamaha Bluetooth Audio Receiver kann mit bis zu acht Bluetooth Komponenten gepaart werden Wenn eine neunte Komponente erfolgreich gepaart wird und die Paarungsdaten registriert werden werden die Paarungsdaten der zuletzt verwendeten Komponente gelöscht Verbindung aufbaue...

Страница 199: ... Nachthörmodus Der Nachthörmodus lässt Sie Dialoge und Stimmen klar hören dämpft aber laute Soundeffekt ab Nützlich ist diese Funktion bei der nächtlichen Wiedergabe von Quellen mit großem Klangdynamikbereich Drücken Sie NIGHT Im Frontdisplay wird NIGHT ON angezeigt Im Nachthörmodus leuchtet die NIGHT Anzeige Tipps Um den Nachthörmodus zu beenden drücken Sie wieder NIGHT Wenn diese Funktion aktivi...

Страница 200: ...hen virtuellem Mittellautsprecher und virtuellem Surround Lautsprecher kann nur im Surround Modus getestet werden Richten Sie zum Test des Lautstärkeabgleichs den Surround Modus ein Helligkeit des Frontdisplay einstellen Stellen Sie hier die Helligkeit für das Frontdisplay ein Sie können das Frontdisplay auch ganz ausschalten um das Sichtfeld abzudunkeln Drücken Sie mehrmals DISP MODE Mit DISP MOD...

Страница 201: ... HDMI Anschluss ausgegeben wird Wählen Sie ON um das Audiosignal an die HDMI Komponente wie z B ein TV Gerät auszugeben 4 HDMI A OFF Wenn das Audiosignal über den HDMI Anschluss ausgegeben wird Wählen Sie OFF um das Audiosignal nicht an die HDMI Komponente wie z B ein TV Gerät auszugeben 5 SIRIUS P CLR nur Modelle für USA und Kanada Aufheben der Kindersicherung beim SiriusConnect Tuner 4 Drücken S...

Страница 202: ...splay PRESET OK angezeigt Hinweis Wenn der Vorwahlcode nicht eingerichtet wurde wird im Frontdisplay PRESET NG angezeigt Wiederholen Sie den Vorgang Tipps Vorwahlcodes für cable oder DBS können nur mit POWER und CH eingerichtet werden Wenn ein Vorwahlcode für TV eingerichtet ist kann mit TV VOL und TV INPUT das TV Gerät gesteuert werden Um einen weiteren Vorwahlcode einzurichten schieben Sie TV ST...

Страница 203: ...sprecherkanälen Stereoton nicht im Surround Modus Mit einer Surround Modus Taste den Klangfeldeffekt aktivieren 43 Keine Ausgabe aus virtuellem Lautsprecherkanal Lautstärke des Kanals für virtuellen Mittellautsprecher ganz leise gestellt Lautstärkepegel des Kanals für den virtuellen Mittellautsprecher einstellen 56 Lautstärke der Kanäle für virtuelle Surround Lautsprecher ganz leise gestellt Lauts...

Страница 204: ...n 38 Mit dem HDMI OUTPUT Anschluss verbundenes TV Gerät unterstützt die gewählte Auflösung nicht HDMI Auflösung auf die vom HDMI TV unterstützte Auflösung einstellen 38 Meldung HDMI ERROR oder kein Bild im HDMI TV Bildschirm Falsche HDMI Auflösung eingestellt oder HDMI Fehler Einstellung für die HDMI Auflösung prüfen und ggf korrigieren 38 HDMI Einstellungen zurücksetzen 57 Problem Ursache Maßnahm...

Страница 205: ...g enthalten genommen Den iPod in den mit dem DOCK Anschluss dieses Systems verbundenen Yamaha iPod Universaldock YDS 10 oder YDS 11 nicht im Umfang enthalten setzen 20 Statusmeldung Ursache Maßnahme Siehe Seite Searching Der Yamaha Bluetooth Audio Receiver z B YBA 10 nicht im Umfang enthalten und die Bluetooth Komponente paaren sich Der Yamaha Bluetooth Audio Receiver und die Bluetooth Komponente ...

Страница 206: ...ndtracks oder Untertiteln auf Disc Verpackung oder Beipackmaterial suchen Der Vorgang wird von der geladenen Disc nicht unterstützt Fremdsprachige Soundtracks oder Untertitel im Disc Menü auswählen 28 Untertitel werden nicht angezeigt Untertitel sind ausgeschaltet Einen Untertitel auswählen 29 Geladene Disc enthält keine Untertitel Auf der Disc Verpackung oder im Beipackmaterial nach Hinweisen zu ...

Страница 207: ...atieren USB Speichergerät mit einem USB Hub verbunden aber dieses Gerät unterstützt keine USB Hubs Das USB Speichergerät direkt an die USB Schnittstelle dieses Geräts anschließen 35 Manche Dateien lassen sich nicht wiedergeben Es können nur MP3 WMA MPEG 4 AAC und JPEG Dateien ohne Kopierschutz DRM gespielt werden Dateien ohne Kopierschutz verwenden Datei wird nicht unterstützt Nur unterstützte Dis...

Страница 208: ...ktionen wie Menüs Untertitel und alternative Audiotracks enthalten Viele DivX Media Dateien sind online beziehbar mit einfachen Programmen von DivX com können Sie aber auch Dateien mit eigenem Inhalt erstellen DivX Ultra DivX Ultra zertifizierte Produkte ermöglichen die Wiedergabe der vom DivX Media Format unterstützten erweiterten Medienfunktionen wie z B interaktiver Videomenüs Untertitel altern...

Страница 209: ...r Audiodateien mit der die Audiodatengröße unter Beibehaltung der Tonqualität auf CD Niveau auf etwa 10 der ursprünglichen Größe reduziert werden kann MPEG Moving Pictures Experts Group Internationaler Standard für die Komprimierung von digitalem Bild und Tonmaterial entwickelt von ISO International Organization for Standardization und IEC International Electrotechnical Commission Schließt MPEG 1 ...

Страница 210: ...e Systemanschluss 1 Verstärker Abschnitt Maximale Leistung SP OUT 70 W 6 Ω 1 kHz 10 Gesamtklirrfaktor Subwoofer 70 W 6 Ω 100 Hz 10 Gesamtklirrfaktor Mindestausgangsleistung RMS SP OUT 55 W 6 Ω 1 kHz 1 Gesamtklirrfaktor Subwoofer 55 W 6 Ω 100 Hz 1 Gesamtklirrfaktor Eingangsempfindlichkeit Eingangsimpedanz AUX 350 mV 32 kΩ Maximales Eingangssignal AUX 2 2 V 1 kHz DSP Thru Frequenzgang SP OUT 2 0 1 d...

Страница 211: ... der TV Anzeige 23 Einstellen des Videoeingangs ausgangs 23 Einzoomen 29 EJECT Gerätefront 5 ENHANCER Fernbedienung 9 ENHANCER Anzeige 7 ENTER Fernbedienung 10 Erweiterter Stereo Modus 45 Externe AV Komponenten verbinden 19 F Fernbedienung 9 Fernbedienungssensor Gerätefront 5 Frequenz direkt eingeben UKW 47 Frontdisplay DVD Controller 7 Frontdisplay Gerätefront 5 Frontdisplay Helligkeit 56 FUNC 10...

Страница 212: ... Fernbedienung 10 Suchmodus 31 SYSTEM CONNECTOR Anschluss DVD Controller Rückseite 6 SYSTEM CONNECTOR Anschluss Subwoofer Systemsteuerung Rückseite 8 Systemmenü 57 T TEST Fernbedienung 10 TUNED Anzeige Frontdisplay 7 TUNER Fernbedienung 10 TV INPUT Fernbedienung 10 TV Screen Menü Video Output 38 TV verbinden 17 TV VOL Fernbedienung 10 U UKW hören 46 UKW Antenne verbinden 18 UKW Sendereinstellung 4...

Страница 213: ...xtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid t ex under semestern 16 Läs avsnittet Felsökning om vanligt förekommande driftsproblem innan du förutsä...

Страница 214: ...Yamaha i EES området och eller Schweiz 7 Produkter utan audiovisuell anknytning Produkter föremål för Yamaha AV Guarantee Statement definieras på vår webbplats www yamaha hifi com eller www yamaha uk com för boende i Storbritannien 5 Om garantin skiljer sig åt mellan inköpslandet och användarlandet för produkten så ska den garanti som gäller i användarlandet tillämpas 6 Yamaha kan ej hållas ansvar...

Страница 215: ...av JPEG filer 34 Välj en fil för uppspelning 34 Använda en USB enhet 35 ALTERNATIV PÅ DVD SETUP MENY 36 Menyöversikt 36 VIDEO ADJUST MENY 37 INITIAL SETTINGS MENY 38 Video Output 38 Language 40 Display 41 Options 41 AIR SURROUND XTREME 43 Vad är AIR SURROUND XTREME 43 För lyssning av surroundläget AIR SURROUND XTREME 43 Växla det optimala lyssningsområdet från en sida till en annan 44 Val av optim...

Страница 216: ...aljer Rengöring av skivor Rengör en skiva som har blivit smutsig med hjälp av en rengöringsduk Torka skivan inifrån och utåt Torka inte med cirkelformade rörelser Använd inte sådana rengöringslösningar som bensin thinner separat inköpt skivrengöringsmedel eller antistatisk sprej avsedd för analoga skivor Undvik hög värme fukt vatten och damm Utsätt inte anläggningen batterier eller skivor för fukt...

Страница 217: ...licens HDMI HDMI logotypen och High Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC Apple iPod och iTunes är varumärken tillhöriga Apple Inc registrerade i USA och andra länder Bluetooth är ett registrerat varumärke tillhörigt Bluetooth SIG och används av Yamaha i enlighet med ett licensavtal Windows Media är antingen ett registrerat varum...

Страница 218: ... BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE G OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DVX 700 DVR 700 NS PA700 DVD HOME THEATER SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD Fjärrkontroll Batteri x 2 AA R6 UM 3 Systemkontrollkabel 4 m Högtalarkabel x 2 4m Video...

Страница 219: ...ausar uppspelning 6 h Startar uppspelning 7 INPUT Väljer ingångskälla genom att trycka upprepade gånger 8 VOLUME u d Ställer in volymnivån 9 Fjärrkontrollsensor Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor 0 Strömindikator Tänds när systemet är på A Display frontpanel Visar information rörande enhetens driftstatus B USB terminal Anslut till USB anslutningen på din USB enhet Sida 35 FUNKTIONSÖVERSIKT STA...

Страница 220: ...COMPONENT VIDEO OUTPUT uttag Ansluter till Y PB CB PR CR uttagen på din TV Sida 17 3 VIDEO OUTPUT uttag Anslut till en sammansatt videoingång på en TV Sida 17 4 HDMI OUTPUT terminal Anslut till en HDMI ingångsterminal på en TV Sida 18 SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT 1 2 3 4 ...

Страница 221: ...4 NIGHT indikator Tänds när du väljer nattlyssningsläget Sida 55 5 SLEEP indikator Tänds när viloläge är på Sida 57 6 Tunerindikatorer AUTO TUNED STEREO MEMORY PTY HOLD PS PTY RT CT AUTO indikator Tänds när systemet är i automatiskt inställningsläge Sida 46 TUNED indikator Tänds när systemet mottar en station Sida 46 STEREO indikator Tänds när systemet mottar en stark signal från en FM stereosändn...

Страница 222: ... bitstream 4 INPUT 4 ANALOG uttag Anslut till ANALOG OUT uttaget om komponenten inte har några DIGITAL OUT uttag 5 DOCK terminal Anslut Yamahas iPod dockningsstation så som YDS 10 eller YDS 11 säljs separat eller Yamaha Bluetooth trådlös ljudmottagare så som YBA 10 säljs separat Sida 20 6 SYSTEM CONNECTOR terminal Anslut till DVD enheten 7 SPEAKER terminaler Anslut övriga högtalare hit 8 Nätkabel ...

Страница 223: ...ANGLE CLEAR FREQ TEXT MEMORY START MODE SUBTITLE AUTO MANUAL PRESET ENTER TV STB TV VOL VOLUME TUNER MUTE TV INPUT DVD USB INPUT 1 4 POSITION AREA SOUND TEST DOCK CH PRESET TUNE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE 1 5 8 A D G K Q M I 9 B R P E 6 2 4 3 7 0 C F H L O t S N J FUNC 10KEY FUNC sida MOVIE MUSIC SPORT...

Страница 224: ...NTER Bekräftar ett val K SETUP Visar DVD setup menyn L RETURN CODE SET Återgår till föregående skärm när DVD setup menyn visas Används för att ange förinställd kod Se Inställning av förinställd kod på sidan 58 M TV STB kontrollknappar TV VOL Ställer in volymnivån på TV n CH Väljer TV kanal TV INPUT Väljer TV ingång Anmärkning För att manövrera din TV med fjärrkontrollen måste du ange förinställd k...

Страница 225: ...g 2 Subwoofer systemkontroll Subwoofern återger basljud och LFE ljud som återfinns i Dolby Digital eller DTS Placera subwoofern framför lyssningsplatsen Vrid den något mot mitten av rummet för att minska väggreflektioner Anmärkningar Placera inte högtalarna för nära TV n eftersom det kan ge upphov till magnetiska störningar Sörj för tillräcklig ventilation runt DVD enheten och subwoofer systemkont...

Страница 226: ...gtalarna på en vägg med separat inköpta skruvar Se bilden för val av skruvstorlek 1 Vid placering av högtalare på en vägg ta bort stöden 2 Installera skruvarna på väggen enligt bilden Avståndet mellan skruvar 126 mm för båda sidor 3 Placera skruvarna i hålen på baksidan av högtalaren Anmärkningar För att fästa högtalar på en vägg med skruvar måste väggen vara fast Annars kan det hända att högtalar...

Страница 227: ... vägg Användning av klämmor förutom angivna skruvar så som korta skruvar spikar dubbelhäftande tejp kan orsaka att högtalarna trillar ner Efter uppsättning av högtalarna kontrollera att högtalarna är ordentligt fastsatta Yamaha påtar sig inget ansvar för eventuella olyckor som orsakas av felaktig installering ...

Страница 228: ...trollen till ett nätuttag förrän alla andra kabelanslutningar är klara SYSTEMANSLUTNINGAR VIDEO COMPONENT PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT Y PB SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN Högtalare R Subwoofer systemkontroll DVD enhet Högtalare L ...

Страница 229: ...märkning Anslut kabeln med en röd tub till den positiva terminalen och den andra kabeln till den negativa terminalen 3 Släpp upp klacken på högtalarterminalen Anslut subwoofer systemkontroll 1 Sätt i kontakten för högtalarkabel till dess att det klickar till Anmärkning Se till att kabelkontakterna ansluts till subwoofer systemkontrollterminalerna med samma färg 2 Gör på samma sätt för att ansluta ...

Страница 230: ...ntligt ansluten Felaktiga anslutningar kan ge upphov till kortslutning och skada anläggningen Placera inte subwoofern för nära DVD enheten en nätadapter en TV eller någon annan strålningskälla eftersom det kan ge upphov till oönskat brus Sätt inte i Nätkabel i ett nätuttag förrän alla anslutningar är klara MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN VIDE COMPONENT VIDEO OUTPUT ...

Страница 231: ...eoingångsuttag eller Y PB CB PR CR YUV uttagen på din TV Videokvalitet enligt progressiv skanning kan endast uppnås genom användning av utgångarna Y PB PR i kombination med en TV för progressiv skanning För aktivering av progressiv skanning se Val av utmatning för COMPONENT VIDEO OUTPUT uttag på sidan 24 VIDEO OUTPUT uttaget B Anslut den medföljande videokabeln med stiftkontakter gul till VIDEO OU...

Страница 232: ...up menyn och ange sedan de två artiklarna under Videoutmatning i systemmenyn HDMI Resolution HDMI Color Anmärkningar Denna enhet är utformad för att anslutas med HDMI kompatibel utrustning Om du inte kan ansluta till DVI komponenten kan det vara så att systemet inte fungerar som det ska DVD enheten är inte kompatibel med HDCP inkompatibla HDMI eller DVI komponenter Du måste ha en HDMI DVI konverte...

Страница 233: ...slut DVD enheten och extern AV utrustning som visas på bilden Anslutning av digitala AV komponenter Anslut subwoofer systemkontrollen och extern AV utrustning som visas på bilden Vid anslutning av digitala optiska AV komponenter Vid anslutning av digitala koaxiala AV komponenter INPUT DOCK OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANALOG TV Videobandspelare exempel Subwoofer systemkontroll INPUT DOCK OPTICAL OPTICA...

Страница 234: ...ngsstation Vid anslutning av Yamaha Bluetooth trådlös ljudmottagare Anslutning av nätkabel Efter det att du gjort alla anslutningar anslut nätkabeln för subwoofer systemkontrollen Tips Du kan sätta på eller ta bort skyddet efter behag efter det att du har gjort alla anslutningar Sätt på skyddet på subwoofer systemkontrollens bakpanel med de medföljande 6 skruvarna som visas DOCK OPTICAL COAXIAL AN...

Страница 235: ...ordentligt innan nya batterier sätts i Byt ut batterier inom två minuter för att bevara uppgifter förinställd kod i fjärrkontrollen Tips Ta bort skyddsfilmen innan du använder fjärrkontrollen Användning av fjärrkontrollen Använd fjärrkontrollen inom 6 meter från DVD enheten och rikta den mot fjärrkontrollsensorn Grundläggande manövrering av fjärrkontrollen 1 Använd Ingångsväljare på fjärrkontrolle...

Страница 236: ...Y ON på DVD enheten eller på fjärrkontrollen LED indikatorerna vid sidan om skivfacket tänds när systemet sätts på SLEEP NIGHT ENHANCER STEREO GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE STANDBY ON STANDBY ON EJECT Tänds ...

Страница 237: ...n för val av lägre kanalnummer tills Video In kanalen visas Eventuellt har fjärrkontrollen till TV n en särskild knapp eller omkopplare för val av olika videokanaler TV skärminställning Ställ in bildförhållandet på DVD enheten i enlighet med den anslutna TV n Det format som väljs måste medges av den skiva som ska spelas upp Annars påverkar inte TV skärminställningen den bild som visas vid uppspeln...

Страница 238: ...l av utmatning för COMPONENT VIDEO OUTPUT uttag För att använda funktionen progressiv visning anslut en TV som har en sådan funktion till COMPONENT VIDEO OUTPUT uttaget 1 Tryck på SETUP på fjärrkontrollen 2 Tryck på på fjärrkontrollen för att välja Initial Settings och tryck sedan på ENTER 3 Tryck på på fjärrkontrollen för att välja Video Output och tryck sedan på ENTER 4 Tryck på på fjärrkontroll...

Страница 239: ...rrkontrollen för att välja OSD Language och tryck sedan på ENTER 5 Tryck på på fjärrkontrollen för att välja ett språk och tryck sedan på ENTER Ljud textnings och skivmenyspråk 1 Tryck på SETUP på fjärrkontrollen DVD setup menyn visas på skärmen 2 Tryck på på fjärrkontrollen för att välja Initial Settings och tryck sedan på ENTER 3 Tryck på på fjärrkontrollen för att välja Language och tryck sedan...

Страница 240: ...ed att visas Uppspelning av DivX video WMV filer DivX videofil Den här spelaren kan spela upp DivX videor inspelade på CD R RW DVD R RW DVD R RW skivor Grundinställningen är att de kommer att spelas upp i alfabetisk ordning Filer som stöds visas nedan Spelar alla versioner av DivX video inklusive DivX 6 med förbättrad uppspelning av DivX mediafiler och DivX Mediaformat Följande filändelser stöds a...

Страница 241: ... att öka hastigheten endast DVD CD och VideoCD För slow motion uppspelning När uppspelningen är pausad tryck och håll ner f för att spela upp i slow motion Tryck på h för att återgå till normal uppspelning När uppspelningen är pausad tryck och håll ner w för att spela bakåt i slow motion endast DVD Tips Under slow motion uppspelning tryck på w f för att ändra uppspelningshastigheten endast DVD CD ...

