Yamaha DSP-AZ1 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 110

E-

INTR

ODUCTION

English

CONTROLS AND FUNCTIONS

ON SCREEN

Selects the On-Screen Display mode for your video monitor (see
page 33).

SLEEP

Sets the sleep timer.

TEST

Selects the test mode.

Remote control programming function buttons/
MACRO switch

Programs new remote control functions, sets manufacturer codes,
renames the input source names, or uses the Macro feature.

Input section

Selects the input source.
Press an input selector button repeatedly to select the input mode.

6CH INPUT

Switches to the 6CH INPUT mode when using an external decoder
(see page 42).

DSP program group/numeric buttons

Select DSP programs or numbers according to the position of

10KEY/DSP

. (Press a button repeatedly to select a DSP program

within that group.)

MUTE

Mutes the sound. While the mute function is on, “MUTE ON”
appears on the front panel display.

/–

Increases or decreases the volume level.

STEREO/EFFECT

Switches the effect speakers (center, front, rear, and rear center) on
and off. If the output of these speakers is switched off, all DTS and
Dolby Digital audio signals are directed to the main left and right
channels except for the LFE channel.

PARAMETER/SET MENU

Selects the PARAMETER mode or SET MENU mode.
You can use / /

–

to adjust DSP program parameter values or

SET MENU items according to the position of this switch.

/ /+/–

Selects and adjusts DSP program parameters and SET MENU items
according to the position of

PARAMETER/SET MENU

Cover

Slides down to show the setup buttons.

Содержание DSP-AZ1

Страница 1: ...EAKERS BASS SILENT PHONES A B NEXT PROCESSOR DIRECT BASS EXTENSION 6CH INPUT STEREO EFFECT ON S VIDEO VIDEO OFF L R PHONO CD TUNER CD R MD TAPE DVD SOURCE REMOTE D TV LD CABLE SAT VCR 1 VCR 2 VCR 3 DVR VIDEO AUX SET MENU TREBLE VIDEO AUX L AUDIO OPTICAL R PROGRAM BALANCE REC OUT ZONE 2 ...

Страница 2: ...resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning disconnect the power cord from the wall outlet during an electrical storm 14 Take care of this unit so that no foreign objects and or liquid drops inside this unit 15 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should ...

Страница 3: ...RATIONS 41 Basic playback 42 Basic recording 50 ADVANCED OPERATION 51 Set menu items 52 Remote control features 64 Adjusting the levels of the effect speakers 81 Sleep timer 82 Zone 2 83 SOUND FIELD PROGRAMS 85 Digital sound field processing DSP 86 Hi Fi DSP sound field program 88 CINEMA DSP sound field program 90 Sound field program parameter editing 95 Digital sound field parameter descriptions ...

Страница 4: ...PLAY MENU SOUND ENTER SOURCE SEARCH POWER STOP PAUSE PLAY REC CHAPTER SELECT 10KEY DSP 1 HALL 1 2 HALL 2 3 CHURCH 4 5 6 7 8 JAZZ CLUB 0 CHP INDEX 10 100 ROCK CONCERT ENTER TAINMENT CONCERT VIDEO 1 CONCERT VIDEO 2 9 10 11 12 TV THEATER EX ES MOVIE THEATER 1 MOVIE THEATER 2 DTS SUR TV VOL CH VOLUME DISC PRESET A B C D E TV MUTE TV INPUT MUTE EFFECT STEREO ON SCREEN SLEEP LEVEL TEST SET MENU PARAMETE...

Страница 5: ...English Introduction Introduction This section describes the features of the DSP AZ1 and its controls and functions FEATURES 4 CONTROLS AND FUNCTIONS 6 Front panel 6 Remote control 8 Front panel display 11 Rear panel 12 ...

Страница 6: ... of presence and dynamics in your entertainment room with Yamaha s original digital sound fields combined with Dolby Digital or DTS soundtracks Virtual CINEMA DSP and SILENT CINEMA DSP Yamaha developed the Virtual CINEMA DSP algorithm which allows you to experience the virtual sound fields without surround speakers This makes it possible for the DSP AZ1 to produce a full surround sound catering to...

Страница 7: ...cally detect Dolby Digital DTS and PCM signals A demodulator circuit is built into the Dolby Digital RF input so you can connect it directly to the Dolby Digital RF signal output on your LD player Additionally there are six audio inputs for discrete multichannel reproduction from an external decoder The DSP AZ1 also comes with a monaural subwoofer jack and split subwoofer jacks which can reproduce...

Страница 8: ... 5 SPEAKERS A B When pushed in ON these buttons turn on the set of main speakers connected to the A and or B terminals on the rear panel 6 Front panel display Shows information about the operational status of this unit see page 11 7 SET MENU Adjusts the settings and parameter values of SET MENU items 8 PROCESSOR DIRECT ON OFF When pushed in ON BASS TREBLE BALANCE and BASS EXTENSION are bypassed el...

Страница 9: ...ay not match that of the left and right main speakers u PHONES Outputs audio signals for private listening using headphones Cautions When you connect headphones no signals are output to the PREOUT jacks or the speakers When the signal input into the 6CH INPUT jack is being played back only the left and right channel signals are output through the headphones i TREBLE Adjusts the high frequency resp...

Страница 10: ...button 10KEY mode or DSP mode You can use the 13 buttons to select numbers or DSP programs directly according to the position of this switch 0 EX ES Turns on or off the Dolby Digital EX or DTS ES decoder with 10KEY DSP set to the DSP position q LEVEL Selects the effect speaker channels center front rear and subwoofer so you can adjust their level independently Press this button repeatedly to selec...

Страница 11: ...ding to the position of 10KEY DSP Press a button repeatedly to select a DSP program within that group o MUTE Mutes the sound While the mute function is on MUTE ON appears on the front panel display p VOLUME Increases or decreases the volume level a STEREO EFFECT Switches the effect speakers center front rear and rear center on and off If the output of these speakers is switched off all DTS and Dol...

Страница 12: ...ot clear the contents of the memory Caution If the remote control is without batteries for more than 3 minutes or if exhausted batteries remain in the remote control the contents of the memory may be cleared When the memory is cleared insert new batteries set up the manufacturer code and program any acquired functions that may have been cleared Using the remote control The remote control transmits...

