
12
Es
Controles y funciones
■
Mando a distancia
1
Transmisor de señal infrarroja
Envía señales infrarrojas de control a esta unidad.
2
Botones de control del sintonizador Yamaha
Controlan las funciones del sintonizador Yamaha. Con respecto
a los detalles, consulte el manual del usuario de su sintonizador.
No todos los sintonizadores Yamaha podrán controlarse con este
mando a distancia.
3
Botones de control del reproductor de CD Yamaha
Controlan las diversas funciones de un reproductor de CD
Yamaha. Con respecto a los detalles, consulte el manual
del usuario del reproductor de CD.
y
Pulse una vez
para realizar una pausa, y dos veces para
detener la reproducción.
No todos los reproductores CD Yamaha podrán controlarse con
este mando a distancia.
4
Botones de control del amplificador
INPUT
/
Selecciona la fuente de entrada que usted quiere escuchar.
• Cuando se selecciona MAIN DIRECT como fuente de entrada
no salen señales por los jacks PRE OUT y REC.
• Si los auriculares están enchufados en el jack PHONES
mientras MAIN DIRECT está seleccionado como fuente de
entrada, no sale audio por el jack PHONES.
VOL +/–
Controla el nivel del sonido.
El control VOLUME no causa ningún efecto cuando usted
selecciona MAIN DIRECT como fuente de entrada. Ajuste el
nivel del sonido con el control de volumen del preamplificador
conectado a los jacks MAIN IN.
MUTE
Reduce el nivel de sonido actual 20 dB aproximadamente.
Púlselo de nuevo para reponer la salida de audio al nivel
de sonido anterior.
y
También puede pulsar VOL +/– para reanudar la salida de audio.
■
Instalación de las pilas en el mando a
distancia
1
Presione la parte
y deslice la tapa del
compartimiento de las pilas para retirarla.
2
Introduzca las dos pilas suministradas
(AA, R6, UM-3) según las marcas de
polaridad (+ y –) del interior del
compartimiento de las pilas.
3
Deslice la tapa hasta que quede bloqueada.
Nota
Nota
A/B/C/D/E
PRESET
INPUT
INPUT
VOL
MUTE
VOL
1
2
3
4
Notas
Nota
2
1
3
Содержание AS1000 - Amplifier
Страница 5: ...5 En Controls and functions In this chapter you will learn the controls and functions of A S1000 ...
Страница 13: ...Connections In this section you will make connections between A S1000 speakers and source components ...
Страница 19: ...Specifications In this section you will find technical specifications for A S1000 ...
Страница 29: ...5 Fr Commandes et fonctions Ce chapitre décrit les commandes et fonctions du A S1000 ...
Страница 37: ...Raccordements Dans cette section vous allez raccorder le A S1000 les enceintes et les appareils source ...
Страница 43: ...Caractéristiques techniques Dans cette section vous trouverez les caractéristiques techniques du A S1000 ...
Страница 67: ...Technische Daten In diesem Abschnitt finden Sie technische Daten für A S1000 ...
Страница 77: ...5 Sv Reglage och funktioner I detta avsnitt ges information om vilka reglage och funktioner som A S1000 har ...
Страница 85: ...Anslutningar I detta avsnitt ges anvisningar för anslutningar mellan A S1000 högtalare och källkomponenter ...
Страница 91: ...Tekniska data I detta avsnitt finns tekniska data för A S1000 ...
Страница 101: ...5 It Comandi e loro funzione In questo capitolo si presentano i vari comandi dell A S1000 e la loro funzione ...
Страница 109: ...Collegamenti In questa sezione vedremo i collegamenti fra l A S1000 i diffusori ed i vari componenti del sistema ...
Страница 115: ...Dati tecnici Questa sezione contiene le caratteristiche tecniche dell A S1000 ...
Страница 125: ...5 Es Controles y funciones En este capítulo aprenderá los controles y funciones del A S1000 ...
Страница 133: ...Conexiones En esta sección hará las conexiones entre el A S1000 los altavoces y los componentes fuente ...
Страница 139: ...Especificaciones En esta sección encontrará las especificaciones técnicas para A S1000 ...
Страница 149: ...5 Nl Bedieningsorganen en functies In dit hoofdstuk leert u de bedieningsorganen van uw A S1000 beter kennen ...
Страница 157: ...Aansluitingen In dit gedeelte zult u de verbindingen maken tussen uw A S1000 de luidsprekers en uw broncomponenten ...
Страница 163: ...Technische gegevens In dit gedeelte treft u de technische gegevens voor de A S1000 aan ...
Страница 173: ...5 Ru Системы управления и функции В данном разделе описываются системы управления и функции A S1000 ...
Страница 181: ...Соединения В данном разделе описаны соединения между A S1000 колонками и компонентами источниками ...
Страница 187: ...Технические характеристики В данном разделе приведены технические спецификации для A S1000 ...