Страница 242: ...n del Video CD super Video CD är kompatibla med PBC funktionen Med hjälp av uppspelningskontroll PBC är det möjligt att spela upp en Video CD skiva interaktivt med hjälp av menyn på displayen För att visa uppspelningskontroll menyn När du sätter i en video Cd eller en super vide CD med uppspelningskontrollmenyfunktion och trycker på h startas uppspelning av funktionen Under uppspelning tryck på RE...

Страница 243: ... och uppspelning återupptas Systemet lagrar positionen för de senaste fem DVD videoskivorna När en av dessa skivor laddas nästa gång kan du återuppta uppspelningen Tips För att rensa positionen för återuppspelning tryck på s igen när RESUME visas Om du inte vill använda funktionen med senaste minnet när du stannar en skiva kan du trycka EJECT för att stanna uppspelning och mata ut skivan Anmärknin...

Страница 244: ...nda programuppspelning med upprepad uppspelning Om programuppspelning är aktiverat kan du välja Program Repeat Slumpmässig uppspelning Välj Random i Play Mode menyn tryck sedan på ENTER När du spelar en DVD skiva välj Random Title Random Chapter tryck sedan på ENTER Vid uppspelning av CD Video CD välj On tryck sedan på ENTER För att lämna slumpvis uppspelning välj Random Off och tryck sedan på ENT...

Страница 245: ...ogramläget tryck på h för att starta programuppspelning Tryck på s för att avsluta programuppspelning Under programuppspelning tryck på b a för att hoppa till nästa eller föregående inprogrammerad titel kapitel spår Tips Du kan även starta stanna programuppspelning genom att välja Playback Start Playback Stop Radering av programordning Välj Program Delete i menyn tryck sedan på ENTER Använd sökläg...

Страница 246: ...r 10 e minut Med Original menas titlar inspelade på en DVD spelare Med spellista menas titlar arrangerade enligt Original 4 Välj en siffra tryck sedan på ENTER för att starta uppspelning 6 titlar kapitel spår kommer att visas på skärmen Tryck på b a för att visa nästa föregående sida Du kan välja siffra antingen från menyn eller med fjärrkontrollen DVD Video Title Chapter DVD R R DL RW VR formater...

Страница 247: ...ifierade av Microsoft Corporation Annars kan det förekomma att filerna inte spelas upp korrekt MPEG 4 AAC filer kodade med iTunes stöds Beroende på versionen av iTunes kan det förekomma att de inte spelas upp korrekt Stillbildsfil JPEG FUJICOLOR CD KODAK Picture CD Tips Den här enheten är kompatibel med JPEG bilder som är 3072 x 2048 pixlar eller mindre Den här enheten stöder filer som följer Exif...

Страница 248: ...nom att välja mappen 4 Tryck på ENTER för att spela upp vald fil mapp När du spelar upp ljud filmfiler Uppspelning startas från vald fil och spelar upp filerna i mappen Vid uppspelning av JPEG filer Bildspelet startas från vald fil och spelar upp filerna i mappen Tips När skivan innehåller både ljudfiler och JPEG filer spela först upp en ljudfil och sedan bilderna för att njuta av musik till bilds...

Страница 249: ...enheten Om USB enhetens strömförbrukning är hög kan det hända att USB enheten inte fungerar som den ska Anslut inte andra enheter än USB masslagringsenheter USB laddare USB hubbar datorer etc Uppspelning av datafiler Yamaha och leverantörer ansvarar inte för förlorade data som sparats på USB enheter anslutna till DVD enheten Som en försiktighetsåtgärd rekommenderas det att filerna testas när de ha...

Страница 250: ...Hue green 9 0 red 9 Chroma Level 9 0 9 Menyalternativ Inställningsalternativ Parameter Sida Video Output TV Screen 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide 16 9 Compressed 38 Component Out Progressive Interlace 38 HDMI Resolution 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 720x480p 720x576p 720x480i 720x576i 39 HDMI Color Full range RGB RGB Component 39 Language Audio Language English French German Italian Spani...

Страница 251: ...stera värdet mellan 16 och 16 med Gamma Välj mellan High Medium Low Off Hue Välj detta för att justera balansen mellan grönt och rött Du kan justera värdet från Grön 9 till Röd 9 med Chroma Level Välj detta för att justera färgtonen Du kan justera värdet från 9 till 9 med 5 Tryck på ENTER för att bekräfta valet Upprepa steg 3 och 4 vid behov 6 Tryck på SETUP för att stänga menyn Tips Efter att du ...

Страница 252: ... Anmärkning Om disken inte stöder ett bildförhållande på 4 3 Pan Scan visas innehåller i format 4 3 Letter Box 16 9 Wide Välj detta efter anslutning av en bredbilds TV 16 9 Compressed Välj detta om en bredbilds TV är ansluten till DVD enheten med en HDMI kabel och ställ HDMI upplösningen till antingen 1920 x 1080p 1920 x 1080i eller 1280 x 720p Vid uppspelning av innehåll med ett bildförhållande p...

Страница 253: ... 720 x 480p 720 x 576p förvalt Välj detta om ansluten TV är konstruerad för progressiv 720 x 480 NTSC färgsystem 720 x 576 PAL färgsystem upplösning 480p 60Hz NTSC 576p 50Hz PAL 720 x 480i 720 x 576i Välj detta om ansluten TV är konstruerad för radsprång 720 x 480 NTSC färgsystem 720 x 576 PAL färgsystem upplösning 480i 60Hz NTSC 576i 50Hz PAL Anmärkningar Växling till NTSC eller PAL sker automati...

Страница 254: ... textningsspråk English förvalt French German Italian Spanish Russian Valt språk kommer att användas som förvald undertextinställning Other Language Välj ett undertextspråk från 136 språk När du väljer detta alternativ och trycker ENTER kan du välja ett språk i List of Languages eller Code Se LISTA ÖVER SPRÅKKODER i bilagan för motsvarande koder DVD Menu Lang Väljer ett språk för DVD menyn bland d...

Страница 255: ... kan variera från land till land Genom föräldrakontroll är det möjligt att förhindra uppspelning av vissa skivor med innehåll som är olämpligt för barn eller att få alternativa scener att visas Password Anger ett lösenord för användning med funktionen föräldrakontroll Du behöver mata in lösenordet för att stänga av föräldrakontrollen 1 För att ange ett lösenord välj Password och tryck på ENTER 2 A...

Страница 256: ...an på ENTER för att bekräfta 3 Tryck på för att ändra nivån på föräldrakontrollen tryck sedan på ENTER Du kan ange landskod med Numeric keypad 0 9 Anmärkning När du ändrar landskod mata ut skivan en gång Sätt i skivan igen för att tillämpa inställningarna DivX R VOD Yamaha förser dig med en DivX VOD registreringskod VOD Video On Demand som kan användas till att hyra eller köpa videofilmer via en D...

Страница 257: ...a 56 För lyssning av surroundläget AIR SURROUND XTREME Tryck på en av surroundlägesknapparna Namnet på vald ingångskälla och valt surroundläge visas i display frontpanel Beskrivning av surroundlägen MOVIE Detta läget passar när du lyssnar till ljudet på en film på t ex DVD skivor MUSIC Detta läget passar när du lyssnar till musik på t ex DVD skivor SPORTS Detta läget passar när du ser på sport ell...

Страница 258: ...da 45 Inställningen görs för alla ingångskällor Denna funktion är även tillgänglig när surroundläget är av Anmärkning Om du inte gör inställningar inom 30 sekunder efter det att du har startat detta läge kommer systemet automatiskt att lämna läget Val av optimalt avstånd mellan högtalare Surroundeffekten kommer att ändras beroende högtalarnas placering Du kan ställa in optimalt avståndsområde för ...

Страница 259: ...visas på display frontpanel Varje gång du trycker på STEREO kommer funktionen slås på EXTENDED alternativt av STEREO Tips Grundinställningen är STEREO Systemet memorerar inställningarna gjorda för varje ingångskälla Du kan också slå på läget för förbättring av komprimerad musik när utökat stereoläge är påslaget Anmärkning Denna funktion är endast tillgänglig när surroundläget inte är aktiverat Stä...

Страница 260: ...llningsläge tar systemet emot FM radiosignalen i stereomottagningsläge STEREO indikatorn visas på display frontpanel ATT LYSSNA PÅ FM SÄNDNINGAR SLEEP NIGHT ENHANCER AUDIO DELAY AUDIO ANGLE SUBTITLE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE PTY SEEK INFO A E A E MENU TOP MENU SETUP RETURN CODE SET FREQ TEXT MEMORY ST...

Страница 261: ... AUTO indikatorerna blinkar Efter ungefär 5 sekunder påbörjas automatisk förvalslagring från aktuell frekvens och fortsätter genom de högre frekvenserna Tryck på MEMORY igen för att avbryta medan MEMORY indikatorn blinkar Direkt frekvensinställning Använd denna funktion för att ställa in önskad station direkt genom att mata in frekvensen 1 Tryck på TUNER för att ange ingångskälla för FM 2 Tryck på...

Страница 262: ... indikatorn blinkar 3 Tryck på A E upprepade gånger för att välja grupp A till E medan MEMORY indikatorn blinkar Förvald grupp visas 4 Tryck på PRESET för att välja förvalt nummer 1 till 8 medan MEMORY indikatorn blinkar 5 Tryck på MEMORY för att bekräfta förvalslagringen Efter det att A1 PRESET OK visas på display frontpanel kommer frekvensen visas tillsammans med gruppen och numret för ditt val ...

Страница 263: ...ioner i många länder Denna enhet kan ta emot Radio Data System data så som PS programservice PTY programtyp RT radiotext CT klocktid när den tar emot sändningar från stationer som sänder Radio Data System För att växla typ av Radio Data System Vid mottagning av Radio Data System sändande stationer tryck på FREQ TEXT Varje gång du trycker på knappen ändras visad information enligt följande Informat...

Страница 264: ...av maximalt 64 alfanumeriska tecken inklusive tecken för omljud Ej tillgängliga tecken visas med understreck _ Om mottagningen klipps av när CT läget är valt visas CT WAIT på display frontpanel Välja stationer efter programtyp genre Du kan ställa in Radio Data System stationer genom att välja en av 15 tillgängliga programtyper genrer När du har valt en programtyp söker systemet automatiskt efter e...

Страница 265: ...kningen av station tryck på PTY SEEK START igen Anmärkningar Systemet avsluta sökningen efter stationer när en station som sänder önskad programtyp hittas Om den station som hittas inte är den du önskar tryck på PTY SEEK START igen för att återuppta sökningen efter en annan station som sänder samma programtyp POP M Popmusik ROCK M Rockmusik M O R M Lättlyssnad musik lättlyssnad LIGHT M Lätt klassi...

Страница 266: ...r relaterade till iPod Markörknappar ENTER Navigerar menyerna på din iPod Tryck på för att flytta till tidigare menynivå Tryck på för att flytta markören till en högre lägre meny Tryck på ENTER eller för att bekräfta vald meny Tryck på ENTER i Songs nivå menyskärmen för att spela upp vald låt INFO Växlar mellan enkelt fjärrläge och menybläddringsläge Manövrera din iPod i enkelt fjärrläge När du do...

Страница 267: ...ystemet ska upprepa en låt Välj All för att ange att systemet ska upprepa en sekvens av låtar Anmärkning Innehåller i iPod menyn varierar beroende på modell och generation Använda Bluetooth komponenter Du kan ansluta Yamaha Bluetooth trådlös ljudmottagare så som YBA 10 säljs separat till DOCK terminalen på subwoofer systemkontrollen och lyssna på musik som lagrats på din Bluetooth komponent så som...

Страница 268: ...bryts under pågående parning visas Canceled på display frontpanel Anmärkning Yamaha Bluetooth trådlös ljudmottagare kan paras med upp till åtta Bluetooth komponenter När parning lyckas med en nionde komponent och parningsdata registreras kommer parningsdata för den minst använda komponenten att raderas Etablera en anslutning Efter det att parningen är avslutad utför anslutningsförfarandet i system...

Страница 269: ...gsläget gör att du kan lyssna på dialoger eller röster tydligare vid låg volym genom att dämpa högre ljudeffekter Denna funktion är användbar vid uppspelning av källor med stort dynamiskt ljudomfång på natten Tryck på NIGHT NIGHT ON visas på display frontpanel NIGHT indikatorn tänds när nattlyssningsläget är valt Tips För att avbryta nattlyssningen tryck på NIGHT igen När denna funktion är på stän...

Страница 270: ...en mellersta virtuella högtalaren och virtuella surround högtalare när surroundläget är av Ange surroundläget till på för att kontrollera volymbalansen Ändra ljusstyrkan på display frontpanel Du kan ändra ljusstyrkan på display frontpanel Du kan även stänga av display frontpanel för att titta på en film i mörkar omgivning Tryck på DISP MODE upprepade gånger Varje gång du trycker på DISP MODE ändra...

Страница 271: ...lningarna 2 HDMI INIT Återställer inställningarna för HDMI till de ursprungliga fabriksinställningarna 3 HDMI A ON Välj detta om ljudsignalen ska matas ut från HDMI terminalen Välj ON för att mata ut ljudsignaler till HDMI komponenter så som en TV 4 HDMI A OFF Välj detta om ljudsignalen ska matas ut från HDMI terminalen Välj OFF för att inte mata ut ljudsignaler till HDMI komponenter så som en TV ...

Страница 272: ...LDA KODER i bilagan för motsvarande koder 4 Släpp upp CODE SET Om förinställd kod är korrekt visas PRESET OK på display frontpanel Anmärkning Om du inte lyckas att ställa in förinställd kod visas PRESET NG på display frontpanel Försök att ställa in den igen Tips När du har valt förinställd kabel för cable eller DBS kan du endast använda POWER och CH Om en förinställd kabel för TV är installerad på...

Страница 273: ... fronthögtalarna Du kanske lyssnar på stereoljud utan surroundläge Tryck på en surroundlägesknapp för att aktivera ljudfältseffekt 43 Det hörs inget från de virtuella högtalarkanalerna Den kan hända att den mellersta virtuella högtalarkanalen är satt till lägsta nivå Justera volymen för den mellersta virtuella högtalarkanalen 56 Den kan hända att surround virtuella högtalarkanalerna är satta till ...

Страница 274: ...ill HDMI OUTPUT terminalen kanske inte stödjer vald upplösning Ändra inställningen för HDMI upplösning till en upplösning som stöds av HDMI TV n 38 Antingen visas meddelandet HDMI ERROR eller så visas ingen bild på HDMI TV skärmen Det kan hända att HDMI upplösningen är felaktigt inställd eller att ett HDMI fel har uppstått Kontrollera inställningarna för HDMI uppslösning och korrigera vid behov 38...

Страница 275: ...ll DOCK terminalen på detta system Sätt tillbaka din iPod i Yamahas iPod dockningsstation YDS 10 eller YDS 11 säljs separat som är ansluten till DOCK terminalen på detta system 20 Statsmeddelande Orsak Åtgärd Se sid Searching Yamaha Bluetooth trådlösa ljudmottagare så som YBA 10 säljs separat och en Bluetooth komponent håller på att paras Yamaha Bluetooth trådlösa ljudmottagare och Bluetooth kompo...

Страница 276: ...xter i skivmenyn 28 Undertexter visas inte Visning av undertexter är avstängd Välj en undertext 29 Den laddade skivan innehåller inga undertexter Kontrollerar skivförpackningen för information ang undertexter När du använder A B upprepad uppspelning kan det hända att undertexter utanför angiven sektion inte visas Stäng av A B upprepad uppspelning 30 Kan inte välja kameravinklar Den laddade skivan ...

Страница 277: ...C och JPEG filer som inte har kopieringsskydd DRM kan spelas Använd filer utan kopieringsskydd Filen stöds ej Använd endast filformat som stöds 33 Meddelandet NO USB eller USB ERROR visas USB enheten är inte kompatibel eller så kan denna enhet inte leverera tillräckligt med ström för att enheten ska fungera ordentligt Stäng av enheten och sätt på den igen 22 Ställ denna enhet i beredskapsläge kopp...

Страница 278: ...h alternativa ljudspår Många DivX mediafiler finns även tillgängliga för nedladdning och du kan skapa din egen med eget personligt material och verktyg som är enkla att använda från DivX com DivX Ultra DivX Ultra certifierade produkter erbjuder förbättrad uppspelning av avancerade mediafunktioner som stöds av DivX medieformatet Nyckelfunktionerna inkluderar interaktiva videomenyer alternativa ljud...

Страница 279: ...ss bevaras MPEG Moving Pictures Experts Group Internationell standard för digital video och ljudkomprimering åstadkommen av organisationerna ISO International Organization for Standardization och IEC International Electrotechnical Commission Inkluderar MPEG 1 MPEG 2 och MPEG 4 MPEG 1 vilka erbjuder VHS videokvalitet och används ofta för video CD er MPEG 2 erbjuder videokvalitet av S VHS nivå och a...

Страница 280: ... Tuner 1 endast modell till USA och Kanada UT Analogt ljud SPEAKER OUT Övriga Systemanslutningar 1 Förstärkardel Maxeffekt SP OUT 70 W 6 Ω 1 kHz 10 THD Subwoofer 70 W 6 Ω 100 Hz 10 THD Minimal RMS uteffekt SP OUT 55 W 6 Ω 1 kHz 1 THD Subwoofer 55 W 6 Ω 100 Hz 1 THD Ingångskänslighet ingångsimpedans AUX 350 mV 32 kΩ Maximal insignal AUX 2 2 V 1 kHz DSP Thru Frekvensomfång SP OUT 2 0 1 dB 20 Hz 0 dB...

Страница 281: ...ennanslutning 18 förinställd kod fjärrkontroll 58 förvalslagring station FM 47 Frontpanel DVD enhet 5 FUNC 10KEY fjärrkontroll 9 G GAME AIR SURROUND XTREME 43 GAME fjärrkontroll 9 Gamma Video Adjust meny 37 H Hämta förvalslagrad station FM 49 HDMI Color Video Output meny 39 HDMI OUTPUT terminal DVD enhet bakpanel 6 HDMI Resolution Video Output meny 39 HDMI komponentanslutning 18 högtalaranslutning...

Страница 282: ...menu 40 SUBTITLE fjärrkontroll 10 SYSTEM CONNECTOR terminal DVD enhet bakpanel 6 SYSTEM CONNECTOR terminal subwoofer systemkontroll bakpanel 8 systemmeny 57 T Tänds när komprimerad 7 TEST fjärrkontroll 10 TUNED indikator display frontpanel 7 TUNER fjärrkontroll 10 TV INPUT fjärrkontroll 10 TV Screen Video Output meny 38 TV VOL fjärrkontroll 10 TV anslutning 17 TV skärm inställning 23 U Undertextsp...

Страница 283: ...ali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di corrente 16 Prima di concludere che l unità è guasta non mancate di leggere ...

Страница 284: ...niche standard dei prodotti Yamaha da vendersi nell AEE e o in Svizzera 7 Prodotti non legati al campo AV Audio Video I prodotti soggetti allo Yamaha AV Guarantee Statement sono definiti nel sito www yamaha hifi com o www yamaha uk com nel caso dei residenti nel Regno Unito 5 Dove i termini della garanzia differiscono fra il paese di acquisto e il paese di uso del prodotto vale la garanzia del pae...

Страница 285: ...DISCHI 33 Per la riproduzione di file audio 33 A avviare uno slide show di file JPEG 34 Selezione del file da riprodurre 34 Uso di un dispositivo USB 35 OPZIONI DEL DVD SETUP MENU 36 Panoramica del menu 36 MENU VIDEO ADJUST 37 MENU INITIAL SETTINGS 38 Video Output 38 Language 40 Display 41 Options 41 AIR SURROUND XTREME 43 Che cos è AIR SURROUND XTREME 43 Ascolto in modalità surround di AIR SURROU...

