47
Pl
Słownik terminów
P
o
lski
■
Interaktywne menu
Interaktywne menu wideo oferują
bezprecedensową wygodę i kontrolę, możesz
szybko nawigować między różnymi scenami lub
ekstra funkcjami oraz wybierać spośród opcji
ścieżek audio i napisów.
■
JPEG
Bardzo popularny format cyfrowego obrazu
nieruchomego. System kompresji danych
nieruchomego obrazu, opracowany przez Joint
Photographic Expert Group, który cechuje się
niewielkim obniżeniem jakości obrazu pomimo
wysokiego współczynnika kompresji.
■
MP3
Format pliku z systemem kompresji danych
dźwiękowych. “MP3” jest skrótem od Motion
Picture Experts Group 1 (czyli MPEG-1) Audio
Layer 3. Przy użyciu formatu MP3, jedna płyta CD-
R lub CD-RW może zawierać około dziesięć razy
większą objętość danych niż normalna płyta CD.
■
Kontrola rodziców
Funkcja płyty DVD polegająca na ograniczeniu
odtwarzania płyty zależnie od wieku użytkowników,
zgodnie z poziomem ograniczeń w danym kraju.
Ograniczenie różni się zależnie od płyty; gdy jest
włączone, odtwarzanie będzie zabronione jeśli
poziom programu ’ będzie wyższy niż poziom
nastawiony przez użytkownika.
■
PCM (Pulse Code Modulation)
System konwersji sygnału dźwięku analogowego na
sygnał cyfrowy do późniejszej obróbki, bez
kompresji danych podczas konwersji.
■
Sterowanie odtwarzaniem (PBC)
Dotyczy sygnału nagranego na płytach wideo CD
lub SVCD dla sterowania odtwarzaniem. Używając
ekranów menu nagranych na płycie wideo CD lub
SVCD która obsługuje PBC, możesz korzystać z
programów interaktywnych, jak również z
programów posiadających funkcję szukania.
■
Playlista
Lista wybranych tytułów do odtwarzania w
określonej kolejności. Ta opcja jest dostępna tylko w
formacie VR i lista musi zostać uprzednio stworzona.
■
Skanowanie progresywne
Wyświetla jednocześnie wszystkie linie poziome
obrazu, jako ramę sygnału. Ten system może
dokonać konwersji kolejnoliniowego wideo z płyty
DVD na format progresywny, dla wyświetlenia
progresywnego. Radykalnie zwiększa rozdzielczość
pionową.
■
Kod regionalny
System pozwalający na odtwarzanie płyt tylko w
wyznaczonych uprzednio regionach. To urządzenie
odtwarza tylko płyty, które mają zgodne z nim kody
regionalne. Kod regionalny urządzenia możesz
sprawdzić na jego tabliczce znamionowej. Niektóre
płyty są zgodne z więcej niż jednym regionem (lub z
wszystkimi (WSZYSTKO) regionami).
■
S-wideo
Reprodukuje czysty obraz przesyłając oddzielne
sygnały dla luminancji i koloru. Możesz używać
S-wideo jedynie gdy odbiornik TV posiada złącze
wejścia S-wideo.
■
Kolumna
System wytwarzający realistyczne, trójwymiarowe
pole dźwiękowe pełne realizmu, polegający na
ustawieniu wielu kolumn głośnikowych dookoła
słuchacza.
■
Tytuł
Najdłuższy odcinek obrazu lub utworu muzycznego
na płycie DVD, muzyki itp. w programach wideo
lub cały album w programach audio. Każdy tytuł
posiada numer, który umożliwia znalezienie
żądanego tytułu.
■
Złącze wyjścia wideo
Gniazdo z tyłu odtwarzacza DVD, które wysyła
wideo do odbiornika TV.
■
Format VR (Video recording)
Format umożliwiający stworzenie płyty DVD, która
może być wielokrotnie edytowana.
