Yamaha CDR-D651 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

DISC

Recordable

ReWritable

COPY

REC MODE

TRACK NO.

FINALIZE

ERASE

INPUT

MULTI JOG

DIGITAL REC LEVEL

DISC A

DIGITAL ANALOG

PUSH MODE

ANALOG REC LEVEL

MIN

FADE IN/OUT

MAX

REC MUTE

REC

UCA

CDR-D651

Compact Disc Recorder

Lecteur/Enregistreur CD

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

Содержание CDR-D651

Страница 1: ...REC MODE TRACK NO FINALIZE ERASE INPUT MULTI JOG DIGITAL REC LEVEL DISC A DIGITAL ANALOG PUSH MODE ANALOG REC LEVEL MIN FADE IN OUT MAX REC MUTE REC UCA CDR D651 Compact Disc Recorder Lecteur Enregistreur CD OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI ...

Страница 2: ...larly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus dur...

Страница 3: ...nd to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interfere...

Страница 4: ...7 CONTROLS AND FUNCTIONS 8 Front Panel 8 Remote Control 9 Display 10 Menu Setting 11 RECORDING RECORDING TO A DISC 12 Basic Recording Operation 12 Selecting an Input Source 14 Selecting a Recording Mode 14 Setting the Recording Level 15 Manual Track Marking 15 RECORDING FUNCTIONS 16 CD DIRECT Copy 16 Synchronized Recording 16 Track and Disc Erase CD RW discs only 18 REC Mute 19 Fade In Fade Out Fu...

Страница 5: ...esulting from use of this unit with a voltage other than specified To prevent damage by lightning disconnect the power cord from the wall outlet during an electrical storm Take care of this unit so that no foreign objects and or liquid drops inside this unit Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should never be o...

Страница 6: ...lay a CD R disc on a standard CD player Some CD players may not play back the finalized CD R discs properly due to differences in the playback system of different manufacturers See page 21 for the finalization procedure Regarding erasure or loss of data Yamaha and suppliers accept no liability for the loss of data or any problems caused as a result As a precaution it is recommended that the discs ...

Страница 7: ...te Control Batteries size AA UM 3 R6 2 Optical Fiber Cable 1 RCA Pin Cables 2 COPY A FADE IN OUT REC REC MUTE TRACK NO WRITE REC MODE FINALIZE ERASE TIME TEXT DIMMER 0 SPACE 10 SYMBOL PROG DISPLAY A B INPUT OPEN CLOSE B REPEAT RANDOM CLEAR MENU EDIT DELETE SET 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 PQR 7 STU 8 VWX 9 YZ A B ...

Страница 8: ...t lighting Within approximately 6 m 20 feet Loading the batteries in the remote control 1 Remove the battery compartment cover on the back of the remote control 2 Insert the batteries AA UM 3 or R6 type according to the polarity markings on the inside of the battery compartment 3 Close the battery compartment cover Battery replacement If you find that the remote control must be used closer to this...

Страница 9: ...ections Make sure to correctly connect the L left and R right ANALOG LINE IN REC and ANALOG LINE OUT PLAY jacks on this unit to the L left and R right ANALOG LINE OUT REC and ANALOG LINE IN PLAY jacks on the other component Connect the ANALOG LINE IN REC jack on this unit to the ANALOG LINE OUT REC jack on the other component and the ANALOG LINE OUT PLAY jack on this unit to the ANALOG LINE IN PLA...

Страница 10: ...urther recording on the disc Although playback of compact discs is generally not affected by small particles of dust or fingerprints on their playing surface dust fingerprints small scratches and direct sunlight on the recording surface of a CD R or CD RW disc may make recording impossible Therefore for optimal performance of the recorder and for long term enjoyment of your CD collection handle di...

