Yamaha DTXPRESS III, Руководство пользователя

Страница: 42 / 216

2
TABLE DES MATIERES
Composition interne du DTXPRESS
III .....
4
Mode de kit de batterie ............................... 6
1. Kit de batterie et morceau .................................... 6
2. Configuration de déclenchements & Tempo ...... 6
3. Morceau & assourdissement ............................... 7
Fonction de contrôle de désynchronisation
“Groove” .................................................................... 7
A propos du morceaux ............................... 8
Reproduction de morceau ....................................... 8
Enregistrement de morceau .................................. 10
Mode d’édition des configurations de dé-
clenchement ........................................ 11
1. Paramètres d’entrée INPUT ................................ 12
1-1. Pad Type (Type de Pad) ........................................ 12
1-2. Gain, Minimum Velocity (Vélocité minimum) ......... 12
1-3. Velocity Curve (Courbe de vélocité) ...................... 13
1-4. Self Rejection, Rejection (Coupure de
double-déclenchement, Niveau de rejet) ............... 13
1-5. Specific Rejection (Rejet spécifique) ..................... 13
1-6. Trigger Setup Copy (Copie de configuration de
declenchement) ..................................................... 14
2. Paramètres communs COMMON ....................... 14
2-1. Hi-hat Offset (Compensation charleston) .............. 14
2-2. Incrément/Décrément ............................................ 14
2-3. Input Exchange (Echange d’entrée) ...................... 14
2-4. Trigger Setup Name
(Nom de la configuration de déclenchement) ....... 15
Mode d’édition de voix de batterie .......... 16
1. Parametrès de voix ............................................. 17
1-1. Voice (Voix) ........................................................... 18
1-2. Volume, Pan (Volume, Panoramique) .................... 18
1-3. Tuning (Accordage) ............................................... 18
1-4. Layer Balance (Balance des couches) .................. 19
1-5. Decay, Cutoff Frequency
(Estompement, Fréquence de coupure) ................ 19
1-6. Note Number (Numéro de note) ............................ 19
1-7. Channel, Gate Time (Canal, Temps de porte) ....... 19
2. Paramètres d’entrée communs ......................... 20
2-1. Cross Fade (Estompement croise) ........................ 20
2-2. Reverb Send (Envoi de réverbération) .................. 20
2-3. Alternate Group, Key Assign Mode (Groupe
alternatif, Mode d’assignation des touches) .......... 20
2-4. Mode Hold ............................................................. 21
2-5. Key Off Enable (Réception de notes MIDI) ........... 21
2-6. Function (Fonction) ............................................... 21
2-7. Pad Song (Morceau de Pad) ................................. 21
2-8. Rim To Pad (De cercle a pad) ............................... 22
REMARQUE
Les illustrations des pages d’écrans sont uniquement
données à titre indicatif. Il est possible que les illustra-
tions dans ce mode d’emploi ne correspondent pas tou-
jours à ce que vous voyez sur votre instrument.
Comment lire ce manuel
Le mode d’emploi du DTXPRESS
III
comprend les volumes sui-
vants:
●
Guide de référence rapide
Veuillez lire ce volume avant d’utiliser votre DTXPRESS III .
Ici, vous trouverez des consignes de sécurité et des conseils
concernant la manipulation correcte de votre DTXPRESS
III .
De plus, nous vous montrerons comment enregistrer et re-
produire des morceaux, comment créer vos propres ensem-
bles de batterie et bien d’autres aspects encore.
A la fin de ce fascicule, vous trouverez un appendice avec la
fiche technique ainsi que les messages d’erreurs.
●
Guide de référence (le présent livre)
Ce fascicule propose une description détaillée des fonctions
de votre DTXPRESS
III
.
A la fin de ce volume, vous trouverez un appendice avec les
listes de sons de batterie, des morceaux, le format de don-
nées MIDI etc.
Conventions utilisées dans ce manuel
Pour les explications et les boutons, nous utiliserons les conven-
tions suivantes:
• [DRUMKIT], [
>
/
■
], etc.
Il s’agit d’un bouton en face avant. Tous les mots entre [ ]
se rapportent à des boutons.
• [SHIFT]+[
>
/
■
], etc.
Signifie que vous devez garder [SHIFT] enfoncé pendant
que vous appuyez sur le bouton [
>
/
■
].
• [PAGE
s
]/[PAGE
t
], etc.
Signifie que vous devez appuyer soit sur [PAGE
s
], soit sur
[PAGE
t
].
• “
Complete!
”, etc.
Tous les mots entre guillemets (“ ”) renvoient à des
messages qui apparaissent à l’écran.
•
m
S. 10, etc.
Renvoie à la page du guide de référence où vous
trouverez davantage de renseignements.