Страница 13: ...LE MD TAPE SAT CD R VCR 1 TUNER VCR 2 CD VCR3 DVR PHONO V AUX SLEEP VIRTUAL MATRIX DISCRETE DIGITAL PRO LOGIC 96kHz 24bit DSP PCM VOLUME LFE L C R RL SP A B SILENT RC RR 1 7 8 9 0 q w er 2 3 4 5 6 8 VIRTUAL indicator Lights up when using Virtual CINEMA DSP see page 49 9 PCM indicator Lights up when this unit is reproducing PCM Pulse Code Modula tion digital audio signals 0 Headphones indicator Lig...

Страница 14: ... MAIN OUT R L VIDEO DVD PHONO GND CD S VIDEO L R R L CABLE SAT IN VCR 1 OUT IN VCR 2 OUT IN VCR 3 DVR OUT VIDEO 6CH INPUT CENTER SUB WOOFER VCR 3 DVR 1 MONITOR OUT 2 D TV LD L SURROUND MAIN R 1 TUNER CD R 2 IN PLAY 3 OUT REC 4 MD TAPE IN PLAY 3 OUT REC 4 OPTICAL IN OPTICAL OUT COAXIAL IN w D TV LD 0 MD TAPE 6 SAT q DVD 9 CD R 8 CD 7 CD R 5 CABLE 4 DVD 3 CD 2 LD LD RF AC 3 1 VOLTAGE SELECTOR FRONT ...

Страница 15: ...se the DSP AZ1 SPEAKER SYSTEM CONFIGURATIONS 14 SPEAKER PLACEMENT 16 CONNECTIONS 18 Before connecting components 18 Connecting digital jacks 19 Connecting audio components 19 Connecting video components 21 Connecting speakers 29 Connecting other components 31 Connecting the power supply cords 32 ON SCREEN DISPLAYS OSD 33 OSD modes 33 Selecting the OSD mode 33 SPEAKER MODE SETTINGS 34 SPEAKER OUTPU...

Страница 16: ...ly behind the screen and the soundtrack music is positioned even further behind the screen to express the width and depth of the overall presentation This configuration makes the most of this unit s capability 6 speaker configuration Hi Fi DSP This configuration is used the most for audio playback with Hi Fi DSP It does not position the dialogue sound as well as a 7 or 8 speaker configuration Howe...

Страница 17: ...Speaker configurations and speaker mode Select the appropriate speaker mode depending on the speaker configuration See SPEAKER MODE SETTINGS on page 34 for details Speakers to be used Main L R Center Rear L R R L R R L R C L FL R FR R L R R L R L C FL R C FR Speakers to be used Main L R Rear L R 1A CENTER SP Center 1B MAIN SP Main L R 1C REAR L R SP Rear L R 1D REAR CT SP Rear center 1F FRONT EFCT...

Страница 18: ...d rear center speakers These speakers should be placed about 0 5 1 m 1 3 feet outside the main speakers and in the front of the room They should be turned toward the main listening position Place the rear speakers in the back of the room so they face the main listening position The rear speakers can be placed farther apart than the front effect speakers Place these speakers at the height of 1 5 m ...

Страница 19: ...ns shown on page 14 you can enjoy more powerful and realistic movie effects even if your main speakers are large Note If you use different brands of speakers with different tonal qualities in your configuration the tone of a moving human voice and other types of sound may not shift smoothly We recommend that you use speakers from the same manufacturer or speakers with the same tonal quality You ca...

Страница 20: ...TION MANUAL FOR CORRECT SETTING A DVD COMPONENT VIDEO AUDIO AUDIO DIGITAL ZONE 2 OUT DIGITAL VIDEO B D TV LD C SAT MONITOR OUT FRONT IN FRONT OUT REAR SURROUND SUB WOOFER SPLIT MONO REAR CTR IN OUT REMOTE 1 IN CTRL OUT 12V 10mA MAX RS 232C REMOTE 2 CENTER IN CENTER OUT Y PB CB PR CR R L PREOUT MAIN IN CONTROL MAIN IN MAIN OUT R L VIDEO DVD PHONO GND CD S VIDEO L R R L CABLE SAT IN VCR 1 OUT IN VCR...

Страница 21: ...32 kHz 44 1 kHz CD CD R and MD 48 kHz DVD 48 kHz mode 96 kHz DVD 96 kHz mode 192 kHz coaxial input only DVD audio 2 channel Connecting audio components Before you connect any components disconnect the power supply to all the components you plan to connect including this unit and deter mine which jacks are for the left and right channels and for input and output When you connect otherYAMAHA audio c...

Страница 22: ...L VIDEO VIDEO DVD PHONO GND CD S VIDEO L R R L CABLE SAT IN VCR 1 OUT IN VCR 2 OUT D TV LD MAIN 1 TUNER CD R 2 IN PLAY 3 OUT REC 4 MD TAPE IN PLAY 3 OUT REC 4 OPTICAL OUT COAXIAL IN MD TAPE 6 CD R 8 CD 7 CD R 5 CABLE 4 DVD 3 CD 2 LD LD RF AC 3 1 ANALOG AUDIO IN ANALOG AUDIO OUT OPTICAL IN MD recorder tape deck Connecting a turntable These jacks are for connecting a turntable with an MM or high out...

Страница 23: ...R 8ΩMIN SPEAKER 8ΩMIN SPEAKER 8ΩMIN SPEAKER 8ΩMIN SPEAKER 16ΩMIN SPEAKER 1 2 3 1 Composite VIDEO jack Video signals input through the VIDEO jacks are the conventional composite video signals 2 S VIDEO jack Video signals input through the S VIDEO jacks are separated into luminance Y and color C video signals The S video signals achieve high quality color reproduction When you are using the S VIDEO ...

Страница 24: ...gital signal output jack on your DVD player to the COAXIAL DVD jack A DVD COMPONENT VIDEO AUDIO AUDIO DIGITAL ZONE 2 OUT DIGITAL VIDEO B D TV LD C SAT MONITOR OUT FRONT IN FRONT OUT REAR SURROUND SUB WOOFER SPLIT MONO REAR CTR IN OUT REMOTE 1 IN CTRL OUT 12V 10mA MAX RS 232C REMOTE 2 CENTER IN CENTER OUT Y PB CB PR CR R L PREOUT MAIN IN CONTROL MAIN IN MAIN OUT R L VIDEO DVD PHONO GND CD S VIDEO L...