Страница 286: ...t DivX Suggerimento consultare USO DEI DISCHI a pagina 26 per maggiori dettagli Pulizia dei dischi Se un disco si sporca pulirlo con un panno morbido Pulire il disco passandolo dal centro verso l esterno Non passarlo circolarmente Non usare solventi come benzina diluente detergenti disponibili in commercio o spray antistatici per dischi analogici Evitare le temperature elevate l umidità l acqua e ...

Страница 287: ...i sotto licenza HDMI il logo HDMI e l High Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi registrati della HDMI Licensing LLC Apple iPod e iTunes sono marchi di fabbrica di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri paesi Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG ed è utilizzato da Yamaha in conformità a un accordo di licenza Windows Media è un marchio registrato ...

Страница 288: ... ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE G OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DVX 700 DVR 700 NS PA700 DVD HOME THEATER SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD Telecomando Batteria x 2 AA R6 UM 3 Cavo di comando impianto 4 m Cavo dei diffus...

Страница 289: ...vvia la riproduzione 7 INPUT Seleziona una sorgente di ingresso tramite pressione ripetuta 8 VOLUME u d Regola il volume di riproduzione 9 Sensore del telecomando Puntare il telecomando verso questo sensore 0 Spia alimentazione Si accende quando l impianto è acceso A Display pannello anteriore Mostra informazioni sulle condizioni di funzionamento dell unità B USB Terminale Si collega al connettore...

Страница 290: ...e jack per COMPONENT VIDEO OUTPUT Da collegare ai jack Y PB CB PR CR della TV Pagina 17 3 Prese jack per VIDEO OUTPUT Da collegare alla presa video composite della TV Pagina 17 4 Terminale HDMI OUTPUT Da collegare al terminale di ingresso HDMI della TV Pagina 18 SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT 1 2 3 4 ...

Страница 291: ...a NIGHT Si accende quando si seleziona la modalità di ascolto notturno Pagina 55 5 Spia SLEEP Si accende quando la modalità di autospegnimento è accesa Pagina 57 6 Spie sintonizzatore AUTO TUNED STEREO MEMORY PTY HOLD PS PTY RT CT Spia AUTO Si accende quando l impianto si trova in modalità di sintonizzazione automatica Pagina 46 Spia TUNED Si accende quando l impianto riceve una stazione radio Pag...

Страница 292: ...m 4 Jack INPUT 4 ANALOG Da collegare al jack ANALOG OUT se il componente è sprovvisto di jack DIGITAL OUT 5 Terminale DOCK Da collegare all alloggiamento universale per iPod Yamaha come p es l YDS 10 o l YDS 11 venduti a parte e il ricevitore audio wireless Bluetooth Yamaha come p es l YBA 10 venduto a parte Pagina 20 6 Terminale SYSTEM CONNECTOR Collegare al controller DVD 7 Terminali SPEAKER Col...

Страница 293: ...TO MANUAL PRESET ENTER TV STB TV VOL VOLUME TUNER MUTE TV INPUT DVD USB INPUT 1 4 POSITION AREA SOUND TEST DOCK CH PRESET TUNE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE 1 5 8 A D G K Q M I 9 B R P E 6 2 4 3 7 0 C F H L O t S N J FUNC 10KEY lato FUNC MOVIE MUSIC SPORTS GAME Selezionare la modalità surround STEREO Cons...

Страница 294: ...Conferma una selezione K SETUP Visualizza il DVD setup menu L RETURN CODE SET Ritorna alla schermata precedente quando viene visualizzato il DVD setup menu Utilizzare per impostare il codice predefinito consultare Impostazione del codice predefinito a pagina 58 M TV STB pulsanti di comando TV VOL Regola il volume della TV CH Selezione del canale TV TV INPUT Seleziona il tipo di ingresso TV Nota Pe...

Страница 295: ...pianto Il subwoofer produce i bassi ed i suoni a bassa frequenza LFE contenuti nel segnale Dolby Digital o DTS Sistemare il subwoofer davanti alla posizione di ascolto Girarlo leggermente verso il centro della stanza per ridurre i riflessi di parete Note Per evitare interferenze elettromagnetiche non mettere i diffusori troppo vicino alla TV Garantire un adeguata ventilazione attorno al controller...

Страница 296: ...n figura Posizionamento dei diffusori a parete Posizionare i diffusori a parete tramite viti normalmente reperibili in commercio Vedere la figura sottostante per la dimensione delle viti 1 Quando si installano i diffusori a parete rimuovere i supporti 2 Installare le viti a parete come illustrato in figura Distanza tra le viti 126 mm per entrambi i lati 3 Inserire le viti nei fori sul retro del di...

Страница 297: ...arete utilizzare esclusivamente le viti prescritte Se si utilizzano dispositivi di fissaggio diversi dalle viti raccomandate p es delle viti corte o un nastro biadesivo il diffusore potrebbe cadere Dopo il fissaggio dei diffusori verificare che siano saldamente montati Yamaha non si assume alcuna responsabilità per eventuali incidenti dovuti ad errata installazione ...

Страница 298: ...d una presa AC fino a quando tutti gli altri collegamenti sono stati completati COLLEGAMENTI DEL SISTEMA VIDEO COMPONENT PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT Y PB SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN Diffusore R Comando subwoofer impianto Controller DVD Diffusore L ...

Страница 299: ...ota Collegare il cavo con il tubicino rosso al morsetto positivo e l altro cavo a quello negativo 3 Rilasciare la linguetta del terminale del diffusore Collegamento del comando subwoofer impianto 1 Inserire il contatto del cavo diffusore fino ad avvertire un clic Nota Assicurarsi che i contatti dei cavi siano collegati ai terminali di comando subwoofer impianto aventi lo stesso colore 2 Procedere ...

Страница 300: ...ente collegato I collegamenti scorretti possono danneggiare l impianto a seguito di corto circuiti Per evitare rumori indesiderati non collocare il subwoofer troppo vicino al controller DVD all adattatore di corrente alternata alla TV o ad altre fonti di radiazione Non inserire collegare il Cavo di alimentazione in una presa di corrente AC sino a che tutti i suoi collegamenti sono completi MAINS S...

Страница 301: ...resso video component corrispondenti o ai jack Y PB CB PR CR YUV del televisore La qualità del video a scansione progressiva è ottenibile solo tramite Y PB PR unitamente ad una TV a scansione progressiva Per attivare la funzione di scansione progressiva consultare Selezione del tipo di uscita per i jack COMPONENT VIDEO OUTPUT a pagina 24 VIDEO OUTPUT jack B Usare il cavo video a spinotto giallo in...

Страница 302: ...tare Video Output a pagina 38 pe accedere al DVD setup menu e quindi impostare le due voci in Video output nel menu dell impianto HDMI Resolution HDMI Color Note Questa unità è progettata per essere collegata a dispositivi HDMI Se la si collega ad un componente DVI l impianto potrebbe non funzionare correttamente Il controller DVD non è compatibile con HDMI non compatibili HDCP o componenti DVI Oc...

Страница 303: ...ecchiatura AV esterna come illustrato in figura Collegamento di componenti AV digitali Colegare il controller DVD e l apparecchiatura AV esterna come illustrato in figura Quando si collegano apparecchi AV digitali di tipo ottico Quando si collegano apparecchi AV digitali di tipo coassiale INPUT DOCK OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANALOG TV Videoregistratore per esempio Comando subwoofer impianto INPUT DO...

Страница 304: ... wireless Bluetooth Yamaha Collegamento del cavo di alimentazione Dopo aver realizzato tutti i collegamenti collegare il cavo di alimentazione del comando subwoofer impianto Suggerimento È possibile applicare o staccare il coperchio a seconda delle preferenze dopo aver completato tutti i collegamenti Applicare il coperchio al pannello posteriore del comando subwoofer impianto utilizzando le 6 viti...

Страница 305: ... codice predefinito contenuto nella memoria sostituire le batterie entro due minuti Suggerimento Prima di utilizzare il telecomando togliere il foglio trasparente di protezione Uso del telecomando Usare il telecomando entro 6 m dal controller DVD e puntarlo verso il sensore del telecomando Funzioni di base del telecomando 1 Usare i Selettori di ingresso del telecomando per scegliere la sorgente di...

Страница 306: ...ANDBY ON sul controller DVD o sul telecomando Quando si accende l impianto i LED accanto alla fessura di caricamento disco si illuminano SLEEP NIGHT ENHANCER STEREO GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE STANDBY ON STANDBY ON EJECT Illuminazione ...

Страница 307: ...sante dei canali indietro più volte fino a vedere il canale Video In Oppure ancora il telecomando del televisore può avere un pulsante o selettore che permette di scegliere differenti modalità video Regolazione dello schermo TV Impostare il rapporto di forma del controller DVD a seconda del televisore posseduto Il formato scelto deve essere disponibile sul disco Se non lo fosse l impostazione dell...

Страница 308: ...uscita per i jack COMPONENT VIDEO OUTPUT Per utilizzare la funzione di visualizzazione progressiva collegare la TV dotata di tale funzione usando i jack COMPONENT VIDEO OUTPUT 1 Premere il pulsante SETUP sul telecomando 2 Premere sul telecomando per evidenziare Initial Settings Impostazioni iniziali quindi premere ENTER 3 Premere sul telecomando per evidenziare Video Output Uscita video quindi pre...

Страница 309: ...lecomando per evidenziare OSD Language Lingua OSD quindi premere ENTER 5 Premere sul telecomando per selezionare una lingua quindi premere ENTER Lingue dei menu audio sottotitoli e disco 1 Premere il pulsante SETUP sul telecomando Sullo schermo compare il DVD setup menu 2 Premere sul telecomando per evidenziare Initial Settings Impostazioni iniziali quindi premere ENTER 3 Premere sul telecomando p...

Страница 310: ...ed Riproduzione di file video DivX WMV File video DivX Questo apparecchio può riprodurre video DivX registrati su dischi CD R RW DVD R RW DVD R RW Di default verranno letti in ordine alfabetico I file supportati sono quelli sotto indicati Riproduce tutte le versioni di video DivX compreso DivX 6 con riproduzione avanzata di file multimediali DivX e il Media Format DivX Sono supportate le seguenti ...

Страница 311: ...e w f Per riprendere la riproduzione normale premere h Durante la ricerca premere w f di nuovo per aumentare la velocità di ricerca solo DVD CD e VideoCD Per riprodurre al rallentatore Durante la pausa tener premuto f per la riproduzione al rallentatore Per riprendere la riproduzione normale premere h Durante la pausa tener premuto w per la riproduzione inversa al rallentatore solo DVD Suggeriment...

Страница 312: ...r Video CD sono compatibili con la funzione PBC La riproduzione PBC permette di riprodurre Video CD in modo interattivo seguendo il menu a video Per visualizzare il menu PBC Quando si inserisce un video CD o un super video CD con funzione PBC e si preme h la riproduzione parte tramite la funzione Durante la riproduzione premere RETURN per visualizzare il menu Premere b a per visualizzare la pagina...

Страница 313: ...ianto memorizza la posizione di riproduzione degli ultimi cinque dischi Quando uno di questi dischi viene successivamente caricato è possibile riprendere la riproduzione da quel punto in poi Suggerimenti Per eliminare il punto di ripristino premere nuovamente s mentre viene visualizzato RESUME Se non si desidera la funzione Last Memory quando si arresta il disco premere EJECT per fermare la riprod...

Страница 314: ... riproduzione Suggerimento Con la ripetizione della riproduzione è possibile utilizzare la relativa programmazione Se la programmazione della riproduzione è attiva si può selezionare Program Repeat Riproduzione casuale Selezionare Random nel menu Play Mode quindi premere ENTER Se si riproducono DVD selezionare Random Title Random Chapter quindi premere ENTER Se si riproducono CD Video CD seleziona...

Страница 315: ...iproduzione programmata In modalità di programmazione premere h per iniziare la riproduzione programmata Premere s per fermare la riproduzione programmata Durante la riproduzione programmata premere b a per saltare al titolo capitolo traccia programmato successivo precedente Suggerimento Si può anche avviare arrestare la riproduzione programmata selezionando Playback Start Playback Stop Cancellazi...

Страница 316: ...lizzare un immagine ogni 10 minuti Per Original s intendono i titoli registrati con registratore DVD Per Playlist s intendono i titoli disposti in base agli originali 4 Scegliere un numero e premere ENTER per iniziare la riproduzione Sullo schermo sono visualizzati 6 titoli capitoli tracce Premere b a per visualizzare la pagina successiva precedente Si può selezionare il numero dal menu o sul tele...

Страница 317: ... correttamente I file MPEG 4 AAC codificati con iTunes sono supportati Tali file comunque potrebbero non essere riprodotti correttamente a seconda della versione di iTunes File di immagine fissa JPEG FUJICOLOR CD KODAK Picture CD Suggerimenti L apparecchio è compatibile con le immagini JPEG con una dimensione di 3072 x 2048 pixel o inferiore Questo apparecchio supporta i file compatibili con il fo...

Страница 318: ...he spostare selezionando la cartella 4 Premere ENTER per riprodurre il file cartella selezionato Quando si riproducono file audio filmati La riproduzione inizia dal file scelto e continua con quella dei file presenti nella cartella Quando si riproducono file JPEG Lo slide show inizia dal file scelto e continua fino alla fine della cartella Suggerimento Se il disco contiene sia file audio che file ...

Страница 319: ...e il consumo di energia elettrica del dispositivo USB è elevato può darsi che il dispositivo USB non sia usato correttamente Non collegare dispositivi diversi da quelli di memoria di massa USB USB caricatori USB hub PC ecc Riproduzione di file dati Yamaha e i suoi fornitori non accettano responsabilità per la perdita di dati salvati su dispositivi USB collegati al controller DVD Come precauzione s...

Страница 320: ...ast 16 0 16 Gamma High Medium Low Off Hue green 9 0 red 9 Chroma Level 9 0 9 Voce di menu Voce di congifurazione Parametro Pagina Video Output TV Screen 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide 16 9 Compressed 38 Component Out Progressive Interlace 38 HDMI Resolution 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 720x480p 720x576p 720x480i 720x576i 39 HDMI Color Full range RGB RGB Component 39 Language Audio Langua...

Страница 321: ...6 a 16 usando i tasti Gamma Scegliere questa opzione per regolare l oscurità Scegliere tra High Medium Low Off Hue Scegliere questa opzione per regolare il bilanciamento colore del verde e del rosso Il valore può essere regolato da Verde 9 a Rosso 9 usando i tasti Chroma Level Scegliere questa opzione per regolare l intensità del colore Il valore può essere regolato da 9 to 9 usando i tasti 5 Prem...

Страница 322: ...lo schermo Nota Se il disco non supporta un rapporto di forma di 4 3 Pan Scan il contenuto viene visualizzato in 4 3 Letter Box 16 9 Wide Scegliere questa opzione se si possiede un televisore Widescreen 16 9 Compressed Selezionare questa voce se al controller DVD è collegato un televisore widescreen con un cavo HDMI quindi impostare la risoluzione HDMI su 1920 x 1080p 1920 x 1080i o 1280 x 720p Qu...

Страница 323: ...TSC 720p 50Hz PAL 720 x 480p 720 x 576p predefinito Selezionare questa opzione se la TV collegata è predisposta per una risoluzione 720 x 480 progressiva NTSC color system o 720 x 576 PAL color system 480p 60Hz NTSC 576p 50Hz PAL 720 x 480i 720 x 576i Selezionare questa opzione se la TV collegata è predisposta per una risoluzione 720 x 480 interlacciata NTSC color system o 720 x 576 PAL color syst...

Страница 324: ...n Italian Spanish Russian La lingua scelta è usata come impostazioni predefinita pre i sottotitoli Other Language Sceglie la lingua dei sottotitoli tra altre 136 lingue Una volta selezionata questa opzione e premuto ENTER è possibile selezionare una lingua in List of Languages o Code Vedere LISTA DEI CODICI DI LINGUA nell appendice per i codici corrispondenti DVD Menu Lang Seleziona una lingua di ...

Страница 325: ...rmette di impostare un livello di restrizione della riproduzione I livelli di restrizione vanno da 1 a 8 e dipendono dai paesi È possibile proibire la riproduzione di certi dischi non adatti ai bambini o riprodurre al loro posto scene alternative Password Impostare la password da utilizzare per il controllo genitori Si deve inserire la password per annullare il blocco 1 Per impostare una password ...

Страница 326: ... per cambiare il livello del controllo genitori quindi premere ENTER È possibile cambiare il codice paese con Numeric keypad 0 9 Nota Quando si cambia il codice paese espellere il disco una volta Reinserire il disco per consentire l applicazione delle impostazioni VOD DivX R VOD Yamaha fornisce un codice di registrazione DivX VOD Video On Demand Video a richiesta che permette di affittare o acquis...

Страница 327: ...round di AIR SURROUND XTREME Premere uno dei tasti per modalità surround Il nome della sorgente di ingresso selezionata e la modalità surround scelta compaiono sul Display pannello anteriore Descrizione delle modalità surround MOVIE Questa modalità è utile quando si ascolta la colonna sonora di un film su supporti come i DVD ecc MUSIC Questa modalità è utile quando si ascolta la musica su supporti...

Страница 328: ...egue questa funzione entro 30 secondi dopo essere entrati in modalità di impostazione della posizione l impianto esce automaticamente dalla modalità Scelta della distanza ottimale tra i diffusori L effetto surround viene modificato in funzione della posizione dei diffusori È possibile regolare la distanza ottimale per poter godere del migliore effetto surround dalla propria posizione di ascolto 1 ...

Страница 329: ...imenti L impostazione predefinita è STEREO L impianto memorizza le impostazioni assegnate a ciascuna sorgente di ingresso Quando la modalità stereo estesa è attivata è inoltre possibile attivare la modalità di ottimizzazione delle tracce musicali compresse Nota Questa funzione è disponibile soltanto se la modalità surround è disattivata Impostazione dell ottimizzatore di musica compressa Questa fu...

Страница 330: ...o si sintonizza una stazione FM tramite la modalità di sintonizzazione automatica l impianto riceve il segnale radio FM in modalità stereo La spia STEREO appare sul Display pannello anteriore ASCOLTO DI TRASMISSIONI FM SLEEP NIGHT ENHANCER AUDIO DELAY AUDIO ANGLE SUBTITLE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE PTY...

Страница 331: ...frequenza sintonizzata e continua in tutte le frequenze superiori Premere MEMORY di nuovo per annullare mentre la spia MEMORY sta lampeggiando Suggerimento Premere A E per selezionare un gruppo predefinito quindi premere PRESET più volte per selezionare un numero predefinito al quale verrà associata la prima stazione al termine dell operazione 2 Sintonizzazione diretta della frequenza Utilizzare q...

Страница 332: ...do Il gruppo predefinito selezionato compare 4 Premere PRESET per selezionare il numero predefinito da 1 a 8 mentre la spia MEMORY sta lampeggiando 5 Premere MEMORY per confermare Dopo la comparsa di A1 PRESET OK sul Display pannello anteriore appare anche la frequenza con il gruppo e il numero predefiniti che si è selezionata La spia MEMORY scompare dal Display pannello anteriore Note Tutti i dat...

Страница 333: ... molti paesi L apparecchio è in grado di ricevere vari dati Radio Data System quali PS servizio programma e PTY tipo programma RT testo radio CT orario durante la ricezione delle stazioni che trasmettono con Radio Data System Per cambiare il tipo di informazioni del Radio Data System Durante la ricezione delle stazioni che trasmettono con Radio Data System premere FREQ TEXT Ogni volta che si preme...

Страница 334: ...ni sui programmi con un massimo di 64 caratteri alfanumerici compreso il simbolo dell umlaut tedesco ecc I caratteri non disponibili sono visualizzati con sottolineature _ Se la ricezione viene esclusa con modalità CT selezionata CT WAIT compare sullo Display pannello anteriore Per scegliere le stazioni a seconda del tipo di programma genere È possibile sintonizzare le stazioni Radio Data System s...

Страница 335: ...zioni premere nuovamente PTY SEEK START Note L impianto arresta la ricerca delle stazioni quando trova la stazione che trasmette il tipo di programma selezionato Se la stazione trovata non è quella desiderata premere PTY SEEK START di nuovo per riprendere la ricerca di un altra stazione che trasmetta lo stesso tipo di programma POP M Musica pop ROCK M Musica rock M O R M Musica da strada easy list...

