Yamaha 55B, Руководство пользователя, Страница: 19 / 223

1-5
F ES
f F
Utilisez uniquement de l’essence propre qui
a été stockée dans des conteneurs propres et
qui n’est pas contaminée par de l’eau ou des
corps étrangers.
FMU01356
HUILE MOTEUR
Si l’huile préconisée n’est pas disponible, une
autre huile pour moteurs deux temps TC-W3
certifiée NMMA peut être utilisée.
FMB70110*
CHOIX DE LA BATTERIE
(Modèle à démarrage électrique)
Choisissez une batterie qui satisfait les spécifi-
cations suivantes.
f F
Utilisez exclusivement une batterie offrant la
capacité spécifiée. Si vous utilisez une batte-
rie qui n’est pas conforme aux spécifica-
tions, le circuit électrique risque de ne pas
fournir de performances suffisantes ou
d’être en surcharge, risquant ainsi de provo-
quer des dommages au circuit électrique.
y Y
Utilice únicamente gasolina fresca que haya
estado almacenada en recipientes limpios y
que no esté contaminada con agua o cuerpos
extraños.
SMU01356
ACEITE PARA EL MOTOR
Si no se dispone del aceite de motor recomen-
dado, podrá utilizarse otro aceite para motor
de dos tiempos de tipo TC-W3 provisto de una
certificación NMMA.
SMB70110*
REQUISITOS DE BATERIA
(modelo provisto de arranque
eléctrico)
Elija una batería que cumpla las siguientes
especificaciones.
y Y
No utilice una batería que no se ajuste a la
capacidad especificada. Si se utiliza una bate-
ría distinta, podrá reducirse el rendimiento del
sistema eléctrico o incluso podrá sobrecargar-
se, causando daños al sistema eléctrico.
Huile recommandée:
HUILE POUR MOTEURS MARINS
DEUX TEMPS YAMALUBE.
Aceite recomendado:
ACEITE YAMALUBE PARA MOTOR
FUERA BORDA NAUTICO DE DOS
TIEMPOS.
Capacité de la batterie:
12V, 70–100Ah
Capacidad de la batería:
12V, 70–100Ah
697-9-75 (GB,F,ES)1 5/8/01 2:55 PM Page 17