Страница 25: ...put jack on your digital TV TV to the OPTICAL D TV LD jack A DVD COMPONENT VIDEO AUDIO AUDIO DIGITAL ZONE 2 OUT DIGITAL VIDEO B D TV LD C SAT MONITOR OUT FRONT IN FRONT OUT REAR SURROUND SUB WOOFER SPLIT MONO REAR CTR IN OUT REMOTE 1 IN CTRL OUT 12V 10mA MAX RS 232C REMOTE 2 CENTER IN CENTER OUT Y PB CB PR CR R L PREOUT MAIN IN CONTROL MAIN IN MAIN OUT R L VIDEO DVD PHONO GND CD S VIDEO L R R L CA...

Страница 26: ...igital audio signals to the SAT jack and the video signals to CABLE jack See page 58 When connecting the component video signal output jacks on your cable TV tuner it is necessary to change the setting for SAT COMPO NENT VIDEO jacks of 8 I O ASSIGNMENT on the SET MENU in order to connect the audio signals to the CABLE jack and the component video signal to the SAT jack See page 58 A DVD COMPONENT ...

Страница 27: ...utput jack on your satellite tuner it is necessary to change the setting for the COAXIAL CABLE jack of 8 I O ASSIGNMENT on the SET MENU in order to connect the digital audio signals to the CABLE jack and the video signals to SAT jack See page 58 A DVD COMPONENT VIDEO AUDIO AUDIO DIGITAL ZONE 2 OUT DIGITAL VIDEO B D TV LD C SAT MONITOR OUT FRONT IN FRONT OUT REAR SURROUND SUB WOOFER SPLIT MONO REAR...

Страница 28: ... to the OPTICAL VCR 3 DVR jack Note You can connect other VCRs to the this unit using the VCR 2 and VCR 3 DVR jacks A DVD COMPONENT VIDEO AUDIO AUDIO DIGITAL ZONE 2 OUT DIGITAL VIDEO B D TV LD C SAT MONITOR OUT FRONT IN FRONT OUT REAR SURROUND SUB WOOFER SPLIT MONO REAR CTR IN OUT REMOTE 1 IN CTRL OUT 12V 10mA MAX RS 232C REMOTE 2 CENTER IN CENTER OUT Y PB CB PR CR R L PREOUT MAIN IN CONTROL MAIN ...

Страница 29: ...to the LD q RF AC 3 jack A DVD COMPONENT VIDEO AUDIO AUDIO DIGITAL ZONE 2 OUT DIGITAL VIDEO B D TV LD C SAT MONITOR OUT FRONT IN FRONT OUT REAR SURROUND SUB WOOFER SPLIT MONO REAR CTR IN OUT REMOTE 1 IN CTRL OUT 12V 10mA MAX RS 232C REMOTE 2 CENTER IN CENTER OUT Y PB CB PR CR R L PREOUT MAIN IN CONTROL MAIN IN MAIN OUT R L VIDEO DVD PHONO GND CD S VIDEO L R R L CABLE SAT IN VCR 1 OUT IN VCR 2 OUT ...

Страница 30: ...EO AUDIO AUDIO DIGITAL ZONE 2 OUT DIGITAL VIDEO B D TV LD C SAT MONITOR OUT FRONT IN FRONT OUT REAR SURROUND SUB WOOFER SPLIT MONO REAR CTR IN OUT REMOTE 1 IN CTRL OUT 12V 10mA MAX RS 232C REMOTE 2 CENTER IN CENTER OUT Y PB CB PR CR R L PREOUT MAIN IN CONTROL MAIN IN MAIN OUT R L VIDEO DVD PHONO GND CD S VIDEO L R R L CABLE SAT IN VCR 1 OUT IN VCR 2 OUT IN VCR 3 DVR OUT VIDEO 6CH INPUT CENTER SUB ...

Страница 31: ... L A REAR CENTER SURROUND CAUTION SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING Center speaker Front effect speakers Right Left Rear speakers Right Left Main B speakers Right Left Main A speakers Right Left Rear center speaker Banana plug 10mm Speaker cable Good No good Connecting the SPEAKERS terminals A speaker cable is actually a pair of insulated cables running side by side One of the cables is c...

Страница 32: ...ion Front effect The impedance of each speaker must be 8Ω or higher Rear The impedance of each speaker must be 8Ω or higher Rear Center The impedance of the speaker must be 8Ω or higher Center The impedance of the speaker must be 8Ω or higher Main If you use one pair of main speakers the impedance of each speaker must be 8Ω or higher If you use two pairs of main speakers the impedance of each spea...

Страница 33: ...his unit 2 CENTER jacks CENTER OUT jack Center channel line output jacks CENTER IN jack Line input to this unit s center channel amplifier When connecting to these jacks signals input to the preamplifier of this unit will not be output from the center amplifier of this unit 3 REAR CTR jack Rear center channel line output jack 4 SUBWOOFER jacks Subwoofers reinforce very low frequencies MONO Main ce...

Страница 34: ...o the AC inlet when all connections are complete and then plug in the AC power cord to the wall outlet Caution Do not use other AC power cords than the one provided Other wise it may result in causing fire or an electrical shock U K model Plug in this unit to the wall outlet AC OUTLET S Europe General and China models 3 OUTLETS U K model 1 OUTLET Use these outlets to connect the power cords from y...

Страница 35: ...ECTOR VOLUME and some other types of operation information are displayed at the bottom of the screen in the same format as the front panel display Selecting the OSD mode 1 1 Turn on the video monitor connected to this unit 2 2 Press ON SCREEN on the remote control repeatedly to change the display mode The OSD mode changes in the following order full display short display and display off Cautions I...

Страница 36: ...e for LFE signal output and low bass signal Selects the output mode according to whether or not front effect speakers are being used Selects the main speaker level Control value default setting indicated in bold LRG SML NONE LARGE SMALL LRG SML NONE LRG SML NONE SW MAIN BOTH YES NONE Normal 10dB Mode setting Adjustment should be made with the remote control 1 1 Set PARAMETER SET MENU to SET MENU 2...

Страница 37: ...e a center speaker All of the center channel signals are directed to the left and right main speakers 1B MAIN SP main speaker mode The display shows small or large main speakers depending on how you set this item The initial setting is LARGE LARGE Select the LARGE setting if you have large main speakers The entire range of left and right main channel signals is directed to the left and right main ...