Страница 336: ...lsanti del cursore ENTER Consentono la navigazione tra i menu dell iPod Premere per tornare al livello di menu precedente Premere per spostare il cursore in un menu superiore inferiore Premere ENTER o per confermare il menu scelto Premere ENTER sulla schermata del livello di menu Songs per riprodurre il brano scelto INFO Passaggio tra modalità rmota semplice e modalità di esplorazione menu Control...

Страница 337: ...per ripetere un brano Selezionare All per impostare l impianto per ripetere una sequenza di brani Nota I contenuti del menu dell iPod possono cambiare in base al modello o alla generazione Uso di componenti Bluetooth È possibile collegare il ricevitore audio wireless Bluetooth Yamaha come p es l YBA 10 venduto a parte al terminale DOCK del comando subwoofer impianto e ascoltare i contenuti musical...

Страница 338: ...ento viene annullata sul Display pannello anteriore compare il messaggio Canceled Nota Il ricevitore audio wireless Bluetooth Yamaha può essere abbinato con un massimo di otto dispositivi Bluetooth Se l abbinamento ha successo con un nono dispositivo e i dati di abbinamento vengono registrati i i dati di abbinamento di un altro dispositivo meno usato di recente vengono cancellati Stabilire un coll...

Страница 339: ...coltare la voce o il parlato più distintamente a basso volume eliminando gli effetti acustici più forti Questa funzione è utile quando si riproducono di notte sorgenti con un ampio campo musicale dinamico Premere NIGHT NIGHT ON appare sul Display pannello anteriore La spia NIGHT si accende quando si seleziona la modalità di ascolto notturno Suggerimenti Per annullare la modalità di ascolto notturn...

Страница 340: ...di quello surround virtuale quando la modalità surround è disattivata Per poter verificare il bilanciamento del volume attivare prima la modalità surround Cambio di lumonosità del Display pannello anteriore È possibile modificare la luminosità del Display pannello anteriore Si può anche spegnere il Display pannello anteriore per vedere un filmato in un ambiente più buio Premere DISP MODE più volte...

Страница 341: ... di fabbrica 2 HDMI INIT Azzera la configurazione per le impostazioni HDMI a quella iniziale di fabbrica 3 HDMI A ON Selezionare se il segnale audio esce dal terminale HDMI Selezionare ON per far uscire il segnale audio verso dispositivi HDMI come la TV 4 HDMI A OFF Selezionare se il segnale audio esce dal terminale HDMI Selezionare OFF per far non uscire il segnale audio verso dispositivi HDMI co...

Страница 342: ...per i codici corrispondenti 4 Rilasciare CODE SET Se il codice predefinito è impostato correttamente sul Display pannello anteriore compare il messaggio PRESET OK Nota Se il codice predefinito è stato impostato erroneamente sul Display pannello anteriore compare il messaggio PRESET NG Cercare di reimpostarlo Suggerimenti Quando si seleziona il codice predefinito per cable o DBS si può utilizzare e...

Страница 343: ...un suono Può darsi che si stia ascoltando un suono stereo con modalità surround esclusa Premere un pulsante della modalità surround per attivare l effetto acustico 43 Il canale del diffusore virtuale non emette suono Verificare se il volume del canale del diffusore centrale virtuale è al minimo Regolare il livello del volume del canale del diffusore centrale virtuale 56 Verificare se il volume del...

Страница 344: ... risoluzione HDMI in una supportata dalla TV HDMI 38 Viene visualizzato il messaggio HDMI ERROR oppure l immagine non viene visualizzata sullo schermo della TV HDMI Potrebbe essere selezionata un errata risoluzione HDMI oppure si è verificato un errore HDMI Verificare le impostazioni HDMI Resolution e procedere alla correzione 38 Resettare le impostazioni HDMI 57 Problema Causa Soluzione vedere pa...

Страница 345: ...dall alloggiamento universale per iPod Yamaha come p es l YDS 10 o l YDS 11 venduti a parte collegato al terminale DOCK dell impianto 20 Messaggio di stato Causa Soluzione vedere pagina Searching Il ricevitore audio wireless Bluetooth Yamaha come p es l YBA 10 venduto a parte e il dispositivo Bluetooth sono in fase di abbinamento Il ricevitore audio wireless Bluetooth Yamaha e il dispositivo Bluet...

Страница 346: ...otitoli in lingua straniera Controllare la confezione del disco per i dettagli relativi al sonoro e sottotitoli in lingua straniera Il disco caricato non consente questa operazione Selezionare il sonoro o i sottotitoli in lingua straniera nel menu del disco 28 I sottotitoli non sono visualizzati I sottotitoli sono disattivati Scegliere un sottotitolo 29 Il disco caricato non contiene sottotitoli C...

Страница 347: ...USB formattati con FAT16 o FAT32 sono supportati Riformattare il dispositivo di memoria USB con FAT16 o FAT32 Il dispositivo di memoria USB è collegato ad un hub USB ma questo apparecchio non supporta gli hub USB Collegare il dispositivo di memoria USB direttamente alla porta USB di questo apparecchio 35 Impossibile riprodurre alcuni file Si possono riprodurre solamente i file MP3 WMA MPEG 4 AAC e...

Страница 348: ...nariproduzione ottimizzata delle funzioni multimediali avanzate supportate dal DivX Media Format Le funzioni principali comprendono i menu video interattivi i sottotitoli le tracce audio alternate i tag video e i punti capitolo DMF DivX Media Format Il DivX Media Format supporta funzioni multimediali avanzate con più comandi che consentono un esperienza multimediale interattiva menu video interatt...

Страница 349: ...a qualità pari ai nastri VHS ed è usato spesso per Video CD MPEG 2 offre una qualità video pari a quella S VHS ed è usato spesso per i DVD Parental lock Limita la riproducibilità di un disco a seconda dell età dell utente o delle restrizioni in vigore in ciascun paese La restrizione varia da disco a disco quando è attivata la riproduzione non ha luogo se il livello di restrizione del programma da ...

Страница 350: ... A e Canada OUTPUT audio analogico SPEAKER OUT Altri Connettore d impianto 1 Sezione amplificatore Potenza massima SP OUT 70 W 6 Ω 1 kHz 10 THD Subwoofer 70 W 6 Ω 100 Hz 10 THD Potenza di uscita RMS minima SP OUT 55 W 6 Ω 1 kHz 1 THD Subwoofer 55 W 6 Ω 100 Hz 1 THD Sensibilità d ingresso impedenza d ingresso AUX 350 mV 32 kΩ Segnale d ingresso massimo AUX 2 2 V 1 kHz DSP Thru Risposta di frequenza...

Страница 351: ...djust 37 H HDMI Color menu Video Output 39 HDMI Resolution menu Video Output 39 Hue menu Video Adjust 37 I Impostazione dell ingresso uscita video 23 Impostazione della lingua 25 Impostazione dello schermo TV 23 Ingrandimento 29 inizializzazione 57 INPUT pannello anteriore 5 INPUT telecomando 10 Inserimento delle batterie telecomando 21 J Jack INPUT 1 OPTICAL comando subwoofer impianto pannello po...

Страница 352: ...lo anteriore 7 Spia PTY HOLD display pannello anteriore 7 Spia PTY display pannello anteriore 7 Spia RT display pannello anteriore 7 Spia SLEEP display pannello anteriore 7 Spia STEREO display pannello anteriore 7 Spia TUNED display pannello anteriore 7 Spia VOLUME display pannello anteriore 7 SPORTS AIR SURROUND XTREME 43 SPORTS telecomando 9 STANDBY ON pannello anteriore 5 STANDBY ON telecomando...

Страница 353: ...e hará responsable de ningún daño debido al uso de esta unidad con una tensión diferente de la especificada 13 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica 14 No intente modificar ni arreglar esta unidad Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación ...

Страница 354: ...ación estándar de un producto vendido por Yamaha en la EEA y o en Suiza 7 Productos que no están relacionados con AV audiovisual Los productos sujetos a la Declaración de Garantía de AV de Yamaha se definen en nuestro sitio Web www yamaha hifi com o www yamaha uk com para los residentes del Reino Unido 5 Cuando las garantías del país donde se compra el producto y del país donde éste se usa son dif...

Страница 355: ...ara reproducir archivos de audio 33 Para iniciar un diaporama de archivos de JPEG 34 Selección de un archivo para su reproducción 34 Uso de un USB dispositivo 35 OPCIONES DEL MENÚ DE DVD SETUP 36 Controles de menús 36 MENÚ DE VIDEO ADJUST 37 MENÚ DE INITIAL SETTINGS 38 Video Output 38 Language 40 Display Visualización 41 Options Opciones 41 AIR SURROUND XTREME 43 Qué es AIR SURROUND XTREME 43 Cómo...

Страница 356: ...X Media Format Pista Consulte FUNCIONAMIENTO DEL DISCO en la página 26 para conocer detalles Limpieza de discos Cuando se ensucie un disco límpielo con un paño de limpieza Limpie el disco desde el centro hacia afuera No lo limpie en sentido circular No utilice disolventes como bencina diluyente limpiadores disponibles en el mercado o aerosoles antiestáticos para discos analógicos Evite las tempera...

Страница 357: ...4 4 ALL 5 5 ALL Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic MLP Lossless y el símbolo con una doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas de DTS Inc DivX DivX Ultra Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y deben utilizarse en virtud de una licencia HDMI el logotipo HDMI y High...

Страница 358: ...OM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE G OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DVX 700 DVR 700 NS PA700 DVD HOME THEATER SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD Mando a distancia Pila x 2 AA R6 UM 3 Cable de control del sistema 4 m Cable d...

Страница 359: ...icia la reproducción 7 INPUT Selecciona una fuente de entrada pulsando repetidamente 8 VOLUME u d Ajusta el nivel del sonido 9 Sensor de mando a distancia Apunte el mando a distancia a este sensor 0 Indicador de potencia Se ilumina cuando el sistema está encendido A Visualización del panel delantero Muestra información del estado de funcionamiento de la unidad B USB terminal Conéctelo al conector ...

Страница 360: ...2 Jacks COMPONENT VIDEO OUTPUT Conéctelo a los jacks Y PB CB PR CR de su televisor Página 17 3 Jack VIDEO OUTPUT Conéctelo al jack de vídeo compuesto de su televisor Página 17 4 Terminal HDMI OUTPUT Conéctelo al terminal de entrada de HDMI de su televisor Página 18 SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT 1 2 3 4 ...

Страница 361: ...ha seleccionado el modo de mejora de música comprimido Página 45 4 Indicador NIGHT Se ilumina cuando selecciona el modo de escucha nocturna Página 55 5 Indicador SLEEP Se ilumina cuando el modo para dormir está activado Página 57 6 Indicadores del sintonizador AUTO TUNED STEREO MEMORY PTY HOLD PS PTY RT CT Indicador AUTO Se ilumina cuando el sistema está en el modo de sintonización automática Pági...

Страница 362: ...y DTS 4 Jacks INPUT 4 ANALOG Conéctelo al jack ANALOG OUT si el componente no tiene jacks DIGITAL OUT 5 Terminal DOCK Conecte el Dock Universal para iPod de Yamaha como por ejemplo YDS 10 o YDS 11 que se venden por separado o el receptor de audio inalámbrico de Bluetooth de Yamaha como por ejemplo YBA 10 que se vende por separado Página 20 6 Terminal SYSTEM CONNECTOR Conéctelo al controlador de DV...

Страница 363: ...EQ TEXT MEMORY START MODE SUBTITLE AUTO MANUAL PRESET ENTER TV STB TV VOL VOLUME TUNER MUTE TV INPUT DVD USB INPUT 1 4 POSITION AREA SOUND TEST DOCK CH PRESET TUNE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE 1 5 8 A D G K Q M I 9 B R P E 6 2 4 3 7 0 C F H L O t S N J FUNC 10KEY Parte de FUNC MOVIE MUSIC SPORTS GAME Sel...

Страница 364: ... Control de un iPod Cambio de los ajustes J ENTER Confirma una selección K SETUP Muestra el menu de DVD setup L RETURN CODE SET Vuelve a la pantalla anterior cuando aparece el menú de DVD setup Utilícelo para ajustar el código presintonizado Consulte Ajuste del código presintonizado en la página 58 M Botones de control de TV STB TV VOL Ajusta el nivel de sonido del televisor CH Selecciona el canal...

Страница 365: ...es produce sonidos graves y sonidos LFE efecto de baja frecuencia incluidos en Dolby Digital o DTS Coloque el altavoz de subgraves delante de la posición de escucha Gírelo ligeramente hacia el centro de la habitación para reducir los reflejos de las paredes Notas Para evitar interferencias magnéticas no ponga los altavoces demasiado cerca de su televisor Deje un espacio de ventilación adecuado alr...

Страница 366: ...ornillo como se muestra en la ilustración Colocación de los altavoces en una pared Coloque los altavoces en una pared utilizando tornillos disponibles en el mercado Consulte la ilustración que aparece más adelante para conocer el tamaño del tornillo 1 Al colocar los altavoces en una pared quite las bases 2 Instale tornillos en una pared como se muestra en la ilustración La distancia entre los torn...

Страница 367: ...stalación Asegúrese de utilizar los tornillos especificados para sujetar los altavoces a una pared El uso de sujeciones distintas a los tornillos especificados como por ejemplo tornillos cortos clavos o cinta de dos caras puede hacer que el altavoz se caiga Después de sujetar los altavoces compruebe que éstos están instalados de forma segura Yamaha no asumirá ninguna responsabilidad por aquelolos ...

Страница 368: ...toma de CA hasta después de haber terminado las conexiones de todos los demás cables CONEXIONES DEL SISTEMA VIDEO COMPONENT PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT Y PB SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN Altavoz R Altavoz de subgraves contol del sistema Controlador de DVD Altavoz L ...

Страница 369: ...a Conecte el cable que tiene el tubo rojo al terminal positivo y el otro cable al terminal negativo 3 Suelte el mando del terminal del altavoz Conexión del altavoz de subgraves control del sistema 1 Introduzca la clavija del cable del altavoz hasta que escuche un sonido de clic Nota Asegúrese de que las clavijas de los cables están conectadas a los terminales del altavoz de subgraves control del s...

Страница 370: ...é conectado correctamente Las conexiones inadecuadas pueden dañar el sistema debido a un cortocircuito Para impedir ruidos no deseados no coloque el altavoz de subgraves demasiado cerca del controlador de DVD adaptador de alimentación de CA televisor u otras fuentes de radiación No introduzca el Cable de alimentación en una toma de CA hasta que se hayan completado todas las conexiones MAINS SYSTEM...

Страница 371: ... componente correspondiente o las tomas Y PB CB PR CR YUV de su televisor La calidad de vídeo de exploración progresiva sólo se logra cuando se utiliza Y PB PR junto con un televisor de exploración progresiva Para activar la función de exploración progresiva consulte Selección del tipo de salida para jacks COMPONENT VIDEO OUTPUT en la página 24 VIDEO OUTPUT jack B Utilice un cable con clavijas de ...

Страница 372: ...der al menú de DVD setup y a continuación ajuste los dos elementos situados bajo salida de Vídeo en el menú del sistema HDMI Resolution HDMI Color Notas Esta unidad se ha diseñado para conectarse a los dispositivos compatibles con HDMI Si usted conecta con el componente de DVI es posible que el sistema no funcione correctamente El controlador de DVD no es compatible con HDMI incompatible con HDCP ...

Страница 373: ...no como se muestra en la ilustración Conexión de componentes AV digitales Conecte el altavoz de subgraves control del sistema y un equipo de AV externo como se muestra en la ilustración Conexión a componentes AV digitales de tipo óptico Conexión a componentes AV digitales de tipo coaxial INPUT DOCK OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANALOG Televisor Videograbadora por ejemplo Altavoz de subgraves contol del ...

Страница 374: ...e Bluetooth de Yamaha Conexión del cable de alimentación Después de haber realizado todas las conexiones conecte el cable de alimentación del altavoz de subgraves control del sistema Pista Puede colocar o separar la cubierta según su preferencia después de haber realizado todas las conexiones Coloque la cubierta en el panel trasero del altavoz de subgraves control del sistema utilizando los 6 torn...

Страница 375: ...s antes de insertarlas Cambie las pilas en menos de dos minutos para conservar el código presintonizado del mando a distancia Pista Retire la hoja transparente antes de utilizar el mando a distancia Utilización del mando a distancia Use el mando a distancia a menos de 6 m del controlador de DVD y apúntelo hacia el sensor de mando a distancia Funcionamiento básico del mando a distancia 1 Use los Bo...

Страница 376: ... saber cómo cambiar el código presintonizado Encienda el sistema Pulse STANDBY ON en el controlador de DVD o en el mando a distancia Los indicadores LED situados al lado de la ranura de carga del disco se iluminan cuando se enciende el sistema SLEEP NIGHT ENHANCER STEREO GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE STANDBY ON STANDBY ON EJECT Se iluminan ...

Страница 377: ...ar repetidamente el botón de bajada de canal hasta ver el canal de entrada de vídeo O el mando a distancia del televisor puede tener un botón o conmutador que elige modos de vídeo diferentes Ajuste de la visualización del televisor Ajuste la relación de aspecto del controlador de DVD según el televisor que ha conectado El formato que seleccione deberá estar en el disco Si no el ajuste de visualiza...

Страница 378: ...de la pantalla Selección del tipo de salida para jacks COMPONENT VIDEO OUTPUT Para utilizar la función de visualización progresiva conéctelo a un televisor que tenga esa función por medio de jacks COMPONENT VIDEO OUTPUT 1 Pulse SETUP en el mando a distancia 2 Pulse en el mando a distancia para resaltar Initial Settings y después pulse ENTER 3 Pulse en el mando a distancia para resaltar Video Outpu...

Страница 379: ...TER 4 Pulse en el mando a distancia para resaltar OSD Language y después pulse ENTER 5 Pulse en el mando a distancia para seleccionar un idioma y después pulse ENTER Idiomas de audio subtítulos y menús de discos 1 Pulse SETUP en el mando a distancia En la pantalla aparece el menú de DVD setup 2 Pulse en el mando a distancia para resaltar Initial Settings y después pulse ENTER 3 Pulse en el mando a...

Страница 380: ...ay be prohibited Reproducción de vídeos DivX archivos WMV Archivo de vídeo DivX Esta unidad puede reproducir vídeos DivX grabados en discos CD R RW DVD R RW DVD R RW De forma predeterminada se reproducirán por orden alfabético A continuación se muestran los archivos admitidos Reproduce todas las versiones de vídeo DivX incluida DivX 6 con una mejora de la reproducción de archivos de medios de DivX...

Страница 381: ...siguiente Puede introducir un número de pista capítulo utilizando Numeric keypad 0 9 Para buscar hacia atrás adelante Pulse w f Para reanudar la reproducción normal pulse h Mientras busca pulse de nuevo w f para aumentar la velocidad de búsqueda solamente DVD CD y VideoCD Para reproducir a cámara lenta Durante la pausa pulse y mantenga pulsado f para reproducir a cámara lenta Para reanudar la repr...

Страница 382: ...una función o elemento Para introducir un número cambie FUNC 10KEY a 10KEY Control de reproducción PBC Video CD solamente Algunos discos de Video CD super Video CD son compatibles con la función PBC La reproducción PBC le permite reproducir Vídeo CDs interactivamente siguiendo el menú visualizado Para visualizar el menú PBC Cuando inserta un video CD o super video CD con la función PBC y pulsa h l...

Страница 383: ... reproducción se reanuda Para discos DVD Video el sistema almacena la posición de reproducción de los últimos cinco discos Cuando se carga uno de estos discos la siguiente vez usted puede reanudar la reproducción Pistas Para borrar el punto de reanudación pulse de nuevo s mientras se muestra RESUME Si no necesita la función Last Memory cuando detiene un disco puede pulsar EJECT para detener la rep...

