ES-25
ES
• Es posible que las líneas de proceso estén calientes.
Cuando se daña una membrana, los fluidos de proceso
podrían salir expulsados por el escape. Se puede conectar
una tubería o una manguera al escape para alejar el aire del
escape de la bomba.
• Nunca bloquee una fuga con su cuerpo. Los materiales
inyectados pueden provocar lesiones graves o la muerte.
EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
• Utilice siempre gafas de seguridad adecuadas y
otros equipos de seguridad durante la instalación, el
funcionamiento, la inspección y el mantenimiento. Utilice
protección de seguridad para evitar el contacto con fluidos
de proceso, fluidos de limpieza y otros fluidos. Puede que
se necesiten guantes, prendas de cobertura total, máscaras
y otros equipos para proteger al personal.
• Revise siempre la ficha de datos de seguridad del fluido y
siga todas las instrucciones de manipulación.
POSIBILIDAD DE PELIGROS
PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Confirme siempre el cumplimiento de todas las leyes, normativas
y códigos locales aplicables para poder tomar todas las precau-
ciones necesarias y garantizar el uso correcto del producto.
(Cuando bombee fluidos inflamables, consulte siempre las
leyes locales aplicables sobre seguridad medioambiental en
el lugar de trabajo para poder tomar todas las precauciones
necesarias y garantizar el uso correcto del producto).
• Una conexión a tierra inadecuada, una ventilación deficiente
o bien llamas o chispas sin protección pueden crear un
peligro de incendio o explosión.
• Todos los equipos y tubos periféricos conectados a este
producto deben estar correctamente conectados a tierra.
• Si detecta una chispa al utilizar el producto, detenga
inmediatamente su funcionamiento y no vuelva a usarlo
hasta que esté seguro de la causa y de que se han tomado
las acciones correctoras necesarias.
• En función del tipo de fluido que se bombee, se pueden
generar burbujas de gas inflamable. Asegúrese de que la
ventilación es adecuada.
• El propio producto, los tubos de fluidos y los orificios de
escape de aire deben mantenerse alejados de llamas o
chispas sin protección y de otras causas de ignición.
• No utilice dispositivos de calefacción que generen llamas o
tengan filamentos de calefacción cerca de la bomba o de
sus tubos.
• No deje fluidos inflamables en el interior del producto.
• La maquinaria y otros equipos situados cerca del lugar
de instalación de este producto deben estar debidamente
aislados para evitar que se produzca conducción entre ellos.
• Tome precauciones de seguridad suficientes al utilizar el
producto en atmósferas inflamables. La causa de atmósferas
inflamables puede ser la presencia de gases, polvos o vapores.
• La lubricación de aire comprimido con una sustancia oleosa
inflamable crea un vapor de aceite que sale por el escape.
• En función del tipo de fluido que se bombee y del entorno de
instalación, la electricidad estática podría provocar un incendio.
• Al instalar el producto, asegúrese de colocar un cable de
tierra desde la ubicación especificada en este producto.
Si el producto se instala y utiliza sin haberlo conectado
correctamente a un cable de tierra, la fricción puede generar
electricidad estática. El cable de tierra debe tener un mínimo
de 4,0 mm
2
. Consulte el DOC-1 del APÉNDICE para ver las
ubicaciones de montaje.
• Los productos no se deben alimentar con gases inflamables.
Tenga en cuenta los peligros asociados con la aplicación
específica y el entorno de aplicación. Cumpla con todas las
leyes, normativas y códigos aplicables. No utilice el producto
en caso de duda sobre la seguridad de la aplicación.
PRECAUCIÓN
Si utiliza el modelo con certificación
CSA, consulte con el distribuidor al que
compró el producto.
• La temperatura de la superficie del producto debe
mantenerse por debajo de la temperatura de ignición de
cualquier atmósfera potencialmente explosiva.
PRECAUCIÓN
La temperatura de la superficie se ve
afectada por varios factores, como
la aplicación, los fluidos de proceso
o la atmósfera. El usuario final
deberá asegurarse de que todas las
temperaturas sean aceptables.
PELIGROS PARA LA SALUD
Confirme siempre todas las leyes, normativas y códigos
locales aplicables donde esté utilizando la bomba para
proteger a los operadores de posibles peligros para la salud.
• En función del tipo de fluido que se bombee y del entorno
de instalación, la electricidad estática podría provocar
descargas eléctricas.
• Los fluidos peligrosos (ácidos o alcalinos, inflamables o
tóxicos) o las burbujas de gas generadas por dichos fluidos
pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte si se
inhalan o se ingieren accidentalmente, o bien si entran en
contacto con los ojos o se adhieren a la piel.
• Instale siempre los tubos y el orificio de escape de esta
bomba lejos de las áreas por donde pasen personas o
animales.
• Si un fluido peligroso, como un veneno, ácido, álcali,
producto químico, etc., entra en contacto con la piel o los
ojos, o se ingiere o se aspira, puede provocarle lesiones
graves o mortales a usted o a otras personas.
• Asegúrese de comprender las características del fluido y de
llevar a cabo todas las precauciones especificadas por el
fabricante del fluido; asegúrese también de que se cumplan
correctamente todas las leyes de seguridad en el lugar de
trabajo y otras normativas aplicables antes de instalar y
utilizar el producto. Asegúrese de que se utilicen equipos
de seguridad adecuados, como guantes, gafas, máscaras
y ropa protectora, y de que se sigan los procedimientos de
manipulación correctos. Revise siempre la ficha de datos de
seguridad y siga todas las instrucciones de manipulación.
PELIGROS PARA EL MEDIOAMBIENTE
• Si se daña una membrana, el fluido saldrá junto con aire por
el orificio de escape. Además, si la bomba está en carga
(aspiración positiva), el líquido saldrá expulsado por el orificio
de escape de aire debido a la presión de admisión positiva
cuando una membrana resulta dañada. Asegúrese también
de utilizar un modelo con una resistencia a la corrosión
adecuada para el fluido que se bombee.
• En caso de fallo de la membrana, el escape del producto
puede contener sedimentos. Asegúrese de cumplir las
normativas medioambientales al utilizar el producto en
lugares en los que pueda afectar al medioambiente.
4. ANTES DEL USO
MÉTODO DE TRANSPORTE
Tenga en cuenta que la bomba puede ser muy pesada. Utilice
un elevador o una grúa para levantarla usando los puntos de
elevación específicos. Consulte el DOC-1 del APÉNDICE.
Al transportar el producto, libere la presión de los
componentes y todos los tubos, quite todas las mangueras y
tubos y drene todos los fluidos del interior del producto.
ADVERTENCIA
Si el producto se mueve mientras
está bajo presión, cualquier impacto
causado por una caída, etc., podría
dañar el producto o incluso provocar
una explosión.