Страница 38: ...item will be skipped 1D REAR CT SP rear center speaker mode By adding a rear center speaker to your speaker configuration this unit can provide more realistic front to back and back to front transitions The initial setting is LRG LRG Select the LRG setting if you have a large rear center speaker The entire range of rear center channel signals is sent to the rear center speakers SML Select the SML ...

Страница 39: ...programs If you do not use front effect speakers you can direct the front effect signals to the main speakers The OSD shows small or no front effect speakers depending on how you set this item The initial setting is YES YES Select the YES setting if you use front effect speakers NONE Select the NONE setting if you do not use front effect speakers The front effect signals are mixed with the main ch...

Страница 40: ...E on the front panel to the center position 2 Turn off BASS EXTENSION 3 Set PARAMETER SET MENU on the remote control to PARAMETER Cautions Since this unit cannot enter the test mode while headphones are connected to this unit be sure to unplug the headphones from the PHONES jack when using the test tone If the headphone is connected while TEST DOLBY SUR or TEST DSP is being used the testing mode w...

Страница 41: ...y output from the left and right main speakers If 1C REAR L R SP on the SET MENU is set to NONE the output level of the rear left right and center speakers cannot be adjusted in step 3 If 1D REAR CT SP on the SET MENU is set to NONE the output level of the rear center speaker cannot be adjusted in step 3 Main L R speaker level cannot be adjusted by itself Use VOLUME to adjust the main volume 4 4 P...

Страница 42: ... effect speakers so that the output level coming from each speaker is the same The front effect speaker level can be adjusted in the range of 10 to 10 dB Test tone is output only from the front effect speakers Caution Main L R speaker level cannot be adjusted TEST MAIN TEST DSP TEST DSP MAIN R L FR R R FL L C R RC 4 4 Press TEST to close TEST DSP The test tone stops and the DSP program name appear...

Страница 43: ...1 Basic operations Basic operations This section explains the playback operation DSP program selection and recording operation BASIC PLAYBACK 42 Input modes and indications 44 Selecting a sound field program 46 BASIC RECORDING 50 ...

Страница 44: ...CT BASS EXTENSION 6CH INPUT STEREO EFFECT ON S VIDEO VIDEO OFF L R PHONO CD TUNER CD R MD TAPE DVD SOURCE REMOTE D TV LD CABLE SAT VCR 1 VCR 2 VCR 3 DVR VIDEO AUX SET MENU TREBLE VIDEO AUX L AUDIO OPTICAL R BALANCE REC OUT ZONE 2 PROGRAM 1 3 2 3 6 5 5 5 5 To select a source connected to the 6CH INPUT jacks press 6CH INPUT until 6CH INPUT appears on the front panel display Cautions If 6CH INPUT is ...

Страница 45: ...DEO 2 9 10 11 12 TV THEATER EX ES MOVIE THEATER 1 MOVIE THEATER 2 DTS SUR BGV Back Ground Video function The BGV Back Ground Video function allows you to combine a video signal from a video source with a sound signal from an audio source For example you can listen to classical music while you are watching a video Using the remote control select a source from the video group then select a source fr...

Страница 46: ... input signals are selected even if digital signals are input at the same time Cautions When you turn on the power of this unit the input mode is set according to 9 INPUT MODE on the SET MENU see page 59 for details When you connect components to both the COAXIAL and OPTICAL jacks priority is given to the input signals from the COAXIAL jack Input mode INPUT MODE V AUX TUNER PHONO CABLE SAT MD TAPE...

Страница 47: ...back to AUTO If you play a source encoded with a DTS signal with the input mode set to AUTO the t indicator may flash when a search or skip operation is performed while the DTS source is playing back with the input mode set to AUTO If this status continues for longer than 30 seconds this unit will automatically switch from DTS decoding mode to PCM digital signal input mode The t indicator will tur...

Страница 48: ...e power again When a source connected to the 6CH INPUT jacks of this unit is selected the digital sound field processor cannot be used While the over 96 kHz sampling digital signals are being input sound effects cannot be added and only normal stereo playback is possible Sound effects will be added to 96 kHz sampling digital signals after converted to 48 kHz STANDBY ON INPUT MODE INPUT SELECTOR VO...

Страница 49: ... a Dolby Digital or DTS signal is being output the dynamic range of the signal is automati cally compressed and the sounds of the center and rear speaker channels are mixed and output from the main speakers The volume may be greatly reduced when you turn off the sound effect or if you set 12 DYNAMIC RANGE on the SET MENU to MIN In this case turn on the sound effect Displaying the information about...

Страница 50: ...channel playback is not possible even if EX ES is pressed in the following cases 1 when 1C REAR L R SP is set to NONE 2 when the sound effect is turned off 3 when the source connected to the 6CH INPUT jack is being played 4 when Dolby Digital KARAOKE source is being played CHP INDEX EX ES D TV LD DVD CABLE MD TAPE SAT CD R VCR 1 TUNER VCR 2 CD VCR3 DVR PHONO V AUX DISCRETE DSP EX ES AUTO Disc 6 1 ...

Страница 51: ... to SILENT CINEMA DSP by connecting your headphones to the PHONES jack while the digital sound field processor is on Enjoy all the DSP program using the headphones The SILENT indicator lights up on the front panel display If the sound effect is off you listen to the source with normal stereo reproduction Caution This unit is not set in the SILENT CINEMA DSP mode even if the sound effect is on in t...

Страница 52: ... TAPE DVD SOURCE REMOTE D TV LD CABLE SAT VCR 1 VCR 2 VCR 3 DVR VIDEO AUX SET MENU TREBLE VIDEO AUX L AUDIO OPTICAL R BALANCE REC OUT ZONE 2 PROGRAM 1 2 PHONO CD TUNER CD R MD TAPE DVD SOURCE REMOTE D TV LD CABLE SAT VCR 1 VCR 2 VCR 3 DVR VIDEO AUX REC OUT ZONE 2 Cautions A given input source is not output on the same REC OUT channel For example the signal input from VCR 1 IN is not output on VCR ...

Страница 53: ...NI parameter initialization 59 11 LFE LEVEL 59 12 DYNAMIC RANGE 60 13 SP DELAY 60 14 AUDIO DELAY 61 15 DISPLAY SET 62 16 MEMORY GUARD 62 17 ZONE2 SET 63 18 6CH INPUT SET 63 REMOTE CONTROL FEATURES 64 Using the remote control 64 Setting the manufacturer code 66 Programming a new remote control function Learn feature 68 Each component control area 70 Using the Macro feature 75 Changing the source na...