Страница 384: ...nible Pista Puede utilizar la reproducción de programas con repetición de reproducción Si la reproducción de programas está activa puede seleccionar Program Repeat Reproducción aleatoria Seleccione Random en el menú Play Mode y después pulse ENTER Al reproducir DVD seleccione Random Title Random Chapter y después pulse ENTER Al reproducir CD Video CD seleccione On y después pulse ENTER Para salir ...

Страница 385: ...ra iniciar la reproducción de programas Pulse s para detener la reproducción de programas Durante la reproducción de programas pulse b a para saltar al título capítulo pista programada siguiente o anterior Pista También puede iniciar detener la reproducción de programas seleccionando Playback Start Playback Stop Eliminación del orden de programas Seleccione Program Delete en el menú y después puls...

Страница 386: ...imagen cada 10 minutos Original significa los títulos grabados en una grabadora de DVD Playlist significa los títulos organizados basándose en Original 4 Seleccione un número y después pulse ENTER para iniciar la reproducción En la pantalla se mostrarán 6 títulos capítulos pistas Pulse b a para mostrar la página siguiente anterior Puede seleccionar el número ya sea desde el menú o desde el mando a...

Страница 387: ...í es posible que los archivos no se reproduzcan correctamente Se admiten archivos MPEG 4 AAC codificados con iTunes Es posible que esos archivos no se reproduzcan correctamente dependiendo de la versión de iTunes Archivo de imágenes fijas JPEG FUJICOLOR CD KODAK Picture CD Pistas Esta unidad es compatible con imágenes JPEG que tengan 3072 x 2048 píxeles o menos Esta unidad admite los archivos que ...

Страница 388: ...ndo la carpeta 4 Pulse ENTER para reproducir el archivo carpeta seleccionados Reproducción de archivos de audio película La reproducción se inicia a partir del archivo seleccionado y reproduce los archivos de la carpeta Reproducción de archivos JPEG El diaporama se inicia a partir del archivo seleccionado y reproduce los archivos de la carpeta Pista Cuando el disco contiene tanto archivos de audio...

Страница 389: ...spositivo Si el consumo de energía eléctrica del dispostivo USB es grande es posible que el dispositivo USB no se utilice correctamente No conecte dispositivos distintos de dispositivos de almacenamiento en masa USB cargadores USB concentradores USB PCs etc Reproducción de archivos de datos Yamaha y sus proveedores no se hacen responsables de la pérdida de datos guardados en los dispositivos USB c...

Страница 390: ... 20 Contrast 16 0 16 Gamma High Medium Low Off Hue verde 9 0 rojo 9 Chroma Level 9 0 9 Elemento de menú Elemento de configuración Parámetro Página Video Output TV Screen 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide 16 9 Compressed 38 Component Out Progressive Interlace 38 HDMI Resolution 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 720x480p 720x576p 720x480i 720x576i 39 HDMI Color Full range RGB RGB Component 39 Lang...

Страница 391: ... de 16 a 16 utilizando Gamma Seleccione esta opción para ajustar la oscuridad Elija entre High Medium Low Off Hue Seleccione esta opción para ajustar el equilibrio de verde y rojo Puede ajustar el valor de Verde 9 a Rojo 9 utilizando Chroma Level Seleccione esta opción para ajustar la densidad del color Puede ajustar el valor de 9 a 9 utilizando 5 Pulse ENTER para confirmar Repita los pasos 3 y 4 ...

Страница 392: ...y quiere que ambos lados de la imagen queden recortados o formateados para ajustarse a la pantalla de su televisor Nota Si el disco no admite una relación de aspecto de 4 3 Pan Scan el contenido se muestra en 4 3 Letter Box 16 9 Wide Seleccione esto si tiene un televisor de pantalla panorámica 16 9 Compressed Seleccione esto si un televisor de pantalla panorámica está conectado al controlador de D...

Страница 393: ...0i 50Hz PAL 1280 x 720p Seleccione esto si el televisor conectado se ha diseñado para resolución de 1280 x 720 progresiva 720p 60Hz NTSC 720p 50Hz PAL 720 x 480p 720 x 576p ajuste predeterminado Seleccione esto si el televisor conectado se ha diseñado para resolución 720 x 480 sistema de color NTSC 720 x 576 sistema de color PAL progresiva 480p 60Hz NTSC 576p 50Hz PAL 720 x 480i 720 x 576i Selecci...

Страница 394: ...nado French German Italian Spanish Russian El idioma seleccionado se utiliza como un ajuste de subtítulos predeterminado Other Language Selecciona un idioma de subtítulos a partir de 136 idiomas Una vez que seleccione este elemento y pulse ENTER podrá seleccionar un idioma en List of Languages o Code Consulte LISTA DE CÓDIGOS DE IDIOMAS en el apéndice para conocer los códigos correspondientes DVD ...

Страница 395: ...n para la reproducción Los niveles de calificación va del 1 al 8 y dependen de cada país Usted puede prohibir la reproducción de ciertos discos no aptos para sus hijos o reproducir escenas alternativas para ciertos discos Password Establezca una contraseña para utilizarla en la función de control de los padres Necesita introducir la contraseña para cancelar el control de los padres 1 Para establec...

Страница 396: ...seña y después pulse ENTER para confirmar 3 Pulse para cambiar el nivel de control de los padres y después pulse ENTER Puede introducir un código de país utilizando Numeric keypad 0 9 Nota Cuando cambie el código de país expulse el disco una vez Vuelva a introducir el disco para aplicar los ajustes DivX R VOD Yamaha le proporciona el código de registro DivX VOD vídeo sobre demanda que le permite a...

Страница 397: ...modo surround de AIR SURROUND XTREME Pulse uno de los botones del modo surround Los nombres de la fuente de entrada seleccionada y del modo surround seleccionado aparecen en la visualización del panel delantero Descripciones del modo surround MOVIE Este modo resulta úitl cuando escucha la pista de sonido de una película en medios tales como DVDs etc MUSIC Este modo resulta úitl cuando escucha músi...

Страница 398: ...ión está disponible incluso cuando el modo surround está desactivado Nota Si no lleva a cabo esta función en el plazo de 30 segundos después de entrar en el modo de posición el sistema sale automáticamente del modo de posición Selección de la distancia óptima entre los altavoces El efecto surround cambiará dependiendo de las posiciones de los altavoces Puede ajustar la zona de distancia óptima par...

Страница 399: ...e EXTENDED en la visualización del panel delantero Cada vez que pulsa STEREO la función se activa EXTENDED y desactiva STEREO alternativamente Pistas El ajuste predeterminado es STEREO El sistema memoriza los ajustes asignados a cada fuente de entrada También puede activar el modo de mejora de música comprimido cuando está activado el modo estéreo extendido Nota Esta operación solamente está dispo...

Страница 400: ...a una emisora de FM utilizando el modo de sintonización automático el sistema recibe la señal de radio de FM en modo de recepción estéreo El indicador STEREO aparece en la visualización del panel delantero CÓMO ESCUCHAR EMISIONES DE FM SLEEP NIGHT ENHANCER AUDIO DELAY AUDIO ANGLE SUBTITLE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY O...

Страница 401: ...EMORY y AUTO parpadean Después de 5 segundos aproximadamente la presintonización automática se inicia a partir de la frecuencia actual y prosigue por frecuencias superiores Pulse MEMORY de nuevo para cancelarlo mientras el indicador MEMORY está parpadeando Sintonización de frecuencia directa Utilice esta función para sintonizar la emisora directamente introduciendo la frecuencia 1 Pulse TUNER para...

Страница 402: ...delantero durante 30 segundos aproximadamente Pulse MEMORY de nuevo para cancelarlo mientras el indicador MEMORY está parpadeando 3 Pulse A E repetidamente para seleccionar un grupo presintonizado A a E mientras el indicador MEMORY está parpadeando Aparece el grupo presintonizado seleccionado 4 Pulse PRESET para seleccionar un número presintonizado 1 a 8 mientras el indicador MEMORY está parpadean...

Страница 403: ...s modelos de Europa y Rusia El Sistema de datos de radio es un sistema de transmisión de datos utilizado por las emisoras de FM en muchos países Esta unidad puede recibir diversos datos del Sistema de datos de radio tales como PS servicio de programa PTY tipo de programa RT texto de radio CT hora de reloj durante la recepción de emisiones de Sistema de datos de radio Para cambiar el tipo de inform...

Страница 404: ... selecciona el modo RT el sistema puede mostrar la información del programa con un máximo de 64 caracteres alfanuméricos incluido el símbolo de diéresis Los caracteres no disponibles se muestran con subrayados _ Si la recepción es interrumpida cuando se selecciona el modo CT aparece CT WAIT en la visualización del panel delantero Para seleccionar emisoras por tipo de programa género Puede sintoniz...

Страница 405: ...ueda de emisoras pulse PTY SEEK START de nuevo Notas El sistema deja de buscar emisoras cuando se encuentra una emisora que está emitiendo el tipo de programa seleccionado Si la emisora encontrada no es la que desea pulse PTY SEEK START de nuevo para reanudar la búsqueda de otra emisora que esté emitiendo el mismo tipo de programa VARIED Variedades POP M Música pop ROCK M Música rock M O R M Músic...

Страница 406: ...tado Botones del cursor ENTER Navega por los menús de su iPod Pulse para pasar a un nivel de menú anterior Pulse para pasar el cursor a un menú superior inferior Pulse ENTER o para confirmar el menú seleccionado Pulse ENTER en la pantalla del menú de nivel Songs para reproducir la canción seleccionada INFO Cambia entre el modo remoto simple y el modo examinar menú Control de su iPod en modo remoto...

Страница 407: ...modelo o la generación Uso de los componentes del Bluetooth Puede conectar el receptor de audio inalámbrico de Bluetooth de Yamaha como por ejemplo YBA 10 que se vende por separado al terminal DOCK del altavoz de subgraves control del sistema y disfrutar de los contenidos musicales almacenados en su componente de Bluetooth como por ejemplo un reproductor de música portátil o un ordenador equipado ...

Страница 408: ...lización del panel delantero Si se cancela el emparejamiento durante el propio procedimiento aparece Canceled en la visualización del panel delantero Nota El receptor de audio inalámbrico de Bluetooth de Yamaha se puede emparejar hasta con ocho componentes de Bluetooth Cuando el emparejamiento se realiza satisfactoriamente con un noveno componente y los datos del emparejamiento se registran se eli...

Страница 409: ...ermite escuchar más claramente diálogos o voces en un volumen más bajo suprimiendo los efectos de sonidos más potentes Esta función resulta útil al reproducir fuentes con amplia gama dinámica del sonido por la noche Pulse NIGHT Aparece NIGHT ON en la visualización del panel delantero El indicador NIGHT se ilumina cuando se selecciona el modo de escucha nocturna Pistas Para cancelar el modo del esc...

Страница 410: ... surround cuando el modo surround esté desactivado Ajuste el modo surround en activación para comprobar el equilibrio de volumen Cambio del brillo de la visualización del panel delantero Puede cambiar el brillo de la visualización del panel delantero También puede apagar la visualización del panel delantero para ver una película en un ambiente más oscuro Pulse DISP MODE repetidamente Cada vez que ...

Страница 411: ...onar el elemento que desee 1 DVD INIT Restablece los ajustes de DVD a los preajustados de fábrica 2 HDMI INIT Restablece los ajustes de HDMI a los preajustados de fábrica 3 HDMI A ON Seleccione si la señal de audio se produce desde el terminal de HDMI Seleccione ON para producir la señal de audio en los componentes de HDMI tales como un televisor 4 HDMI A OFF Seleccione si la señal de audio se pro...

Страница 412: ...oduzca un código de 3 dígitos mientras mantiene pulsado CODE SET Consulte LISTA DE CÓDIGOS PRESINTONIZADOS en el apéndice para conocer los códigos correspondientes 4 Suelte CODE SET Si el cable de presintonización está ajustado correctamente aparece PRESET OK en la visualización del panel delantero Nota Si no ha podido ajustar el código presintonizado aparece PRESET NG en la visualización del pane...

Страница 413: ...l sonido está muy bajo en un lado Los cables pueden estar conectados incorrectamente Verifique si todos los cables están conectados correctamente 14 Los canales de los altavoces distintos de los delanteros no emiten sonido Es posible que esté escuchando sonidos estéreo sin modo surround Pulse un botón de modo surround para activar el efecto de campo acústico 43 El canal del altavoz virtual no emit...

Страница 414: ...ctado a COMPONENT VIDEO OUTPUT no puede admitir exploración progresiva Cambie el ajuste de Component Out Salida de componente a Interlace Entrelazado 38 Es posible que el televisor conectado al terminal HDMI OUTPUT no admita la resolución seleccionada Cambie el ajuste de HDMI Resolution Resolución de HDMI a una resolución admitida por el TV HDMI 38 Aparece el mensaje HDMI ERROR o no se muestra ima...

Страница 415: ... Yamaha YDS 10 o YDS 11 que se venden por separado conectado al terminal DOCK de este sistema 20 Mensaje de estado Causa Solución Consulte la página Searching El receptor de audio inalámbrico de Bluetooth de Yamaha como por ejemplo YBA 10 que se vende por separado y el componente de Bluetooth están en proceso de emparejamiento El receptor de audio inalámbrico de Bluetooth de Yamaha y el componente...

Страница 416: ... El disco cargado no contiene pistas de sonido o subtítulos de idiomas extranjeros Vea el embalaje del disco para obtener detalles sobre pistas de sonido y subtítulos de idiomas extranjeros El disco cargado no permite esta operación Seleccione en el menú del disco pistas de sonido o subtítulos de idiomas extranjeros 28 No se muestran subtítulos Se han desactivado los subtítulos Seleccione un subtí...

Страница 417: ...ositivos de almacenamiento USB formateados con FAT16 o FAT32 Vuelva a formatear el dispositivo de almacenamiento USB con FAT16 o FAT32 El dispositivo de almacenamiento USB está conectado a un concentrador USB pero esta unidad no admite concentradores USB Conecte el dispositivo de almacenamiento USB directamente al puerto USB de esta unidad 35 No se pueden reproducir algunos archivos Solamente se p...

Страница 418: ...ropios utilizando su contenido personal y herramientas fáciles de usar de DivX com DivX Ultra Los productos DivX Ultra Certified proporcionan una mejora de la reproducción de funciones de medios avanzadas admitidas por el DivX Media Format Las funciones clave incluyen menús de vídeos interactivos subtítulos pistas de audio alternativas etiquetas de vídeo y puntos de capítulos DMF DivX Media Format...

Страница 419: ...nternacional para la compresión de vídeo y audio generada por ISO Organización Internacional de Normalización e IEC Comisión Electrotécnica Internacional Incluye MPEG 1 MPEG 2 y MPEG 4 MPEG 1 ofrece una calidad de vídeo de nivel VHS y se usa a menudo en CDs de vídeo MPEG 2 ofrece una calidad de vídeo de nivel S VHS y se usa a menudo en DVDs Control de los padres Limita la reproducción de los disco...

Страница 420: ...SPEAKER OUT Salida de altavoces Otros Conector del sistema 1 Sección del amplificador Potencia máxima SP OUT 70 W 6 Ω 1 kHz 10 THD Altavoz de subgraves 70 W 6 Ω 100 Hz 10 THD Potencia de salida de RMS mínima SP OUT 55 W 6 Ω 1 kHz 1 THD Altavoz de subgraves 55 W 6 Ω 100 Hz 1 THD Sensibilidad de entrada Impedancia de entrada AUX 350 mV 32 kΩ Señal de entrada máxima AUX 2 2 V 1 kHz DSP Thru Respuesta...

Страница 421: ...53 expulsión de un disco 28 F FUNC 10KEY mando a distancia 9 G GAME AIR SURROUND XTREME 43 GAME mando a distancia 9 Gamma menú Video Adjust 37 H HDMI Color menú Video Output 39 HDMI Resolution menú Video Output 39 Hue menú Video Adjust 37 I Idioma de audio 25 Idioma de menú de disco 25 Idioma de subtítulos 25 Idioma de visualización en pantalla 25 Idioma OSD 25 Indicador AUTO visualización del pan...

Страница 422: ...FM 47 Sintonización manual FM 46 Sistema de datos de radio 49 SLEEP mando a distancia 9 SOUND mando a distancia 10 SPORTS AIR SURROUND XTREME 43 SPORTS mando a distancia 9 STANDBY ON mando a distancia 9 STANDBY ON panel delantero 5 STEREO mando a distancia 9 Subtitle Display Language menú 40 Subtitle Language menú Language 40 SUBTITLE mando a distancia 10 T Teclado numérico mando a distancia 9 tem...

Страница 423: ... tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repar...

Страница 424: ...het land of de jurisdictie waar het product gebruikt wordt en of aan de standaard specificaties van het product zoals verkocht door Yamaha in de EER en of Zwitserland 7 Producten die niet AV audiovisueel gerelateerd zijn De producten die onderworpen zijn aan de Yamaha AV garantievoorwaarden worden gedefinieerd op onze website www yamaha hifi com of www yamaha uk com voor inwoners van het V K 5 Waa...

Страница 425: ...pelen 33 Om een diasho van JPEG bestanden te starten 34 Een bestand kiezen om af te spelen 34 Gebruik een USB apparaat 35 OPTIES VAN HET DVD SETUP MENU 36 Menu overzicht 36 VIDEO ADJUST MENU 37 INITIAL SETTINGS MENU 38 Video Output 38 Language 40 Display 41 Options 41 AIR SURROUND XTREME 43 Wat is AIR SURROUND XTREME 43 Luisteren naar de surround weergave van AIR SURROUND XTREME 43 Het optimale lu...

Страница 426: ...c vuil is kunt u deze schoonmaken met een daarvoor bestemd reinigingsdoekje Veeg van het midden van de disc in een rechte lijn naar de rand Veeg niet met cirkelvormige bewegingen Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine verfverdunner in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische spray voor langspeelplaten Vermijd hoge temperaturen vocht water en stof Stel het systeem de batterijen ...

Страница 427: ...icentie van Dolby Laboratories Dolby Pro Logic MLP Lossless en het dubbel D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Surround zijn handelsmerken van DTS Inc DivX DivX Ultra Certified en daarmee samenhangende logo s zijn handelsmerken van DivX Inc en worden onder licentie gebruikt HDMI het HDMI logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponee...

Страница 428: ...FF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE G OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DVX 700 DVR 700 NS PA700 DVD HOME THEATER SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD Afstandsbediening Batterij x 2 AA R6 UM 3 Systeembedieningskabel 4m Luidspreker kabel...

Страница 429: ...invoer bron door herhaaldelijk indrukken 8 VOLUME u d Hiermee regelt u het volumeniveau 9 Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op deze sensor 0 Spannings indicator Brand wanneer het systeem aan staat A Voorpaneel display Hierop wordt informatie getoond over de bedieningstoestand waarin het toestel zich bevindt B USB aansluiting USBVoor verbinding met de USB aansluiting van u...

Страница 430: ...OUTPUT aansluitingen Sluit aan op de Y PB CB PR CR aansluitingen op uw TV Bladzijde 17 3 VIDEO OUTPUT aansluiting Verbind deze met de video aansluiting composiet van uw TV Bladzijde 17 4 HDMI OUTPUT aansluiting Verbind deze met de HDMI invoer aansluiting op uw TV Bladzijde 18 SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT 1 2 3 4 ...

Страница 431: ... is Bladzijde 45 4 NIGHT indicator Brandt wanneer u nacht luister modus kiest Bladzijde 55 5 SLEEP indicator Brand wanneer slaap modus aan staat Bladzijde 57 6 Tuner indicators AUTO TUNED STEREO MEMORY PTY HOLD PS PTY RT CT AUTO indicator Brand wanneer het systeem in automatische tuning modus staat Bladzijde 46 TUNED indicator Brand wanneer het systeem een station ontvangt Bladzijde 46 STEREO indi...