Страница 11: ... 4 v Open Close for disc tray A 5 DISPLAY A P 10 6 TEXT TIME P 10 20 7 DISPLAY B P 10 8 v Open Close for disc tray B 9 Remote control sensor 0 COPY P 16 q FINALIZE P 21 w REC MODE P 16 17 e TRACK NO P 15 r ERASE P 18 t INPUT P 13 14 y MULTI JOG P 11 15 16 u Disc tray B P 12 16 i ANALOG REC LEVEL P 15 o REC FADE IN OUT P 13 15 19 p REC MUTE P 19 a r y Skip Search for disc tray B s t e Skip Search f...

Страница 12: ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o p a s d f g h j k l z x 1 COPY P 16 2 OPEN CLOSE A B 3 REC FADE IN OUT P 13 15 19 4 REC MUTE P 19 5 REC MODE P 16 17 6 DISPLAY A B P 10 7 TIME P 10 8 TEXT P 10 20 9 MENU P 11 16 0 EDIT P 20 q DELETE P 20 w Alphabetical Numeric buttons P 20 23 e REPEAT P 26 r RANDOM P 25 t e Search y d Pause u t Skip i A Disc tray A P 24 o TRACK NO WRITE P 15 p ERASE P 18 a FI...

Страница 13: ... dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER 8 2 1 41 CD R 44 I REC L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER 2 7 32 CD R 44 I REC TOTAL L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER 2 67 07 CD R 44 I REC TOTAL REMAIN L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER 1 0 12 L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER 1 4 27 REMAIN L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER Total disc play time Total remaining time on the disc CD TEXT displays This unit is CD TEXT compatible When p...

Страница 14: ...ording when digital recording is not possible for SCMS using the DIRECT copy function When editing CD TEXT Play Mode CD L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER Auto Play CD L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER Copy Speed CD L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER FadeIn Time CD L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER SCMS Mode CD L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER Track Name CD R L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER Disc Name CD R L dB R 6...

Страница 15: ...appears in the display This process requires approximately 10 seconds to complete for any type of disc When a CD R or CD RW disc without finalization performed is loaded in this unit OPC Optimum Power Calibration is automatically performed to make an optimal recording OPC optimizes the laser power to the reflectivity of the disc During OPC OPC Adjust appears in the display This process requires ap...

Страница 16: ...remote again to close the tray 12 Press POWER to turn off the power when you have finished using this unit NATURAL SOUND CD RECORDER CDR D651 POWER DISC A DISC B DISPLAY A TEXT TIME DISPLAY B Recordable ReWritable COPY REC MODE TRACK NO FINALIZE ERASE INPUT MULTI JOG DIGITAL REC LEVEL DISC A DIGITAL ANALOG PUSH MODE PHONES LEVEL MIN MAX ANALOG REC LEVEL MIN FADE IN OUT MAX REC MUTE REC 12 10 11 2 ...

Страница 17: ...e automatically placed between the tracks being recorded Full AUTO synchronized recording This mode automatically finalizes the disc after all track synchronized recording A CD R disc can then be played on a standard CD player ACK NO RASE INPUT MULTI JOG DIGITAL REC LEVEL DISC A DIGITAL ANALOG PUSH MODE Manual recording In this recording mode all recording operations such as starting stopping trac...

Страница 18: ...number is added at the location on the disc corresponding to the time TRACK NO TRACK NO WRITE on the remote is pressed Tracks cannot be shorter than 4 seconds and a disc cannot contain more than 99 tracks Even if there is time remaining on the disc further recording is impossible once 99 tracks have been recorded Notes Manual track marking is recommended for the following When an analog source is ...

Страница 19: ... System SCMC standards If a disc cannot be digitally copied analog copy is possible To make an analog copy set the SCMS Mode to ANALOG in the menu settings See page 11 for details Synchronized Recording This function automatically starts recording when an audio signal is detected Therefore recording starts at the same time the source CD starts playback There are three ways of doing synchronized re...

Страница 20: ...f low level sound track marking may not be properly performed without the silence being recognized In this case perform track marking manually Full AUTO synchronized recording with finalization This mode automatically performs finalization after all synchronized recording is complete See page 21 for the finalization procedure 1 5 Repeat the steps described in the section Single track synchronized ...