Страница 54: ...your rear center speaker Selects the speakers for your LFE BASS signal output Selects the output mode for your front effect speakers Selects the output level for your main channels Matches the subwoofer level with the level of the other speakers Adjusts the tonal balance of the headphones Matches the center speaker tonal quality with the main speakers Matches the rear center speaker tonal quality ...

Страница 55: ... of the item 5 5 Press repeatedly until the current DSP program appears or simply press one of the DSP program buttons to exit from the SET MENU PUSH 10KEY DSP HALL 1 HALL 2 CHURCH JAZZ CLUB 0 CHP INDEX 10 100 ROCK CONCERT ENTER TAINMENT CONCERT VIDEO 1 CONCERT VIDEO 2 TV THEATER EX ES MOVIE THEATER 1 MOVIE THEATER 2 DTS SUR TV VOL CH VOLUME DISC PRESET A B C D E TV MUTE TV INPUT MUTE EFFECT STERE...

Страница 56: ...est tone will not necessarily be output from the selected speakers The output mode of the test tone depends on the settings of 1 SPEAKER SET on the SET MENU 4 4 Press to go to FREQ and press to select the frequency you want to use Set the center frequency 35 250 Hz or 35 250Hz to check that the subwoofer level matches that of the other speakers 5 5 Adjust the volume of the subwoofer with the contr...

Страница 57: ...ou begin this procedure the test tone remains at the center speaker and you can hear how the sound changes as you adjust the various frequency levels To stop the test tone press TEST see pages 39 and 40 5 REAR CT GEQ rear center graphic equalizer Use this feature to adjust the built in 5 band graphic equalizer so the rear center speaker tone matches that of the left and right rear speakers Control...

Страница 58: ... the value for the item by pressing FRQ frequency for HIGH is to set the turn over frequency and PEQ for the band central frequency The amplification increases for higher GAIN value while the attenuation increases for lower GAIN value Notes When any change has been made on the initial setting asterisk will be placed in front of its parameter name CINEMA EQ does not work when you press STEREO EFFEC...

Страница 59: ...kHz HIGH FRQ PEQ FRQ 9 dB 6 dB HIGH GAIN PEQ GAIN Initial setting 12 7 kHz HIGH FRQ 8 0 kHz PEQ FRQ 0 dB HIGH GAIN 3 dB PEQ GAIN 7 INPUT RENAME Use this feature to change the name of the input which appears on the OSD or the front panel display 1 1 Select the input you want to change the name of by pressing an input selector button 2 2 Press to place the under the space or the character you want t...

Страница 60: ...ices LD RF 1 only V AUX VCR3 DVR VCR2 VCR1 SAT CABLE D TV LD DVD MD TAPE CD R TUNER CD PHONO Initial settings 1 LD RF 2 CD 3 DVD 4 CABLE 8B 5 and 6 OPTICAL OUTPUT jacks Choices CD R TUNER CD PHONO V AUX VCR3 DVR VCR2 VCR1 SAT CABLE D TV LD DVD MD TAPE Initial settings 5 CD R 6 MD TAPE 8C 7 to 12 OPTICAL INPUT jacks Choices CD PHONO VCR3 DVR VCR2 VCR1 SAT CABLE D TV LD DVD MD TAPE CD R TUNER Initia...

Страница 61: ...e asterisk next to the program number means that the parameter values have been changed Cautions You cannot initialize the individual DSP programs within a group separately The parameter values of the DSP programs do not change if you initialize a program group that does not have the asterisk mark When 16 MEMORY GUARD is set to ON see page 62 you cannot initialize any program groups Once you initi...

Страница 62: ...apparent distance from the center speaker and the rear center speaker to the main listening position can be adjusted to make it seem the same as the distance between the left and right main speaker and the left and right rear speakers to the listening position Adjusting the delay time for the center speaker is especially important for giving depth to the dialogue 1 1 Press to select UNIT 2 2 Press...

Страница 63: ... R and center or the rear L R and rear center with meters or feet selected 14 AUDIO DELAY Use this feature to adjust the delay time of all channel sounds when this unit decodes DTS or Dolby Digital signals Adjusting AUDIO DELAY is especially important for matching the sounds to screen pictures Control range 0 160 ms Initial setting 0 ms Note This feature is effective when the Dolby Digital DTS or ...

Страница 64: ...when no video signal is being input OFF Nothing is displayed when no video signal is being input Caution With OFF selected no on screen display is shown on the video monitor when no video signal is being input 16 MEMORY GUARD Use this feature to prevent accidental changes to DSP program parameter values and other settings on this unit Initial setting OFF Select ON to protect the following features...

Страница 65: ...jacks 18A CENTER to direction of the center channel signals This item sets the direction of the signals input into the CENTER jack Choices CENTER MAIN Initial setting CENTER CENTER The input signals are output from the center speaker MAIN The input signals are directed to the main L R speakers with same level 18B SWFR to direction of the signals input into the subwoofer This item sets the directio...

Страница 66: ...CD R CD D TV LD VCR 1 VCR 2 VCR3 DVR DVD 6CH INPUT TITLE DISPLAY MENU SOUND ENTER SOURCE SEARCH POWER STOP PAUSE PLAY REC CHAPTER SELECT 10KEY DSP 1 HALL 1 2 HALL 2 3 CHURCH 4 5 6 7 8 JAZZ CLUB 0 CHP INDEX 10 100 ROCK CONCERT ENTER TAINMENT CONCERT VIDEO 1 CONCERT VIDEO 2 9 10 11 12 TV THEATER EX ES MOVIE THEATER 1 MOVIE THEATER 2 DTS SUR TV VOL CH VOLUME DISC PRESET A B C D E TV MUTE TV INPUT MUT...

Страница 67: ...t up function The buttons which are active and the display window light up for 10 seconds after pressing LIGHT REMOTE CONTROL FEATURES SOURCE SELECT SOURCE SELECT Zone2 SOURCE SELECT OPTN TRANSMIT RE NAME CLEAR LEARN MACRO OFF ON MACRO SYSTEM POWER STANDBY V AUX TUNER PHONO CABLE SAT MD TAPE CD R CD D TV LD VCR 1 VCR 2 VCR3 DVR DVD 6CH INPUT TITLE DISPLAY MENU SOUND ENTER SOURCE SEARCH POWER STOP ...

Страница 68: ...PUT TITLE SOURCE SEARCH POWER STOP PAUSE PLAY REC CHAPTER SELECT ENTER DISPLAY MENU SOUND 2 5 1 3 4 LEARN SETUP DVD ENTER 4 4 Press POWER or any other button on the remote control while pointing it at the component to check if you have set up the code correctly If the component cannot be controlled by the remote control try entering another code for the same manufacturer 5 5 Press LEARN again to e...

Страница 69: ... L TUN TUNER 3 3 Repeat steps 3 and 4 of the procedure in Setting the manufacturer code ENTER Amplifier Library L AMP The code to operate this unit has been preset in the supplied remote control However you can change the code in Amplifier Library if necessary Amplifier Library has the following three codes YPC Code to operate this unit DSP Code to operate other Yamaha DSP amplifiers that cannot b...

Страница 70: ...ONO CABLE SAT MD TAPE CD R CD D TV LD VCR 1 VCR 2 VCR3 DVR DVD 6CH INPUT TITLE 5 to 10 cm 2 to 4 inch LEARN LEARN DVD Cautions If you do not press any button within 30 seconds during steps 5 and 6 the learning process is canceled If this happens start over from step 4 Do not press and hold LEARN longer than 3 seconds Otherwise this unit enters the manufacturer code setting mode 5 5 Press the butto...

Страница 71: ...EM POWER STANDBY V AUX TUNER PHONO CABLE SAT MD TAPE CD R CD D TV LD VCR 1 VCR 2 VCR3 DVR DVD 6CH INPUT TITLE SOURCE SEARCH POWER STOP PAUSE PLAY REC CHAPTER SELECT 10KEY DSP HALL 1 HALL 2 CHURCH JAZZ CLUB 0 CHP INDEX 10 100 ROCK CONCERT ENTER TAINMENT CONCERT VIDEO 1 CONCERT VIDEO 2 TV THEATER EX ES MOVIE THEATER 1 MOVIE THEATER 2 DTS SUR TV VOL CH VOLUME DISC PRESET A B C D E TV MUTE TV INPUT MU...

Страница 72: ...ibrary and then set the manufacturer code See Setting the manufacturer code on pages 66 and 67 for details Operating a tuner TUNER area Operation example 1 POWER 2 Preset group A B C D E 3 Preset number 1 to 8 4 Preset group A through E from left 5 PRESET PUSH TRANSMIT RE NAME CLEAR LEARN MACRO OFF ON MACRO SYSTEM POWER STANDBY V AUX TUNER PHONO CABLE SAT MD TAPE CD R CD D TV LD VCR 1 VCR 2 VCR3 D...

Страница 73: ...TEM POWER STANDBY V AUX TUNER PHONO CABLE SAT MD TAPE CD R CD D TV LD VCR 1 VCR 2 VCR3 DVR DVD 6CH INPUT TITLE DISPLAY MENU SOUND ENTER SOURCE SEARCH POWER STOP PAUSE PLAY REC CHAPTER SELECT 10KEY DSP 1 HALL 1 2 HALL 2 3 CHURCH 4 JAZZ CLUB 0 CHP INDEX 10 100 ROCK CONCERT ENTER TAINMENT CONCERT VIDEO 1 CONCERT VIDEO 2 TV THEATER EX ES MOVIE THEATER 1 MOVIE THEATER 2 DTS SUR TV VOL CH VOLUME DISC PR...

Страница 74: ...NO CABLE SAT MD TAPE CD R CD D TV LD VCR 1 VCR 2 VCR3 DVR DVD 6CH INPUT TITLE DISPLAY MENU SOUND ENTER SOURCE SEARCH POWER STOP PAUSE PLAY REC CHAPTER SELECT 10KEY DSP 1 HALL 1 2 HALL 2 3 CHURCH 4 JAZZ CLUB 0 CHP INDEX 10 100 ROCK CONCERT ENTER TAINMENT CONCERT VIDEO 1 CONCERT VIDEO 2 TV THEATER EX ES MOVIE THEATER 1 MOVIE THEATER 2 DTS SUR TV VOL CH VOLUME DISC PRESET A B C D E TV MUTE TV INPUT M...

Страница 75: ...eration mode SEARCH REC STOP PAUSE and PLAY function to operate your VCR without switching the input to VCR 1 if the manufacturer code is set in VCR 1 PUSH TRANSMIT RE NAME CLEAR LEARN MACRO OFF ON MACRO SYSTEM POWER STANDBY V AUX TUNER PHONO CABLE SAT MD TAPE CD R CD D TV LD VCR 1 VCR 2 VCR3 DVR DVD 6CH INPUT TITLE DISPLAY MENU SOUND ENTER SOURCE SEARCH POWER STOP PAUSE PLAY REC CHAPTER SELECT 10...

Страница 76: ... or PHONO PUSH TRANSMIT RE NAME CLEAR LEARN MACRO OFF ON MACRO SYSTEM POWER STANDBY V AUX TUNER PHONO CABLE SAT MD TAPE CD R CD D TV LD VCR 1 VCR 2 VCR3 DVR DVD 6CH INPUT TITLE DISPLAY MENU SOUND ENTER SOURCE SEARCH POWER STOP PAUSE PLAY REC CHAPTER SELECT 10KEY DSP 1 HALL 1 2 HALL 2 3 CHURCH 4 JAZZ CLUB 0 CHP INDEX 10 100 ROCK CONCERT ENTER TAINMENT CONCERT VIDEO 1 CONCERT VIDEO 2 TV THEATER EX E...

Страница 77: ... your TV is on and you press the SYSTEM POWER macro button the TV is turned off 3 Playback can be started with any YAMAHA remote control compatible MD recorders CD players CD recorders and DVD players When using macros to operate other components it is either necessary to program PLAY on the control area of that component see pages 68 and 69 or to set up a manufacturer code see page 66 4 When TUNE...

Страница 78: ...o the factory set macro Programming a macro changes all macro contents A macro programming is used to transmit learning or setup or YAMAHA preset button signals of this remote control to a macro button If necessary set up the manufacturer code or program a function with the remote control for your component This remote control handles button signals that operate continu ously such as volume contro...