Страница 432: ...4 INPUT 4 ANALOG aansluitingen Verbind de ANALOG OUT aansluiting als uw audio apparatuur geen DIGITAL OUT aansluitingen heeft 5 DOCK aansluiting Sluit de in de handel verkrijgbare opties zoals de Yamaha iPod Universal Dock zoals de YDS 10 of YDS 11 apart verkocht of de Yamaha Bluetooth draadloze audio ontvanger zoals de YBA 10 apart verkocht Bladzijde 20 6 SYSTEM CONNECTOR aansluiting Verbind deze...

Страница 433: ... MEMORY START MODE SUBTITLE AUTO MANUAL PRESET ENTER TV STB TV VOL VOLUME TUNER MUTE TV INPUT DVD USB INPUT 1 4 POSITION AREA SOUND TEST DOCK CH PRESET TUNE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE 1 5 8 A D G K Q M I 9 B R P E 6 2 4 3 7 0 C F H L O t S N J FUNC 10KEY FUNC side MOVIE MUSIC SPORTS GAME Selecteer surr...

Страница 434: ...eling of keuze K SETUP Geeft het DVD set up menu weer L RETURN CODE SET Gaat terug naar het vorige scherm wanneer het DVD setup menu wordt weergegeven Gebruik dit om de code in te stellen Zie Instellen van de vooraf ingestelde code op pagina 58 M TV STB functietoetsen TV VOL Hiermee regelt u het volumeniveau CH Selecteert het TV kanaal TV INPUT Selecteert de TV invoer Opmerking Om de TV te bediene...

Страница 435: ...r systeembesturing De subwoofer produceert basgeluiden en LFE geluiden van Dolby Digital of DTS Plaats de subwoofer vooraan voor de luister positie Draai het licht naar het midden van de kamer om muur weerkaatsing te verminderen Opmerkingen Om magnetische storing te voorkomen mag u de luidspreker niet te dicht bij uw TV zetten Zorg voor voldoende ventilatie rond de DVD receiver en de subwoofer sys...

Страница 436: ...t de schroef zoals getoond in de illustratie Wanneer luidsprekers tegen een muur geplaatst worden Plaats de luidsprekers op een muur met in de handel verkrijgbare schroeven Zie de illustratie hieronder voor de schroef grootte 1 Wanneer luidsprekers tegen een muur geplaatst worden verwijder de steunen 2 Plaats schroeven in de muur zoals getoond in de illustratie De afstand tussen de schroeven 126 m...

Страница 437: ...allatie aan kunnen Wees er zeker van dat u de juiste schroeven gebruikt om de luidsprekers aan de muur te bevestigen Gebruik van klemmen ander dan de voorgeschreven schroeven zoals korte schroeven spijkers of dubbelzijdig tape kan er voor zorgen dat de luisprekers vallen Controleer na het plaatsen van de luidsprekers dat deze goed vast zitten Yamaha draagt geen verantwoordelijkheid voor ongelukken...

Страница 438: ...eiver niet in het stopcontact voordat u alle aansluitingen verricht heeft SYSTEEMVERBINDINGEN VIDEO COMPONENT PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT Y PB SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN Luidspreker R Subwoofer systeembesturing DVD receiver Luidspreker L ...

Страница 439: ...merking Verbindt de kabel met de rode buis op de plus aansluiting en de andere kabel op de min aansluiting 3 Laat de hendel van de luidspreker aansluiting los Verbind met het subwoofer systeem control 1 Plaats de luidspreker kabel stekker totdat u een klikgeluid hoort Opmerking Wees er zeker van dat de kabel stekkers aangesloten de op het subwoofer systeembesturing aansluitingen van dezelfde kleur...

Страница 440: ...ngesloten Onjuiste aansluitingen kunnen het systeem schade toebrengen door bijvoorbeeld kortsluiting Om ongewenste ruis te voorkomen dient u de subwoofer niet te dicht bij de DVD receiver netstroomadapter TV of andere bronnen van elektromagnetische straling te zetten Steek de Stroomkabel niet in een stopcontact todat alle aansluitingen gemaakt zijn MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER I...

Страница 441: ...en of de Y PB CB PR CR YUV aansluitingen op uw TV Progressieve scan videoweergave is alleen mogelijk wanneer u gebruikt maakt van Y PB PR in combinatie met een TV die geschikt is voor weergave van progressieve scanbeelden Voor het activeren van de progressieve scanfunctie Zie Het uitvoer type kiezen voor COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluitingen op pagina 24 VIDEO OUTPUT uitgang B Gebruik een composiet...

Страница 442: ...a 38 om het DVD setup menu te benaderen en stel dan de twee opties onder Video output in in het systeem menu HDMI Resolution HDMI Color Opmerkingen Deze unit is ontworpen om te verbinden met HDMI compatibele apparaten Als u een DVI apparaat aansluit kan het systeem mogelijk niet goed werken De DVD receiver is niet compatibel met HDMI of DVI componenten die niet compatibel zijn met HDCP U hebt een ...

Страница 443: ... DVD receiver aan op externe audiovisuele apparatuur zoals getoond in de illustratie Aansluiten van externe audiovisuele apparatuur Sluit de DVD receiver aan op externe audiovisuele apparatuur zoals getoond in de illustratie Wanneer u een optische type digitale AV component aansluit Wanneer u een coaxiaal type digitale AV component aansluit INPUT DOCK OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANALOG TV Videorecorde...

Страница 444: ...eer u een Yamaha Bluetooth draadloze audio receiver aansluit De stroomkabel aansluiten Nadat u alle aansluitingen heeft gemaakt verbindt u de stroomkabel met de subwoofer systeembesturing Aanwijzing U kunt de kap plaatsen of verwijderen al naar gelang uw voorkeur nadat u alle aansluitingen gemaakt heeft Plaats de kap op het achterpaneel van de subwoofer systeembesturing met de 6 meegeleverde schro...

Страница 445: ...erijen binnen twee minuten om het geheugen van de afstandsbediening niet te wissen Aanwijzing Verwijder het doorzichtige vel voordat u de afstandsbediening gebruikt Gebruiken van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen 6 m van uw DVD receiver en richt hem op de remote control sensor Basisgebruik van de afstandsbediening 1 Gebruik Invoerkeuzetoetsen op de afstandsbediening om het t...

Страница 446: ...D receiver of de afstandsbediening De LED indicators naast het laadgleuf voor disk branden wanneer het systeem aangezet wordt SLEEP NIGHT ENHANCER STEREO GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE STANDBY ON STANDBY ON EJECT Branden ...

Страница 447: ...or een lager kanaal te drukken tot u het Video In kanaal tegenkomt Of misschien heeft de afstandsbediening van de TV een aparte toets voor de videofuncties Instellen van het TV scherm Stel de beeldverhouding van het door de DVD receiver geproduceerde beeld in aan de hand van de aangesloten TV Het formaat dat u heeft geselecteerd moet op de afgespeelde disc beschikbaar zijn Is dat niet het geval da...

Страница 448: ...taan Het uitvoer type kiezen voor COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluitingen Om de progressieve weergave functie te gebruiken sluit aan op een TV met deze functie via de COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluitingen 1 Druk op SETUP op de afstandsbediening 2 Druk op de afstandsbediening om Initial Settings te kiezen en druk dan ENTER 3 Druk op de afstandsbediening om Video Output te kiezen en druk dan ENTER 4 Dru...

Страница 449: ...druk dan ENTER 4 Druk op de afstandsbediening om OSD Language te kiezen en druk dan ENTER 5 Druk op de afstandsbediening om een taal te keizen en druk dan ENTER Taalinstellingen voor de audio ondertiteling en het discmenu 1 Druk op SETUP op de afstandsbediening DVD setup menu wordt weergegeven op het scherm 2 Druk op de afstandsbediening om Initial Settings te kiezen en druk dan ENTER 3 Druk op de...

Страница 450: ...en DivX video WMV bestanden DivX video bestand Deze speler kan DivX videos afspelen opgenomen op CD R RW DVD R RW DVD R RW discs Standaard zullen deze in alfabetische volgorde afgespeeld worden De ondersteunde bestanden staan hieronder Speelt alle versies van DivX video inclusief DivX 6 met verbeterde weergave van DivX media bestanden en het DivX Media Formaat De volgende bestandsnaam extensies wo...

Страница 451: ...male weergave te hervatten Druk tijdens het zoeken nog eens op w f om de snelheid waarmee wordt gezocht te verhogen alleen DVD CD en VideoCD Om langzaam af te spelen Tijdens pauze druk en houdt f ingedrukt om langzaam af te spelen Druk op h om de normale modus te hervatten Tijdens pauze druk en houdt w ingedrukt om achterstevoren langzaam af te spelen alleen DVD Aanwijzing Tijdenslangzaam afspelen...

Страница 452: ...l FUNC 10KEY naar 10KEY Weergave bediening PBC alleen voor VCD Sommige Video CD super Video CD discs zijn compatibel met de PBC functie Weergave via de PBC functie stelt u in staat een Video CD af te spelen via een menu op het scherm Om het PBC menu weer te geven Wanneer u een video CD or super video CD met PBC functie laadt en h drukt begint afspelen met de functie Tijdens afspelen druk RETURN om...

Страница 453: ...D Video discs slaat het systeem de afspeel positie op van de laatste vijf discs Wanneer een van deze discs wordt geladen kunt u afspelen hervatten Aanwijzingen Om het herstelpunt te wissen druk s nogmaals terwijl RESUME weer wordt gegeven Als u de Last Memory functie niet nodig heeft wanneer u een disc stopt kunt u EJECT drukken om afspelen te stoppen en de schijf uit te werpen Opmerkingen Resume ...

Страница 454: ...rogrammeerd afspelen gebruiken met herhaald afspelen Als geprogrammeerd afspelen actief is kunt u Program Repeat selecteren Willekeurig afspelen Selecteer Random in het Play Mode menu druk dan ENTER Bij het afspelen van een DVD selecteer Random Title Random Chapter en druk dan ENTER Bij het afspelen van CD Video CD druk On druk dan ENTER Om herhaald afspelen af te sluiten selecteer Random Off druk...

Страница 455: ...gramma modus druk h om geprogrammeerd afspelen te starten Druk s om het programma te stoppen Tijdens geprogrammeerd afspelen druk b a om het volgende of vorige geprogrammeerde titel hoofdstuk track over te slaan Aanwijzing U kunt ook geprogrammeerd afspelen starten stoppen door Playback Start Playback Stop te kiezen De programma volgorde wissen Selecteer Program Delete in het menu druk dan ENTER G...

Страница 456: ... minuten een beeld weer te geven Original betekent de titels opgeslagen op een DVD recorder Playlist betekent titels gerangschikt gebaseerd op Original 4 Selecteer een nummer druk dan ENTER om afspelen te starten 6 titels hoofdstukken tracks worden weergegeven op het scherm Druk b a om de volgende vorige pagina weer te geven U kunt het nummer van het menu kiezen of vanaf de afstandbediening DVD Vi...

Страница 457: ...osoft Corporation gecertificeerd programma Zoniet dan spelen de bestanden mogelijk niet goed af MPEG 4 AAC files geëncodeerd met iTunes worden ondersteund Deze bestanden spelen mogelijk niet goed af afhankelijk van de versie van iTunes Stilstaand beeld bestand JPEG FUJICOLOR CD KODAK Picture CD Aanwijzingen Voor JPEG bestanden is dit apparaat compatibel met 3072 x 2048 pixels of minder Deze unit o...

Страница 458: ...oor de map te kiezen 4 Druk ENTER om het gekozen bestand map te selecteren Bij het afspelen van audio film bestanden Weergave wordt gestart van het gekozen bestand en speelt alle bestanden in de map Bij het afspelen van JPEG bestanden De diashow start van het gekozen bestand en speelt alle bestanden in de map Aanwijzing Wanneer de disc zowel audio bestanden en JPEG bestanden bevat speel eerst het ...

Страница 459: ... met het apparaat Als de stroom consumptie van het USB apparaat hoog is wordt het USB apparaat misschien niet correct gebruikt Sluit geen andere apparaten aan dan USB apparaten voor massa opslag zoals USB laders USB hubs PC s etc Gegevensbestanden weergeven Yamaha en zijn leveranciers zijn niet aansprakelijk voor verlies van gegevens op de USB apparaten aangesloten op de DVD receiver Uit voorzorg ...

Страница 460: ... Contrast 16 0 16 Gamma High Medium Low Off Hue green 9 0 red 9 Chroma Level 9 0 9 Menu Item Instelonderdeel Parameter Bladzij de Video Output TV Screen 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide 16 9 Compressed 38 Component Out Progressive Interlace 38 HDMI Resolution 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 720x480p 720x576p 720x480i 720x576i 39 HDMI Color Full range RGB RGB Component 39 Language Audio Langua...

Страница 461: ... Gamma Kies dit punt om de zwarting bij te regelen Kies uit High Medium Low Off Hue Kies dit punt om de balans van rood en groen bij te regelen U kunt de waarde aanpassen van Groen 9 tot Rood 9 met Chroma Level Kies dit punt om de kleurverzadiging bij te regelen U kunt de waarde aanpassen van 9 tot 9 met 5 Druk op ENTER om te bevestigen Herhaal de stappen 3 en 4 indien nodig 6 Druk op SETUP om het...

Страница 462: ...nventionele TV gebruikt en het niet erg vindt als de beide zijkanten van het beeld vervormd of afgekapt worden om het beeld uw TV scherm te laten vullen Opmerking Als de disc geen aspect ratio van 4 3 Pan Scan ondersteunt wordt de inhoud weergegeven in 4 3 Letter Box 16 9 Wide Kies hiervoor als u een breedbeeld TV gebruikt 16 9 Compressed Kies hiervoor als er een breedbeeld TV met een HDMI kabel i...

Страница 463: ...80 resolutie 1080i 60Hz NTSC 1080i 50Hz PAL 1280 x 720p Kies deze stand als het aangesloten TV toestel geschikt is voor progressieve 1280 x 720 resolutie 720p 60Hz NTSC 720p 50Hz PAL 720 x 480p 720 x 576p standaard Kies deze stand als het aangesloten TV toestel geschikt is voor progressieve 720 x 480 NTSC kleursysteem 720 x 576 PAL kleursysteem resolutie 480p 60Hz NTSC 576p 50Hz PAL 720 x 480i 720...

Страница 464: ...lijke stand French German Italian Spanish Russian De gekozen taal wordt gebruikt als de standaard ondertitelingsinstelling Other Language Voor keuze van de ondertiteltaal uit 136 talen Wanneer u dit onderdeel kiest en op ENTER drukt kunt u een taal kiezen uit de List of Languages of Code Zie de LIJST VAN TAALCODES in de appendix voor de bijbehorende codes DVD Menu Lang Voor keuze van de taal waari...

Страница 465: ...veau voor het afspelen kiezen De niveaus lopen van 1 t m 8 maar de inhoud ervan hangt af van het land waar het materiaal gekeurd is U kunt het afspelen verbieden van bepaald materiaal dat u ongeschikt vindt voor uw kinderen of bepaalde scènes laten vervangen door minder aanstootgevende Password Stel een wachtwoord in voor de kinderslotfunctie U moet het wachtwoord invoeren om het kinderslot op te ...

Страница 466: ...ord in te voeren en druk dan op ENTER om dit te bevestigen 3 Druk op om het niveau voor het kinderslot te wijzigen en druk dan op ENTER U kunt de landcode invoeren met Numeric keypad 0 9 Opmerking Wanneer u de landcode wijzigt neemt u de disc eenmaal uit Plaats de disc opnieuw om de instellingen geldig te maken DivX R VOD Yamaha levert u een DivX VOD Video On Demand registratiecode waarmee u video...

Страница 467: ...eren naar de surround weergave van AIR SURROUND XTREME Druk op een van de akoestiekfunctietoetsen De naam van de gekozen geluidsbron en van de gekozen akoestiekfunctie verschijnen in het Voorpaneel display Beschrijving akoestiekfuncties MOVIE Deze functie is ideaal voor weergave van het geluid van een speelfilm op media zoals een DVD e d MUSIC Deze functie is ideaal voor weergave van muziek op med...

Страница 468: ...gsbronnen Deze functie is ook beschikbaar wanneer de surround akoestiekfuncties zijn uitgeschakeld Opmerking Als u deze functie niet bedient binnen 30 seconden na het inschakelen van de verschuivingsfunctie wordt deze functie automatisch uitgeschakeld Instellen van de optimale afstand tussen de luidsprekers Het surround akoestiekeffect verandert afhankelijk van de luidsprekerposities U kunt de opt...

Страница 469: ...j elke druk op STEREO wordt de functie beurtelings ingeschakeld EXTENDED en uitgeschakeld STEREO Aanwijzingen De oorspronkelijke instelling is STEREO Het systeem bewaart de gemaakte instellingen voor elke ingangsbron in het geheugen U kunt ook de muziek enhancer inschakelen wanneer u de uitgebreide stereoweergave is ingeschakeld Opmerking Deze functie is alleen bruikbaar wanneer de surround akoest...

Страница 470: ... met de automatische afstemming op een FM zender afstemt zal het systeem het FM radiosignaal ontvangen in stereo De aanduiding STEREO licht op in het Voorpaneel display LUISTEREN NAAR FM UITZENDINGEN SLEEP NIGHT ENHANCER AUDIO DELAY AUDIO ANGLE SUBTITLE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE PTY SEEK INFO A E A E ...

Страница 471: ...veer 5 seconden begint de automatische voorinstelling vanaf de huidige frequentie en doorloopt geleidelijk steeds hogere frequenties Druk nogmaals op MEMORY om te annuleren terwijl de aanduiding MEMORY knippert Directe frequentiekeuze afstemming Met deze functie kunt u rechtstreeks op een zender afstemmen door de frequentie ervan in te voeren 1 Druk op TUNER om de invoerbron in te stellen op FM 2 ...

Страница 472: ...econden lang in het Voorpaneel display knipperen Druk nogmaals op MEMORY om de voorinstelling te stoppen terwijl de aanduiding MEMORY knippert 3 Druk enkele malen op A E om een voorkeurgroep A tot E te kiezen terwijl de aanduiding MEMORY knippert De gekozen groep verschijnt 4 Druk op PRESET om een voorkeurnummer 1 tot 8 te kiezen terwijl de aanduiding MEMORY knippert 5 Druk op MEMORY om uw keuze t...

Страница 473: ... naar 10KEY Zenders met het radio datasysteem ontvangen alleen Europese en Russische modellen Het RadioDataSysteem is een gegevenszendsysteem dat door FM zenders in diverse land wordt gebruikt Dit apparaat is geschikt voor ontvangst van allerlei RadioDataSysteem gegevens zoals PS zendernaam PTY programmatype RT radiotekst CT juiste tijd bij ontvangst van RadioDataSysteem zenders Het informatietype...

Страница 474: ...gekozen kan het systeem de ontvangen informatie aangeven in 64 letters cijfers en leestekens inclusief o a een trema In plaats van letters of symbolen die niet beschikbaar zijn verschijnt een liggend streepje _ Als de ontvangst wordt onderbroken terwijl de CT juiste tijd is gekozen verschijnt er CT WAIT in het Voorpaneel display Om zenders per programmatype genre te selecteren U kunt afstemmen op ...

Страница 475: ...kt u nogmaals op PTY SEEK START Opmerkingen Het zoeken naar een zender stopt zodra er een krachtige zender wordt gevonden die het gekozen programmatype uitzendt Als de gevonden zender toch niet is wat u zocht drukt u nogmaals op PTY SEEK START om door te gaan met zoeken naar een andere zender met hetzelfde programmatype VARIED Licht amusement POP M Popmuziek ROCK M Rockmuziek M O R M Easy listenin...

Страница 476: ...iening van de aangesloten iPod Cursortoetsen ENTER Voor navigeren door de iPod menu s Druk op om terug te keren naar een vorig menuniveau Druk op om de cursor te verplaatsen naar een hoger lager menu Druk op ENTER of om het gekozen menu te bevestigen Druk op ENTER in het Songs menuscherm om het gekozen nummer af te spelen INFO Voor overschakelen tussen de normale afstandsbediening en de menubedien...