Страница 21: ... unit enters the stop mode when erase is complete TOC Erase TOC erase is only available on a CD RW disc that has been finalized After the TOC is erased the effects of finalization are defeated and further recording is possible 1 Load a CD RW disc that has been finalized 2 Press ERASE Erase TOC appears in the display To cancel the Erase mode press a 3 Press w d w on the remote to start TOC Erase Th...

Страница 22: ...it enters the record pause mode when fade out recording is complete Fade out time can also be adjusted in the menu settings To change the fade in and fade out time 1 While this unit is in the record or stop mode press and rotate the MULTI JOG knob MENU and on the remote to select FadeIn time or FadeOutTime in the set menu 2 Press the knob MENU on the remote again and rotate the knob on the remote ...

Страница 23: ...e Making a name using the remote control 1 Repeat step 1 in Making a name using the MULTI JOG knob to select Disc name or Track name and press EDIT while this unit is in the stop mode Then the cursor appears in the display 2 Select the characters to be used using the numeric buttons Alphabet capital letters alphabet lower case letters and numbers switch each time the buttons are pressed To make a ...

Страница 24: ...g time required to complete finalization is displayed Finalization can usually be completed within about 2 minutes When CD R disc finalization is complete the CD R indicator changes to the CD indicator in the display and this unit enters the stop mode When CD RW disc finalization is complete the TOC indicator lights in the display and this unit enters in the stop mode Notes Once the finalization p...

Страница 25: ...ose the disc tray 8 Press POWER to turn off the power NATURAL SOUND CD RECORDER CDR D651 POWER DISC A DISC B DISPLAY A TEXT TIME DISPLAY B Recordable ReWritable COPY REC MODE TRACK NO FINALIZE ERASE INPUT MULTI JOG DIGITAL REC LEVEL DISC A DIGITAL ANALOG PUSH MODE PHONES LEVEL MIN MAX ANALOG REC LEVEL MIN FADE IN OUT MAX REC MUTE REC 1 8 2 3 7 4 5 6 A B 4 6 5 Relay Playback of 2 CDs This unit can ...

Страница 26: ...ible to use r y or t e y or t on the remote to cue a track while this unit is in the pause or stop mode To start playback press w d w on the remote To play the desired track number on the disc Select a desired track by using the numeric buttons on the remote The selected track number appears in the display Example To select track 25 Press 10 twice then immediately press 5 once To select the desire...

Страница 27: ... on disc B press B on the remote and press the corresponding numeric buttons Total track time programmed is displayed for 2 seconds after each track is added to the program 5 Press PROG when programming is complete To start playback of the programmed tracks press w Notes During programming if TIME is pressed the total track time programmed is displayed To return to the previous display press TIME ...

Страница 28: ...e is displayed 3 After correction has been complete press PROG To stop program play Press a and the first programmed track number is displayed To resume program play again from the beginning of the program press w To cancel the program play mode Press CLEAR or a while this unit is in the stop mode Random Play You can play all tracks in the disc in a random sequence 1 Load a disc and press RANDOM o...

Страница 29: ...rammed tracks are played repeatedly During random play all randomly sequenced tracks are played repeatedly REP F Repeat Relay You can repeatedly listen to all of the tracks on both CDs placed on disc tray A and B alternately 1 Set the Play Mode in the set menu to RELAY 2 Press REPEAT on the remote until the REP F indicator appears in the display 3 When one CD ends the other CD starts playback The ...

Страница 30: ...lay This unit can start playback automatically when the power of this unit is turned on using an external timer by selecting Auto Play in the menu settings 1 While this unit is in the stop mode press and rotate the MULTI JOG knob on the remote to select Auto Play in the set menu 2 Press the knob MENU on the remote again and rotate the knob on the remote to select Auto ON 3 Press the MULTI JOG knob...

Страница 31: ...he next track is recorded at the end of a recording To avoid these potential problems it is recommended to perform manual recording of DAT sources For more information on DAT operations refer to the operating instructions provided with the DAT recorder When making a digital copying from a DTS CD Select CD DIRECT mode to make a digital copying from a DTS CD SCMS Copy Protection As a digital audio c...