Страница 79: ...0 steps 10 functions After you have set 10 steps FULL appears and the remote control automatically exits from the macro mode Example Programming a macro for DVD If the button that you want to program as the first macro step is pressed MCR 1 appears In a few seconds M DVD and DVD appear and you can program the next button Caution NG appears in the display window when programming has not been done c...

Страница 80: ...UND 2 5 1 3 4 1 1 Press an input selector button to select the source component you want to rename 2 2 Press RE NAME by using a ballpoint pen or similar object The cursor flashes on the left end 3 3 Press to select and enter a character You can use any of capital and lower case letters of the alphabet A Z and a z numbers 0 9 slash and hyphen V AUX TUNER PHONO CABLE SAT MD TAPE CD R CD D TV LD VCR ...

Страница 81: ...gain to exit from the clearing mode Once you have cleared a learned function for a button the button reverts to the factory setting LEARN LEARN DVD CLEAR C OK LEARN To clear the macro function 1 1 Press an input selector button to select the source component for which you want to clear the function 2 2 Press MACRO to clear a programmed macro by using a ballpoint pen or similar object Caution If yo...

Страница 82: ...ce names in the display window FCTRY Clears all programmed functions including setup manufacturer codes This returns to the factory settings TRANSMIT RE NAME CLEAR LEARN MACRO OFF ON MACRO SYSTEM POWER STANDBY V AUX TUNER PHONO CABLE SAT MD TAPE CD R CD D TV LD VCR 1 VCR 2 VCR3 DVR DVD 6CH INPUT TITLE SOURCE SEARCH POWER STOP PAUSE PLAY REC CHAPTER SELECT ENTER DISPLAY MENU SOUND 1 3 4 2 CLEAR CLE...

Страница 83: ...output level Rear center speaker output level Left rear speaker output level Front effect speakers output level Subwoofer output level 3 3 Press to adjust the speaker output level The control range for the center left and right rear or rear center speakers is from 10 dB to 10 dB The control range for the subwoofer is from 20 dB to 0 dB Cautions When you adjust the output level with LEVEL the setti...

Страница 84: ...EP indicator soon lights up on the front panel display after the sleep timer has been set The display then returns to the previous indication SLEEP SLEEP 120min SLEEP 90min SLEEP 60min SLEEP 30min SLEEP OFF SLEEP indicator D TV LD DVD CABLE MD TAPE SAT CD R VCR 1 TUNER VCR 2 CD VCR3 DVR PHONO V AUX SLEEP DSP SLEEP 120min VOLUME LFE L C R RL SP A RC RR Canceling the sleep timer Press SLEEP repeated...

Страница 85: ... custom installation specialist for the Zone 2 connections which will best meet your requirements Some Yamaha models are able to connect directly to the RE MOTE 1 OUT jacks of this unit If you own these products you may not need to use an infrared emitter Up to six Yamaha components can be connected as shown A sample of system configuration and connections Special considerations when using DTS sof...

Страница 86: ... display Zone2 in the display window 2 2 Use the input selector buttons to select the input source you want to listen to The display window shows 2 name of selected input if the remote control is in the Zone 2 mode Example When DVD is selected 3 3 You can control the component using the component control area buttons Note VOLUME can be used to adjust the volume if you set the SET MENU item 17 ZONE...

Страница 87: ... features 88 CONCERT HALL 1 89 CONCERT HALL 2 89 CHURCH 89 JAZZ CLUB 89 ROCK CONCERT 89 ENTERTAINMENT 89 CINEMA DSP SOUND FIELD PROGRAM 90 The sound design of CINEMA DSP sound field programs 90 Sound field images of the CINEMA DSP programs 90 Programs and features 91 MOVIE THEATER programs 93 ENTERTAINMENT 94 CONCERT VIDEO 1 94 CONCERT VIDEO 2 94 TV THEATER 94 MOVIE THEATER 1 94 MOVIE THEATER 2 94...

Страница 88: ...d music venues and collect detailed sound field information such as the direction strength range and delay time of those reflections Then we stored this enormous amount of data in the ROM chips of this unit Early reflections Reflected sounds reach our ears extremely rapidly 50 ms 80 ms after the direct sound after reflecting from one surface only for example from the ceiling or a wall These reflec...

Страница 89: ...he DSP sound field programs can be classified in two types based on the sound field processing method programs that use early reflections only and programs that use both early reflections and reverberation Illustration of the virtual sound sources and echo patterns The virtual sound sources and echo patterns for the DSP sound field programs are shown below The illustration of the virtual sound sou...

Страница 90: ...U S A Hall D Europe Hall E Live Concert Tokyo Freiburg Royaumont Village Gate Village Vanguard The Bottom Line Roxy Theatre Warehouse Loft Arena Disco Party 8ch Stereo Features A large fan shaped concert hall A large shoe box type concert hall that has a solid powerful sound A classic shoe box type concert hall that creates complex reflections for a full rich sound A large concert hall where the m...

Страница 91: ...er than with other sound field programs Royaumont This program features the sound field created by the refectory dining hall of a beautiful medieval Gothic monastery located in Royaumont on the outskirts of Paris JAZZ CLUB Village Gate This is the sound field at a jazz club in New York It is in a basement and has a relatively spacious floor area The listener s virtual seat is at the center left of...

Страница 92: ... screen When a DTS or Dolby Digital signal is detected the CINEMA DSP sound field processor automatically chooses the most suitable sound field program for that signal Sound field images of the CINEMA DSP programs Each CINEMA DSP program has its own type of sound field processing block The sound field data including the presence and surround sound fields are based on actual measured data The prese...

Страница 93: ...s Reproduction of sounds from 70 mm and multichannel soundtrack films with soft and extensive sound field To reproduce the Dolby Digital or DTS sources with excellent channel separation and stable decoding To add DSP effects to the Dolby Digital and DTS surround signals To reproduce 2 channel sources as creating virtual multichannels Cautions The DSP indicator does not light up when selecting the ...

Страница 94: ...TS 96 24 software is input No 10 11 12 Input Program MOVIE THEATER 1 MOVIE THEATER 2 DOLBY DIGITAL DTS DIGITAL SUR PRO LOGIC PRO LOGIC DTS Neo 6 2 channel Stereo 70 mm Spectacle 70 mm Sci Fi 70 mm Adventure 70 mm General Normal Enhanced Movie Music Cinema Music DOLBY DIGITAL DGTL Spectacle DGTL Sci Fi DGTL Adventure DGTL General Normal Enhanced DTS DTS Spectacle DTS Sci Fi DTS Adventure DTS Genera...

Страница 95: ...eld effect These programs express an immense sound field and a large surround effect They also give depth to the sound from the main speakers to recreate the realistic sound of a Dolby Stereo theater 70mm Spectacle 70mm Sci Fi 70mm Adventure 70mm General Dolby Digital DTS DSP sound field effect These programs use Yamaha s tri field DSP process on each of the Dolby Digital or DTS signals for the fr...

Страница 96: ...the source sound in detail making both the video and the sound fields incredibly real This program is ideal for any kind of Dolby Surround video source especially large scale movie productions Sci Fi This program clearly reproduces the broad and expansive cinematic space from the soundtracks of the latest science fiction films MOVIE THEATER 2 Adventure This program is ideal for precisely reproduci...

Страница 97: ... a value other than the factory set value an asterisk mark appears by the parameter name on the video monitor 7 7 Repeat steps 4 to 6 above as necessary to change other program parameters Cautions The available parameters may be displayed on more than one OSD page for some of the programs To scroll through pages press You cannot change parameter values when 16 MEMORY GUARD on the SET MENU is set t...

Страница 98: ...rger the value the farther the apparent distance seems For a small room this parameter would be set to a small value for a large room set it to a large value ROOM SIZE P ROOM SIZE for the presence sound field Function This parameter adjusts the apparent size of the surround sound field The larger the value the larger the surround sound field becomes Control range 0 1 2 0 Description As the sound i...

Страница 99: ...veness of the room P INIT DLY Presence Initial Delay Function This parameter adjusts the delay between the direct sound and the first reflection in the presence sound field Control range 1 99 ms Description The larger the value the later the first reflection begins S INIT DLY Surround Initial Delay Function This parameter adjusts the delay between the direct sound and the first reflection on the s...

Страница 100: ... 10 Description The larger the value the more reflective the surround sound field walls become RC INI DLY Rear Center Initial Delay Function This parameter adjusts the delay between the direct sound and the first reflection in the rear center sound field Control range 1 49 ms Description The larger the value the later the first reflection begins RC ROOM SIZE Rear Center Room Size Function This par...

Страница 101: ...etween the beginning of the direct sound and the beginning of the reverbera tion sound Control range 0 250 ms Description The larger the value the later the reverberation sound begins A later reverberation sound makes you feel like you are in a larger acoustic environment REV LEVEL Reverberation Level Function This parameter adjusts the volume of the reverberation sound Control range 0 100 Descrip...

Страница 102: ...AMA Function This parameter extends the front stereo image to include the surround speakers for wraparound effect Control range OFF ON DIMENSION Function This parameter gradually adjusts the soundfield either towards the front or towards the rear Control range 3 STD 3 CENTER WIDTH Function This parameter adjusts the center image from all three front speakers to varying degrees Control range 0 7 Fo...

Страница 103: ...APPENDIX English E 101 Appendix Appendix TROUBLESHOOTING 102 CINEMA EQ FREQUENCY CHARACTERISTICS 105 REFERENCE CHART FOR THE INPUT AND OUTPUT JACKS 106 SPECIFICATIONS 107 ...

Страница 104: ... circuit has been activated because of a short circuit etc The sleep timer has functioned The sound is muted Incorrect cable connections BALANCE is turned to the left or right end Remedy Firmly connect the power cord Set the switch fully to the upper or lower position when this unit is in the standby mode Make sure all speaker wire connections on this unit and on all speakers are secure and that t...

Страница 105: ... analog recording Analog connections are not made between this unit and other components for playback or recording Some recording components cannot record the Dolby Digital or DTS sources Remedy Press STEREO EFFECT to turn on the sound effect see page 47 Select the appropriate mode for your center speaker see page 35 Select another DSP program Select the appropriate speaker mode for the rear L R s...

Страница 106: ...OTING Remote control Problem The remote control does not work nor function properly The remote control does not learn new functions Cause Wrong distance or angle Direct sunlight or lighting from an inverter type of fluorescent lamp etc is striking the remote control sensor of this unit The batteries are weak The manufacturer code has not been correctly set Even if the manufacturer code is correctl...

Страница 107: ... HIGH frequency FRQ 1 0 kHz GAIN 6 9 dB FRQ 1 0 12 7 kHz GAIN 6 9 dB 6 3 0 3 6 9 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k GAIN FRQ 6 3 0 3 6 9 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 1 0k 1 2k 1 6k 2 0k 2 5k 3 2k 4 0k 5 0k 5 7k 6 3k 7 1k 8 0k 9 0k 10 1k 11 3k 12 7kHz GAIN FRQ PEQ frequency FRQ 1 0 kHz GAIN 6 9 dB Q 1 85 fixed FRQ 1 0 12 7 kHz GAIN 6 9 dB Q 1 85 fixed 6 3 0 3 6 9 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10...

Страница 108: ...R CENTER FRONT OUT IN OUT IN 2 OUT IN REFERENCE CHART FOR THE INPUT AND OUTPUT JACKS COAXIAL OPTICAL ANALOG DIGITAL 1 AUDIO OUT IN OUT IN OUT IN 1 1 1 COMPOSITE S VIDEO COMPONENT VIDEO 1 You can designate the input for these jacks according to your component by using 8 I O ASSIGNMENT on the SET MENU see page 58 for details 2 You can switch the setting of this jack between LD q RF AC 3 and COAXIAL ...

Страница 109: ... 005 or less MAIN IN to SP OUT 65 W 8 Ω 0 005 or less Signal to Noise Ratio IHF A network Input shorted EFFECT off 250 mV 100 dB or more Residual Noise IHF A network MAIN L R SP OUT 150 µV or less Channel Separation Vol 30 dB 5 1 kΩ terminated 1 kHz 10 kHz 70 dB 60 dB or more Tone Control MAIN L R Bass Boost Cut 10 dB 50 Hz Treble Boost Cut 10 dB 20 kHz Bass Extension 6 dB 60 Hz Video Section Vide...

Страница 110: ...N BEI HAMBURG F R OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD1 7JS ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA...

Результаты поиска

Содержание DSP-AZ1

Отзывы:

Похожие инструкции для DSP-AZ1

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha DSP-AZ1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DSP-AZ1

Отзывы:

Похожие инструкции для DSP-AZ1

Бренды по названию

Популярные бренды