Страница 477: ...een heel stel nummers meermalen achtereen te horen Opmerking De inhoud van het iPod menu kan variëren afhankelijk van de model of de generatie Gebruik van Bluetooth componenten U kunt een Yamaha Bluetooth draadloze audio ontvanger zoals de YBA 10 los verkrijgbaar aansluiten op de DOCK aansluiting van de subwoofer systeemregeleenheid om te genieten van de muziek die is opgeslagen in uw Bluetooth co...

Страница 478: ...wordt geannuleerd verschijnt de aanduiding Canceled in het Voorpaneel display Opmerking De Yamaha Bluetooth draadloze audio ontvanger kan worden gekoppeld aan in totaal acht Bluetooth componenten Wanneer er een succesvolle koppeling wordt gemaakt met een negende component en de koppelingsgegevens worden vastgelegd zullen daarbij de eerdere koppelingsgegevens voor de minste gebruikte component kome...

Страница 479: ...luisterstand In de nachtluisterstand kunt u ook bij zacht ingesteld geluid de dialogen goed volgen en tegelijkertijd de luidste geluiden grotendeels onderdrukken Deze functie is ideaal om s avonds laat erg dynamische geluidsbronnen zachter af te spelen Druk op NIGHT De aanduiding NIGHT ON verschijnt in het Voorpaneel display De aanduiding NIGHT licht op wanneer de nachtluisterstand is ingeschakeld...

Страница 480: ...e virtuele surround luidsprekers alleen aanpassen wanneer de surround akoestiekfunctie is ingeschakeld Zet de surround modus op aan om de volumebalans te controleren Aanpassen van de helderheid van het Voorpaneel display U kunt de helderheid van het Voorpaneel display wijzigen U kunt ook het Voorpaneel display helemaal uitschakelen om een film in een verduisterde kamer te bekijken Druk enkele male...

Страница 481: ...MI INIT Stel de HDMI instellingen terug op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen 3 HDMI A ON Kies of het geluidssignaal moet worden uitgestuurd via de HDMI aansluiting Kies ON om het geluidssignaal uit te sturen naar HDMI apparatuur zoals een TV toestel 4 HDMI A OFF Kies of het geluidssignaal moet worden uitgestuurd via de HDMI aansluiting Kies OFF om het geluidssignaal niet uit te sturen naar H...

Страница 482: ...DES in de appendix voor de bijbehorende codes 4 Laat CODE SET los Als de voorinstelcode goed is ingesteld verschijnt er PRESET OK in het Voorpaneel display Opmerking Als de voorinstelcode niet juist is ingesteld verschijnt er PRESET NG in het Voorpaneel display Probeer het instellen dan opnieuw Aanwijzingen Wanneer u de voorinstelcode voor cable of DBS kiest kunt u daarvoor alleen POWER en CH gebr...

Страница 483: ...n aangesloten 14 Het geluid van één kant klinkt te zacht Wellicht is er een snoer niet goed aangesloten Controleer of alle kabels en snoeren juist en stevig zijn aangesloten 14 Alleen de voorluidsprekers geven geluid de andere kanalen niet Wellicht luistert u naar stereo geluid zonder surround effect Druk op een surround functietoets om het gewenste akoestiekeffect te horen 43 De virtuele luidspre...

Страница 484: ...gesloten op de COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluitingen is misschien niet geschikt voor progressief scannen Schakel de Component Out instelling over naar interliniëring 38 De TV die is aangesloten op de HDMI OUTPUT aansluiting is wellicht niet geschikt voor de gekozen resolutie Verander de instelling HDMI Resolutie naar een resolutie die wordt ondersteund door uw HDMI TV 38 De foutmelding HDMI ERROR v...

Страница 485: ... uw iPod terug in het Yamaha universele iPod dock de YDS 10 of YDS 11 los verkrijgbaar aangesloten op de DOCK aansluiting van dit systeem 20 Statusbericht Oorzaak Oplossing zie pagina Searching De Yamaha Bluetooth draadloze audio ontvanger zoals de YBA 10 los verkrijgbaar en het Bluetooth apparaat zijn bezig met het maken van de koppeling De Yamaha Bluetooth draadloze audio ontvanger en het Blueto...

Страница 486: ...over extra geluidssporen of ondertiteling in andere talen De geplaatste disc staat deze directe keuze niet toe Kies een geluidsspoor of ondertiteling in een andere taal via het disc menu 28 De ondertiteling verschijnt niet in beeld De ondertiteling is uitgeschakeld Kies de gewenste ondertiteling 29 De geplaatste disc bevat geen ondertiteling Zie de verpakking van de disc voor details over de onder...

Страница 487: ...aangesloten op een USB hub maar dit systeem ondersteunt geen USB hubs Sluit het USB opslagapparaat rechtstreeks aan op de USB aansluiting van dit toestel 35 Sommige bestanden zijn niet af te spelen Alleen MP3 WMA MPEG 4 AAC en JPEG bestanden zonder kopieerbeveiliging DRM kunnen worden weergegeven Gebruik bestanden zonder kopieerbeveiliging Het type bestand is niet geschikt Gebruik allean bestanden...

Страница 488: ...nc DivX mediabestanden bevatten sterk gecomprimeerde video met uitstekende beeldkwaliteit in relatief kleine bestanden DivX bestanden kunnen ook geavanceerde mediafuncties bevatten zoals menu s ondertitels en alternatieve geluidssporen Een groot aantal DivX mediabestanden is online voor downloaden beschikbaar en u kunt ook uw eigen videomateriaal samenstellen met de handige bewerkingsgereedschappe...

Страница 489: ...nden Met deze methode kunnen geluidsbestanden worden teruggebracht tot ongeveer 10 van hun oorspronkelijke grootte met behoud van geluidskwaliteit op CD niveau MPEG Moving Pictures Experts Group Internationale norm voor het comprimeren van digitale video en audio opgesteld door de ISO International Organization for Standardization en de IEC International Electrotechnical Commission Bevat MPEG 1 MP...

Страница 490: ...tsluitend Amerikaans en Canadees model OUTPUT Analoge Audio SPEAKER OUT Overige Systeemaansluiting 1 Versterkersectie Maximale stroom SP OUT 70 W 6 Ω 1 kHz 10 THD Subwoofer 70 W 6 Ω 100 Hz 10 THD Minimum RMS Uitvoerstroom SP OUT 55 W 6 Ω 1 kHz 1 THD Subwoofer 55 W 6 Ω 100 Hz 1 THD Invoergevoeligheid Invoerimpedantie AUX 350 mV 32 kΩ Maximum invoersignaal AUX 2 2 V 1 kHz DSP Thru Frequentierespons ...

Страница 491: ...lmenu 40 DVD receiver aansluiting 16 E Een HDMI apparaat aansluiten 18 EJECT voorpaneel 5 ENHANCER indicator 7 ENHANCER afstandsbediening 9 ENTER afstandsbediening 10 externe AV componenten aansluiten 19 F FM afstembediening 46 FM antenne verbinding 18 FM radio ontvangst 46 FUNC 10KEY afstandsbediening 9 G GAME afstandsbediening 9 GAME AIR SURROUND XTREME 43 Gamma Video Adjust menu 37 Gebruik van ...

Страница 492: ...CTOR aansluiting DVD receiver achterpaneel 6 SYSTEM CONNECTOR aansluiting subwoofer systeembesturing achter paneel 8 T Taal van discmenu 25 Taal van ondertitels 25 Taal Oorspronkelijke instellingen menu 40 taalvoorkeur instelling 25 TEST afstandsbediening 10 tonen van discinformatie 29 TUNED indicator voorpaneel display 7 TUNER afstandsbediening 10 TV aansluiting 17 TV INPUT afstandsbediening 10 T...

Страница 493: ...ии превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять угрозу жизни Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата при напряжении не соответствующем указанному напряжению 13 Во избежание поломки от молнии отключите силовой кабель питания от розетки во время электрической бури 14 Не пр...

Страница 494: ...ым спецификациям изделия продаваемого Yamaha в EEA и или Швейцарию 7 Изделия не относящиеся к АВ Аудио Видео Изделия на которые распространяется Гарантийное заявление на АВ оборудование Yamaha указаны на нашем вебсайте http www yamaha hifi com или http www yamaha uk com для жителей Великобритании 5 Если гарантия страны покупки отличается от гарантии страны использования изделия должна применяться ...

Страница 495: ... Выбор файла для воспроизведения 34 Использование устройства USB 35 ОПЦИИ МЕНЮ DVD SETUP 36 Обзор меню 36 МЕНЮ VIDEO ADJUST 37 МЕНЮ INITIAL SETTINGS 38 Video Output 38 Language 40 Display 41 Options 41 AIR SURROUND XTREME 43 Что такое AIR SURROUND XTREME 43 Прослушивание в режиме окружающего звука технологии AIR SURROUND XTREME 43 Сдвигание области оптимального прослушивания из стороны в сторону 4...

Страница 496: ...ный продукт DivX Ultra Воспроизводит все версии DivX видео включая DivX 6 с усовершенствованным воспроизведение DivX медиафайлов и DivX медиаформатов Совет Подробнее см См раздел УПРАВЛЕНИЕ ДИСКОМ на стр 26 Очистка дисков В случае загрязнения диска протрите его тканью для очистки Протирайте диск от центра к краям Не следует протирать круговыми движениями Не используйте растворители такие как бензи...

Страница 497: ...выми марками DTS Inc Сертифицированные продукты DivX DivX Ultra и соответствующие логотипы являются торговыми марками компании DivX Inc и используются по лицензии HDMI логотип HDMI и High Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании HDMI Licensing LLC Apple iPod и iTunes являются товарными знаками компании Apple Inc зарегистрированны...

Страница 498: ...BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE G OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DVX 700 DVR 700 NS PA700 DVD HOME THEATER SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD Пульт ДУ Батарейка x 2 AA R6 UM 3 Кабель управления системой 4 м Кабель для колонок x 2 ...

Страница 499: ...ния 6 h Запуск воспроизведения 7 INPUT Выбор источника приема путем повторного нажатия 8 VOLUME u d Регулировка уровня громкости 9 Датчик дистанционного управления Направляйте пульт ДУ на этот датчик 0 Индикатор питания Высвечивается при включенной системе A Дисплей на передней панели Отображение информации о рабочем состоянии аппарата B USB гнездо Подключение к разъему USB Вашего USB устройства С...

Страница 500: ...Гнезда COMPONENT VIDEO OUTPUT Подключите к гнездам Y PB CB PR CR на телевизоре Стр 17 3 Гнездо VIDEO OUTPUT Подключите к видео композитному гнезду на телевизоре Стр 17 4 Гнездо HDMI OUTPUT Подключите к входному гнезду HDMI на телевизоре Стр 18 SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 VIDEO COMPONENT Y PB PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT 1 2 3 4 ...

Страница 501: ...45 4 Индикатор NIGHT Высвечивается когда выбран режим ночного прослушивания Стр 55 5 Индикатор SLEEP Высвечивается при включенном режиме сна Стр 57 6 Индикаторы тюнера AUTO TUNED STEREO MEMORY PTY HOLD PS PTY RT CT Индикатор AUTO Высвечивается когда система находится в режиме автоматической настройки Стр 46 Индикатор TUNED Высвечивается когда система находится в режиме приема станции Стр 46 Индика...

Страница 502: ...итовый поток DTS 4 Гнезда INPUT 4 ANALOG Подключите к гнезду ANALOG OUT если компонент не имеет гнезд DIGITAL OUT 5 Гнездо DOCK Подключите универсальную док станцию Yamaha iPod например YDS 10 или YDS 11 приобретаются отдельно или беспроводный Bluetooth аудио ресивер Yamaha например YBA 10 приобретается отдельно Стр 20 6 Гнездо SYSTEM CONNECTOR Подключите к DVD контроллеру 7 Гнезда SPEAKER Подключ...

Страница 503: ... FREQ TEXT MEMORY START MODE SUBTITLE AUTO MANUAL PRESET ENTER TV STB TV VOL VOLUME TUNER MUTE TV INPUT DVD USB INPUT 1 4 POSITION AREA SOUND TEST DOCK CH PRESET TUNE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE 1 5 8 A D G K Q M I 9 B R P E 6 2 4 3 7 0 C F H L O t S N J FUNC 10KEY FUNC side MOVIE MUSIC SPORTS GAME Выбе...

Страница 504: ... к предыдущему экрану когда отображается меню DVD setup Используйте предустановленный код См раздел Установка предустановленного кода на стр 58 M Кнопки управления TV STB TV VOL Регулировка уровня громкости телевизора CH Выбор канала телевизора TV INPUT Выбор источника телесигнала Примечание Для управления телевизором с помощью пульта ДУ Вам нужно установить предустановленный код См раздел Установ...

Страница 505: ...уфер регулятор системы Сабвуфер воспроизводит басовые звуки и звуки низкочастотных эффектов содержащиеся в формате Dolby Digital или DTS Разместите сабвуфер впереди места прослушивания Для уменьшения отражений звука от стен поверните его немного в направлении центра комнаты Примечания Во избежание магнитных помех не располагайте колонки слишком близко к телевизору Обеспечьте соответствующую вентил...

Страница 506: ...ружи и закрепите ее с помощью винта как показано на рисунке Расположение колонок на стене Установите колонки на стене с помощью имеющихся в продаже винтов При выборе размера винта ссылайтесь на рисунок приведенный ниже 1 При установке колонок на стене снимите стойки 2 Установите винты на стене как показано на рисунке Расстояние между шурупами 126 mm с обеих сторон 3 Вставьте винты в отверстия на з...

Страница 507: ...выдержать вес колонки Для крепления колонок на стене используйте указанные винты Использование держателей отличных от указанных винтов таких как короткие винты гвозди или двухсторонняя самоклеящаяся лента может привести к падению колонки После прикрепления колонок проверьте чтобы колонки были установлены надежно Компания Yamaha не несет никакой ответственности за любые несчастные случаи вызванные ...

Страница 508: ...к сети переменного тока до тех пор пока не будут выполнены все подсоединения ПОДКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ VIDEO COMPONENT PR VIDEO OUTPUT HDMI OUTPUT Y PB SYSTEM CONNECTOR NS PSW700 MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE 6 MIN Колонка R Сабвуфер регулятор системы DVD контроллер Колонка L ...

Страница 509: ...лючите кабель с красной трубкой к положительному гнезду а другой кабель к отрицательному гнезду 3 Отпустите рычажок гнезда колонки Подключение сабвуфера регулятора системы 1 Вставляйте штекер кабеля колонки до тех пор пока не услышите щелчок Примечание Штекеры кабелей должны подключаться к гнездам сабвуфера регулятора системы соответствующего цвета 2 Используйте такую же процедуру для подключения ...

Страница 510: ...есоответствующие подключения могут привести к поломке системы вследствие короткого замыкания Во избежание нежелаемого шума не располагайте сабвуфер слишком близко к DVD контроллеру адаптеру напряжения переменного тока телевизору или другим источникам помех Не подключайте Кабель питания к сетевой розетке до тех пор пока не будут выполнены все подключения MAINS SYSTEM CONNECTOR DVR 700 SPEAKERS SPEA...

Страница 511: ...ного видеосигнала или гнездам Y PB CB PR CR YUV на телевизоре Качество видеосигнала прогрессивной развертки достигается только при использовании сигналов Y PB PR вместе с функцией прогрессивной развертки телевизора Для включения функции прогрессивной развертки см раздел Выбор типа выхода для гнезд COMPONENT VIDEO OUTPUT на стр 24 VIDEO OUTPUT гнездо В Используйте штырьковый видеокабель желтый прил...

Страница 512: ...а стр 38 чтобы получить доступ к меню DVD setup а затем установить две опции видеовыхода в системном меню HDMI Resolution HDMI Color Примечания Данный аппарат предназначен для подключения HDMI совместимых устройств При подключении к компоненту DVI система может не работать надлежащим образом DVD контроллер не совместим с компонентами HDMI и DVI которые не поддерживают интерфейс HDCP При подключени...

Страница 513: ...ешнее аудио видео оборудование так как показано на рисунке Подключение цифровых аудио видео компонентов Подключите сабвуфера регулятор системы и внешнее аудио видео оборудование так как показано на рисунке При подключении к цифровым аудио видео компонентам оптического типа При подключении к цифровым аудио видео компонентам коаксиального типа INPUT DOCK OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANALOG Телевизор Виде...

Страница 514: ...Pod При подключении беспроводного Bluetooth аудио ресивера Yamaha Подсоединение кабеля питания После выполнения всех подключений подключите кабель питания сабвуфера регулятора системы Совет После выполнения всех подключений Вы по желанию можете прикрепить или снять крышку Прикрепите крышку к задней панели сабвуфера регулятора системы с помощью 6 прилагаемых винтов как показано на рисунке DOCK OPTI...

Страница 515: ...едленно утилизируйте их Будьте внимательны не допускайте контакта кислоты вытекающей из батарейки с вашей кожей или одеждой Перед установкой новых батареек начисто вытрите батарейный отсек Для сохранения предустановленного кода пульта ДУ замену батареек следует выполнять в течение двух минут Совет Перед использованием пульта ДУ снимите прозрачный лист Использование пульта ДУ Используйте пульт ДУ н...

Страница 516: ...вления телевизором с помощью пульта ДУ Вам нужно ввести предустановленный код См раздел Установка предустановленного кода на стр 58 чтобы изменить предустановленный код Включите систему Нажмите кнопку STANDBY ON на DVD контроллере или пульте ДУ При включении системы возле слота для загрузки диска высвечиваются светодиодные индикаторы SLEEP NIGHT ENHANCER STEREO GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 7...

Страница 517: ...овторно нажимать кнопку уменьшения канала до появления канала видеосигнала Или на пульте ДУ телевизора может быть кнопка или переключатель выбора различных видеорежимов Настройка дисплея телевизора Установите формат DVD контроллера в соответствии с форматом подключенного телевизора Выбранный формат должен быть доступен на диске В противном случа настройка дисплея телевизора не будет функционироват...

Страница 518: ...ONENT VIDEO OUTPUT Для использования функции прогрессивного дисплея подключите телевизор который поддерживает данную функцию через гнезда COMPONENT VIDEO OUTPUT 1 Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ 2 С помощью кнопок на пульте ДУ выберите опцию Initial Settings а затем нажмите кнопку ENTER 3 С помощью кнопок на пульте ДУ выберите опцию Video Output а затем нажмите кнопку ENTER 4 С помощью кнопок на...

Страница 519: ...ью кнопок на пульте ДУ выберите опцию OSD Language а затем нажмите кнопку ENTER 5 С помощью кнопок на пульте ДУ выберите язык а затем нажмите кнопку ENTER Языки звука субтитров и меню диска 1 Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ На экране появится меню DVD setup 2 С помощью кнопок на пульте ДУ выберите опцию Initial Settings а затем нажмите кнопку ENTER 3 С помощью кнопок на пульте ДУ выберите опцию ...

Страница 520: ...epending on the disc this operation may be prohibited Воспроизведение файлов DivX видео WMV Видеофайл DivX Данный аппарат может воспроизводить файлы DivX записанные на дисках CD R RW DVD R RW DVD R RW По умолчанию они будут воспроизводиться в алфавитном порядке Поддерживаемые файлы представлены ниже Воспроизводит все версии DivX видео включая DivX 6 с усовершенствованным воспроизведение DivX медиа...

Страница 521: ...и w f Для возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку h Во время поиска повторное нажатие кнопок w f приводит к увеличению скорости поиска только диски DVD CD и видео CD Замедленное воспроизведение Во время паузы нажмите и удерживайте кнопку f для выполнения замедленного воспроизведения Для возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку h Во время паузы нажмите и удерживайте кнопк...

Страница 522: ...е 10KEY Управление воспроизведением PBC только диски видео CD Некоторые диски видео CD супер видео CD совместимы с функцией PBC Воспроизведение с функцией PBC позволяет воспроизводить диски видео CD в интерактивном режиме следуя меню на дисплее Отображение меню PBC Воспроизведение с функцией PBC начнется если вставить диск видео CD или супер видео CD с этой функцией и нажать кнопку h Во время восп...