Страница 32: ... Finalizing During the finalization process the TOC Table Of Contents is being written onto the disc New Disc The disc in the disc tray is either a new CD R or CD RW disc or a CD RW disc that has been erased using the Erase ALL or Erase DISC function No Disc There is no disc on the disc tray No Input The digital input is selected but the connections are not correct or the digital signal is not bei...

Страница 33: ...the component being recorded is being subjected to vibration or impact The disc is dirty Improper cable connections The disc may be warped The batteries of the remote control are too weak Remote control is too far away or is being used at an incorrect angle Direct sunlight or lighting of an inverter type of fluorescent lamp etc is striking the remote control sensor of the unit Remote control is be...

Страница 34: ...21 CFR CHAPTER1 SUBCHAPTER J Inputs LINE IN REC Type Pin jack Standard input level 700 mV 20 k ohms DIGITAL IN OPTICAL Type Square optical connector jack Outputs LINE OUT PLAY Type Pin jack Standard output level 1 kHz 0 dB 2 0 0 5 Vrms DIGITAL OUT OPTICAL Type Square optical connector jack PHONES Standard output level Input 150 ohms shorted 20 dB 300 mV 150 ohms General Power supply U S A and Cana...

Страница 35: ...de 9 Afficheur 10 Réglages grâce aux menus 11 ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT SUR UN DISQUE 12 Opérations de base pour l enregistrement 12 Sélection de la source 14 Sélection du mode d enregistrement 14 Réglage du niveau d enregistrement 15 Marquage manuel des plages musicales 15 FONCTIONS D ENREGISTREMENT 16 Copie CD DIRECT 16 Copie synchronisée 16 Effacement d une plage musicale ou du contenu du d...

Страница 36: ...l appareil sur une prise secteur aussi longtemps que tous les raccordements n ont pas été effectués Ne faites pas fonctionner l appareil à l envers cela peut entraîner une augmentation de la température qui peut être la cause d un endommagement de l appareil Manoeuvrer les commandes avec douceur prenez soin des cordons Pour débrancher la fiche du cordon d alimentation au niveau de la prise secteur...

Страница 37: ...d un lecteur standard de CD Toutefois certains lecteurs de CD ne peuvent pas lire convenablement les CD R finalisés en raison de différences existant entre les systèmes de lecture des divers fabricants Pour de plus amples détails concernant la finalisation reportez vous à la page 21 Quelques mots sur l effacement et la perte de données YAMAHA et ses fournisseurs n acceptent aucune responsabilité p...

Страница 38: ...écommande Piles taille AA UM 3 R 6 2 Câble à fibres optiques 1 Câbles à fiches Cinch RCA 2 COPY A FADE IN OUT REC REC MUTE TRACK NO WRITE REC MODE FINALIZE ERASE TIME TEXT DIMMER 0 SPACE 10 SYMBOL PROG DISPLAY A B INPUT OPEN CLOSE B REPEAT RANDOM CLEAR MENU EDIT DELETE SET 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNO 6 PQR 7 STU 8 VWX 9 YZ A B ...

Страница 39: ... Mise en place des piles dans le boîtier de télécommande 1 Retirez le couvercle du logement des piles qui se trouve au dos du boîtier de télécommande 2 Introduisez les piles AA UM 3 ou R6 en respectant les polarités indiquées dans le logement 3 Replacez le couvercle du logement Remplacement des piles Si vous constatez que le boîtier de télécommande doit être approché de l appareil pour que les ord...

Страница 40: ...numériques de manière qu elles soient protégées Raccordement pour les signaux analogiques Effectuez soigneusement la liaison entre les prises L gauche et R droite ANALOG LINE IN REC et ANALOG LINE OUT PLAY de cet appareil aux prises L gauche et R droite ANALOG LINE OUT REC et ANALOG LINE IN PLAY de l autre appareil Reliez la prise ANALOG LINE IN REC de cet appareil à la prise ANALOG LINE OUT REC d...

Страница 41: ...lecture des disques compacts ne soit pas en général perturbée par la présence de petites particules de poussière ou d empreintes digitales sur leurs surface la poussière les empreintes digitales les petites rayures et la lumière directe du soleil sur la surface d un disque CD R ou CD RW peuvent rendre tout enregistrement impossible En conséquence pour tirer le meilleur parti de votre acquisition e...

Страница 42: ...0 6 TEXT TIME P 10 20 7 DISPLAY B P 10 8 v Ouverture et fermeture du tiroir B 9 Capteur de télécommande 0 COPY P 16 q FINALIZE P 21 w REC MODE P 16 17 e TRACK NO P 15 r ERASE P 18 t INPUT P 13 14 y MULTI JOG P 11 15 16 u Tiroir B pour les disques P 12 16 i ANALOG REC LEVEL P 15 o REC FADE IN OUT P 13 15 19 p REC MUTE P 19 a r y Saut et recherche concernant le disque B s t e Saut et recherche conce...

Страница 43: ... 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o p a s d f g h j k l z x 1 COPY P 16 2 OPEN CLOSE A B 3 REC FADE IN OUT P 13 15 19 4 REC MUTE P 19 5 REC MODE P 16 17 6 DISPLAY A B P 10 7 TIME P 10 8 TEXT P 10 20 9 MENU P 11 16 0 EDIT P 20 q DELETE P 20 w Touches alphanumériques P 20 23 e REPEAT P 26 r RANDOM P 25 t e Recherche y d Pause u t Saut i A Tiroir A pour les disques P 24 o TRACK NO WRITE P 15 p ERASE P 1...

Страница 44: ... disques Tiroir B pour les disques 2 1 41 CD R 44 I REC L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER 8 2 1 41 CD R 44 I REC L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER 2 7 32 CD R 44 I REC TOTAL L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER 2 67 07 CD R 44 I REC TOTAL REMAIN L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER 1 0 12 L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER 1 4 27 REMAIN L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER Temps restant avant la fin de la plage musicale Duré...

Страница 45: ...strement Pour choisir l enregistrement analogique lorsque l enregistrement numérique est interdit par SCMS et utiliser la fonction de copie CD DIRECT Lors de la frappe des indications contenues sur un CD TEXT Play Mode CD L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER Auto Play CD L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER Copy Speed CD L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER FadeIn Time CD L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER SCMS Mode CD...

Страница 46: ...e format du disque et son contenu Pendant cela la mention Reading apparaît sur l afficheur Ces opérations exigent environ 10 secondes quel que soit le disque Après la mise en place d un CD R ou d un CD RW n ayant pas fait l objet de finalisation l appareil procède automatiquement à une calibration Optimum Power Calibration destinée à garantir le meilleur enregistrement possible Ce calibration cons...

Страница 47: ...PEN CLOSE B dans le cas du boîtier de télécommande pour ouvrir le tiroir puis retirez le disque NATURAL SOUND CD RECORDER CDR D651 POWER DISC A DISC B DISPLAY A TEXT TIME DISPLAY B Recordable ReWritable COPY REC MODE TRACK NO FINALIZE ERASE INPUT MULTI JOG DIGITAL REC LEVEL DISC A DIGITAL ANALOG PUSH MODE PHONES LEVEL MIN MAX ANALOG REC LEVEL MIN FADE IN OUT MAX REC MUTE REC 12 10 11 2 9 1 4 6 7 8...

Страница 48: ...ales commence en même temps que la lecture sur l appareil source Les numéros de plage musicale sont automatiquement ajoutés entre chaque plage musicale Copie synchronisée et automatique de toutes les plages musicales Dans ce cas la finalisation du disque intervient dès que la copie des plages musicales est terminée Si vous avez utilisé un CD R vous pouvez alors le placer dans un lecteur standard d...

Страница 49: ...ouche TRACK NO WRITE dans le cas du boîtier de télécommande Un nouveau numéro de plage musicale est écrit sur le disque au moment même où vous appuyez sur la touche TRACK NO touche TRACK NO WRITE dans le cas du boîtier de télécommande La durée d une plage musicale ne peut pas être inférieure à 4 secondes un disque ne peut pas contenir plus de 99 plages musicales Dès que 99 plages musicales ont été...

Страница 50: ... signal analogique est perceptible mais le signal numérique ne l est pas Ne coupez pas l alimentation de l appareil ne débranchez pas la fiche du cordon d alimentation pendant une copie CD DIRECT Un disque portant la copie d un CD ne peut pas être copié sur un autre disque Pour de plus amples détails concernant cette question reportez vous à la page 28 Système de gestion des copies en série SCMS S...

Страница 51: ...n du disque Pour de plus amples détails concernant la finalisation reportez vous à la page 21 2 1 41 CD R 44 I REC ALL SYNCHRO L dB R 60 30 I0 6 4 2 I 0 OVER Remarques Les numéros de plage musicale ne sont parfois pas convenablement enregistrés du fait de l appareil source En ce cas procédez au marquage manuel des plages musicales Si la source fournit beaucoup de bruit ou contient de nombreux pass...

Страница 52: ... la fin de l effacement l appareil passe à l arrêt Effacement de la table des matières TOC La table des matières n existe que sur les disques CD RW qui ont été finalisés Après effacement de la table des matières le disque se trouve dans la situation qui précédait l écriture de cette table des matières et de nouveaux enregistrements peuvent être réalisés sur le disque 1 Placez dans le tiroir un CD ...

Страница 53: ... durée du fondu sonore à la fermeture peut également être réglée grâce au menu Pour modifier la durée d un fondu sonore à l ouverture ou à la fermeture 1 L appareil étant à l arrêt ou en cours d enregistrement appuyez sur le bouton MULTI JOG touches MENU et dans le cas du boîtier de télécommande et tournez ce bouton pour afficher FadeInTime ou FadeOutTime 2 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton ...

Страница 54: ... soit Track name puis appuyez sur la touche EDIT l appareil étant toujours à l arrêt Le curseur apparaît sur l afficheur 2 Au moyen des touches numérotées choisissez les caractères du nom Chaque pression affiche les lettres de l alphabet majuscules puis minuscules les chiffres et finalement les symboles Pour introduire une espace appuyez sur la touche SPACE Pour introduire un symbole appuyez sur l...

Страница 55: ... 3 Appuyez sur la touche w d touche w dans le cas du boîtier de télécommande pour commencer la finalisation Le temps requis pour réaliser la finalisation s affiche En principe cette opération exige environ 2 minutes Lorsque la finalisation d un CD R est terminée le témoin CD R de l afficheur est remplacé par le témoin CD et l appareil passe à l arrêt Lorsque la finalisation d un CD RW est terminée...

Страница 56: ...écommande pour retirer le disque et fermer le tiroir 8 Appuyez sur la touche POWER pour mettre l appareil hors service NATURAL SOUND CD RECORDER CDR D651 POWER DISC A DISC B DISPLAY A TEXT TIME DISPLAY B Recordable ReWritable COPY REC MODE TRACK NO FINALIZE ERASE INPUT MULTI JOG DIGITAL REC LEVEL DISC A DIGITAL ANALOG PUSH MODE PHONES LEVEL MIN MAX ANALOG REC LEVEL MIN FADE IN OUT MAX REC MUTE REC...

Страница 57: ...ettent d atteindre le début de des plages musicales qui précèdent Remarque Quand l appareil est en pause ou à l arrêt il est également possible d utiliser la touche r y ou la touche t e touche y ou touche t dans le cas du boîtier de télécommande pour atteindre un passage d une plage musicale Pour commander la lecture appuyez sur la touche w d touche w dans le cas du boîtier de télécommande le mome...

Страница 58: ...touche B du boîtier de télécommande puis tapez le numéro de la plage musicale au moyen des touches numérotées La durée totale du programme s affiche pendant 2 secondes après l addition d une plage musicale au programme 5 Appuyez sur la touche PROG lorsque la programmation est terminée Pour écouter le programme composé appuyez sur la touche w Remarques Si pendant la programmation vous appuyez sur l...

Страница 59: ...lecture programmée Appuyez sur la touche a le numéro de la première plage musicale du programme s affiche Pour reprendre la lecture au début du programme appuyez sur la touche w Pour annuler la lecture programmée Appuyez sur la touche CLEAR ou la touche a alors que l appareil est à l arrêt Lecture au hasard Vous pouvez commander la lecture de toutes les plages musicales du disque dans un ordre que...

Страница 60: ... au programme Pendant la lecture au hasard la répétition concerne toutes les plages musicales prises dans un ordre quelconque REP F Répétition de la lecture enchaînée Vous pouvez écouter plusieurs fois toutes les plages musicales des disques A et B 1 Sur l afficheur choisissez la valeur RELAY pour Play Mode 2 Appuyez sur la touche REPEAT du boîtier de télécommande jusqu à ce que le témoin REP F s ...

Страница 61: ...ice au moyen d un programmateur audio extérieur 1 L appareil étant à l arrêt appuyez sur le bouton MULTI JOG et tournez ce bouton appuyez sur les touches et dans le cas du boîtier de télécommande pour choisir Auto Play 2 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton MULTI JOG touche MENU dans le cas du boîtier de télécommande et tournez ce bouton appuyez sur les touches et dans le cas du boîtier de télé...

Страница 62: ... d une plage musicale Le tout début de la plage musicale suivante est copié à la fin de la plage musicale Pour pallier ces inconvénients nous conseillons d effectuer manuellement les copies des sources DAT Pour de plus amples détails concernant le fonctionnement de la platine DAT reportez vous au mode d emploi qui l accompagne Pour effectuer la copie numérique d un CD portant un enregistrement au ...

Страница 63: ... Vous avez tenté d effectuer un enregistrement sur un CD RW qui a déjà été finalisé Finalizing Pendant la finalisation la table des matières est inscrite sur le disque New Disc Le disque mis en place est un CD R ou un CD RW neufs ou encore d un CD RW dont le contenu a été entièrement effacé au moyen des fonctions Erase ALL ou Erase DISC No Disc L appareil ne contient pas de disque No Input Vous av...

Страница 64: ...erturbé par des vibrations ou des chocs Le disque est sale Les raccordements sont incorrects Le disque est voilé Les piles du boîtier de télécommande sont usagées Le boîtier de télécommande est trop loin de l appareil ou encore l angle que fait le faisceau est trop obtus La lumière directe du soleil ou celle d un éclairage fluorescent à inverteur etc frappe le capteur de télécommande de l appareil...

Страница 65: ... de sortie déterminée selon 21 CFR CHAPTER 1 SUBCHAPTER J Entrées LINE IN REC Type Cinch Niveau d entrée standard 700 mV 20 kOhms DIGITAL IN OPTICAL Type Connecteur optique carré Sorties LINE OUT PLAY Type Cinch Niveau de sortie standard 1 kHz 0 dB 2 0 0 5 V eff DIGITAL OUT OPTICAL Type Connecteur optique carré PHONES Niveau de sortie standard court circuit de 150 Ohms 20 dB 300 mV 150 Ohms Généra...

Страница 66: ... farlig strålning ATTENZIONE Uso di controlli o regolazioni o procedure non specificamente descritte può causare l esposizione a radiazioni di livello pericoloso PRECAUCIÓN El uso de los controles o los procedimientos de ajuste o utilización diferentes de los especificados en este manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación VOORZICHTIG Gebruik van bedieningsorganen of instellingen...

Результаты поиска

Содержание CDR-D651

Отзывы:

Похожие инструкции для CDR-D651

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha CDR-D651, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDR-D651

Отзывы:

Похожие инструкции для CDR-D651

Бренды по названию

Популярные бренды