Страница 523: ...будет возобновлено Для дисков DVD видео система сохраняет положение местовоспроизведения последних пяти дисков Если загрузить один из этих дисков воспроизведение может быть возобновлено Советы Для очистки точки возобновления нажмите еще раз кнопку s во время отображения индикации RESUME Если нет необходимости использовать функцию памяти последней точки при остановке диска можно нажать кнопку EJECT...

Страница 524: ... повторного воспроизведения выберите опцию Repeat Off а затем нажмите кнопку ENTER Повторное восрпоизведене доступно Совет С повторным воспроизведением можно использовать программное воспроизведение Если активно программное воспроизведение может быть выбрана опция Program Repeat A B Repeat Повтор определенного участка между точками A и B Repeat Повтор заголовка раздела диска дорожки Random Воспрои...

Страница 525: ...нажатии кнопки SETUP после программирования программное воспроизведение отменяется Для повторного воспроизведения программы снова выберите опцию Program Начало остановка программного воспроизведения В программном режиме нажмите кнопку h для начала программного восрпоизведения Нажмите кнопку s для остановки программного воспроизведения Во время программного воспроизведения нажимайте кнопки b a чтоб...

Страница 526: ... через каждые 10 минут Оригинал означает заголовки записанные на DVD рекордере Список воспроизведения означает заголовки систематизированные на основе оригинала 4 Выберите номер а затем нажмите кнопку ENTER для начала восприозведения На экране отображается 6 заголовков разделов дорожек Используйте кнопки b a для отображения следующей предыдущей страницы Номер можно выбрать или из меню или с помощь...

Страница 527: ...Corporation В противном случае файлы могут не воспроизводиться надлежащим образом Поддерживаются файлы MPEG 4 AAC кодирование которых выполнено с помощью iTunes Эти файлы могут не воспроизводиться должным образом в зависимости от версии iTunes Файл фотоснимка JPEG FUJICOLOR CD KODAK Picture CD Советы Данный аппарат совместим с изображениями JPEG с разрешением не более 3072 x 2048 пикселей Данный а...

Страница 528: ...н файл JPEG в правом окне появится изображение предварительного просмотра Переход к одной из вложенных папок Выберите папку а затем нажмите кнопку или ENTER Переход к одной из папок более верхнего уровня Нажмите кнопку Перейти можно также выбрав папку 4 Нажмите кнопку ENTER для воспроизведения выбранного файла папки e Пауза слай шоу Пауза слайд шоу при воспризведении диска с аудиофайлами b a Перех...

Страница 529: ... контроллер Выберите USB в качестве входного источника а затем выньте и вставьте устройство USB Выберите входной источник отличный от USB а затем снова выберите USB Подключите адаптер переменного тока если он поставляется с устройством Если потребление электроэнергии устройства USB завышено устройство USB может не использоваться надлежащим образом Не подключайте никакие другие устройства кроме зап...

Страница 530: ... 0 20 Contrast 16 0 16 Gamma High Medium Low Off Hue green 9 0 red 9 Chroma Level 9 0 9 Пункт меню Пункт установки Параметр Стр Video Output TV Screen 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan 16 9 Wide 16 9 Compressed 38 Component Out Progressive Interlace 38 HDMI Resolution 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 720x480p 720x576p 720x480i 720x576i 39 HDMI Color Full range RGB RGB Component 39 Language Audio Language...

Страница 531: ...лировать значение от 16 до 16 с помощью кнопок Gamma Выберите этот пункт для регулировки темного фона Выбирайте из значений High Medium Low Off Hue Выберите этот пункт для регулировки баланса зеленого и красного Можно регулировать значение от зеленого 9 до красного 9 с помощью кнопок Chroma Level Выберите этот пункт для регулировки насыщенности цвета Можно регулировать значение от 9 до 9 с помощью...

Страница 532: ... для обычного телевизора в случае если хотите чтобы обе стороны изображения были обрезаны или отформатированы для подгонки под экран телевизора Примечание Если диск не поддерживает формат 4 3 Pan Scan содержимое отображается в формате 4 3 Letter Box 16 9 Wide Выберите данную опцию для широкоэкранного телевизора 16 9 Compressed Выберите данную опцию если широкоэкранный телевизор подключен к DVD кон...

Страница 533: ...0p Выберите это значение если подключенный телевизор предназначен для разрешения прогрессивного формата 1280 x 720 720p 60Гц NTSC 720p 50Гц PAL 720 x 480p 720 x 576p установка по умолчанию Выберите это значение если телевизор предназначен для разрешения прогрессивного формата 720 x 480 система цветности NTSC 720 x 576 система цветности PAL 480p 60Гц NTSC 576p 50Гц PAL 720 x 480i 720 x 576i Выберит...

Страница 534: ...пция по умолчанию French German Italian Spanish Russian Выбранный язык используется в качестве установки по умолчанию для субтитров Other Language Выбор языка субтитров из 136 языков После выбора этой опции и нажатии кнопки ENTER можно выбрать язык из списка List of Languages или Code Обратитесь к разделу СПИСОК ЯЗЫКОВЫХ КОДОВ в приложении для получения соответствующих кодов DVD Menu Lang Выбор яз...

Страница 535: ...чения для воспроизведения Уровень можно выбрать из диапазона от 1 до 8 который зависит от страны Можно запретить воспроизведение определенных дисков которые не подходят для просмотра детьми или воспроизводить альтернативные сцены для определенных дисков Password Установка пароля для использования из функцией родительского контроля Для отмены родительского контроля нужно ввести пароль 1 Для установ...

Страница 536: ...дения 3 Используйте кнопки для изменения уровня родительского контроля а затем нажмите кнопку ENTER После этого можно ввести код страны с помощью Numeric keypad 0 9 Примечание После изменения кода страны извлеките диск Для применения установок повторно вставьте диск DivX R VOD Yamaha предоставляет код регистрации DivX VOD видео по требованию который позволяет брать в аренду или покупать видеоматер...

Страница 537: ...го звука технологии AIR SURROUND XTREME Нажмите одну из кнопок режима окружающего звука На дисплей на передней панели появится имя выбранного входного источника и выбранный режим окружающего звука Описания режимов окружающего звука MOVIE Этот режим используется для прослушивания звуковой дорожки фильма записанной на таких носителях информации как диски DVD и т п MUSIC Этот режим используется для п...

Страница 538: ...жения Стр 45 Установка выполняется для всех входных источников Данная функция доступна даже если режим окружающего звука выключен Примечание Если не использовать данную функцию в течении 30 секунд после выбора режима позиционирования система автоматически выходит из режима позиционирования Выбор оптимального расстояния между колонками Эффект окружающего звука может быть различным в зависимости от ...

Страница 539: ...нного стереорежима На дисплей на передней панели появится индикация EXTENDED При каждом нажатии кнопки STEREO функция попеременно включается EXTENDED и выключается STEREO Советы Установкой по умолчанию является STEREO Система запоминает установки присвоенные кажому входному источнику При включенном расширенном стереорежиме можно также включить режим усиления сжатой музыки Примечание Данная операци...

Страница 540: ...ройка на FM радиостанцию производится в автоматическом режиме система принимает FM радиосигнал в режиме стереофонического приема На дисплей на передней панели появится индикатор STEREO ПРОСЛУШИВАНИЕ FM ВЕЩАНИЯ SLEEP NIGHT ENHANCER AUDIO DELAY AUDIO ANGLE SUBTITLE STEREO ON SCREEN ZOOM ON OFF BLUETOOTH DISP MODE GAME SPORTS MUSIC FUNC WP87020 DVX 700 TV STB POWER STANDBY ON 10KEY MOVIE PTY SEEK INF...

Страница 541: ...ку MEMORY более 3 секунд Начнут мигать предустановленная группа и номер а также индикаторы MEMORY и AUTO Приблизительно через 5 секунд начнется автоматическая настройка от текущей частоты которая продолжится до максимальной частоты Настройка с указанием частоты Используйте эту функцию для непосредственной настройки на нужную радиостанцию указав ее частоту 1 Нажмите кнопку TUNER для выбора FM в кач...

Страница 542: ...ыполните настройку на радиостанцию вручную Подробнее см См раздел Основные операции настройки на стр 46 2 Нажмите кнопку MEMORY Приблизительно на 30 секунд на дисплей на передней панели будет мигать индикатор MEMORY Для отмены еще раз нажмите кнопку MEMORY пока мигает индикатор MEMORY 3 Повторно нажимайте кнопки A E для выбора предустановленной группы от A до E пока мигает индикатор MEMORY Появитс...

Страница 543: ...редустановленный номер с помощью Numeric keypad 0 9 переключив FUNC 10KEY в положение 10KEY Прием радиостанций с цифровой информационной системой только модели для Европы и России Система радиоданных является системой передачи данных которая используется FM радиостанциями во многих странах Данный аппарат может принимать различную информацию системы радиоданных например PS название программы PTY ти...

Страница 544: ...а может отображать информацию программы максимально с 64 алфавитно цифровыми символами включая символ умляут Отсутствующие символы отображаются с помощью символа подчеркивания _ Если прием прерывается при выбранном режиме CT на дисплей на передней панели появляется индикатор CT WAIT Выбор станций по типу программ жанру Можно настроить радиостанции с сигналом системы радиоданных выбрав тип программ...

Страница 545: ... PTY SEEK START Примечания Система останавливает поиск радиостанций если находит радиовещательную станцию программы выбранного типа Если найденная станция Вам не подходит еще раз нажмите кнопку PTY SEEK START для возобновления поиска другой радиовещательной станции программы выбранного типа SCIENCE Наука VARIED Легкий жанр POP M Популярная музыка ROCK M Рок музыка M O R M Дорожная музыка легкая дл...

Страница 546: ...ажмите кнопку для перемещения на предыдущий уровень меню Используйте кнопки для перемещения курсора на верхний нижний уровень меню Нажмите кнопку ENTER или для подтверждения выбранного меню Нажмите кнопку ENTER на экране меню уровня Произведения для воспроизведения выбранного музыкального произведения INFO Переключение между простым дистанционным режимом и режимом просмотра меню Управление iPod в ...

Страница 547: ...ого воспроизведения одного произведения Выберите опцию Все для установки системы для повторного воспроизведения ряда произведений Примечание Содержимое меню iPod может быть различным в зависимости от модели и поколения Использование компонентов Bluetooth Вы можете подключить беспроводный аудиоресивер Bluetooth Yamaha например YBA 10 приобретается отдельно к разъему DOCK сабвуфера регулятора систем...

Страница 548: ...отмена этой операции на дисплей на передней панели появляется индикация Canceled Примечание С беспроводным аудиоресивером Bluetooth Yamaha может быть согласовано до восьми компонентов Bluetooth После успешного выполнения согласования с девятым компонентом и регистрации данных согласования данные согласования для другого компонента использованного последним удаляются Установление связи После заверш...

Страница 549: ... прослушивать диалог или вокальные произведения более чисто при пониженной громкости с помощью эффектов подавления громкого звука Данная функция полезна при воспроизведении источников с широким динамическим диапазоном звука ночью Нажмите кнопку NIGHT На дисплей на передней панели появится индикация NIGHT ON Индикация NIGHT высвечивается если выбран режим ночного прослушивания Советы Для отмены реж...

Страница 550: ...ки окружающего звука нельзя проверить если режим окружающего звука выключен Включите режим окружающего звука чтобы проверить баланс громкости Изменение яркости дисплей на передней панели Можно изменить яркость дисплей на передней панели Чтобы получить возможность просматривать фильм в темноте дисплей на передней панели также можно выключить Нажимайте повторно кнопку DISP MODE При каждом нажатии кн...

Страница 551: ...ередней панели не появится индикация SYSTEM MENU На дисплей на передней панели появится системное меню 3 Нажимайте кнопки для выбора нужного пункта 1 DVD INIT Сброс установок настройки DVD к исходным заводским установкам 2 HDMI INIT Сброс установок настройки HDMI к исходным заводским установкам 3 HDMI A ON Выберите если аудиосигнал поступает на выход через HDMI разъем Выберите опцию ON для вывода ...

Страница 552: ... а затем нажмите кнопку POWER 3 Направьте пульт ДУ на датчик дистанционного управления на DVD контроллере и введите 3 значный код держа нажатой кнопку CODE SET Соответствующие коды приведены в разделе СПИСОК ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫХ КОДОВ в приложении 4 Отпустите CODE SET Если предустановленный код установлен правильно на дисплей на передней панели появится индикация PRESET OK Примечание Если при вводе п...

Страница 553: ...ка 5 10 Кабели возможно подключены ненадлежащим образом Убедитесь что все кабели подключены надлежащим образом 14 Звук с одной стороны слишком тихий Кабели возможно подключены ненадлежащим образом Убедитесь что все кабели подключены надлежащим образом 14 Возможно не звучит один из каналов отличный от переднего Вы возможно прослушиваете стереозвук без режима окружающего звука Нажмите кнопку окружаю...

Страница 554: ...мости исправьте 38 Установка компонентного выхода установлена на прогрессивный сигнал однако телевизор подключенный к гнезду COMPONENT VIDEO OUTPUT возможно не поддерживает прогрессивную развертку Измените установку компонентного выхода на чересстрочную 38 Телевизор подключенный к гнезду HDMI OUTPUT может не поддерживать выбранное разрешение Измените разрешение HDMI на разрешение которое поддержив...

Страница 555: ...овите iPod в универсальную док станцию iPod Yamaha например YDS 10 или YDS 11 приобретается отдельно подключенную к разъему DOCK данной системы 20 Сообщение о состоянии Причина Устранение См стр Searching Выполняется процесс согласования между беспроводным аудиоресивером Bluetooth Yamaha например YBA 10 приобретается отдельно и компонентом Bluetooth Выполняется процесс установления соединения межд...

Страница 556: ...и или субтитры на иностранном языке Загруженный диск не содержит звуковых дорожек или субтитров на иностранном языке См упаковку диска относительно звуковых дорожек и субтитров на иностанном языке Загруженный диск не проддерживает данную операцию Выберите звуковые дорожки или субтитры на иностранном языке в меню диска 28 Субтитры не отображаются Субтитры выключены Выберите субтитр 29 На загруженно...

Страница 557: ...е в системе FAT16 или FAT32 Переформатируйте запоминающее устройство USB в системе FAT16 или FAT32 Запоминающее устройство USB подсоединено к USB концентратору однако данный аппарат не поддерживает USB концентраторы Подсоедините запоминающее устройство USB непосредственно к USB порту данного аппарата 35 Невозможно воспроизвести некоторые файлы Могут воспроизводиться только файлы MP3 WMA MPEG 4 AAC...

Страница 558: ...нкции такие как меню субтитры и дополнительные аудиодорожки Множество DivX медиафайлов доступны для онлайновой загрузки и могут создаваться самостоятельно с помощью собственного содержимого и простых в использовании инструментов от DivX com DivX Ultra DivX Ultra сертифицированные продукты обеспечивают усовершенствованное воспроизведение расширенных медиафункций поддерживаемых медиаформатом DivX Ос...

Страница 559: ...ть уменьшен до 1 10 от оригинального размера эффективно применяется для цифровых фотографий MP3 MPEG Audio Layer 3 Технология сжатия аудиофайла Уменьшает размер аудиоданных примерно до 10 от оригинального размера при этом сохраняется качество звучания уровня CD MPEG экспертная группа по вопросам видеоизображений Международный стандарт для сжатия цифрового видео и звучания разработанный ISO междуна...

Страница 560: ...ER OUT Прочие Системный разъем 1 Секция усилителя Максимальная мощность SP OUT 70 Вт 6 Ω 1 kHz 10 THD Сабвуфер 70 Вт 6 Ω 100 Hz 10 THD Минимальная среднеквадратическая выходная мощность SP OUT 55 Вт 6 Ω 1 kHz 1 THD Сабвуфер 55 Вт 6 Ω 100 Hz 1 THD Входная чувствительность Входное полное сопротивление AUX 350 мВ 32 кΩ Максимальный входной сигнал AUX 2 2 В 1 kHz DSP Thru Частотная характеристика SP O...

Страница 561: ...спроизведение DivX видео 26 Воспроизведение DivX видео 26 воспроизведение аудиофайлов 33 воспроизведение диска 26 Воспроизведение содержимого iPod 52 воспроизведение файла WMV 26 Воспроизведение файлов WMV 26 воспроизводимый диск 2 Выбор предварительно настроенных FM радиостанций 49 выбор ракурса 29 Высвечивается когда выполняется сжатие 7 Г Гнезда COMPONENT VIDEO OUTPUT задняя панель DVD контролл...

Страница 562: ...ойка языковых параметров 25 О операция FM настройки 46 Опции меню Initial Setting 41 отображение информации о диске 29 П Пароль Parental Lock 41 Передняя панель DVD контроллер 5 повторное воспроизведение 30 Повторное воспроизведение A B 30 подключение 14 подключение DVD контроллера 16 подключение FM антенны 18 подключение внешнего аудио видео компонента 19 подключение кабеля питания 20 подключение...

Страница 563: ...itsubishi 299 297 259 287 Nad 226 255 NEC 297 252 282 Nokia 244 245 Nokia Oceanic 245 Nordmende 265 266 Onwa 296 Panasonic 234 235 236 253 288 Philco 297 225 239 298 Philips 225 205 298 Pioneer 226 235 254 255 Portland 297 256 Proscan 293 221 231 241 251 Proton 297 250 260 270 Quasar 234 235 Radio Shack 299 293 297 RCA 293 297 234 256 257 258 221 Runco 220 230 271 SABA 223 269 265 266 Sampo 281 29...

Страница 564: ...22 854 855 Expressvu 822 GE 837 838 839 857 858 General Instrument 823 Goi 822 Hitachi 824 Houston 822 HTS 822 Hughes 843 844 845 846 JVC 822 855 Magnavox 825 Panasonic 826 829 Philips 825 843 844 845 846 847 848 849 822 Primestar 827 Proscan 837 838 839 842 Radio Shack 828 822 RCA 837 838 839 842 822 Samsung 852 SKY 853 SKY HD 853 Sony 832 835 Toshiba 833 836 Uniden 825 Zenith 834 ...

Страница 565: ...0218 Britain gb 0702 Canada ca 0301 Chile cl 0312 China cn 0314 Denmark dk 0411 Finland fi 0609 France fr 0618 Germany de 0405 Hong Kong hk 0811 India in 0914 Indonesia id 0904 Italy es 0920 Japan jp 1016 Korea kr 1118 Malaysia my 1325 Mexico mx 1324 Netherlands nl 1412 New Zealand nz 1426 Norway no 1415 Pakistan pk 1611 Philippines ph 1608 Portugal pt 1620 Russia ru 1821 Singapore sg 1907 Spain e...

Страница 566: ...Javanese jw 1023 Kannada kn 1114 Kashmiri ks 1119 Kazakh kk 1111 Kinyarwanda rw 1823 Kirghiz ky 1125 Kirundi rn 1814 Korean ko 1115 Kurdish ku 1121 Laotian lo 1215 Latin la 1201 Latvian lv 1222 Lingala ln 1214 Lithuanian lt 1220 Macedonian mk 1311 Malagasy mg 1307 Malayalam ml 1312 Maori mi 1309 Marathi mt 1320 Moldavian mo 1315 Mongolian mn 1314 Nauru na 1401 Nepali ne 1405 Norwegian no 1415 Occi...

Страница 567: ...te IMPORTANT THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE Blue NEUTRAL Brown LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK Th...

Страница 568: ... 2008 All rights reserved DVX 700 Printed in China WQ33540 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVX-700

Бренд: abc Страницы: 8

Бренд: Japan' Gold Страницы: 5

Бренд: QSC Страницы: 4

Бренд: JAMO Страницы: 72

Бренд: Marco Страницы: 3

Бренд: K-array Страницы: 24

Бренд: McIntosh Страницы: 16

DIGITAL DRIVE - REV G

Бренд: Velodyne Страницы: 50

NORTHRIDGE N24AWII

Бренд: JBL Страницы: 4

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: Alesis Страницы: 3

Бренд: Party Light & Sound Страницы: 20

entertainer mobile set basic

Бренд: DAPAudio Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды